1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:02:03,840 --> 00:02:07,000
‫"(النسخة الأخرى)،‬
‫(جولييت) و(هوبير بيليغريني)"‬

3
00:04:38,120 --> 00:04:39,320
‫"مرحاض"‬

4
00:07:28,000 --> 00:07:30,840
‫"الشرطة"‬

5
00:12:59,240 --> 00:13:01,760
‫"(دومونت)، أحسنت بحصولك‬
‫على ابن (ديوب) يا (غوديرا)"‬

6
00:13:01,840 --> 00:13:02,840
‫"اتصل بي"‬

7
00:13:26,840 --> 00:13:29,600
‫"لا أستطيع التحدث، أقود السيارة"‬

8
00:13:45,000 --> 00:13:47,200
‫"أحضر الصبي إلى فندق (بارك هايات)"‬

9
00:13:47,280 --> 00:13:48,800
‫"سأشرح لك الأمر"‬

10
00:13:48,880 --> 00:13:50,880
‫"أنا في طريقي إلى هناك"‬

11
00:22:41,480 --> 00:22:43,480
‫"شكرًا يا (غانيمارد)"‬

12
00:30:36,120 --> 00:30:37,480
‫"(هوبير بيليغريني)"‬

13
00:35:03,120 --> 00:35:07,000
‫"قبل 24 ساعة"‬

14
00:35:16,160 --> 00:35:19,600
‫"انتحار محققة صحافية سابقة،‬
‫لكن نضالها مستمر"‬

15
00:35:32,080 --> 00:35:34,560
‫"انتحار محققة صحافية سابقة،‬
‫لكن نضالها مستمر"‬

16
00:41:46,960 --> 00:41:49,720
‫ترجمة "علي بدر"‬