1 00:00:11,715 --> 00:00:14,825 من الجيد دائمًا وجودك في الحديقة ، سيد ميلارد ، سيدي. 2 00:00:14,825 --> 00:00:16,915 لا تحاول أن تتخيل معي يا بيرت! 3 00:00:16,955 --> 00:00:18,914 في الواقع يا سيدي ، اسمي بنسون. 4 00:00:18,914 --> 00:00:21,094 أعرف ما هو اسمك ، بين باج! 5 00:00:21,134 --> 00:00:24,184 لذا ، كل شيء جاهز لكشف النقاب عن التمثال الجديد اليوم ، صحيح ، 6 00:00:24,184 --> 00:00:25,213 كيس فاصوليا؟ 7 00:00:25,213 --> 00:00:27,403 نعم سيدي. تم إعداد الطعام 8 00:00:27,403 --> 00:00:29,313 ، ونظام الصوت في مكانه... 9 00:00:29,313 --> 00:00:33,202 حسن. رائعة. شيء واحد فقط مفقود. ابني! الملوثات العضوية الثابتة! 10 00:00:33,412 --> 00:00:36,312 عندما أخبرته أنه يجب أن يلقي خطابًا اليوم ، هرب وهو يبكي! 11 00:00:36,312 --> 00:00:38,862 لم أدعو جميع أصدقائي وأهدر الكثير من المال من أجل لا شيء! 12 00:00:38,862 --> 00:00:40,291 صحيح يا بينتين؟ 13 00:00:40,291 --> 00:00:41,211 اه لا سيدي. 14 00:00:41,211 --> 00:00:43,501 اذهب الآن وابحث عن الملوثات العضوية الثابتة حتى 15 00:00:43,501 --> 00:00:45,821 يتمكن من إلقاء خطابه ، أو يتم طردك! تسطير ، أطلق! 16 00:00:46,810 --> 00:00:48,890 إذن ، ماذا سنفعل أولاً؟ 17 00:00:48,890 --> 00:00:52,560 ابحث عن الملوثات العضوية الثابتة ، وتأكد من أن مردخاي وريجبي لا يفسدان الأمر. 18 00:00:55,909 --> 00:00:58,329 يا بوبس ، هل كل شيء بخير؟ 19 00:00:58,469 --> 00:00:59,499 لا. 20 00:00:59,689 --> 00:01:03,848 والدي يريد مني إلقاء خطاب أمام جميع أصدقائه اليوم. 21 00:01:03,848 --> 00:01:05,128 لكن لا استطيع 22 00:01:05,278 --> 00:01:06,848 لأنني ديك رومي غير صالح 23 00:01:06,848 --> 00:01:09,947 وأنا ذاهب لمربى الفراولة كل شيء! 24 00:01:10,857 --> 00:01:11,927 ماذا تقول؟ 25 00:01:11,927 --> 00:01:14,157 أنا فقط أقول ، لا أستطيع! 26 00:01:14,177 --> 00:01:18,446 لا أعرف لماذا ، أشعر بقلق شديد عندما ألقي الخطب! 27 00:01:18,466 --> 00:01:21,346 ألقي الخطب في كل وقت. إنها سهلة. 28 00:01:21,386 --> 00:01:23,435 متى تلقي الخطب؟ 29 00:01:23,435 --> 00:01:26,235 لما؟ إنه مثل التحدث أمام مجموعة من الناس! 30 00:01:26,265 --> 00:01:28,185 نتحدث أمام بعضنا البعض طوال الوقت. 31 00:01:28,185 --> 00:01:30,184 في الواقع ، أجل! نحن نفعل ذلك! 32 00:01:30,244 --> 00:01:32,794 انظر ، بوبس؟ يمكننا مساعدتك تمامًا في التغلب على أعصابك. 33 00:01:32,794 --> 00:01:34,734 اوه شكرا لك! 34 00:01:35,664 --> 00:01:36,593 حسنًا ، بوبس. 35 00:01:36,603 --> 00:01:38,473 أريدك أن تتظاهر بوجود حشد من الناس هنا. 36 00:01:38,473 --> 00:01:40,483 لكنهم جميعًا عائلتك وأصدقائك. 37 00:01:40,483 --> 00:01:42,483 كما تعلم ، الأشخاص الذين يسهل عليك التحدث إليهم. 38 00:01:42,483 --> 00:01:44,002 و اذهب! 39 00:01:45,302 --> 00:01:47,152 أحتاج ملاحظاتي. 40 00:01:47,422 --> 00:01:48,462 دعونا نرى. 41 00:01:49,862 --> 00:01:51,671 أين يذهب الجميع؟ 42 00:01:52,001 --> 00:01:54,371 لابد أنهم كرهوا كلامي. 43 00:01:54,411 --> 00:01:57,190 لا ، بوبس. فقط تظاهر بوجود أناس هناك. 44 00:01:58,410 --> 00:02:00,400 أنا لست جيدًا في التظاهر. 45 00:02:00,400 --> 00:02:01,360 حصلت على هذا. 46 00:02:02,610 --> 00:02:03,360 هنا. 47 00:02:03,390 --> 00:02:06,499 تظاهر بأن هؤلاء الرجال هم أصدقاؤك وعائلتك وسط الحشد. 48 00:02:06,589 --> 00:02:08,269 من أين أتى هؤلاء الناس؟ 49 00:02:08,299 --> 00:02:09,839 حسنًا ، بوبس. أعطها فرصة. 50 00:02:10,159 --> 00:02:11,269 تمام... 51 00:02:12,908 --> 00:02:15,658 لا! لا! ابتعد! 52 00:02:16,928 --> 00:02:19,007 توقف عن ملاحقتي! 53 00:02:20,887 --> 00:02:23,707 ربما يجب أن نجد لك بعض الأشخاص الحقيقيين للتدرب عليهم. 54 00:02:32,585 --> 00:02:35,365 تمام. من الواضح أن هذا لا يعمل. 55 00:02:35,365 --> 00:02:37,315 أعتقد أن بوبس لن يتمكن أبدًا من 56 00:02:37,315 --> 00:02:38,325 إلقاء خطابه ، هل تعرف ما أقوله؟ 57 00:02:39,645 --> 00:02:41,234 كيف تصمد هناك ، بوبس؟ 58 00:02:42,304 --> 00:02:44,664 أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. 59 00:02:44,664 --> 00:02:45,504 أعلم! 60 00:02:45,514 --> 00:02:47,363 لماذا لا تتخيل الجميع عراة؟ 61 00:02:47,363 --> 00:02:49,053 - عارية؟ - بلى! 62 00:02:49,053 --> 00:02:50,243 تمام. 63 00:02:51,703 --> 00:02:54,302 أنا لا أحب فعل هذا! 64 00:02:54,382 --> 00:02:57,412 قرف. لا أدري ، لماذا لا تدور فقط وتصاب بالدوار أو شيء من هذا القبيل؟ 65 00:02:57,412 --> 00:02:59,332 لما؟ كيف سيفعل ذلك أي شيء؟ 66 00:02:59,332 --> 00:03:01,661 إنه منطقي أكثر من النظر إلى أشخاص عراة! 67 00:03:01,661 --> 00:03:02,971 بوبس ، ماذا تفضل أن تفعل؟ 68 00:03:02,971 --> 00:03:05,121 تدور حولك وتصاب بالدوار ، أو تنظر إلى أشخاص عراة؟ 69 00:03:05,121 --> 00:03:06,281 اشعر بالدوار. 70 00:03:07,681 --> 00:03:09,240 لماذا لا تجربها ، بوبس؟ 71 00:03:09,790 --> 00:03:11,380 تمام. 72 00:03:11,630 --> 00:03:13,490 - مستعد؟ - آه. 73 00:03:13,590 --> 00:03:14,810 تدور الآن! 74 00:03:17,299 --> 00:03:18,759 نعم بالتأكيد! 75 00:03:18,879 --> 00:03:20,019 إنه يعمل؟ 76 00:03:20,019 --> 00:03:23,308 يا إلهي ، هذا صحيح! 77 00:03:23,318 --> 00:03:25,218 لم أعد متوترة! 78 00:03:25,398 --> 00:03:29,088 إنه يعمل ، إنه يعمل! 79 00:03:29,138 --> 00:03:36,466 أنا لست متوترا! أنا لست متوترا! 80 00:03:37,206 --> 00:03:38,656 سأفعل ذلك! 81 00:03:38,656 --> 00:03:42,136 سألقي أفضل خطاب ألقيته على الإطلاق! 82 00:03:42,946 --> 00:03:44,975 لا أستطيع العثور على الملوثات العضوية الثابتة! هل رأيته؟ 83 00:03:44,975 --> 00:03:46,945 لا راجعت في كل مكان! 84 00:03:47,085 --> 00:03:49,875 رجل العضلات ، هل رأيت بوبس على الإطلاق اليوم؟ 85 00:03:49,875 --> 00:03:53,474 بلى! وهل تعرف من رأى بوبس اليوم؟ 86 00:03:53,534 --> 00:03:55,044 من امك 87 00:03:55,104 --> 00:03:56,684 لم أكن سأقول ذلك! 88 00:03:56,684 --> 00:03:59,943 لماذا يعتقد الجميع دائمًا أنني سأقول "أمي"؟ 89 00:04:00,023 --> 00:04:03,983 رأيت "بوبس" في وقت سابق بالقرب من الملعب ، مع هذين الخاسرين. 90 00:04:04,053 --> 00:04:06,842 اوه رائع. وجده مردخاي وريغبي أولاً. 91 00:04:06,842 --> 00:04:08,752 من الأفضل أن نجده سريعًا!................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 92 00:04:10,172 --> 00:04:12,321 حسنًا ، يمكنك التوقف الآن. 93 00:04:12,321 --> 00:04:15,841 لكن علي أن أستمر في الدوران حتى ألقي خطابي! 94 00:04:15,881 --> 00:04:18,131 هل قلت لك إنني لست متوترة بعد الآن؟ 95 00:04:18,171 --> 00:04:20,720 - نعم فعلتم. - في الواقع عدة مرات. 96 00:04:20,720 --> 00:04:24,190 أليس رائعا؟ أعتقد أنني جاهز أخيرًا! 97 00:04:24,830 --> 00:04:26,099 احترس ، بوبس! 98 00:05:01,245 --> 00:05:02,204 هل هو ميت؟ 99 00:05:04,534 --> 00:05:07,434 أوه يا صاح! يجب أن يكون قد أغمي عليه من الدوران أكثر من اللازم! 100 00:05:07,484 --> 00:05:10,623 لا يفوتك أبدًا ، عندما تكون هناك علامات حول! 101 00:05:10,623 --> 00:05:13,493 يا صديق! هذا ليس بعض المنام ، هذا أمر خطير! 102 00:05:15,702 --> 00:05:17,432 يا رجل! سأحصل على مساعدة. 103 00:05:17,562 --> 00:05:18,992 أنت تبقى مع بوبس! 104 00:05:38,509 --> 00:05:39,649 اسف بشأن ذلك. 105 00:05:39,699 --> 00:05:41,359 المسافر Iam The Iacedrom. 106 00:05:41,359 --> 00:05:42,789 وأنا يبغير. 107 00:05:43,339 --> 00:05:45,278 هل تريد بعض الآيس كريم؟ 108 00:05:45,278 --> 00:05:46,868 نعم بالتأكيد! 109 00:05:47,068 --> 00:05:49,388 ما الذي أتى بك إلى هنا أيها المسافر؟ 110 00:05:50,138 --> 00:05:53,747 حسنًا ، لقد كنت أتغلب على خوفي من إلقاء الخطب. 111 00:05:55,867 --> 00:05:58,306 في الواقع! كلنا نكره الخطب! 112 00:05:58,356 --> 00:06:00,366 في الواقع ، قمنا بحظرهم. 113 00:06:00,426 --> 00:06:01,886 نعم نعم. غير قانوني تماما. 114 00:06:01,886 --> 00:06:03,886 هنا يمنع إلقاء الخطب كما 115 00:06:03,886 --> 00:06:06,205 يحظر عدم الاستمتاع بالآيس كريم. 116 00:06:06,325 --> 00:06:08,095 أوه ، ما يريح! 117 00:06:08,165 --> 00:06:11,545 - عرض جيد! - عرض جيد جولي حقا! 118 00:06:14,754 --> 00:06:17,244 أوه لا ، ماذا تفعلين ؟! ابقي بعيدا عنه! 119 00:06:19,204 --> 00:06:20,063 ريجبي! 120 00:06:20,133 --> 00:06:21,983 آسف ، إنها عادة عصبية! 121 00:06:22,003 --> 00:06:23,323 كنتم يا رفاق تأخذ إلى الأبد. 122 00:06:23,423 --> 00:06:25,953 هذه كارثة! فقط انظر إليه! 123 00:06:28,132 --> 00:06:30,722 ليس مضحكا! القفزات ، ماذا نفعل؟ 124 00:06:32,972 --> 00:06:35,891 لا يجب أن تجعله يدور هكذا. 125 00:06:36,991 --> 00:06:39,271 عليك أن تذهب من بعده. 126 00:06:39,271 --> 00:06:40,301 أين تذهب؟ 127 00:06:40,391 --> 00:06:42,470 في الملوثات العضوية الثابتة. 128 00:06:44,770 --> 00:06:47,650 اجعل هذا سريعًا. لا أريد أن يعتقد الناس أننا متشابكون أو شيء من هذا القبيل. 129 00:06:47,650 --> 00:06:48,849 فقط تدور! 130 00:06:57,448 --> 00:06:59,898 لا تقلق يا بوبس ، نحن قادمون! لك 131 00:07:08,647 --> 00:07:10,126 انظر ، هناك فرقعة (بوبس)! 132 00:07:10,126 --> 00:07:12,276 بوبس ، بوبس! 133 00:07:12,306 --> 00:07:14,986 مردخاي ، ريجبي ، مرحبًا! 134 00:07:15,086 --> 00:07:17,055 يا للملوثات العضوية الثابتة ، لقد جئنا لإعادتك! 135 00:07:17,115 --> 00:07:20,155 لكني لا أريد أن أعود. انا احب هذا المكان. 136 00:07:20,215 --> 00:07:21,605 لكن ماذا عن حديثك؟ 137 00:07:21,605 --> 00:07:23,544 لا أريد أن ألقي الخطاب. 138 00:07:23,614 --> 00:07:25,554 لكننا أمضينا كل هذا الوقت في 139 00:07:25,554 --> 00:07:27,304 الاستعداد ، هل ستفجرها الآن ؟! 140 00:07:27,304 --> 00:07:28,154 نعم! 141 00:07:28,334 --> 00:07:29,674 هذا سخيف! 142 00:07:29,674 --> 00:07:32,473 تعال على بوبس ، دعنا نذهب! أنت تعود معنا! 143 00:07:32,553 --> 00:07:34,223 لا لست كذلك! 144 00:07:34,223 --> 00:07:37,113 - الملوثات العضوية الثابتة ، دعنا نذهب. - قلت لا! 145 00:07:37,502 --> 00:07:38,742 الآن استمع هنا ، 146 00:07:38,742 --> 00:07:42,492 لقد مررت بما يكفي من الاضطرابات بسبب هذا الخطاب المرتبك. 147 00:07:42,492 --> 00:07:44,691 لماذا أنا الذي يجب أن أتحدث؟ 148 00:07:44,691 --> 00:07:47,401 بالتأكيد ، هناك من هم أكثر تأهيلا مني! 149 00:07:47,401 --> 00:07:49,591 أكره التحدث أمام الحشود. 150 00:07:49,591 --> 00:07:52,010 وقد جربنا كل طريقة حتى تعمل ، 151 00:07:52,010 --> 00:07:54,710 لكنني ببساطة لا أستطيع القيام بذلك. 152 00:07:54,710 --> 00:07:56,970 لماذا أنا هكذا؟ لا أعلم ، لكن 153 00:07:56,970 --> 00:07:59,409 من المؤكد أن والدي يجب أن يفهم 154 00:07:59,409 --> 00:08:01,229 أن هناك حدود لقدراتي. 155 00:08:01,279 --> 00:08:03,149 لن أتمكن أبدًا من إلقاء خطاب ، 156 00:08:03,149 --> 00:08:05,149 مرة أخرى وهذا جيد بالنسبة لي! 157 00:08:07,078 --> 00:08:09,078 لا تقل أبدا أبدا ، بوبس! 158 00:08:09,098 --> 00:08:10,218 ماذا تقصد بذلك؟ 159 00:08:10,218 --> 00:08:11,628 لقد ألقيت خطابا للتو! 160 00:08:12,348 --> 00:08:15,707 أوه ، لقد فعلت! لقد ألقيت خطابا! 161 00:08:15,797 --> 00:08:19,337 بلى! أعتقد أنك لم تتوتر لأنك لم تكن تواجه الحشد! 162 00:08:19,337 --> 00:08:21,866 هذا صحيح ، لم أشعر بالتوتر على الإطلاق. 163 00:08:21,906 --> 00:08:24,676 أصدقائي ، أنا آسف ، لكن علي أن أترككم الآن. 164 00:08:24,786 --> 00:08:26,776 في الواقع! عليك أن 165 00:08:26,786 --> 00:08:28,565 ترحل ، لأنك خالفت القانون! 166 00:08:28,645 --> 00:08:30,065 لا خطب! 167 00:08:37,214 --> 00:08:40,584 الملوثات العضوية الثابتة! يتخطى ، أسقطنا إلى الأسفل! 168 00:08:41,423 --> 00:08:42,743 المزيد من التخطيات! 169 00:08:42,743 --> 00:08:44,313 هذا كل ما لدينا! 170 00:08:53,052 --> 00:08:53,972 الملوثات العضوية الثابتة! 171 00:08:54,072 --> 00:08:55,691 يتخطى ، اسحبنا! 172 00:09:07,060 --> 00:09:08,060 بوبس ، أنت مستيقظ! 173 00:09:08,060 --> 00:09:09,789 بنسون ، رجلي الطيب! 174 00:09:09,789 --> 00:09:14,029 عفوا ، لقد عدت للتو من ذلك المكان الغريب والرائع. 175 00:09:14,149 --> 00:09:16,649 حسنًا ، بالتأكيد ، لكن لا يزال بإمكانك إلقاء الخطاب؟ 176 00:09:16,778 --> 00:09:19,228 أوه نعم ، أنا مستعد أخيرًا! 177 00:09:19,248 --> 00:09:20,418 شكرا لله. 178 00:09:20,418 --> 00:09:22,708 علينا فقط إزالة هذه القمامة عن وجهه. 179 00:09:22,708 --> 00:09:23,937 لا ، إنه رائع. 180 00:09:23,967 --> 00:09:26,587 سوف يلقي بوبس خطابه متجهًا للخلف على أي حال ، لذا... 181 00:09:26,587 --> 00:09:29,327 ماذا او ما؟! أيها الحمقى ، هذه ليست مزحة! 182 00:09:29,327 --> 00:09:30,996 لا يستطيع أن يلقي خطابا كبيرا 183 00:09:30,996 --> 00:09:34,146 أمام جمهور متميز متجه للخلف! 184 00:09:34,246 --> 00:09:37,096 إذا رأى السيد مايلارد ذلك ، فسوف يتم طردنا جميعًا! 185 00:09:37,156 --> 00:09:38,115 أعطني العلامة. 186 00:09:39,295 --> 00:09:40,655 استدر ، بوبس. 187 00:09:45,784 --> 00:09:46,864 نحن أموات. 188 00:09:55,693 --> 00:09:57,523 سيداتي وسادتي، 189 00:09:57,533 --> 00:10:01,572 أسمع أن أهدي هذا التمثال الجديد إلى الحديقة. 190 00:10:01,892 --> 00:10:03,492 أحسنت. أحسنت. 191 00:10:03,492 --> 00:10:05,422 هذا هو الكلام كله ؟! 192 00:10:05,422 --> 00:10:07,701 لديك ولد جيد هناك يا ميلارد. 193 00:10:14,010 --> 00:10:15,470 سارت الأمور بشكل جيد. 194 00:10:15,650 --> 00:10:16,790 أنت تمزح؟! 195 00:10:16,830 --> 00:10:19,070 لا يمكنك طردني ، فكرت في الشيء المحدد. 196 00:10:19,140 --> 00:10:21,129 نعم ، لقد أنقذناك تمامًا هذه المرة ، بينسون. 197 00:10:22,199 --> 00:10:23,639 سريعًا ، سيد (ميلارد) قادم! 198 00:10:24,989 --> 00:10:28,718 بني ، لقد ألقيت خطابًا رائعًا هناك. أنا كذلك... 199 00:10:28,978 --> 00:10:30,068 فخور جدا بك. 200 00:10:30,158 --> 00:10:32,568 أوه! شكرا لك يا أبي! 201 00:10:32,708 --> 00:10:33,618 شكرا لك. 202 00:10:33,678 --> 00:10:36,167 لقد جمعتها معًا هناك ، بالباكت. 203 00:10:36,197 --> 00:10:36,927 أحسنت. 204 00:10:36,927 --> 00:10:38,637 شكرا لك سيدي. كانت.... 205 00:10:39,237 --> 00:10:40,347 لا مشكلة. 206 00:10:41,437 --> 00:10:44,096 ماذا كان هذا؟ نحن الذين وجدنا الملوثات العضوية الثابتة! 207 00:10:44,096 --> 00:10:47,286 وأرسله ليصدم ودنس وجهه! 208 00:10:48,496 --> 00:10:49,935 دعنا نذهب لتنظيفك ، بوبس. 209 00:10:52,745 --> 00:10:54,355 هذا الحزب سيء. 210 00:10:54,455 --> 00:10:56,104 هل تريد العودة إلى هذا العالم الدوار؟ 211 00:10:56,104 --> 00:10:57,064 نعم.