1
00:00:01,953 --> 00:00:03,021
إنه فقط مجرد صداع نصفي
2
00:00:03,154 --> 00:00:05,056
حبيبتي، حتى نتأكد تماماً
3
00:00:06,153 --> 00:00:08,101
هل الألم متواصل أم متقطع؟
4
00:00:08,126 --> 00:00:09,961
سؤال جيد
5
00:00:09,986 --> 00:00:12,521
.متقطع. والضوء يزعجني
غثيان
6
00:00:12,764 --> 00:00:14,532
أشعر بهذا طوال الوقت
7
00:00:14,666 --> 00:00:15,943
..قُلتِ أنكِ لا تشعري بـ
8
00:00:15,967 --> 00:00:16,735
بماذا أسميتهِ؟
9
00:00:16,868 --> 00:00:18,236
نوبات متقطعة
..نعم، أعلم، لكن
10
00:00:18,369 --> 00:00:21,172
كم مرة تشعرين بتلك الأعراض بالضبط؟
11
00:00:21,306 --> 00:00:24,075
أنا فقط اتسائل، حيث أن صديقك لا يبدو أنه يعرفهم
12
00:00:29,754 --> 00:00:32,784
أنا و(زين) تعرفنا منذ 8 أيام فقط
13
00:00:32,918 --> 00:00:34,085
تطورت علاقتنا بسرعة
14
00:00:39,706 --> 00:00:41,574
إيلي) هل شعرتِ بارتعاش قدمكِ؟)
15
00:00:42,560 --> 00:00:43,560
لا
16
00:00:53,066 --> 00:00:54,596
ظاهرة بابنسكي
فقدان البالغ الطبيعي للسيطرة*
*على انسحاب العضلات الباسطة في أصابع القدم
17
00:00:54,668 --> 00:00:55,668
ما معنى هذا؟
18
00:00:55,913 --> 00:00:57,014
إنه ليس صداع نصفي
19
00:00:59,908 --> 00:01:03,963
{\an8\fs35}{\fnArabic Typesetting}الطبيب البارع
20
00:01:01,220 --> 00:01:07,743
فريق عرب ويرز للترجمة
ArbWarez.Com
خطأ :بعنوان | الخامسة الحلقة الرابع الموسم
21
00:01:07,799 --> 00:01:12,104
:نفذ الترجمة
ريــــم عـــلي @ReemAlKomy
22
00:01:24,803 --> 00:01:26,437
أهذا هو؟
23
00:01:26,571 --> 00:01:28,907
كنت أقوم بالعناية بشريك سكني الجديد
24
00:01:29,040 --> 00:01:30,275
والذي قد يكون مهووس عنيف
25
00:01:30,408 --> 00:01:32,210
وانظر لما وجدته في خزانة ملابسه
26
00:01:32,235 --> 00:01:33,871
إنه لطيف
27
00:01:33,896 --> 00:01:35,040
{\an5}لقد انتقلت هنا بحقيبتين
28
00:01:35,162 --> 00:01:36,642
{\an5}وليس لديك إلا أربعة قطع من الملابس الداخلية
29
00:01:36,667 --> 00:01:38,187
{\an5}كيف حضرت هذا الببغاء؟
30
00:01:38,817 --> 00:01:39,918
"إنني "باروتهيد
*رمز لمشجعي جيمي بافيت*
31
00:01:40,051 --> 00:01:41,887
{\an5}(أنا من معجبي (جيمي بافيت
32
00:01:42,020 --> 00:01:43,221
{\an5}الرجل الذي غنى "مارجرتيافيل"؟
33
00:01:43,354 --> 00:01:44,990
{\an5}حسناً، لديه أغانٍ أفضل من تلك
34
00:01:45,123 --> 00:01:46,403
{\an5}"لكن نعم، هو الرجل الذي غنى "مارجريتافيل
35
00:01:46,457 --> 00:01:47,692
أتفائل بها
36
00:01:47,826 --> 00:01:49,986
شيء مخيف أن تفكر كيف ستكون حياتك بدونه
37
00:01:50,461 --> 00:01:51,461
أيمكنني استعادته؟
38
00:01:53,464 --> 00:01:55,266
أجد متعة في التعرف عليك أكثر
39
00:01:55,400 --> 00:01:57,035
شيء يستحق التضحية
40
00:02:06,566 --> 00:02:09,680
{\an5}كنت استعرض إحدى حركات الرقص
هذا الصباح، وفجأة
41
00:02:10,412 --> 00:02:11,780
{\an5}سيد الباليه
42
00:02:12,007 --> 00:02:13,408
{\an5}أنت راقص باليه؟
43
00:02:13,471 --> 00:02:16,374
{\an5}رباه! لا، أنا مثل رئيس تنفيذي
44
00:02:16,399 --> 00:02:18,435
{\an5}،في عمري هذا
كنت قد أكون كـ (بيتي وايت) للفرقة
*ممثلة كوميدية ومغنية ومؤلفة مشهورة*
45
00:02:18,748 --> 00:02:19,748
هل هي راقصة؟
46
00:02:21,312 --> 00:02:23,447
.أنا لا أعرف الكثير عن الثقافة الفنية
47
00:02:25,684 --> 00:02:28,433
{\an5}اعتقد أني تسببت في التواء شيء. أليس كذلك؟
48
00:02:28,566 --> 00:02:30,936
{\an5}حسناً، سنحتاج فحوصات عصبية وباطنية
49
00:02:31,069 --> 00:02:32,137
{\an5}أشعة سينية للكسور
50
00:02:32,270 --> 00:02:33,571
{\an5}صورة تحليل دم كامل
للعدوى
51
00:02:33,704 --> 00:02:35,506
{\an5}فحص استنبات لاستبعاد وجود خُراج في العمود الفقري
52
00:02:35,640 --> 00:02:38,109
{\an5}أنت مستجد. أليس كذلك؟
53
00:02:40,445 --> 00:02:42,213
هذا الأسبوع الثاني لي هنا
54
00:02:44,983 --> 00:02:47,718
{\an5}في الحقيقة إنه يومي الأول للتعامل مرضى
55
00:02:47,853 --> 00:02:48,854
هل أنا مريضك الأول؟
56
00:02:49,487 --> 00:02:50,487
نعم
57
00:02:50,555 --> 00:02:52,623
أسف
لكن، أجل
58
00:02:53,013 --> 00:02:54,014
حسناً
59
00:02:55,486 --> 00:02:56,486
هذا عظيم
60
00:02:58,129 --> 00:03:00,009
لا بد أن من يُشرف عليك يثق بك تماماً
61
00:03:04,167 --> 00:03:05,356
لست متأكد من هذا
62
00:03:07,833 --> 00:03:10,226
{\an5}لن يسمحوا لي بالانضمام
لصالة الألعاب الرياضية
63
00:03:10,275 --> 00:03:12,477
{\an5}لأن ضغط دمي مرتفع
64
00:03:12,610 --> 00:03:14,155
{\an5}كيف لي أن أُخفضه إذا لم أتمرن؟
65
00:03:14,179 --> 00:03:15,746
{\an5}ضغط دمك 200 على 105
66
00:03:15,881 --> 00:03:17,291
{\an5}هذا مرتفع
67
00:03:17,316 --> 00:03:18,650
{\an5}لقد أخبرتك بالفعل إنه مرتفع
68
00:03:20,808 --> 00:03:22,320
{\an5}هل أنتِ مُدخنة؟
69
00:03:22,345 --> 00:03:24,589
{\an5}نعم. علبة أو علبتين في اليوم
70
00:03:24,722 --> 00:03:25,722
{\an5}أكثر إذا كنت في حالة سيئة
71
00:03:25,756 --> 00:03:27,258
و
72
00:03:29,127 --> 00:03:30,395
هل تعاني من مرض السكر؟
73
00:03:30,528 --> 00:03:32,763
هل تقرأين الأسئلة من الكتاب؟
74
00:03:32,898 --> 00:03:34,632
نعم-
هل قُمتِ بهذا من قبل؟-
75
00:03:39,770 --> 00:03:41,048
اخبرتك أن عليك أن تثق بهم
76
00:03:41,072 --> 00:03:42,315
أنا لا أثق بهم
77
00:03:42,340 --> 00:03:44,175
إذاً تظاهر بأنك تثق بهم
78
00:03:46,777 --> 00:03:47,778
اذهب من هنا
79
00:03:54,145 --> 00:03:58,123
لايوجد ما هو رومانسي أكثر من قضاء أحد
مواعيدك الغرامية الأولى في غرفة الطوارئ
80
00:03:58,256 --> 00:04:01,059
{\an5}التجارب المثيرة للقلق تطلق الأوكسيتوسين
81
00:04:01,192 --> 00:04:03,261
{\an5}نفس الهرمون الذي يخلق الترابط العاطفي
82
00:04:03,394 --> 00:04:05,194
{\an5}قد يقوي هذا علاقتهم
83
00:04:07,658 --> 00:04:08,792
بجانب الحصين
84
00:04:09,743 --> 00:04:11,311
هل هذا سِن؟
85
00:04:12,271 --> 00:04:14,172
!كيس جلدي. هذا رائع
86
00:04:15,173 --> 00:04:17,275
إنها تُصاب بنوبة
87
00:04:17,408 --> 00:04:19,210
احمي مجراها الهوائي
واحقنها بـ 2ميلي غرام من الاتيفان
88
00:04:26,539 --> 00:04:27,616
{\an5}شكراً لثقتك بنا
89
00:04:27,641 --> 00:04:29,243
{\an5}أخبروني بتقريركم
90
00:04:29,587 --> 00:04:32,323
{\an5}راقص ذو 58 عام
مُصاب بألم في ظهره
91
00:04:32,457 --> 00:04:34,692
{\an5}استبعدت الأمور الخطيرة
مثل آلام العظم والنقي
92
00:04:34,825 --> 00:04:36,861
{\an5}وعدوى الكلى
ولكني وجدت دليل
93
00:04:36,995 --> 00:04:39,664
{\an5}على ضغط الفقرات وكسر بسيط
94
00:04:39,797 --> 00:04:41,442
{\an5}وعلى ضغط بالقناة العصبية
95
00:04:41,466 --> 00:04:43,734
{\an5}"هل تريد البدء بحاصرات "بيتا
*دواء يُنظم ضغط الدم*
96
00:04:43,868 --> 00:04:46,037
{\an5}أنا؟ نعم
أعتقد أن مريضتي مُعرضة لخطر سكتة دماغية
97
00:04:46,171 --> 00:04:47,372
{\an5}ضغطها 200 على 105
98
00:04:48,662 --> 00:04:51,042
{\an5}هل كان نفس الضغط أثناء ممارستها الرياضة؟
99
00:04:59,782 --> 00:05:01,219
هل يمكنكِ رفع ذراعيكِ؟
100
00:05:02,988 --> 00:05:05,523
حسناً، الآن حاولي الضغط على يدي
101
00:05:05,656 --> 00:05:07,058
لقد أجريت معها كل تلك الاختبارات بالفعل
102
00:05:07,192 --> 00:05:09,036
اعتقدت أنك ستعطني دواء
يحدّ من ارتفاع ضغط الدم
103
00:05:09,060 --> 00:05:10,428
هذا سيقتلكِ
104
00:05:10,453 --> 00:05:12,055
الآن ادفعي يدي
105
00:05:12,692 --> 00:05:14,435
إذا كانت في خطر التعرض لسكتة دماغية
106
00:05:14,460 --> 00:05:16,032
هى ليست مُعرضة لهذا
هى بالفعل مُصابة بسكتة دماغية
107
00:05:16,134 --> 00:05:18,069
التدخين بعد تناول الأستروجين
عرضها لخطر كبير
108
00:05:18,203 --> 00:05:20,371
اختلاف ضغط الدم بشكل يومي يؤكد هذا
109
00:05:21,582 --> 00:05:22,582
اخرجي لسانكِ
110
00:05:25,580 --> 00:05:27,044
يجب أن نُجري تصوير مقطعي
111
00:05:27,112 --> 00:05:29,580
لا سنستخدم مُنشط البلازمين النسيجي
112
00:05:29,605 --> 00:05:31,849
ألا نحتاج لتحديد موضع الجلطة؟ -
لقد قمنا بهذا بالفعل -
113
00:05:31,983 --> 00:05:34,419
الانحراف الأيمن
يعني انسداد بالشريان الفقري الأيمن
114
00:05:37,159 --> 00:05:39,090
يمكنكِ غلق فمك الآن
115
00:05:44,582 --> 00:05:48,285
نوبتها والغيبوبة سببها كيس جلدي
116
00:05:48,753 --> 00:05:51,789
{\an5}إنه كيس نسيجي به أجزاء من أسنان وشعر ودهون
117
00:05:52,002 --> 00:05:53,770
من المحتمل أنه لديها من قبل أن تُولَد
118
00:05:54,037 --> 00:05:55,838
ما يمكن فعله حيال ذلك؟
119
00:05:55,863 --> 00:05:57,798
الخيار الأقل توغلاً هو وضع مُصرِف
120
00:05:58,143 --> 00:05:59,377
لتخفيف الضغط
121
00:05:59,510 --> 00:06:01,512
ونعالجها بالمنشطات ومضادات للتشنج
122
00:06:01,755 --> 00:06:04,324
ثم نراقب ونرى إذا انخفض التورم
123
00:06:04,349 --> 00:06:06,017
والأكثر توغلاً؟
124
00:06:06,042 --> 00:06:07,042
استئصال جراحي
125
00:06:08,266 --> 00:06:09,367
لكن هذه الزائدة الجلدية عميقة بالداخل
126
00:06:09,392 --> 00:06:11,628
وملتفة حول شرايين رئيسية
127
00:06:11,653 --> 00:06:15,023
فمن المُحتمَل أن تعالج المشكلة
128
00:06:15,070 --> 00:06:19,017
لكن هناك خطر بسكتة دماغية أو شلل
129
00:06:21,703 --> 00:06:23,705
نحتاج لقرار سريع
130
00:06:23,970 --> 00:06:25,862
بيانات أخت (إيلي) بالأوراق
131
00:06:25,887 --> 00:06:27,572
ولكن لم نتمكن من التواصل معها
132
00:06:27,597 --> 00:06:30,611
هل تعرف أين يعيش والديها؟
أو أيّ أخوة آخرين؟
133
00:06:37,167 --> 00:06:39,495
قد يكون في رحلة عمل ولكن
134
00:06:42,653 --> 00:06:43,653
يمكنكم التواصل مع زوجها
135
00:06:51,738 --> 00:06:54,640
إذا لم نتمكن من تقليل التورم
136
00:06:54,773 --> 00:06:56,275
ستُصاب بضرر دائم في المخ
137
00:07:04,320 --> 00:07:05,320
أهذا هو؟
138
00:07:08,959 --> 00:07:12,561
بريندون) نحن نحتاجك أن تقرر)
139
00:07:13,329 --> 00:07:14,663
نعم، نعم
140
00:07:14,797 --> 00:07:16,765
أنا لست متأكد أنني الشخص المناسب
141
00:07:19,975 --> 00:07:20,976
أقصد الآن
142
00:07:23,636 --> 00:07:24,637
أنا أكرهها
143
00:07:28,310 --> 00:07:29,310
أنت لا تكرهها
144
00:07:30,059 --> 00:07:31,059
أنت غاضب
145
00:07:31,816 --> 00:07:32,817
أنت مُتألِم
146
00:07:33,950 --> 00:07:34,951
لأنك تحبها
147
00:07:46,409 --> 00:07:48,789
راقص ذو 58 عام يعاني من آلام الظهر
148
00:07:51,150 --> 00:07:54,387
انحدار بسيط وضغط على القناة العصبية
149
00:07:54,528 --> 00:07:56,946
نعم، اعتقد أن المشكلة بالضغط على
الفقرة القطنية الثانية
150
00:07:59,558 --> 00:08:02,694
اكتب له على مضاد التهاب ودعامة وعلاج طبيعي
151
00:08:02,719 --> 00:08:03,720
ثم أخرجه
152
00:08:07,219 --> 00:08:08,459
هل تريد إعادة فحص أي شيء
153
00:08:14,135 --> 00:08:15,135
لا
154
00:08:25,695 --> 00:08:29,271
تذكروا استخدام خيط الأسنان على أمخاخكم بعد كل وجبة يا بشر
155
00:08:31,773 --> 00:08:32,773
ضخ الهواء
156
00:08:33,735 --> 00:08:35,175
هل تظنون أن علينا فعل هذا؟
157
00:08:36,428 --> 00:08:37,996
أعلم أن قانونياً علينا فعل هذا
158
00:08:38,021 --> 00:08:40,181
لكن ربما ليس زوجها
من يعرف القرار السليم لها
159
00:08:40,900 --> 00:08:42,334
ويعرف ما تريده
160
00:08:42,405 --> 00:08:43,949
أفضل من الرجل الذي قابلها الأسبوع الماضي
161
00:08:44,286 --> 00:08:45,487
المَشرَط
162
00:08:45,512 --> 00:08:48,882
من الواضح أنها مغرمة بهذا الشخص
163
00:08:48,907 --> 00:08:50,187
حسناً، ربما تحب كليهما
164
00:08:50,212 --> 00:08:51,748
كم أنتم رومانسين
165
00:08:51,773 --> 00:08:52,963
انتبهِ للثقوب
166
00:08:53,924 --> 00:08:55,743
كنت مزدوج العلاقة لأعوام
167
00:09:00,911 --> 00:09:04,299
،حين كنت ملتزم بعلاقة واحدة
كنت غيور ومُتسلط وأناني
168
00:09:04,692 --> 00:09:06,761
المريضة لم تكُن صريحة وهذا غير صحيح
169
00:09:06,808 --> 00:09:07,743
لكن فيما عدا هذا
170
00:09:10,397 --> 00:09:12,734
هناك حواف بكل مكان
171
00:09:12,836 --> 00:09:15,082
لنجفف هذا ونغلق الشق
172
00:09:18,491 --> 00:09:20,814
لم أكُن لأُخمن أني مريضك الأول
173
00:09:21,777 --> 00:09:23,011
شعرت أني الرابع
174
00:09:25,303 --> 00:09:27,438
بالمناسبة، هل سمعت لي لكنة
175
00:09:27,463 --> 00:09:28,686
لا
176
00:09:29,244 --> 00:09:32,748
أعني، أنا كان لدي لكنة
ولكني عملت بجد للتخلص منها
177
00:09:33,140 --> 00:09:35,397
فلا أحد يلاحظها بعد
178
00:09:36,234 --> 00:09:37,234
شرق أوروبا؟
179
00:09:38,874 --> 00:09:39,874
"بروكلين"
180
00:09:40,536 --> 00:09:41,571
"ويليامزبيرج"
181
00:09:41,760 --> 00:09:44,095
لقد نشأت في "هاسيديك" أتحدث اللغة اليديشية
182
00:09:44,151 --> 00:09:45,886
تركتها منذ فترة طويلة
183
00:09:45,949 --> 00:09:48,018
تركت الديانة؟
184
00:09:48,143 --> 00:09:49,945
الديانة والثقافة
185
00:09:50,710 --> 00:09:51,745
عائلتي
186
00:09:54,716 --> 00:09:56,476
لا بد أنه لم يكُن سهل النشوء هكذا
187
00:09:57,393 --> 00:09:58,508
بمعرفة أنك
188
00:09:59,658 --> 00:10:00,658
طبيب
189
00:10:02,898 --> 00:10:03,898
المعذرة، ماذا؟
190
00:10:04,700 --> 00:10:07,169
في جيلي
كان سيتم توبيخك
191
00:10:07,209 --> 00:10:08,369
كان قد يُلقى بك في الحبس
192
00:10:09,188 --> 00:10:10,522
كان يجب أن نتعلم الشفرات
193
00:10:10,547 --> 00:10:12,415
أن نفهم بعضنا البعض
194
00:10:12,532 --> 00:10:13,812
عليك أن تشكر حظك
195
00:10:13,837 --> 00:10:15,637
الذي ساعدك أن تعيش الحياة التي تريدها
196
00:10:19,497 --> 00:10:21,332
لا أعلم ما مررت به
197
00:10:21,465 --> 00:10:23,968
لكن أرجو ألا تتظاهر
بأنك تعرف ما مررت به أنا
198
00:10:28,807 --> 00:10:29,807
سيدي؟
199
00:10:30,211 --> 00:10:31,211
معدتي
200
00:10:38,534 --> 00:10:39,534
نوبة قلبية
201
00:10:42,061 --> 00:10:43,730
تبدو الجراحة ناجحة
202
00:10:43,755 --> 00:10:46,457
لكن نحتاج لمراقبة النوبات للـ24 ساعة القادمة
203
00:10:48,126 --> 00:10:49,203
هل هذا عالي بما يكفي؟
204
00:10:49,227 --> 00:10:50,762
إلى اليسار قليلاً
205
00:10:50,895 --> 00:10:52,797
لا
إلى اليمين..جيد
206
00:10:59,638 --> 00:11:01,249
لم تقولي أبداً أن هناك أيّ مشكلة
207
00:11:04,142 --> 00:11:06,745
هل يمكننا الانفراد دقيقة؟
208
00:11:06,878 --> 00:11:08,478
أسفة لكن علينا أن نكمل الفحص
209
00:11:08,546 --> 00:11:10,346
هل أنتِ قلقة من التحدث أمامهم؟
210
00:11:10,847 --> 00:11:11,848
قلقة من إحراجي؟
211
00:11:17,488 --> 00:11:19,485
لم أفكر أن هناك أيّ مشكلة
212
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
(حين قابلت (زين
213
00:11:25,125 --> 00:11:27,101
أدركت أن هناك شيئاً ما كان مفقودًا
214
00:11:30,869 --> 00:11:33,171
أو على الأقل فكرت أن هذا ما شعرت به
215
00:11:33,304 --> 00:11:34,348
لا تحركي ذقنك
216
00:11:34,372 --> 00:11:35,372
أسفة
217
00:11:38,142 --> 00:11:39,546
ببساطة لِمَ لم تكلميني؟
218
00:11:41,913 --> 00:11:43,803
أو تتركيني؟
219
00:11:45,549 --> 00:11:46,549
لا أعرف
220
00:11:54,558 --> 00:11:55,558
أكنتِ سعيدة؟
221
00:11:57,261 --> 00:11:58,261
معه؟
222
00:12:08,999 --> 00:12:10,167
أعتقد أنه يجب أن اذهب
223
00:12:13,377 --> 00:12:14,377
برينون)؟)
224
00:12:18,187 --> 00:12:19,187
من هؤلاء؟
225
00:12:22,053 --> 00:12:23,333
إيلي) أتعرفين أين أنتِ؟)
226
00:12:23,955 --> 00:12:24,823
لماذا أنا في مستشفى؟
227
00:12:34,103 --> 00:12:36,539
تورم في الشريان الأبهر
228
00:12:36,673 --> 00:12:38,841
انفجر وهو على وشك أن يخرج
229
00:12:38,866 --> 00:12:40,287
أغلق الشريان الأبهر الآن
230
00:12:40,312 --> 00:12:41,352
كم فقد من الدماء؟
231
00:12:41,377 --> 00:12:42,879
قمنا بشفط 2 لتر
232
00:12:43,012 --> 00:12:45,448
أعطيناه 6 وحدات خلال جهاز ضخ الدم
233
00:12:45,582 --> 00:12:47,584
التورم تسبب في آلم ظهره
234
00:12:47,717 --> 00:12:49,130
د.(والك) فاته هذا
235
00:12:51,087 --> 00:12:52,388
قمت بإجراء فحص باطني
236
00:12:52,522 --> 00:12:54,390
يصعب تحديد التورمات
237
00:12:54,524 --> 00:12:56,168
أطباء ذوي خبرة يفوتهم هذا طوال الوقت
238
00:12:56,192 --> 00:12:57,193
المقص
239
00:12:57,326 --> 00:13:00,530
التورم 6.5 سم
240
00:13:01,731 --> 00:13:03,509
كان على د.(والك) أن يشعر بها
241
00:13:06,536 --> 00:13:09,371
شعرت أنه كالتعرج العضلي الطبيعي
242
00:13:09,506 --> 00:13:10,707
أنا أسف بشدة
243
00:13:10,840 --> 00:13:12,408
لن نعلم ما شعرت به أبداً
244
00:13:12,542 --> 00:13:15,077
يستحيل معرفة أنك
أو أيّ طبيب آخر
245
00:13:15,211 --> 00:13:16,211
إن كان سيتحقق من هذا
246
00:13:17,514 --> 00:13:19,381
أنا كنت سأتحقق من هذا
247
00:13:19,516 --> 00:13:21,918
لقد سألني إذا ما كنت أريد إعادة فحص نتائجه
248
00:13:22,051 --> 00:13:24,262
لو كنت فعلت، كنت سأجد التورم قبل التمزق
249
00:13:24,286 --> 00:13:25,287
كفى
250
00:13:29,158 --> 00:13:30,459
لقد أخطأ
251
00:13:30,593 --> 00:13:32,228
قد يكون أخطأ
252
00:13:32,361 --> 00:13:33,530
ولكن أنت أيضاً
253
00:13:33,663 --> 00:13:36,098
لا أنتِ قلتِ لي أن ابتعد
254
00:13:36,123 --> 00:13:38,549
لم أقُل لك أن تترك مسؤوليتهم
255
00:13:43,740 --> 00:13:46,776
حين يسألك مبتدئ
إن كنت تريد أن تعيد فحص نتائجه
256
00:13:46,909 --> 00:13:49,356
يجب أن تكون إجابتك دائماً: نعم
257
00:13:51,781 --> 00:13:53,942
سؤالهم هو علامة تحذير
258
00:13:57,687 --> 00:13:59,044
لم أكُن أعرف هذا
259
00:14:07,972 --> 00:14:09,599
يُدعى هذا فقدان الذاكرة المتراجع
260
00:14:09,799 --> 00:14:11,399
من حسن الحظ يبدو أنه مؤقت
261
00:14:11,433 --> 00:14:12,433
هى طبيعية مجدداً
262
00:14:13,970 --> 00:14:16,539
نحن نُجري رنين مغناطيسي وفحوصات معملية
263
00:14:16,563 --> 00:14:18,164
لنعرف ما السبب
264
00:14:18,243 --> 00:14:20,613
شكراً لإخباري بهذا
أعرف أني
265
00:14:22,411 --> 00:14:23,411
أنت مهتم
266
00:14:26,475 --> 00:14:29,945
(ربما مع (إيلي
لم تكُن الأشياء دائما بأفضل حال، لكن
267
00:14:29,970 --> 00:14:31,418
كانت مثيرة
268
00:14:33,189 --> 00:14:34,189
حينما كنت معها
269
00:14:36,058 --> 00:14:37,760
لم أشعر بهذا أبداً
270
00:14:37,894 --> 00:14:39,596
كنت أعتني بها حين كانت تمرض
271
00:14:40,663 --> 00:14:41,664
لم أحد عن ذلك أبدًا
272
00:14:41,798 --> 00:14:43,165
لم يكُن هذا حيال أشياء فعلناها
273
00:14:43,299 --> 00:14:44,333
كانت عن
274
00:14:46,235 --> 00:14:47,235
التواجد معها
275
00:14:50,206 --> 00:14:51,974
كانت معي حين احتجت إليها
276
00:14:53,843 --> 00:14:56,289
العام الماضي، كنت أشرب الخمر أكثر من اللازم
277
00:15:01,517 --> 00:15:03,037
صعب تخيل أن لا أكون معها
278
00:15:04,186 --> 00:15:05,706
فقط لا استطيع تخيل حياتي بدونها
279
00:15:14,330 --> 00:15:15,707
إنها مستقرة
280
00:15:15,732 --> 00:15:18,334
قومي بالفحوصات العصبية
وراقبي نسبة ارتفاع ضغط السوائل في الجمجمة
281
00:15:24,183 --> 00:15:26,586
(أعتقد أن لديك مكالمة يا د.(بارك
282
00:15:30,713 --> 00:15:33,015
(أنت من معجبي (جيمي بافيت
تفاخر بهذا
283
00:15:35,384 --> 00:15:37,119
هل يمكن أن نتفق أن علينا وضع بعض الحدود؟
284
00:15:37,253 --> 00:15:39,088
ربما مثلاً أن ليس كل ممتلكاتي مباحة
285
00:15:39,221 --> 00:15:40,221
لا
286
00:15:41,490 --> 00:15:42,748
ممتاز
287
00:15:42,773 --> 00:15:44,853
ثق بي، ستستحق كل تضحية
288
00:15:48,297 --> 00:15:49,966
لقد قُلت هذا مرتين حتى الآن
289
00:15:50,099 --> 00:15:50,967
لقد قُلتِ أشياء عديدة مرتين
290
00:15:51,100 --> 00:15:52,210
إبداعكِ محدود
291
00:15:52,234 --> 00:15:53,478
الحقيقة هى أنه لم يكُن إبداعي
292
00:15:53,502 --> 00:15:55,347
(إنها من "تشيزبرجر آند باراديس" لـ (جيمي بافيت
293
00:15:55,371 --> 00:15:57,539
أحد أشهر 8 من أعماله، لدرجة أنني أعرفها
294
00:15:57,674 --> 00:15:59,241
(أنت يا سيدي لست بمعجب لـ(جيمي بافت
295
00:16:03,179 --> 00:16:04,539
ميا) تقوم بأعمال خشبية كهواية)
296
00:16:04,613 --> 00:16:06,058
"صنعته لي في أول رحلة لنا إلى "هاواي
297
00:16:06,082 --> 00:16:07,149
رائع
298
00:16:07,283 --> 00:16:08,384
انتظر...لا هذا ليس التعبير صحيح
299
00:16:08,625 --> 00:16:09,927
مثير للشفقة؟
300
00:16:09,952 --> 00:16:12,272
هل تخسرين كل أصدقائك بالعمل؟
301
00:16:12,388 --> 00:16:14,188
إذا خانتني وظيفتي
أعتقد ان عليّ المضيّ قدماً
302
00:16:15,524 --> 00:16:16,969
متى كانت أخر مرة واعدت بها شخص؟
303
00:16:16,993 --> 00:16:18,671
متى كانت أخر مرة تعاملتِ كإنسانة؟
304
00:16:18,695 --> 00:16:20,429
أعوام؟
305
00:16:20,562 --> 00:16:22,932
نعم، بالتأكيد عثرت على الكلمة الصحيحة
306
00:16:23,307 --> 00:16:24,308
أراك بالمنزل
307
00:16:32,641 --> 00:16:33,641
ألا تستطيع النوم؟
308
00:16:34,793 --> 00:16:37,195
أتريد بعض الحليب الدافئ؟
309
00:16:37,344 --> 00:16:39,479
أمي لديها 18 وصفة لهذا
310
00:16:39,716 --> 00:16:41,784
بعضهم وصفات حقيقية
311
00:16:42,551 --> 00:16:43,652
أستطيع النوم
312
00:16:43,786 --> 00:16:45,922
لكنني احتاج أن أعرف كيف أشرف بطريقة أفضل
313
00:16:47,256 --> 00:16:49,458
.كم عدد ما خططت أن تقرأه من كل هذا الليلة
314
00:16:49,591 --> 00:16:51,828
فقط الأجزاء الهامة من كل من تلك
315
00:16:51,961 --> 00:16:55,197
المهتمين بالتقنيات
يشاهدوا "تيد تالكس" عن الإدارة
316
00:16:55,331 --> 00:16:56,851
قد يكون هذا أسرع من كل تلك الكتب
317
00:17:01,237 --> 00:17:04,173
مارأيك أن نحظى بموعد غرامي ليلة الغد
318
00:17:04,306 --> 00:17:07,409
لماذا نحتاج لموعد غرامي
319
00:17:07,543 --> 00:17:09,678
إن كنا في علاقة ونعيش سوياً بالفعل؟
320
00:17:09,803 --> 00:17:11,805
لأن هذا سيكون ممتعاً
321
00:17:11,948 --> 00:17:13,515
سأرتب لموعدٍ غرامي ليلة الغد
322
00:17:13,649 --> 00:17:16,252
عظيم
فكّر في شيء لنفعله
323
00:17:19,621 --> 00:17:22,024
هناك شيء واحد
يساعد معظم الناس ليستطيعوا النوم
324
00:17:22,158 --> 00:17:24,393
لم تخبرني عنه أمي
325
00:17:29,766 --> 00:17:31,667
مالذي يجعل المدير عظيماً؟
326
00:17:31,801 --> 00:17:34,303
يقول البعض أنه متعلق بالتخطيط
327
00:17:34,436 --> 00:17:36,873
آخرون يقولوا أنها عن القيادة بشخصية جذابة
328
00:17:37,006 --> 00:17:38,329
المجموعة الثالثة
329
00:17:40,209 --> 00:17:44,646
يرجع سبب فقدانك المؤقت للذاكرة
إلى تسرب بعض الدهون من التكيس
330
00:17:44,781 --> 00:17:46,648
يمكننا إزالتها عن طريق عملية حج القحف
331
00:17:46,783 --> 00:17:49,819
ولكن هناك خطر حقيقي
من زيادة فقدان الذاكرة
332
00:17:50,147 --> 00:17:51,348
ربما بشكل دائم
333
00:17:52,855 --> 00:17:54,356
ما الذي سأنساه؟
334
00:17:54,490 --> 00:17:56,092
الوقت السابق للجراحة
335
00:17:56,225 --> 00:17:58,394
أيام، أسابيع، وربما شهور
336
00:17:59,295 --> 00:18:00,662
لكن إن لم نجري الجراحة في القريب العاجل
337
00:18:00,797 --> 00:18:02,197
فإن خطر تلف الدماغ يزداد
338
00:18:05,113 --> 00:18:06,114
لا أستطيع فعل ذلك
339
00:18:11,874 --> 00:18:14,410
لا أعرف ماذا أريد الآن
340
00:18:14,543 --> 00:18:17,847
لكنني أعرف أنني لا أريد أن تجبرني
عملية جراحية
341
00:18:17,980 --> 00:18:19,788
على اتخاذ قرار زواجي
342
00:18:23,786 --> 00:18:24,786
،أرجوكما
343
00:18:25,621 --> 00:18:26,856
جدا حلًا آخر
344
00:18:37,218 --> 00:18:39,101
أنتما لستما بارعين في وظيفتكما
345
00:18:39,235 --> 00:18:40,645
وأنا لست بارعًا في تعليمكما
346
00:18:40,669 --> 00:18:43,239
لذلك سنركز على خطوة تلو الأخرى
347
00:18:43,372 --> 00:18:45,274
ستتقنان كل مهارة على حدة
348
00:18:45,407 --> 00:18:47,376
لقد وضعت قائمة تضم 400 مهارة
349
00:18:47,509 --> 00:18:49,749
…لم يكن لدي الوقت لإنهائها ليلة أمس لأن
350
00:18:51,080 --> 00:18:53,883
د. (وولك)، ستركز على الفحوصات الجسدية
351
00:18:54,016 --> 00:18:56,628
ستجد قائمة من 7 فحوصات لفترة النقاهة
(يجب إجراؤها على (كارل
352
00:18:56,652 --> 00:19:00,389
د. (جاكسون)، ستجدين ندوات
حول التغلب على التوتر في مكان العمل
353
00:19:00,522 --> 00:19:02,224
ما الأنشطة المناسبة للمواعيد الغرامية؟
354
00:19:04,126 --> 00:19:05,461
ما الذي تحبه؟
355
00:19:05,594 --> 00:19:07,796
،السيارات، البرمجة
"لعبة "زيلدا: بريث أوف ذا وايلد
356
00:19:07,930 --> 00:19:10,532
"خمر "ساوفيغنون بلانك"، حلوى "سكيتلس
"برنامج "روبول دراغ ريس
357
00:19:10,666 --> 00:19:11,968
…التخييم
358
00:19:12,101 --> 00:19:13,901
لقد قضيت وقتًا رومانسيًا جدًا
"في التخييم في "بيغ سور
359
00:19:13,970 --> 00:19:15,237
أسألكما بخصوص موعد غرامي الليلة
360
00:19:18,107 --> 00:19:19,267
لم أذهب في مواعيد كثيرة
361
00:19:23,012 --> 00:19:24,746
لكن الجميع يحب الأفلام
362
00:19:38,260 --> 00:19:39,896
تُشفى على نحو جيد
363
00:19:40,029 --> 00:19:41,497
لا احمرار أو تورم
364
00:19:42,698 --> 00:19:44,266
سأجس المنطقة المحيطة بالجرح الآن
365
00:19:49,171 --> 00:19:51,407
اسمع، يجب أن أعتذر
366
00:19:51,540 --> 00:19:53,575
لكوني تكلمت عن حياتك الشخصية في ذاك اليوم
367
00:19:56,979 --> 00:19:58,647
لا
368
00:19:58,780 --> 00:20:00,349
لا داعي إلى أن تعتذر
369
00:20:03,619 --> 00:20:07,456
إذًا، ما التالي في قائمتك؟
370
00:20:07,589 --> 00:20:10,292
سأتحقق من وجود آثار لوجود عدوى داخل بطنك
371
00:20:13,395 --> 00:20:14,395
افتح عينيك على نطاق أوسع
372
00:20:20,202 --> 00:20:21,470
لديك آثار على إصابتك باليرقان
373
00:20:23,739 --> 00:20:25,107
أظن أن كبدك متضرر
374
00:20:30,721 --> 00:20:32,789
يتلف الكبد بسبب تمدد
الأوعية الدموية الجديدة
375
00:20:32,923 --> 00:20:35,592
…كيف؟ ميل وراثي أم
376
00:20:35,726 --> 00:20:37,427
الأرجح أننا حين أصلحنا
الأوعية الدموية القديمة
377
00:20:37,452 --> 00:20:39,401
قمنا بزيادة الضغط في عكس اتجاه التيار
378
00:20:40,030 --> 00:20:41,565
أيمكننا تطعيم الشريان البطني؟
379
00:20:41,698 --> 00:20:42,899
التركيب البنيوي صعب للغاية
380
00:20:44,434 --> 00:20:45,802
هل نوصل الشريان الأورطي
بالشريان البطني؟
381
00:20:45,936 --> 00:20:48,672
سنخاطر فقط بزيادة تمدد
.الأوعية الدموية عكس التيار
382
00:20:48,805 --> 00:20:50,807
هذا محتمل، لكنه يحل المشكلة التي أمامنا
383
00:20:50,941 --> 00:20:52,643
سيموت إن لم تدخل
384
00:20:52,776 --> 00:20:54,410
من المحتمل أن يموت في كلتا الحالتين
385
00:20:59,449 --> 00:21:02,653
لنتمهل جميعًا في البحث عن حلول بديلة
386
00:21:02,786 --> 00:21:05,822
إن لم نتوصل إلى شيء أفضل
في غضون 24 ساعة
387
00:21:05,956 --> 00:21:07,090
فسنمضي في جراحة المجازة
388
00:21:24,775 --> 00:21:27,143
إنها ترفض لأسباب عاطفية
389
00:21:29,145 --> 00:21:31,281
لذا فإن ردها ليس طبيًا
390
00:21:31,414 --> 00:21:32,414
بل هو عاطفي
391
00:21:36,587 --> 00:21:39,422
نظن أنه من الضروري
(تحدث (زين) إلى (إيلي
392
00:21:39,642 --> 00:21:41,010
لا
393
00:21:41,057 --> 00:21:42,793
لا أريده في أي مكان بالقرب منها
394
00:21:42,926 --> 00:21:44,961
لإقناعها بإجراء جراحة حج القحف
395
00:21:47,497 --> 00:21:48,965
ستعتبر الكلام منك اهتمامًا بمصلحتك الخاصة
396
00:21:49,600 --> 00:21:50,600
…(أما الكلام من (زاين
397
00:21:52,368 --> 00:21:53,704
…انتظري، إن كانت لا تريدها
398
00:21:53,837 --> 00:21:56,006
قلت إنه لا يمكنك تخيل الحياة من دونها
399
00:21:58,274 --> 00:22:00,811
،إن كنت تعني ذلك
فيجب أن تخاطر بكل شيء لإبقائها حية
400
00:22:01,978 --> 00:22:03,479
بما في ذلك ذكرياتها عنك
401
00:22:18,228 --> 00:22:20,363
(أحسنت يا (شوني
402
00:22:23,867 --> 00:22:25,869
كنت بحاجة ماسّة إلى ذلك
403
00:22:26,002 --> 00:22:27,570
تحديث النظام أمس؟
404
00:22:27,704 --> 00:22:29,572
خرّب تمامًا
405
00:22:29,706 --> 00:22:31,026
لقد غمرتني الشكاوى
406
00:22:31,775 --> 00:22:32,775
الوضع كابوسي
407
00:22:34,745 --> 00:22:36,379
كيف حال العمل؟ هل نفعتك الفيديوهات؟
408
00:22:36,512 --> 00:22:37,513
أجل
409
00:22:40,416 --> 00:22:41,416
أخبرني المزيد
410
00:22:42,953 --> 00:22:46,322
اُصيب أحد مرضاي
بتمدد الأوعية الدموية الثانوي
411
00:22:46,456 --> 00:22:48,859
الآن عليّ إيجاد حل جراحي بحلول الغد
412
00:22:48,992 --> 00:22:50,460
خلاف ذلك، من المحتمل أن يموت
413
00:22:50,593 --> 00:22:52,028
"أحضرت حلوى "سكيتلز
414
00:22:55,065 --> 00:22:56,800
ألا يجب أن تكون في المستشفى؟
415
00:22:56,933 --> 00:22:58,935
أجل، بعد أن تخلدي إلى النوم
416
00:22:59,069 --> 00:23:00,904
أخطط للعودة وإجراء البحوث
417
00:23:02,238 --> 00:23:05,041
شوني)، اذهب إلى المستشفى)
418
00:23:05,175 --> 00:23:07,408
لا، لقد وضعنا هذا الجدول
419
00:23:09,112 --> 00:23:10,486
شخص آخر يحتاج إليك
420
00:23:11,514 --> 00:23:12,783
أكثر مما احتاج إليك
421
00:23:12,916 --> 00:23:15,686
إنها مستشفى
422
00:23:15,819 --> 00:23:17,120
إنها تعجّ بالمرضى
423
00:23:17,253 --> 00:23:21,533
لكن غدًا، هل سيحتاج إليك أحدهم
لتأتي بطريقة من شأنها إنقاذ حياته؟
424
00:23:21,557 --> 00:23:23,326
هذا وارد
425
00:23:26,930 --> 00:23:29,065
ربما ليس غدًا
426
00:23:31,601 --> 00:23:32,601
حسنًا
427
00:23:39,910 --> 00:23:43,246
أنا ألغي موعد ليلة
428
00:23:44,014 --> 00:23:45,014
هذه وقاحة
429
00:23:45,115 --> 00:23:46,115
حسنًا
430
00:23:54,590 --> 00:23:55,591
…إذًا
431
00:23:56,760 --> 00:23:57,861
…يجب أن
432
00:23:59,095 --> 00:24:00,163
أذهب إلى المستشفى
433
00:24:10,974 --> 00:24:12,334
إنهم يعدّون (إيلي) للجراحة
434
00:24:13,343 --> 00:24:14,610
هل من أسئلة للحظة الأخيرة؟
435
00:24:18,648 --> 00:24:19,648
ماذا يجب أن أفعل؟
436
00:24:22,753 --> 00:24:23,753
سامحها
437
00:24:25,255 --> 00:24:28,058
،في ظل الظروف المناسبة
من شأن أن إنسان أن يضل طريقه
438
00:24:28,191 --> 00:24:29,625
لسنا مبرمجين على الزواج الأحادي
439
00:24:31,161 --> 00:24:32,441
أظن أنك غير متزوج
440
00:24:33,563 --> 00:24:35,323
لا أقول أنه لا يحق لك أن تغضب
441
00:24:36,432 --> 00:24:37,512
لم تكن صادقة معك
442
00:24:40,336 --> 00:24:42,072
البديل عن مسامحتها
443
00:24:42,205 --> 00:24:43,485
هو فقدان شخص تحبه
444
00:24:47,944 --> 00:24:48,945
ماذا إذًا؟
445
00:24:51,481 --> 00:24:54,050
،إن عادت إليّ فقط لأنها نسيته
446
00:24:57,120 --> 00:24:58,360
فإن زواجي لن يكون صادقًا
447
00:25:06,096 --> 00:25:07,096
لدي فكرة
448
00:25:10,066 --> 00:25:14,004
نزيل المزيد من الشريان الأورطي الداني
ونوسّع الجزء المطعّم
449
00:25:14,137 --> 00:25:16,672
وماذا يعيد بناء الجذع البطني؟
450
00:25:17,240 --> 00:25:18,241
خيوط "الداكرون"؟
451
00:25:18,374 --> 00:25:19,542
الفروع معقدة للغاية
452
00:25:21,311 --> 00:25:23,413
مقالة "ذا لانسيت" التي بخصوص مواد البوليمر
453
00:25:24,635 --> 00:25:25,635
لا تنفع
454
00:25:25,660 --> 00:25:27,862
لكن خيوط "نيتينول" رقيقة؟
455
00:25:37,493 --> 00:25:38,693
هل تغلبنا عليه؟
456
00:25:44,087 --> 00:25:46,702
لدينا المواد بالفعل
457
00:25:50,073 --> 00:25:51,441
إنها عروقه
458
00:26:00,216 --> 00:26:01,784
!مهلًا -
أنا أسف -
459
00:26:01,918 --> 00:26:03,886
هل أعدنا وضع الحدود الشخصية؟
460
00:26:05,072 --> 00:26:08,939
عرض هذا الصباح حول من لا يمضي قدمًا؟
461
00:26:09,355 --> 00:26:10,823
"المعرض "أ
462
00:26:10,957 --> 00:26:13,426
…التجديف على منحدر تل شديد الرومانسية مع
463
00:26:13,838 --> 00:26:15,762
أعز أصدقائي المثلي. أيمكنك أن ترحل؟
464
00:26:16,966 --> 00:26:17,967
"المعرض "ب
465
00:26:19,151 --> 00:26:22,488
"قميص "جيرسي
للاعب (روب غرونكوسكي) مقاس كبير جدًا
466
00:26:22,622 --> 00:26:25,658
أهذا أحدث أسلوب أزياء
من امرأة تكره فريق "بيتريوتس"؟
467
00:26:25,792 --> 00:26:26,792
…أم حبيب سابق
468
00:26:26,859 --> 00:26:28,661
(ليس سابق، لقد عاشرت (غرونك
469
00:26:28,795 --> 00:26:29,795
بدا أنه يستحق الإبقاء عليه
470
00:26:33,032 --> 00:26:34,200
روب)؟ أم أحد إخوته؟)
471
00:26:36,302 --> 00:26:37,302
تهانينا
472
00:26:37,904 --> 00:26:40,306
"المعرض "بصورة متكررة
473
00:26:40,439 --> 00:26:42,341
"كعب تذكرتان لفيلم "كوانتم أوف سولاس
474
00:26:42,474 --> 00:26:45,077
(كنت تظنين أن (دانيال كريغ
(اسمه (جيمس بلوند
475
00:26:45,211 --> 00:26:47,413
ومع ذلك، بعد 11 عامًا
كانت هذه الأشياء في درجك
476
00:26:47,546 --> 00:26:50,950
بالإضافة إلى كتيب تعليمات
لهاتف موديل 2019
477
00:26:51,083 --> 00:26:53,185
مما يعني أنك نبشت عنها
خلال العام الماضي
478
00:26:53,319 --> 00:26:57,301
لماذا؟ أفترض أنك عاودت معاشرة
(ذلك المعجب بـ(جيمس بلوند
479
00:26:57,990 --> 00:26:59,500
…كيف يُعقل أن تستنتج
480
00:26:59,525 --> 00:27:00,525
أقرأ رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك
481
00:27:01,745 --> 00:27:04,414
كنت تضاجعين حبيبك السابق
من دون أن تطلبي أيّ التزام
482
00:27:04,697 --> 00:27:06,633
أضاجعه فحسب. إنه لا يمنعني من أي شيء
483
00:27:06,766 --> 00:27:09,001
ما المحتمل أن يمنع شخصًا ما
من المضي قدمًا؟
484
00:27:09,135 --> 00:27:11,638
ببغاء في الدرج أو حبيب سابق في السرير؟
485
00:27:11,771 --> 00:27:14,406
على الأقل أحصل على شيء مثير
من هذا الموقف
486
00:27:14,540 --> 00:27:15,842
أما أنت فغارق في الفشل
487
00:27:19,746 --> 00:27:21,380
،إن كنت قد أنهيت كلامك
488
00:27:21,513 --> 00:27:23,113
فأنا عارية وأريد الذهاب إلى الحمّام
489
00:27:32,024 --> 00:27:33,760
يطلق عليه تطعيم الوريد على شكل النبّالة
490
00:27:33,893 --> 00:27:37,196
شريانك الأورطي متضرر
من تمدد الأوعية الدموية حيث يتفرّع
491
00:27:37,329 --> 00:27:40,232
سنجد وريدًا في ساقك مشابه في الحجم
492
00:27:40,366 --> 00:27:43,202
ونقطعه ونستخدمه لاستبدال الشريان التالف
493
00:27:43,335 --> 00:27:44,335
ما مدى سوء وضعي؟
494
00:27:45,237 --> 00:27:46,438
هذا حل ممتاز
495
00:27:46,572 --> 00:27:47,606
إن نجح
496
00:27:49,108 --> 00:27:50,828
كم يبلغ احتمال عدم نجاحه
497
00:27:51,678 --> 00:27:52,679
وبناء عليه موتي؟
498
00:27:54,080 --> 00:27:54,914
لا أريد إعطاء رقم
499
00:27:57,049 --> 00:27:58,050
أعني، لا أستطيع
500
00:27:59,886 --> 00:28:01,721
.أنا حرفيا لا أستطيع
هناك العديد من العوامل.
501
00:28:01,854 --> 00:28:02,898
(يمكنني الاتصال بالطبيب (مورفي
502
00:28:02,922 --> 00:28:04,123
لا أريد سماع أرقام
503
00:28:04,957 --> 00:28:06,125
ما مدى سوء وضعي؟
504
00:28:12,999 --> 00:28:13,999
سيئ
505
00:28:20,072 --> 00:28:21,073
شكرًا لك
506
00:28:26,612 --> 00:28:29,115
مهما حدث، ستصبح طبيبًا رائعًا
507
00:28:30,917 --> 00:28:33,085
ويشرفني أن أكون مريضك الأول
508
00:28:41,527 --> 00:28:42,527
لقد أخفقت
509
00:28:44,296 --> 00:28:46,098
في الفحص الأول
510
00:28:47,767 --> 00:28:48,767
شعرت بشيء
511
00:28:51,738 --> 00:28:53,672
كان يجب أن أعرف
أنك مصاب بتمدد الأوعية الدموية
512
00:28:55,474 --> 00:28:57,114
كان بإمكاننا إنقاذك قبل أن يسوء الأمر
513
00:28:59,779 --> 00:29:00,780
…لماذا
514
00:29:03,983 --> 00:29:05,384
كنت مريضي الأول
515
00:29:13,159 --> 00:29:14,693
أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي
516
00:29:16,796 --> 00:29:18,130
أريدك أن تصلي
517
00:29:20,466 --> 00:29:22,134
لا شك أنك تعرف صلاة للمرضى
518
00:29:25,972 --> 00:29:27,206
لم أعد مؤمنًا
519
00:29:28,074 --> 00:29:29,141
ولا أنا
520
00:29:30,576 --> 00:29:31,576
…لكن
521
00:30:26,332 --> 00:30:28,000
إيلي)، أتعرفين هذا الرجلان؟)
522
00:30:29,301 --> 00:30:30,301
بالطبع
523
00:30:30,669 --> 00:30:31,669
(بريندن)
524
00:30:34,706 --> 00:30:35,706
…و
525
00:30:38,510 --> 00:30:40,246
وهل أنت صديق (بريندن)؟
526
00:30:43,115 --> 00:30:44,216
تقريبًا
527
00:31:00,699 --> 00:31:02,301
حدث الكثير في الأسبوع الماضي
528
00:31:04,703 --> 00:31:08,240
وقبل أن تفقدي الذاكرة، صنع الأطباء مقطعًا
529
00:31:10,109 --> 00:31:14,339
إنها رسالة من نفسك القديمة إلى الجديدة
530
00:31:24,123 --> 00:31:25,257
…أريدك أن تعرفي
531
00:31:26,825 --> 00:31:27,826
أنني أحبك
532
00:31:47,613 --> 00:31:49,457
أخبرني عن اليوم الذي التقيت فيه
533
00:31:51,450 --> 00:31:56,055
"كنت في منتصف معرض فني في "سوما
534
00:31:56,188 --> 00:31:59,658
…ولاحظت هذا الراجل وكان
535
00:31:59,791 --> 00:32:04,196
كان يتأمل اللوحات نفسها التي أتأملها
536
00:32:04,330 --> 00:32:06,890
أحتاج إلى خيط مقاس 6-0 آخر لجدعة الشريان
537
00:32:11,137 --> 00:32:12,238
الطُعم آمن
538
00:32:12,371 --> 00:32:13,672
"انزع مشبك "ساتينسكي
539
00:32:20,446 --> 00:32:22,848
أعط نضح جيد لأسفل جسده
540
00:32:22,982 --> 00:32:25,184
ارتفاع معدل ضربات القلب
541
00:32:25,317 --> 00:32:27,987
"لا يوجد ارتفاع في الـ"إس تي
542
00:32:31,190 --> 00:32:33,159
ضغط الدم ينخفض. هل تجلط الطُعم؟
543
00:32:35,995 --> 00:32:38,664
المفاغرة المتباعدة تنبض
544
00:32:38,797 --> 00:32:42,701
لكن هناك تجمع دموي
في الربع السفلي الأيسر.
545
00:32:42,834 --> 00:32:43,834
الأيمن أيضًا
546
00:32:46,238 --> 00:32:47,758
إنه ينزف في كل مكان ما عدا الطُعم
547
00:32:49,041 --> 00:32:50,309
ثمة تخثر منتشر داخل الأوعية
548
00:32:50,442 --> 00:32:51,619
549
00:32:54,113 --> 00:32:56,273
550
00:33:05,357 --> 00:33:06,725
اضبطيه على 120 -
120 -
551
00:33:06,858 --> 00:33:07,970
جاهز
552
00:33:09,695 --> 00:33:10,695
اضغط
553
00:33:14,400 --> 00:33:15,400
لا يوجد استجابة
554
00:33:18,004 --> 00:33:20,172
ارفع التيار أحادي الطور إلى 360
555
00:33:20,306 --> 00:33:21,426
جاهز
556
00:33:37,923 --> 00:33:39,123
لماذا توقفت عن صدمه؟
557
00:33:40,259 --> 00:33:42,294
إنه يمر بنوبة قلبية
558
00:33:43,795 --> 00:33:44,796
د. (ليم)؟
559
00:33:58,844 --> 00:33:59,978
(د. (وولكي
560
00:34:01,013 --> 00:34:02,013
لقد مات
561
00:34:13,059 --> 00:34:14,960
وقت الوفاة 7:23 مساءً
562
00:34:23,140 --> 00:34:24,340
خذ قدر ما تحتاج إليه من الوقت
563
00:35:05,526 --> 00:35:06,526
كنت أحبه
564
00:35:07,327 --> 00:35:09,229
،كل تلك الأوقات التي قضيتها
565
00:35:09,363 --> 00:35:12,633
…لقائنا في المعرض، والمحادثات
566
00:35:15,803 --> 00:35:17,071
لا أتذكر أيًا منها
567
00:35:19,640 --> 00:35:20,640
لكنها كانت حقيقية
568
00:35:22,977 --> 00:35:24,244
وقد أثارت مشاعر
569
00:35:27,347 --> 00:35:30,918
مشاعر لا أتذكر أنني شعرت بها
منذ فترة طويلة جدًا
570
00:35:40,895 --> 00:35:42,930
لكن كل ما جعلوني أفكر فيه
(هو أنت يا (بريندن
571
00:35:45,032 --> 00:35:49,904
معرفتي عن لقائي بـ(زاين) لم يذكرني
(إلّا بلقائي بك في حفل (تشيلسي
572
00:35:50,037 --> 00:35:51,797
رأيتك وكنت ترتدي سترة خضراء قبيحة
573
00:35:53,107 --> 00:35:57,645
ومعرفتي بقيام (زاين) بأخذي إلى المشفى
لم يذكرني إلّا بمراعاتك لي لأشهر
574
00:35:57,778 --> 00:35:59,079
"عندما كسرت عظم فخذي في "أسبن
575
00:36:00,548 --> 00:36:01,682
…وطوال الوقت
576
00:36:05,085 --> 00:36:07,954
لم أستطع التوقف
عن التفكير عن كوني جرحتك
577
00:36:17,231 --> 00:36:18,231
…وأنا
578
00:36:19,600 --> 00:36:20,901
…لا أعرف
579
00:36:21,902 --> 00:36:22,970
إن كنت تستطيع مسامحتي
580
00:36:27,241 --> 00:36:28,609
لكنني أحبك
581
00:36:38,052 --> 00:36:39,920
وأنا… أريد العودة إلى المنزل
582
00:36:52,066 --> 00:36:53,066
حسنًا، أنت مخطئة
583
00:36:58,573 --> 00:37:00,174
سترتي الخضراء كانت رائعة
584
00:37:46,453 --> 00:37:47,454
لقد مات
585
00:37:51,826 --> 00:37:54,729
حاولت التمهل
586
00:37:54,862 --> 00:37:57,832
حاولت طرح أفكار
587
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
ومات
588
00:38:07,374 --> 00:38:11,011
لا أعرف ما يفكر فيه الناس أو يشعرون به
589
00:38:11,145 --> 00:38:13,013
لا أستطيع التعبير عن مشاعري
590
00:38:14,048 --> 00:38:16,250
وسيموت المزيد من المرضى
591
00:38:21,588 --> 00:38:26,393
لا تظن أن مرضك بالتوحد
هو سبب موت مريضك، أليس كذلك؟
592
00:38:26,526 --> 00:38:27,526
لأنه لا علاقة له بذلك
593
00:38:28,328 --> 00:38:29,930
بلى
594
00:38:30,064 --> 00:38:33,067
لم يكن (آشر) متأكدًا من فحص البطن
595
00:38:34,669 --> 00:38:36,036
كان يجب أن أدرك الأمر
596
00:38:36,937 --> 00:38:43,510
شون، أنت ستفعل معظم الأشياء
أفضل مما يفعل الآخرين
597
00:38:43,644 --> 00:38:47,047
وهناك أيام ستفشل فيها، مثل أي شخص آخر
598
00:38:48,482 --> 00:38:50,050
قد يكون اليوم أحد تلك الأيام
599
00:38:52,352 --> 00:38:53,352
…لذا
600
00:38:56,924 --> 00:38:58,058
ماذا كنت لتفعل؟
601
00:39:04,398 --> 00:39:05,398
،أذهب إلى البيت
602
00:39:06,734 --> 00:39:08,014
وأقضي وقتًا مع من أحبهم
603
00:39:11,005 --> 00:39:12,239
أواسي نفسي بذلك
604
00:39:12,372 --> 00:39:14,541
ثم أستيقظ غدًا وأبدأ يومي من جديد
605
00:39:40,600 --> 00:39:42,569
يمكنك العودة إلى المنزل
606
00:39:44,805 --> 00:39:45,806
…أنا فقط
607
00:39:48,943 --> 00:39:50,277
لا أريد أن أكون وحيدًا الآن
608
00:40:33,187 --> 00:40:34,721
فتحت حساب على "بامبل" اليوم
609
00:40:39,459 --> 00:40:41,195
تفحصته 3 مرات اليوم
610
00:40:46,633 --> 00:40:48,635
"قميص جيرسي الذي يخصّ "غرونك
لم يمتلك ملصقًا في الخلف
611
00:40:49,870 --> 00:40:50,870
إنها رمزية
612
00:40:52,940 --> 00:40:55,380
هل لديك أي فكرة عن قيمة القميص الحقيقي؟
613
00:40:56,110 --> 00:40:57,110
عادل بما يكفي
614
00:41:01,849 --> 00:41:05,552
"أنا ثمل مرة أخرى في "مارغريتفيل"
615
00:41:07,421 --> 00:41:10,257
أبحث عن ملّاحتي الضائعة
616
00:41:13,693 --> 00:41:18,665
يدّعي بعض الناس أن هناك
امرأة تستحق إلقاء اللوم عليها
617
00:41:18,799 --> 00:41:20,167
لكنني أعرف
618
00:41:21,969 --> 00:41:24,104
"إنه خطئي اللعين
619
00:41:59,073 --> 00:42:00,240
يسعدني وجودك لأنك هنا معي
620
00:42:00,908 --> 00:42:01,909
وأنا أيضًا
621
00:42:03,684 --> 00:42:08,684
:نفذ الترجمة
ريــــم عـــلي @ReemAlKomy