"تجمع أفلام العراق" ترجمة: (HsnAaraji@ ! علي الحمامي)
مدينة "نيويورك"
سنة 2012
في طريقي إلى الأسفل لتنسيق عملية البحث والإنقاذ.
أعني بصراحة كيف تحافظ على طعامك؟
أصمت.
- أنت، مهلًا، مهلًا - تمهل، يا صاح
ماذا تعتقد؟ لقد إمتلئ المصعد
استعمل السلالم.
بلى. قف قف.
سلم الحقيبة يا (ستارك).
سلمها.
- (ستارك)؟ - (ستارك)؟
تنفس، تنفس.
أحسنت، قابلني في الزقاق سأحضر شريحة سريعة.
لا سلالم!
أين (لوكي)؟
(لوكي)! (لوكي)!
ستوديوهات "مارفل"
صحراء "غوبي" "منغوليا"
أنا (لوكي) من "أسغارد".
وأحمل على عاتقي هدفٌ سامٍ.
"من أنت؟"
"لمَ أتيتَ إلى ديارنا؟"
أنا...
لا تهتموا.
لا تلمسوا ذلك.
يبدو أنه انتهاك قياسي للتسلسل.
ينمو الفرع بمعدل ثابت.
تم تحديد المتغير.
استيمحك عذرا.
بالنيابة عن سلطة فرق الوقت،
أقوم باعتقالك لارتكاب جرائم ضد الجدول الزمني المقدس.
ارفع يديك.
ستأتي معنا.
عذرًا، ماذا تقصدين بـ"معنا"؟
الفرصة الأخيرة، أيها المتغير.
لقد كان يومًا طويلًا جدًا،
وأعتقد أنني حصلت على كفايتي من الذين يرتدون بدلات مدرعة ويخبرونني بما عليّ فعله،
لذلك، إذا كنتِ لا تمانعين، فهذه هي فرصتك الأخيرة.
الآن ابتعدوا عن طريقي.
أنت الآن تتحرك بسرعة 1/16،
لكن تشعر بكل هذا الألم في الوقت الفعلي.
أعيدوا ضبط الجدول الزمني.
- أيّ أنواع؟ - المتغير "سكرول".
ما هذا المكان؟
والدي عضو في مجلس إدارة بنك "غولدمان ساكس".
مكالمة واحدة وسيتم خصخصة ووظيفتك بالكامل.
- حسنا. - كيف ترى ذلك؟
أهلا سيدي.
- هيا. - أنت ترتكب خطأ فادحا.
أنت ترتكب خطأ فادحا.
- مرحباً سيدتي... - سجل هذا كدليل.
هل يمكنك على الأقل إخباري ما هو؟
إنه "تيسراكت". كن حذرا جدا معها.
يبدو غبيا.
اعرف هذا.
أنت أخذتِني إلى هناك، ستكون العواقب مميتة.
سنرى.
بالطبع لا.
هذا جلد طبيعي من "أسغارد".
إثبت بهدوء شديد.
الآن، انتظر دقيقة واحدة فحسب.
من فضلك وقع هنا لتأكيد أن هذا هي جميع أقوالك
ماذا؟
وقع هنا أيضًا.
هذه حماقة.
وهنا.
يرجى تأكيد بأنك على حد علمك لست كائنًا أليًا بالكامل
ولدت كمخلوق عضوي،
وتملك في الواقع ما تسميه العديد من الثقافات "روحًا".
ماذا؟ "على حد علمي"؟
لا يعرف الكثير من الناس ما إذا كانوا روبوتات؟
شكرا للتأكيد. تحرك من فضلك.
ماذا لو كنت روبوتًا ولم أكن أعرف؟
ستذيبك الآلة من الداخل إلى الخارج إن كنت كذلك.
يرجى المضي قدما يا سيدي.
حسنًا، أنا لست روبوتًا، لذا سأكون بخير.
ماذا؟
- ما هذا؟ - هالتك الصدغية.
- ما هذا؟ - من فضلك، من خلال الباب.
خذ تذكرة.
ما هذا، محل أكلات؟ لا.
خذ تذكرة.
هناك اثنان منا فقط هنا.
خذ تذكرة.
هذا خطأ! لا يجب أن أكون هنا!
مرحبا يا من هناك! ربما تقول،
"هذا خطأ. لا يجب أن أكون هنا".
مرحبًا بك في سلطة تباين الوقت.
أنا الأنسة "دقائق"،
وظيفتي هي إطلاعكم على المستجدات قبل أن تحاكموا على جرائمكم.
لذلك دعونا لا نضيع دقيقة أخرى.
استقروا وجهزوا أقلامكم وشاهدوا هذا.
منذ زمن بعيد، كانت هناك حرب واسعة متعددة الأكوان.
تقاتل عدد لا يحصى من الجداول الزمنية الفريدة من أجل السيادة
مما أدى تقريبًا إلى تدمير كامل لـ...
... حسنًا، لكل شيء.
ولكن بعد ذلك، ظهر حراس الوقت ذوو المعرفة الكاملة،
جلبوا السلام من خلال إعادة تنظيم الكون المتعدد في جدول زمني واحد
وهو الجدول الزمني المقدس.
الآن، يحمي حراس الوقت ويحافظون على التدفق المناسب للوقت
للجميع ولكل شيء.
لكن في بعض الأحيان، ينحرف أشخاص مثلكم عن المسار الذي أنشأه مراقبو الوقت.
نحن نسمي هؤلاء بالمتغيرات.
ربما بدأتم انتفاضة، أو تأخرتم عن العمل فحسب.
مهما كان الأمر، فإن الابتعاد عن طريقكم المحدد خلق حدثًا مترابطًا
والذي، إذا تُرك دون رادع، يمكن أن يتحول إلى جنون
مما يؤدي إلى حرب أخرى متعددة الأكوان.
لكن لا تقلقوا،
لتتأكد من عدم حدوث ذلك،
قام حراس الوقت بإنشاء "سلطة تباين الوقت" وجميع عمالها الرائعين.
لقد تدخلت "سلطة تباين الوقت" لإصلاح خطأكم
وإعادة الوقت إلى مساره المحدد مسبقًا.
الآن بعد أن تركتكم أفعالكم بدون مكان في الجدول الزمني
يجب أن تُحاكموا على جرائمكم.
لذا اجلسوا، وسنعرضكم على القاضي في وقت قصير.
فقط تأكدوا من حصولكم على تذكرتكم
وسوف يراكم المضيف التالي.
- لكل الأوقات. - دائما.
حراس الوقت؟ الجدول الزمني المقدس؟
من يصدق هذا الهراء حقًا؟
- تذكرتك يا سيدي؟ - لم يعطني تذكرة، حاولت أن أطلب.
- تذكرة يا سيدي! - حاولت أن أطلب من ذلك الرجل تذكرة!
سيدي...
ماذا، هل ترفع صوتك في وجهي، يا رأس الدلو؟
شكرا لزيارة "سلطة تباين الوقت".
لا تترددوا في إخبارنا عن اداءنا
"لوكي" الحلقة الأولى بعنوان "هدفٌ سامٍ"
"أيكس إن - فرنسا" سنة 1549 م
استجاب الصياد و رجاله لحدث ترابط روتيني.
يبدو أنهم عندما وصلوا، كان قد سبقهم شخصٌ ما
أتظنين؟
إنه هو.
نعم، تبدو جروح الطعنات متناسقة مع الآخرى.
يشير وضع الجثث إلى أنهم لم يعرفوا ما الجحيم الذي أصابهم.
وشحنة إعادة الضبط قد أختفت.
هذا هو الهجوم السادس في الأسبوع.
الهجوم السادس الذي نعلم بشأنه
- مهلا! - انتظر، توقف،
إنه مجرد طفل.
أنا آسف
صديقي هنا معتوه...
أنت!
أنا أتحدث كل اللغات الموجودة في الجدول الزمني أيضًأ
أحمق
اضغط عليها.
أتعرف من فعل هذا؟
لا تقلق، هذا الشيطان يخاف منا.
سنعتني به.
وسوف نعيدك إلى حيث تنتمي.
هنالك لون أزرق..
ما هو؟
شيطان يحمل الهدايا
قم بفحص هذا لفترة التسلسل أو أي تلميحات عن الهالة الزمنية.
أنت تعلم أننا لن نجد شيئًا
نعم، جرب فحسب
اقترب التفرع من الخط الأحمر. عليّنا الذهاب
حسنًا.
إنتظرنا في الخارج
لا بأس.
قم بإعداد شحنة إعادة الضبط
سيدي، هناك شيء سترغب برؤيته.
القضية التالية، من فضلكم.
(لاوفيسون) المتغير "أل 1130" المعروف بـ(لوكي لاوفيسن)
بتهمة انتهاك التسلسل 7-20-89.
كيف تدافع عن نفسك؟
سيدتي، الأله لا يدافع عن نفسه.
لقد كان هذا التمثيل الإيمائي ممتعًا للغاية، لكني أود العودة إلى المنزل الآن.
هل أنت مذنب أم غير مذنب يا سيدي؟
مذنب بكوني إله الأذى؟ نعم.
مذنب لأني أجد كل هذا مملاً بشكل لا يصدق؟ نعم.
مذنب بارتكاب جريمة ضد الجدول الزمني المقدس؟
بالتأكيد لا، لديكِ الشخص الخطأ.
حقا؟ ومن عليّنا أن نعتقل؟
المنتقمون على ما أظن.
لقد حصلتُ على "تيسيراكت" لأنهم سافروا عبر الزمن،
بلا شك في محاولة أخيرة لمنعي من أن أكون الأله الملك.
هذا اتهام خطير.
صدقيني، يمكنكِ شم رائحة عطر اثنين من (توني ستارك)
أنت تتحدثين عن مجرمي الوقت؟ عليكِ ملاحقة المنتقمون إذن
ربما يمكنك أن تزوديني بفريق عمل وموارد
ويمكنني أن أعود وأتخلص منهم من أجلكِ.
لسنا هنا للحديث عن المنتقمون.
- حقًا؟ - لا.
ما فعلوه كان من المفترض أن يحدث. أما هروبك لم يكن كذلك.
صحيح...
"ليس من المفترض أن يحدث"؟ إستنادًا إلى من؟
إلى حراس الوقت؟
حراس الوقت. صحيح
حسنًا، ربما يجب أن أتحدث إلى هؤلاء الحراس، حديث من ألهة إلى آخرى
أنا آسفة، لكنهم مشغولون للغاية.
حقًا؟ مالذي يفعلونه؟
مراقبة التدفق الصحيح للوقت.
فهمت، صحيح ماذا تفعلين إذن؟
مراقبة التدفق الصحيح للوقت وفقًا لإملاءاتهم.
كيف تدافع عن نفسك؟
مذنب...
بشأن هذا.
- ما الذي يجري؟ - مهلا، ليهدأ الجميع.
- إنه يحاول استخدام قدراته، سيدتي. - لا تستعجليني.
اللعنة! لماذا لا تعمل؟
قوى سحرية؟ لا نفع لهم هُنا سيد (لاوفيسن).
تجدك المحكمة مذنبا وأنا أحكم عليك بإعادة ضبطك.
القضية التالية، من فضلكم!
"إعادة ضبط"؟ ماذا يعني ذلك؟ هل هو سيئ؟ ماذا يعني ذلك؟
مهلا! أنتم البيروقراطيين السخفاء لن تكتبوا نهاية قصتي!
ليست قصتك يا سيد (لاوفيسون). لم تكن كذلك مطلقًا.
ليس لديك فكرة عما أنا قادر عليه!
أنا... أعتقد أنني قد أفعل ذلك.
لديك فكرة عما هو قادر عليه.
اقترب من المقعد.
أهلا.
إذا كنت تفكر فيما أعتقده، فهذه فكرة سيئة.
حسنًا، أنا أطارد حدسًا فحسب.
إن سار أي شيء بشكل سيئ، فهو ذنبك.
حسنًا، أشعر أنني أتطلع إليكِ دائمًا.
انا احب ذلك. هذا مناسب.
ومن أنت؟
سأحرق هذا المكان بالكامل.
سأريك مكان مكتبي، يمكنك البدء من هناك.
القِ نظرة.
البيت السعيد.
اعتقدت أنه لا يوجد سحر هنا.
ليس سحرًا.
هذا ليس حقيقيا.
إنه كذلك، وللأسف، كل الأعمال الورقية أيضًا.
بالرغم من ذلك، فهو شعلة جيدة لتبدء بها نارك، هيا.
هذا المكان كابوس.
هذا قسم آخر.
الآن هذا القسم سوف أساعدك في إحراقه
بالمناسبة أنا العميل (موبيوس).
هل تأخذني لمكان ما لتقتلني؟
لا، ذلك هو المكان الذي كنت فيه للتو. أنا آخذك إلى مكان ما للتحدث.
انا لا احب الحديث
لكنك تحب الكذب، وهو ما فعلته للتو.
لأن كلانا يعرف أنك تحب التحدث.
تتحدث كثيرًا
منذ متى وأنت هنا؟
انا لا اعلم، من الصعب الجزم فالوقت يمر بشكل مختلف هنا في "سلطة حماية الوقت".
- ماذا يعني ذلك؟ - ستعرف لاحقًا.
إذن، أنت جزء من القوة الشجاعة والمتفانية في "سلطة حماية الوقت"؟
نعم.
- تم إنشاءك بواسطة مراقبي الوقت. - نعم.
- لحماية الجدول الزمني المقدس. - صحيح.
أذلك مضحك؟
فكرة أن ناديك الصغير يقرر مصير تريليونات الأشخاص
في جميع أنحاء الوجود بناءً على طلب من ثلاثة سحالي فضائية،
نعم، هذا مضحك.
إنه أمر سخيف.
اعتقدت أنك لا تحب التحدث.
من بعدك.
لمعلوماتك هذه الغرفة تبدو وكأنها مكان لتقتلني فيه
لست جيدًا في أمور الثقة، أليس كذلك؟
الثقة للأطفال والكلاب.
هناك شخص واحد فقط يمكنك الوثوق به.
نفسك؟ احب ذلك.
ضع تلك الجملة على قميص.
إذا كانت "سلطة حماية الوقت" تشرف على جميع الأزمنة
فكيف لم أسمع عنك أبدًا حتى الآن؟
لأنك لم تكن بحاجة إلى ذلك.
لقد عشتَ دائمًا ضمن مسارك المحدد.
أعيش في أي مسار أختاره.
أنا متأكد من ذلك. حسنًا، تعال واجلس
أخبرتك، الوقت يمضي بشكل مختلف هنا.
تعال، اجلس.
دعنا نبدء في هذا.
هيا، اجلس.
لو كانت النظرة تقتل.
ماذا تريد مني؟
حسنًا، لنبدأ ببعض التعاون.
لستُ جيدًا في ذلك
حقا؟
حتى عندما تتودد إلى شخص قوي تنوي خيانته؟
بحقك
أنت لا تعرف أي شيء عني.
ربما أود أن أتعلم.
أنا متخصص في السعي وراء المتغيرات الخطرة.
مثلي؟
لا، المتغيرات الخطيرة بشكل خاص.
أنت مجرد هرة صغيرة.
لدي مجموعة من الأسئلة لك.
إن أجبت عنهم بصدق،
بعد ذلك ربما يمكنني أن أعطيك شيئًا تريده.
تريد الخروج من هنا، أليس كذلك؟
نعم، سنبدأ من هناك.
إذا عدت، ماذا ستفعل؟
- أنهي ما بدأته. - وما هو؟
اطلب عرشي.
هل تريد ان تكون ملكا؟
لا أريد أن أكون، بل ولدت لأكون ملكًا.
أعرف ولكن ملك لأي شيء بالضبط؟
لن تفهم.
جربني.
"مدغارد".
المعروفة أيضًا بـ"الأرض".
حسناً. أنت الآن ملك "ميدغارد" ماذا بعد؟
ستعيش سعيداً الى الأبد؟
"أسغارد" و الممالك التسعة
- الفضاء؟ - الفضاء؟
الفضاء واسع. سيكون ريشة جميلة في قبعتك.
(لوكي)، ملك الفضاء
إسخر مني لو تتجرأ
كلا، لستُ أسخر منك
بصراحة، إنني معجبٌ بالفعل. أجل
و أتسأءل لمَّ شخصٌ بهذا الإدراك يريد أن يحكم؟
كنتُ لأجعلها سهلة بالنسبة لهم
الناس تُحب الأمور السهلة
الكذبة الأولى و الأكثر ظلماً التي قيلت على الإطلاق
كانت أغنية الحرية
كيف حدثت تلك؟
تقريباً على كل شيء حيّ
الإختيار يولدُ العار و عدم الثقة و الندم
في كل مسار هناك مفترق طرق
مع ذلك دائماً ما يتم إختيار الطريق الصحيح
جيد. أجل
قلت " تقريباً كل شيءٍ حيّ"
لذا أنا أعتقد إنك لا تقع ضمن ذلك الصنف؟
(حراس الوقت) قد قاموا ببناء السيرك،
و أنا أرى المهرجين يأدون أدوارهم الى حد الكمال
رجل الإستعارات الكبير، أحب ذلك
يجعلك تبدو فائق الذكاء
أنا ذكيّ
أعلم
حسناً
ما هذا؟
نموذج من أفضل ما لديك، لو تسمح.
لو كانت كلها متشابهة بالنسبة لكم
سأشرب هذا الشراب الآن
كلا
أتذكر. كُنت هناك. هل من شيءٍ آخر؟
إنه أمرٌ مضحك، بالنسبة لرجلٍ وُلِد ليحكم، ،تأكد أن تخسر الكثير
ربما تقول إنها طبيعتك
تعلم، لم تسر الأمور بخير لآخر شخصٍ قال لي ذلك
أجل، (فيل كولسون)
كلا
ألم يأتي "المنتقمون" معاً وينتقمون له حرفياً من خلال هزيمتك؟
القليل من العزاء لرجلٍ ميت
هل تستمتع بإيذاء الناس؟
تجعلهم يشعرون بحجمهم الصغير؟
تُشعرهم بالخوف؟
- ألاعيبك لا تخيفني - تجعلهم يشعرون بإنهم صغار؟
أعرف نفسي
- قاتل؟ - مُحرر
لمقل العيون، ربما
أنظر الى تلك الإبتسامة، أنت تستمتع بذلك
هل تستمتع بإذيتهم؟
ليس عليّ أن العب هذهِ اللعبة. أنا أله.
أله ماذا، مجدداً؟ الأذى، صحيح؟
أجل، لا أرى أي شيءٍ مؤذي جداً بهذا
كلا، لا أفترض إنك تعي ذلك
لنتحدث حول هروبك.
أنت جيدٌ حقاً بعمل الأمور المريعة، ثم تهرب بعيداً فحسب
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا وغدٌ مؤذي
هذهِ إحدى المميزات المحببة لدي
من مقدمة الطائرة، الكابتن (ويليام أي. سكوت)،
خطوط "نورثويست اورينت" الجوية رقم 305 حسب الموعد ستهبط في "سياتل"
وقت الرحلة اليوم، تقريباً...
بوربون وصودا؟
شكراً لكِ
بالتأكيد
هل أخدمك بإي شيٍءٍ آخر؟
سنكتشف ذلك على ما أفترض، ألسنا كذلك؟
- أنسة؟ - أجل، سيد (كوبر)؟
ربما تودين أن تُلقي نظرة على تلك الملاحظة
لدي قنبلة
لا أعلم لمّ لا أرى أي علاقة بــ...
كلا. هذا هو الجزء الجيد
أراكِ مجدداً في يوم يومٍ ما
آخي، (هيمدال)، من الأفضل أن تكون مستعداً
لا أصدق إنك تنكرت بشخصية (دي بي كوبر)، هيا ** دي بي كوبر : رجل مجهول إختطف طائرة عام 1971 **
كُنتُ صغيراً، وقد خسرتُ رهاناً مع (ثور)
أين كانت "سلطة تباين الوقت" عندما كُنت أتدخل في شؤون الرجال هذهِ؟
كنّا معك تماماً، نتجول في الخط الزمني المقدس
إذن جعل هذا من "حرّاس الوقت" يحصلون على الموافقة، صحيح؟
حسناً، لم أفكر بالأمر بطريقة الموافقة و الرفض
هذا نوعاً ما ...
لنعد لمسألة الهروب
و القليل من الإختلال العقلي
مالذي تعتقد بإنك تهرب منه حقاً؟
يكفي
عُد الى مكانك
أترى، لديّ بعض الأزرار المفيدة أيضاً
كُنت أحاول أثبات وجهة نظري فحسب
متأسف، أكمل
لن تكون ذات معنى الآن
حسناً، إبقى جالساً
سأفعل ما أريد
بالتأكيد
مالذي تريده بالضبط؟
أريدك أن تكون صادقاً حول سبب فعل كل ما فعلت
كاذب
أنا جاد
كل ما أبحث عنه هو فهمُ أعمق لإله الأذى المخيف
مالذي يجعل (لوكي) سيئاً؟
- أعلم كيف يكون هذا المكان - كيف يكون؟
إنه وهم
إنها خدعه متقنة ومدروسة يستحضروها الضعفاء لإثارة الخوف
محاولة يائسة للسيطرة
الآن، جميعكم تستعرضون
كما لو كنتم الحكّام المقدسين للقوة في الكون
- نحنُ كذلك - لستم كذلك
إختياري هو ملكُ لي
إختيارك هو ملكٌ لك. حسناً، لنجاريك
أظن أن ذلك سيقوم بطردك
الإغواء المشرق للحرية يقلل من متعة حياتكم
في صراعٍ جنونيّ من أجل السلطة
بالضبط
كُنت...
أنا على وشك الحصول على كُل شيء أستحقه
وعندما أفعل، سيكون لإنني فعلت ذلك
ليس لإنه من المفترض أن يحدث
او بسببك او بسبب "سلطة تباين الوقت"
او أي مسمى تطلقوه على أنفسكم بإنكم سمحتم لي.
في الحقيقة، أنت مثيرٌ للشفقة
أنت تافه
ملتف
سلّم اتسلق عليه
هل إنتهيت؟
ستبدأ بأخذ الأمور على محمل الجد
لو لم تقم بإلتقاط "التيسيراكت" ** مكعب رباعي الأبعاد"
لكنت قد إستوليت على "اسغارد"
(لوكي)
مرحباً يا أمي
هل جعلتكِ فخورةً بيّ؟
أرجوك لا تجعل الأمور أكثر سوءً
ما هذا؟
هذا هراء، المزيد من الخدع. لم يحدث هذا أبداً
ليس لك
ليس بعد
إصغي، لا تعرف "سلطة تباين الوقت" كل شيءٍ عن ماضيك فحسب،
نحنُ نعرف حياتك كلها، وكيف كانت ستكون
فكّر في الأمر بشكلٍ مريح
هذا سخيف
ألست أنا والدتك؟
لستِ كذلك
دائماً ما تكون مدرك كل شيءٍ حولك عدا نفسك
ثم يهجم الجان المظلم على القصر
و تعتقد أنك أرسلتهم الى (ثور)
ربما تريد أن تأخذ السلّم على اليسار
لكن بدل ذلك، ترسلهم ...
لن أخبرك ابداً
أين تحتجزها؟ اين هي؟
ستقودهم اليها مباشرةً
لا أصدقك. أنت تكذب. ليس صحيحاً
الأمر صحيح
هذا هو تدفق الوقت السليم،
ويحدث مجدداً ومجدداً لإنه يتوجب ذلك
لإن ذلك ما يجب أن يحدث
- تتأكد "سلطة تباين الوقت" من ذلك - أين هي؟
الآن، لمّ لا تخبرني، هل تستمتع بإذية الناس؟
- لا أصدق - هل تستمتع بالقتل؟
- سأقتلك - كما قتلت والدتك؟
أعتذر، لقد اعادك "مخادع الزمن" الى مكانك وليس الأثاث
لم تُولد لكي تصبح ملكاً يا (لوكي)
لقد ولدت لكي تسبب الألم و المعاناة و الموت
هكذا هو الأمر، هكذا كان، هكذا سيكون
لكي يقوم الجميع بإنجاز أفضل نسخة من أنفسهم
ما هذا المكان؟
هيا
مالذي تفعله؟
عملي. هل يخصكِ لكي تقاطعيه؟
لدينا مشكلة
دائماً ما تكون هناك مشكلة
لا تذهب الى أي مكان
كان الأمر يتحسن، تبدو مفعماً بالحياة
- التحدث الى ذلك المتغير أمرٌ خاطىء - ذلك هو موقعكِ
يجب أن تتم إعادة ضبطه
تعتقدين لابد أن يتم إعادة ضبط الجميع لقد توصلت الى أمورٍ جيدة هناك
لقد خسرنا وحدة أخرى
حسناً (لوكي)، أظن بإننا يمكننا إنهاء الأمر غداً و فقط ...
وغدٌ مؤذي
أتمنى لو يمكنني القول بإنني متفاجئة
- أجل، آمل لو لم تقومي بمقاطعتنا - أنا؟ هل هذا خطأي؟
أنظري، لا يمكنه أن يكون بعيداً
إنفصلوا. أطلقوا عليه مباشرةً
كلا، لا تطلقوا، ولا تقوموا بإعادة الضبط. لايزال بإمكانه مساعدتنا
أنت
مرحباً، أنا أعرفك
أنت ذلك المجرم صاحب الصندق الأزرق
ماهو إسمك؟
(كايسي)
إعطني "التيسركت"، و إلا قتلتك مثل السمكة يا (كايسي)
ما هي السمكة؟
كيف لا تعرف ما هي السمكة؟
لقد عِشت طوال حياتي على العمل المكتبيّ
حسناً، مالفارق الذي سيصنعه؟
أريد أن أعرف بالضبط بمّ يتم تهديدي قبل أن اذعن
الموت يا (كايسي)، العنف، الموت المؤلم
حسناً، حسناً، أنا أذعن، أذعن
أنا أذعن لك، يا اللهي
هل هذا هو؟
ماذا؟
الأحجار اللامتناهية
كيف...
كيف حلصت عليها؟
في الحقيقة لدينا الكثير منها
أجل، بعض الرجال يستخدمونها كأثقال ورقية
بعضهم
هل هذهِ أعظم قوة في الكون؟
كُنتِ على وشك أن تضربيني
هذا مربكٌ جداً
إنفصلوا. تفقدوا الجانب السفلي
لا أسامحك
أحبكم، يا ولدايّ
تذكروا هذا المكان
الوطن
(لوكي)،
ظننت إننا سنقاتل جنباً لجنب الى الأبد
ربما إنك لست سيئاً جداً بعد كل هذا يا أخي
ربما لستُ كذلك
شكراً لك
لو كنت هنا، لكنت قد حضنتك
أنا هنا
خالد
عليك أن تختار كلماتك بحكمة أكثر
أنت ...
لن تكون ...
آله أبداً
مالمضحك في ذلك؟
غرضُ مجيد
توقف ...
توقف
توقف ...
توقف
تــ... تو.. توقف
وبقي هذا الرجل يقول بإنه سيقوم بتحويلي الى سمكة،
أيما يكون ذلك
ثم ظهروا وقاموا بإحراق عربتي
لذا لم يكن بوسعي فعل شيء
ها أنتِ ذا
تعلمين، ذلك المتغير الذي أمسكتيه قد هرب
(لوكي)؟
ليس هناك مكان تهرب اليه
لا يمكنني العودة، صحيح؟
العودة الى الخط الزمني خاصتي
لا أستمتع بأذية الناس
أنا ...
لستُ كذلك
أفعل ذلك، لأنه يتوجب عليّ فعله
لإنني أجبرت على فعله
حسناً، فسّر ذلك لي
بسبب أن ذلك جزءُ من الوهم
إنها خدعه متقنة ومدروسة يستحضروها الضعفاء لإثارة الخوف
حركة يائسة من أجل السيطرة
أنت تعرف نفسك حقاً
شرير
لا أرى الأمر هكذا
هل حاولت ان تستخدم ذلك؟
عدة مرات
حتى الأحجار اللامتناهية بدون فائدة هنا
"سلطة تباين الوقت" هائلة
كانت تلك تجربتي
إصغِ، لا يمكنني أن أعرض عليك الخلاص
لكن ربما يمكنني أن أعرض عليك شيئاً أفضل
متغيرٌ هارب يقوم بقتل رجالنا
وانت تحتاج الى اله الأذى لكي يساعدك في إيقافه؟
صحيح
لمَّ أنا؟
المتغير الذي نطارده هو ...
أنت
أستمحيك عذراً؟
التوقيت الزمني هو بداية الألفية الثالثة
إنها مفارقة تاريخية بالتأكيد
زيت
أظن أن هناك أحمقٌ ما قد وجد لنفسه الة سفر عبر الزمن
عُد الى هنا لكي تصبح ثرياً
هل علينا أن نفترق ونبحق عنه، سيدي؟
كلا، لا يستحق ذلك
إحرقيه فقط، لنذهب، قم بضبط الشحنة
إنتظروا، شخصٌ ما في هناك
تفقدوا الأمر
إنخفضوا
شكراً لكم لزيارة "سلطة تباين الوقت"
لا تتردد في إعلامنا كيف نبلي
"تجمع أفلام العراق" ترجمة: (HsnAaraji@ ! علي الحمامي)