1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:09,760 --> 00:00:10,800
‫"(شاتليه)"‬

3
00:03:19,400 --> 00:03:23,120
‫"3 أسابيع قبل الحفل الموسيقي"‬

4
00:07:16,800 --> 00:07:18,760
‫"(موريس لوبلان)، الأدب الفرنسي"‬

5
00:13:35,440 --> 00:13:36,480
‫"صباح يوم الحفل الموسيقي"‬

6
00:20:54,720 --> 00:20:56,880
‫"القيمة التي تم جمعها، القيمة الإجمالية"‬

7
00:23:31,480 --> 00:23:32,320
‫"(أرسين لوبين)"‬

8
00:24:33,920 --> 00:24:35,720
‫"الرجاء إدخال وتأكيد تبرعك"‬

9
00:24:59,680 --> 00:25:02,040
‫"الرجاء إدخال وتأكيد تبرعك"‬

10
00:25:05,720 --> 00:25:07,560
‫"القيمة الإجمالية"‬

11
00:29:15,280 --> 00:29:16,560
‫"القيمة الإجمالية"‬

12
00:30:51,600 --> 00:30:53,320
‫"القيمة الإجمالية"‬

13
00:31:38,920 --> 00:31:40,320
‫"(باسكال): إنه في الداخل"‬

14
00:36:04,360 --> 00:36:05,200
‫"بدء التحويل"‬

15
00:36:33,600 --> 00:36:34,680
‫"غير مقفل"‬

16
00:37:57,080 --> 00:37:58,800
‫"رجل إطفاء"‬

17
00:38:26,400 --> 00:38:28,040
‫"رسالة صوتية"‬

18
00:40:48,040 --> 00:40:51,560
‫"إنه أعظم لص‬

19
00:40:53,640 --> 00:40:57,080
‫نعم، لكنه محترم‬

20
00:40:59,360 --> 00:41:02,960
‫سيسرق ما تعتز بامتلاكه‬

21
00:41:04,720 --> 00:41:08,680
‫من دون أن يستخدم سلاحًا‬

22
00:41:10,040 --> 00:41:13,160
‫عندما يسرق من امرأة‬

23
00:41:15,600 --> 00:41:19,080
‫يهديها الزهور‬

24
00:41:21,080 --> 00:41:25,680
‫إن اللص المحترم‬

25
00:41:26,600 --> 00:41:29,880
‫رجل نبيل‬

26
00:41:31,200 --> 00:41:36,640
‫يأتي ليلًا لكنه لا يزعجك في أثناء نومك‬

27
00:41:36,720 --> 00:41:42,200
‫وسيأخذ اللوحة التي اشتريتها البارحة بهدوء‬

28
00:41:42,280 --> 00:41:44,320
‫وقبل أن يرحل‬

29
00:41:44,400 --> 00:41:47,080
‫بعد أن يفرغ من أفعاله الإجرامية‬

30
00:41:48,520 --> 00:41:52,120
‫سيترك رسالة فوق سطح البيانو"‬

31
00:48:44,000 --> 00:48:47,640
‫ترجمة "علي بدر"‬