1
-00:00:01,512 --> -00:00:00,024
areejsub9.blogspot.com

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,887
: ترجمة

3
00:00:03,911 --> -00:00:00,024
: إنتاج وتدقيق.

4
00:00:00,000 --> 00:00:03,887
Areej / mohad.

5
00:00:03,911 --> 00:00:05,516
Areej

6
00:00:05,540 --> 00:00:07,980
ليوناردو

7
00:00:24,550 --> 00:00:25,426
ليوناردو

8
00:00:25,450 --> 00:00:27,200
قررت الظهور إذن

9
00:01:05,200 --> 00:01:07,910
لا أعتقد أنك ستنهي هذه اللوحة أبداً

10
00:01:08,120 --> 00:01:10,296
يجب أن تكون مثالية - استيقظوا

11
00:01:10,320 --> 00:01:12,970
استيقظوا أيها الكسالى، الشمس تحرق أعينكم

12
00:01:13,020 --> 00:01:14,600
إنهم قادمون-انتظري

13
00:01:14,770 --> 00:01:16,536
لا يُمكنهم رؤيتي هكذا

14
00:01:16,560 --> 00:01:18,280
اسرعوا اسرعوا

15
00:01:18,970 --> 00:01:20,850
ليو هيا، يجب أن تغير ملابسك

16
00:01:28,880 --> 00:01:30,760
اسرعوا

17
00:01:31,880 --> 00:01:36,000
هذه من أجل أن لا تفتقدها
عندما نذهب، إنها فقط يومان

18
00:01:36,340 --> 00:01:39,656
عندما نعود، سنكون قد حددنا موعداً للزفاف

19
00:01:39,680 --> 00:01:41,740
! مثير جداً

20
00:01:42,000 --> 00:01:43,510
هل كل شيء جاهز؟

21
00:01:43,680 --> 00:01:45,800
إلى اللقاء عزيزي

22
00:01:50,170 --> 00:01:54,000
لا توقع على أي شيء أو تبيع
أي شيء أو توافق على أي شيء

23
00:01:54,220 --> 00:01:56,820
سوف أتحقق من واجباتك المنزلية

24
00:02:07,840 --> 00:02:11,370
فيكو، ثلاثة ألواح مصقولة ولامعة من فضلك

25
00:02:11,450 --> 00:02:14,600
اينزو، أوراق الذهب على تلك الهالة

26
00:02:15,510 --> 00:02:19,336
توماسو، دم التنين يجب أن يكون
أكثر غلاظة، اخلط المزيد من الأحمر

27
00:02:19,360 --> 00:02:22,920
ليوناردو يستطيع أن...
أين ذلك الولد الشيطانيّ؟

28
00:02:24,600 --> 00:02:26,840
هل يجب أن أكرر الأمر كل صباح؟

29
00:02:27,000 --> 00:02:28,970
آسف أستاذ، كنت أنهي

30
00:02:29,110 --> 00:02:31,800
هل لديك أدنى فكرة عما أريدك أن تفعله؟

31
00:02:32,400 --> 00:02:35,420
يا آلهي! أنت متأخر ومن ثم تتثاءب في وجهي

32
00:02:35,540 --> 00:02:39,200
أفترض أنك كنت مستيقظًا
طوال الليل، تفعل ماذا؟

33
00:02:39,710 --> 00:02:43,000
شيء لم أطلبه ولا يمكنني بيعه

34
00:02:43,200 --> 00:02:46,310
بينما نحن منهمكون في العمل

35
00:02:46,420 --> 00:02:48,480
من الواضح أنه لا فائدة لك هنا

36
00:02:48,540 --> 00:02:51,970
تستطيع تجهيز جدران معبد
باتزي، من أجل لوحتنا الجدارية

37
00:02:52,110 --> 00:02:55,400
هذا المكان يبعد أميالاً -
نعم، ليس بعيداً بشكل كافٍ بالنسبة لي

38
00:02:55,510 --> 00:02:57,910
المماسح، صابون السكر، هيا أسرع

39
00:03:06,220 --> 00:03:09,160
الفتاة الغامضة

40
00:03:14,040 --> 00:03:16,040
أفضل من المرة السابقة

41
00:03:16,850 --> 00:03:18,710
إنها تعيش

42
00:03:19,240 --> 00:03:21,440
تتنفس

43
00:03:22,170 --> 00:03:23,880
مذهل

44
00:03:24,650 --> 00:03:28,256
هذا الوهم بالعمق والظل

45
00:03:28,280 --> 00:03:30,450
لم أرَ عملا كهذا من قبل

46
00:03:31,040 --> 00:03:34,760
حسناً، ربما لم يكن يضيع الوقت بعد كل شيء

47
00:03:57,170 --> 00:03:58,800
أهذا كل شيء؟

48
00:03:59,020 --> 00:04:02,416
! واجهت كل المخاطر لأسرقها،
يجب أن أحصل على النصف

49
00:04:02,440 --> 00:04:04,496
قم ببيعها، إن كنت تعتقد أنك تستطيع ذلك

50
00:04:04,520 --> 00:04:08,256
أستطيع القيام بأي أمر تقومين به -
لدي معارف وعلاقات كثيرة

51
00:04:08,280 --> 00:04:10,650
أنت؟ كل ما تستطيع فعله هو

52
00:04:10,740 --> 00:04:13,620
سرقة الجيوب وانتشال حقائب اليد

53
00:04:13,880 --> 00:04:16,220
أريد أن أكون شريكًا

54
00:04:17,200 --> 00:04:21,560
هيا إذن، متع عينيك يا سيد الضربة الكبيرة

55
00:04:24,760 --> 00:04:26,310
أحلم بذلك

56
00:04:28,240 --> 00:04:31,880
هذا أقرب مكان تصل منه إلى غنائمي-
سوف ترين

57
00:04:35,080 --> 00:04:37,310
هل تقوم بتهديدي؟

58
00:04:40,760 --> 00:04:43,370
لأنك تعلم أنك ستضيع بدوني

59
00:04:44,400 --> 00:04:46,936
أليس كذلك أيها الدودة الحقيرة؟

60
00:04:46,960 --> 00:04:50,620
أعني، من سيعتني بك غيري؟

61
00:04:51,000 --> 00:04:52,620
أيها الدودة

62
00:04:53,760 --> 00:04:56,936
لكن إن قمت باعتراض طريقي، برونو كافيلي

63
00:04:56,960 --> 00:04:59,760
سأقطعك إلى قطع صغيرة

64
00:05:00,050 --> 00:05:02,220
وسأرمي بأحشائك خارجاً

65
00:05:03,650 --> 00:05:04,710
انصرف الآن

66
00:05:04,850 --> 00:05:08,020
اذهب واكسب لقمة عيشك، فتى جيد

67
00:06:15,960 --> 00:06:18,310
إلى ماذا تنظرين؟

68
00:06:19,450 --> 00:06:20,910
أين خطيبتك؟

69
00:06:20,970 --> 00:06:23,450
ألا يجب أن تتعرفا على بعضكما البعض

70
00:06:23,510 --> 00:06:27,510
لقد ذهبت لرؤية والدها مع
والديّ، إنهم يحددون موعدًا للزفاف

71
00:06:28,240 --> 00:06:31,940
لا داعي لأن يتعبوا أنفسهم
لأنني لن أتزوج، لا زلت شاباً

72
00:06:32,110 --> 00:06:33,570
يحب أن أخرج وأفعل

73
00:06:33,650 --> 00:06:35,510
أمور الأولاد؟ - تماماً

74
00:06:35,680 --> 00:06:39,596
كيف لي أن أتدرب على المبارزة او المجاولة♪ أو أفعل أي شيء -
مسابقة رياضية قديمة حيث يتبارى اثنان على ظهور الخيل بالرماح

75
00:06:39,620 --> 00:06:42,740
إن كان عليّ الجلوس طوال اليوم
لشرب الشاي وأكل الكعك مع فتاة ما

76
00:06:42,850 --> 00:06:46,450
الشاي وكعك؟ -
يجب علي أيضاً أن أشارك غرفتي معها

77
00:06:46,800 --> 00:06:50,536
سأكون محاطًا بالألعاب
الناعمة والمرايا الوردية و

78
00:06:50,560 --> 00:06:53,310
الأمر فضيع -
ستخبرهم بأن يلغوا الزفاف؟

79
00:06:53,400 --> 00:06:56,456
بالطبع -
بالرغم من أنهم يقومون بتحديد موعد؟

80
00:06:56,480 --> 00:06:58,200
هل تقولين أنني لن أفعل هذا؟

81
00:06:58,510 --> 00:07:01,920
لا -
لأنه من المستحيل أن أتزوج، الأمر مستحيل

82
00:07:02,140 --> 00:07:04,696
حسناً، هذا جيد إذن، أليس كذلك؟

83
00:07:04,720 --> 00:07:06,220
نعم

84
00:07:06,400 --> 00:07:08,740
! أنتِ لا تأخذيني على محمل الجد

85
00:07:12,140 --> 00:07:15,420
كيف الحال يا صديقي، ألا زلت الرجل المخادع؟

86
00:07:15,800 --> 00:07:19,000
ألا تزال تحتال على فلورنسا؟ -
أحاول أبقاء معجبيني سعداء

87
00:07:19,570 --> 00:07:22,420
ماذا عنك؟ لا زلت تعمل مع ماتسورا

88
00:07:22,560 --> 00:07:24,776
لا، أصبحت أدير عملي الخاص الآن

89
00:07:24,800 --> 00:07:26,710
أهتم بنفسي فقط

90
00:07:26,970 --> 00:07:30,820
بالمناسبة، لدي الكثير من المال قادم لي

91
00:07:30,910 --> 00:07:33,400
ذهب، فضة، لؤلؤ، كل ما تفكر فيه

92
00:07:33,510 --> 00:07:35,940
إنه دين، أنا مدين به - نعم صحيح

93
00:07:36,050 --> 00:07:38,940
حقاً، يحاول الطرف الآخر سرقتي

94
00:07:39,020 --> 00:07:43,016
وهذا الطرف الآخر ليس بالصدفة
شخص مخيف مع خطاف مخيف للغاية؟

95
00:07:43,040 --> 00:07:45,136
اعتقدت أنك قد ترغب في أن تكون شريكي

96
00:07:45,160 --> 00:07:47,020
أنت لا تريد شريكاً، بل تريد كبش فداء

97
00:07:47,450 --> 00:07:50,000
صباح الخير، أيوجد أحد هنا؟

98
00:07:50,110 --> 00:07:52,656
أنت لوحدك؟ أين الزوجة؟

99
00:07:52,680 --> 00:07:54,820
مضحك جدا، لن أتزوج

100
00:07:54,970 --> 00:07:57,496
حقاً؟ هل أخبرت والداك بالأمر؟

101
00:07:57,520 --> 00:08:00,896
لا، لكني أنوي ذلك تماماً -
ستتزوج، أليس كذلك؟

102
00:08:00,920 --> 00:08:03,456
والداي يخططان أن يزوجاني، لكن

103
00:08:03,480 --> 00:08:07,050
أنت تفعل ما يقوله والدك دائماً -
والدك الذي يكون؟

104
00:08:07,250 --> 00:08:09,960
جلالته، بيرو دي ميديتشي

105
00:08:11,370 --> 00:08:12,680
لا أعرف لماذا أزعج نفسي

106
00:08:12,740 --> 00:08:15,710
! أنت سيء مثل توم. لا تأخذ
أي شيء أقوله على محمل الجد

107
00:08:15,740 --> 00:08:18,420
لورينزو انتظر، لم أقصد إغضابك

108
00:08:18,600 --> 00:08:20,136
لا تقلق بشأنه يا صديقي

109
00:08:20,160 --> 00:08:22,120
الأولاد الأثرياء، جميعهم
متشابهون، شديدو الحساسية

110
00:08:22,340 --> 00:08:24,946
بخصوص ذلك العمل، هل أنت
متأكد من أنك لا تريد الدخول فيه؟

111
00:08:24,970 --> 00:08:26,310
متأكد

112
00:08:28,110 --> 00:08:29,880
أراك لاحقاً إذن

113
00:08:32,970 --> 00:08:33,620
مهلاً

114
00:08:33,710 --> 00:08:36,600
لا تدعهم يؤثرون بك، الأصدقاء

115
00:08:36,680 --> 00:08:38,910
يكونون مضحكين عندما لا تفعل ما يتوقعونه

116
00:08:39,020 --> 00:08:42,400
يظن أنه يعرف كل شيء عني، إنه لا يعرف -
بالطبع لا يعرف

117
00:08:42,600 --> 00:08:46,360
أستطيع أن أرى أنك جاد في مواجهة والديك،
وإن لم يستطع ماك ذلك - أنا جاد بالفعل

118
00:08:46,770 --> 00:08:48,570
لديك شخصية مستقلة - بالفعل

119
00:08:48,640 --> 00:08:50,656
لديك إمكانات غير مستغلة

120
00:08:50,680 --> 00:08:54,220
لدي بالفعل -
هناك متمرد بداخلك ينتظر أن يكون حراً

121
00:08:54,340 --> 00:08:55,710
! هنالك بالفعل

122
00:08:57,000 --> 00:09:00,200
هل تريد التسكع قليلا؟

123
00:09:00,800 --> 00:09:03,000
بالطبع، سيكون رائعاً

124
00:09:03,140 --> 00:09:04,880
أود ذلك يا صديقي

125
00:09:09,570 --> 00:09:11,816
تعمل على قوة الدعاسات -
سريعة، أليس كذلك؟

126
00:09:11,840 --> 00:09:14,710
مثل حصان، تدعى دراجة

127
00:09:14,770 --> 00:09:16,110
حركة جيدة، أحببتها

128
00:09:17,050 --> 00:09:19,196
لورينزو، ما الذي يحدث؟

129
00:09:19,220 --> 00:09:22,000
هذا صديقي برونو، أردت أن أريه الدراجة

130
00:09:22,910 --> 00:09:25,000
لنجربها بشكل مناسب

131
00:09:25,080 --> 00:09:27,560
نعم -
لا تستطيع أن تاخذ دراجة ليو

132
00:09:27,970 --> 00:09:29,510
أعتقدت أنك قلت أنها ملكك؟

133
00:09:29,680 --> 00:09:33,096
حسناً، إنها لي، نوعاً ما، صممناها معاً

134
00:09:33,120 --> 00:09:36,480
ما الذي ننتظره؟ هيا بنا إلى الطريق

135
00:09:37,080 --> 00:09:38,310
لورينزو؟

136
00:09:38,370 --> 00:09:41,000
ماذا؟ سنعيدها

137
00:09:44,910 --> 00:09:48,920
! انتبه! احذر - ما هذا؟

138
00:09:51,040 --> 00:09:54,336
لورينزو، ماذا يفعل برونو مع

139
00:09:54,360 --> 00:09:55,720
دراجة ليو؟

140
00:10:01,680 --> 00:10:03,256
تعمل بجد؟

141
00:10:03,280 --> 00:10:06,140
يجب أن تكون في العمل،
لا أن تلعب هذه الألعاب

142
00:10:06,250 --> 00:10:08,960
أنا في العمل - برونو انتظر

143
00:10:11,400 --> 00:10:12,940
ميديتشي؟

144
00:10:13,560 --> 00:10:16,000
هذا طموح

145
00:10:16,800 --> 00:10:18,480
اركب، لورينزو

146
00:10:23,280 --> 00:10:25,616
من كانت تلك المرأة البغيضة؟

147
00:10:25,640 --> 00:10:28,336
كنت أعمل لديها. ليس بعد الآن

148
00:10:28,360 --> 00:10:30,280
لقد انتهيت من ذلك

149
00:10:30,480 --> 00:10:33,110
إذن برونو ذاك، هل هو صديق لك؟

150
00:10:33,220 --> 00:10:35,216
لا، إنه أفعى

151
00:10:35,240 --> 00:10:38,080
يبدو أنه يحاول الإقتراب من لورينزو

152
00:10:38,220 --> 00:10:40,340
أعتقد أنه يخطط لسرقة ما

153
00:10:40,570 --> 00:10:45,170
ما الذي يريده من لورينزو؟ -
لا أعرف لكن والداه سيضعان حداً للأمر

154
00:10:45,310 --> 00:10:48,000
ليسا موجودان، لورينزو وحده في المنزل

155
00:10:48,480 --> 00:10:49,680
انتبه

156
00:10:59,840 --> 00:11:02,520
رائع

157
00:11:04,800 --> 00:11:07,496
وهذا رائع أيضاً

158
00:11:07,520 --> 00:11:10,760
ما الذي تفعله؟ ترتب المكان؟

159
00:11:11,020 --> 00:11:11,850
لا

160
00:11:11,970 --> 00:11:13,770
كنت فقط

161
00:11:16,960 --> 00:11:18,310
هكذا أفضل

162
00:11:18,650 --> 00:11:21,880
أهذه هي؟ انجيليكا؟

163
00:11:23,400 --> 00:11:26,416
تذكار؟ كم هذا لطيف

164
00:11:26,440 --> 00:11:28,996
إنها فكرة والدتي -
متى يعودون إذن؟

165
00:11:29,020 --> 00:11:30,480
بعد يومين

166
00:11:33,320 --> 00:11:35,340
عندما تبتعد القطط

167
00:11:35,880 --> 00:11:37,770
تلعب الفئران

168
00:11:40,080 --> 00:11:41,280
نعم

169
00:11:48,480 --> 00:11:51,040
أين هي؟ - ماذا؟

170
00:11:51,450 --> 00:11:53,170
! أين لوحتي؟

171
00:11:54,650 --> 00:11:57,200
! لا أحد يجب أن يلمسها
من دون أن يسألني أولًا

172
00:11:57,400 --> 00:11:59,776
! ليوناردو، أخبار رائعة

173
00:11:59,800 --> 00:12:03,216
اشترى جيا بونيتي لوحتك هذا الصباح

174
00:12:03,240 --> 00:12:07,250
أكثر تاجر محترم في توسكانا،
إنه يخطط لعرضها في معرضه

175
00:12:07,340 --> 00:12:09,000
! لا-سأكون حديث فلورنسا

176
00:12:09,110 --> 00:12:11,310
لا يمكنك بيعها-عفوًا؟

177
00:12:11,400 --> 00:12:13,280
إنها ليست مكتملة-
بالطبع إنها مكتملة

178
00:12:13,340 --> 00:12:16,200
! لقد كنت أعمل عليها لمدة طويلة،
أعرف بالضبط كيف أريدها أن تكون

179
00:12:16,450 --> 00:12:19,820
لوحتك سيراها-
! لا أريدهم أن يروها

180
00:12:20,080 --> 00:12:22,256
هذه فرصة كبيرة

181
00:12:22,280 --> 00:12:25,600
! ليس لديك الحق في بيعها، إنها
ليست جاهزة، كان عليك سؤالي أولًا

182
00:12:25,710 --> 00:12:27,740
أعمالك ملك لي

183
00:12:27,850 --> 00:12:31,996
أنا أحكم إذا كانت جاهزة للبيع-ربما لا يمكنك
الحكم، لا يمكنك أن ترى ما يوجد داخل رأسي

184
00:12:32,020 --> 00:12:33,940
لم يقصد هذا، إنه فقط-! كيف تجرؤ

185
00:12:34,480 --> 00:12:37,960
تم بيع اللوحة، اعتقدت أنك ستكون مسرورًا

186
00:12:38,110 --> 00:12:41,540
بدلًا من ذلك، أنت تُشكك في حكمي
لقد كنتّ أرسم لمدة 30 سنة

187
00:12:41,570 --> 00:12:44,510
لن أسمح لمتدرب أن يخبرني عن أعمالي الخاصة

188
00:12:44,570 --> 00:12:46,570
هذا ليس له علاقة-! هذا يكفي

189
00:13:36,620 --> 00:13:38,170
! حركة جيدة

190
00:13:40,280 --> 00:13:42,160
آسف، صديقي

191
00:13:47,480 --> 00:13:49,340
أنت جيد للغاية بالنسبة لي

192
00:13:49,510 --> 00:13:52,540
بقدر ما أتذكر، المبارزة بالسيف
كانت إحدى مهاراتك القليلة

193
00:13:52,620 --> 00:13:55,170
لقد كنت بارعًا-ليس لهذا المستوى

194
00:13:55,200 --> 00:13:57,110
لورينزو بطل

195
00:13:57,140 --> 00:13:58,310
ماذا تريد يا ماك؟

196
00:13:58,540 --> 00:14:00,420
يجب أن أتحدث إلى برونو-
قل ما عندك

197
00:14:00,520 --> 00:14:01,976
على انفراد

198
00:14:02,000 --> 00:14:05,310
لا أسرار، لاشيء أخفيه عن صديقي لورينزو

199
00:14:05,510 --> 00:14:07,080
هذا العمل الذي كنت تتحدث عنه

200
00:14:07,170 --> 00:14:09,400
أنا مهتم-أي عمل؟

201
00:14:09,560 --> 00:14:12,696
العمل الذي احتجت فيه شريك-
آسف، لم أفهم

202
00:14:12,720 --> 00:14:16,570
أنت الذي كنت تتحدث عن عمل
ما، عملية احتيال أثناء التنقل دومًا

203
00:14:16,680 --> 00:14:18,650
نعم، أترى؟ لقد فهم ما تخطط له

204
00:14:18,760 --> 00:14:21,220
وعرفت مخططه أيضًا، إنه يتسكع معك فقط ليرى

205
00:14:21,250 --> 00:14:24,620
ماذا يُمكن أن يأخذ منك، لأنك ثري-
رائع

206
00:14:24,800 --> 00:14:27,940
ألا يمكن أن أكون مُعجب به
حقًا؟ أنني اظن أنه شاب رائع؟

207
00:14:28,050 --> 00:14:29,820
شكرا لهذه الثقة يا ماك

208
00:14:29,880 --> 00:14:32,536
لم أعني ذلك، أنا فقط أهتم بك

209
00:14:32,560 --> 00:14:35,856
لا أريدك أن تهتم بي-
أخبره أن يغادر، إنه أخبار سيئة

210
00:14:35,880 --> 00:14:39,220
لا لن أفعل! يمكنني أن أُحدد
أي نوع من الأخبار هو بنفسي

211
00:14:39,280 --> 00:14:41,850
لا تكن أحمقًا-
ماذا تظن نفسك؟ تخبرني ما أفعل

212
00:14:41,880 --> 00:14:44,480
من أرى ومن لا استطيع رؤيته؟
كيف تجرؤ أن تناديني أحمق؟

213
00:14:44,620 --> 00:14:46,910
انظر، لا أريد أن أسبب أي
مشكلة، ربما يجب علي الرحيل

214
00:14:47,080 --> 00:14:48,970
لا، هو الشخص الذي سيرحل

215
00:14:49,020 --> 00:14:51,220
لورينزو، استمع-
قبل أن أنادي الآمن

216
00:14:52,440 --> 00:14:54,400
حسنًا، كما تشاء

217
00:14:54,940 --> 00:14:57,020
لكنك لا تعرف ماذا تورط نفسه فيه

218
00:15:02,280 --> 00:15:04,600
إنه غاضب جدًا

219
00:15:06,110 --> 00:15:07,140
! إحذر

220
00:15:15,570 --> 00:15:16,940
أبي صاحب مصرف

221
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
يكسب الملايين

222
00:15:22,080 --> 00:15:23,600
تعرف، هناك الكثير لأتطلع إليه

223
00:15:24,740 --> 00:15:27,050
في كل مكان أذهب إليه، الناس يتعرفون علي

224
00:15:28,080 --> 00:15:31,110
أشعر وكأنني أعيش في وعاء ذهبي

225
00:15:31,200 --> 00:15:33,650
نعم، مصنوع من الذهب

226
00:15:33,680 --> 00:15:35,450
نعم-لقد قلت

227
00:15:38,540 --> 00:15:40,280
هذا حظر التجول

228
00:15:40,340 --> 00:15:42,620
سيتوجب علي أن أجرب حظي مع الحارس الليلي

229
00:15:42,770 --> 00:15:44,576
حسنًا، لم لا تبقى؟

230
00:15:44,600 --> 00:15:46,880
لا توجد مشكلة، لدينا 17 غرفة إضافية

231
00:15:47,140 --> 00:15:48,880
هيا إذا، إذا كنت مصرًا

232
00:15:52,570 --> 00:15:55,176
سيد كافاريلي هو ضيفي، يجب أن تجدي له غرفة

233
00:15:55,200 --> 00:15:57,740
لا بأس صديقي، سأنام على الأريكة

234
00:15:58,420 --> 00:16:00,400
اجلبي لنا بعض البطانيات

235
00:17:54,710 --> 00:17:57,360
! سيد ميديتشي، تعال بسرعة

236
00:18:00,620 --> 00:18:03,940
اعتذاراتي أيها السيد
الشاب، لكن هذه مسألة خطيرة

237
00:18:04,440 --> 00:18:06,720
سرقة - سرقة؟

238
00:18:07,110 --> 00:18:10,696
نعم، تم اقتحام خزنتي

239
00:18:10,720 --> 00:18:12,940
وأنا أبحث عن برونو كافاريلي

240
00:18:13,000 --> 00:18:16,250
إنه موظف لدي

241
00:18:16,880 --> 00:18:18,536
رأيتكم سويًا البارحة

242
00:18:18,560 --> 00:18:20,616
هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن؟

243
00:18:20,640 --> 00:18:22,050
نعم هو هنا، لماذا؟

244
00:18:22,710 --> 00:18:24,820
لقد كنت هنا طوال الليل

245
00:18:25,200 --> 00:18:26,240
! تعال أيها الدودة الحقيرة

246
00:18:26,910 --> 00:18:29,600
تعال معي الآن، ولن نتحدث أكثر عن هذا

247
00:18:29,650 --> 00:18:31,170
أود أن تغادري

248
00:18:31,650 --> 00:18:34,570
أخبرتك أنه يمكنني أن أشهد
لبرونو، لقد كان هنا طوال الليل

249
00:18:35,000 --> 00:18:38,600
لن تشكي في كلمة ميديتشي، صحيح؟

250
00:18:39,480 --> 00:18:40,480
حسنًا

251
00:18:41,280 --> 00:18:43,480
كما تشاء، في الوقت الحالي

252
00:18:44,680 --> 00:18:47,016
إذا وجدت ضيفك لا يتحلى بالأدب

253
00:18:47,040 --> 00:18:48,920
أنا في شارع كانالي

254
00:18:55,720 --> 00:18:57,400
احرص أن تغادر

255
00:19:01,050 --> 00:19:02,910
نيكولو ماكيافالي

256
00:19:03,050 --> 00:19:05,770
لقد كان يتباهى بشأن عمل، حاولي معه

257
00:19:05,970 --> 00:19:08,050
ربما سأفعل، لكن

258
00:19:08,620 --> 00:19:12,480
سأراك أيها الدودة

259
00:19:20,480 --> 00:19:24,336
إنه دم تنين، لا يمكن أن يبدو مثل مياه الورد

260
00:19:24,360 --> 00:19:25,880
أعطني هذا

261
00:19:36,110 --> 00:19:37,280
أستاذ

262
00:19:38,080 --> 00:19:41,120
لوحة ليو، اللوحة

263
00:19:42,620 --> 00:19:44,800
أعرف ما تعني بالنسبة لي

264
00:19:45,280 --> 00:19:46,960
أعتقد أننا نعرف الآن جميعًا

265
00:19:51,220 --> 00:19:53,200
إنها مميزة، أليس كذلك؟

266
00:19:55,040 --> 00:19:57,250
يجب أن تعرف ماهو شعور

267
00:19:57,600 --> 00:20:01,416
أن تعمل على لوحة ليلًا ونهارًا

268
00:20:01,440 --> 00:20:04,370
ربما حتى لسنوات طويلة، لتفلعها بشكل صحيح

269
00:20:05,040 --> 00:20:06,840
لقد شعرت بنفس الطريقة

270
00:20:08,910 --> 00:20:10,080
هل فعلت؟

271
00:20:12,480 --> 00:20:14,910
من فضلك، ألا توجد أي طريقة...؟

272
00:20:15,320 --> 00:20:17,760
هذه الفرشاة ميؤوس منها، اجلبي لي واحدة أخرى

273
00:20:28,250 --> 00:20:31,800
غنائمي! أين هي؟

274
00:20:39,320 --> 00:20:42,600
هل ستخبرني أين غنائمي؟

275
00:20:43,020 --> 00:20:45,200
تمهلي، خدش صغير من فضلك

276
00:20:45,280 --> 00:20:47,310
سأقطع حنجرتك إذا لم تخبرني مكانهم

277
00:20:47,400 --> 00:20:49,140
لا أعرف! اسألي برونو

278
00:20:49,510 --> 00:20:53,820
لقد سألته، لديه قصة وميديتشي يحميه

279
00:20:54,020 --> 00:20:55,970
لورينزو أيها الأحمق

280
00:20:56,770 --> 00:20:59,200
انصتي، لا دخل لي بهذا

281
00:21:00,800 --> 00:21:03,770
إذا من أين قدم هذا؟

282
00:21:04,680 --> 00:21:06,520
جنية الأسنان؟

283
00:21:46,740 --> 00:21:48,280
لا يمكن ذلك

284
00:21:50,110 --> 00:21:52,040
! لكنك كنتُّ هنا

285
00:21:53,840 --> 00:21:55,280
لقد استخدمتني-نعم

286
00:21:56,620 --> 00:21:57,940
لقد أديت دورك

287
00:21:58,680 --> 00:22:01,320
أعطيتني حجة غياب، حماية

288
00:22:02,400 --> 00:22:03,880
شكرا لهذا

289
00:22:06,320 --> 00:22:08,220
! سأخبر السيدة مادزولا

290
00:22:09,880 --> 00:22:11,110
فات الآوان

291
00:22:11,200 --> 00:22:14,370
الآن، تخرج أحشاء صديقك ماكيفالي

292
00:22:14,680 --> 00:22:16,880
لقد أوقعت به، بمساعدتك

293
00:22:17,880 --> 00:22:19,140
إلى اللقاء

294
00:22:19,440 --> 00:22:21,200
سيد الضربة الكبيرة

295
00:22:26,480 --> 00:22:28,050
أين الباقي؟

296
00:22:28,220 --> 00:22:30,220
! اقسم، أنا لا أعرف

297
00:22:30,840 --> 00:22:33,250
سأجبرك أن تعرف

298
00:22:34,680 --> 00:22:37,250
حان وقت انتزاع القلب

299
00:22:37,760 --> 00:22:40,080
سكب الفاصوليا، وطبخ الإوز

300
00:22:40,740 --> 00:22:44,776
حان وقت التحدث

301
00:22:44,800 --> 00:22:47,776
! سيدة! سيدة مادزولا

302
00:22:47,800 --> 00:22:52,416
السيد الشاب ميديتشي، لديك بعض
المعلومات الجديدة من أجلي، أليس كذلك؟

303
00:22:52,440 --> 00:22:55,280
دعيه يذهب إنه بريء، برونو أوقع به

304
00:22:55,370 --> 00:22:59,080
أنا متأكدة من ذلك، لكنني
أريد غنائمي، أين هي؟

305
00:23:00,140 --> 00:23:02,450
لا أعرف-! أنت من عائلة ميديتشي

306
00:23:02,720 --> 00:23:02,776
اسحب بعض الخيوط، اخطو
على اصبع قدم، اكسر بعض البيض

307
00:23:02,800 --> 00:23:06,170
"كأنها تقول "اذهب وافعل شيئًا ما

308
00:23:06,740 --> 00:23:09,420
لأنني إذا لم أستعدهم بغضون ساعة

309
00:23:09,940 --> 00:23:14,220
هذه آخر مرة سترى بها صديقك قطعة واحدة

310
00:23:14,620 --> 00:23:18,496
جرب لوتشيوس، إنها حانة بجانب النهر

311
00:23:18,520 --> 00:23:20,120
يتسكع هناك أحيانًا

312
00:23:30,310 --> 00:23:31,620
برونو

313
00:23:34,200 --> 00:23:36,000
! برونو كافاريلي

314
00:23:36,280 --> 00:23:38,650
ماذا تفعل خارج وعائك الذهبي؟

315
00:23:43,170 --> 00:23:44,880
أعطني الغنائم

316
00:23:48,820 --> 00:23:51,216
الآن، هل كنتّ السياف الأفضل؟

317
00:23:51,240 --> 00:23:52,760
أم هل كنتّ أدعك تفوز فقط؟

318
00:24:13,800 --> 00:24:17,096
هل اعتقدت حقًا أنني سأكون
صديقًا مع شخص مثلك؟

319
00:24:17,120 --> 00:24:18,600
أنت مثير للشفقة

320
00:24:18,710 --> 00:24:21,800
لذا اذهب، غادر

321
00:24:30,140 --> 00:24:31,640
! برونو

322
00:24:34,200 --> 00:24:36,440
! تمهل! أحد ما سيتأذى

323
00:24:54,140 --> 00:24:56,510
هذا صحيح، أيها السيد الشاب ميديتشي

324
00:24:56,840 --> 00:25:00,970
اترك دودتي الصغيرة لي

325
00:25:03,420 --> 00:25:04,740
أحضر غنائمي

326
00:25:06,820 --> 00:25:09,220
فتى جيد

327
00:25:40,250 --> 00:25:42,336
أعرف، أنا أحمق

328
00:25:42,360 --> 00:25:44,250
أحمق تمامًا، مهرج

329
00:25:44,340 --> 00:25:46,520
غبي-حسنًا

330
00:25:47,340 --> 00:25:50,220
يبدو أنني أحتاج أصدقائي ليعتنوا بي

331
00:25:53,650 --> 00:25:54,850
أنا آسف

332
00:25:56,850 --> 00:25:59,940
يا آلهي! والديّ سيعودان في أي لحظة

333
00:26:02,000 --> 00:26:04,770
لا تفكر ولو لثانية أنني
سأساعدك في تنظيف المكان

334
00:26:19,970 --> 00:26:20,820
عمل جيد

335
00:26:20,970 --> 00:26:22,570
رائع-نعم

336
00:26:43,570 --> 00:26:45,880
من الأفضل أن تنهيها الآن، أليس كذلك؟

337
00:27:08,440 --> 00:27:10,176
! لورينزو

338
00:27:10,200 --> 00:27:11,440
أمي

339
00:27:13,310 --> 00:27:14,200
لورينزو

340
00:27:14,240 --> 00:27:15,576
أبي

341
00:27:15,600 --> 00:27:17,850
لقد حصلنا على موعد، كل شيء جاهز

342
00:27:17,970 --> 00:27:20,286
هل أنت سعيد يا عزيزي الصغير؟

343
00:27:20,310 --> 00:27:22,450
نعم أمي، أنا حقًا سعيد

344
00:27:22,910 --> 00:27:25,140
أعتقد أننا اخترنا جيدًا

345
00:27:25,280 --> 00:27:28,880
نعم يا أبي، لن أكون أكثر سعادة، شكرا لك

346
00:27:29,050 --> 00:27:32,000
العفو-
أنت تفعل دائمًا ما هو أفضل لي، أعرف هذا

347
00:27:33,000 --> 00:27:34,640
لا أطيق الانتظار حتى أتزوج

348
00:27:36,450 --> 00:27:40,096
وكيف سارت الأمور هنا؟
كل شيء جيد، كما أعتقد؟

349
00:27:40,120 --> 00:27:42,480
اوه نعم! بخير وممتاز تمامًا