1
-00:00:01,512 --> -00:00:00,024
areejsub9.blogspot.com

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,887
: ترجمة

3
00:00:03,911 --> -00:00:00,024
: إنتاج وتدقيق

4
00:00:00,000 --> 00:00:03,887
mohad.

5
00:00:03,911 --> 00:00:05,516
Areej

6
00:00:05,540 --> 00:00:07,980
ليوناردو

7
00:01:10,300 --> 00:01:12,656
ليوناردو

8
00:01:12,680 --> 00:01:16,140
المزيد من المساحة، يجب أن نخرج
كل شيء، في حالة حدوث انفجارات

9
00:01:16,860 --> 00:01:18,560
أبعد لوح الرسم ذاك - بحذر

10
00:01:18,620 --> 00:01:20,896
وتخلصوا من تلك الطاولات -
أي شيء آخر؟

11
00:01:20,920 --> 00:01:23,880
ربما يجب علينا إزالة الجدران والسقف من أجلك

12
00:01:27,540 --> 00:01:29,216
مثير! كل هذا من أجل السلاح الخارق؟

13
00:01:29,240 --> 00:01:32,336
- هل يمكنك مساعدتنا في تحريك تلك المقاعد للخلف؟
- لا، لا أعتقد ذلك

14
00:01:32,360 --> 00:01:35,816
جئت لأقول، خمن من وظف
أبي كمدرب المبارزة الجديد؟

15
00:01:35,840 --> 00:01:36,540
ليس لدي أي فكرة

16
00:01:36,620 --> 00:01:38,460
وحوامل اللوحات، جميعها

17
00:01:38,800 --> 00:01:42,560
سلفيو برلي، بطل أوروبا، لم يُهزم أبداً -
! مستحيل

18
00:01:42,840 --> 00:01:45,216
هل هو وسيم كما يبدو في لوحته؟

19
00:01:45,240 --> 00:01:46,896
هذا سؤال فتاة. ليست لدي ادنى فكرة

20
00:01:46,920 --> 00:01:49,726
سوف يقوم بعرضٍ في الساحة
هذا الصباح، هل تريد المجيء؟

21
00:01:49,750 --> 00:01:52,016
لا ليس هناك، سوف نتعثر به

22
00:01:52,040 --> 00:01:53,816
أنا سآتي

23
00:01:53,840 --> 00:01:55,360
اوه رائع

24
00:02:07,600 --> 00:02:12,640
وبهذه الحركة، أزلت أحد
حاجبي انطونيو نابولي العظيم

25
00:02:17,120 --> 00:02:19,056
ما رأيك بالفستان؟

26
00:02:19,080 --> 00:02:20,976
سوف تبدو جميلة بأي شيء

27
00:02:21,000 --> 00:02:23,400
فستاني ماك، فستاني

28
00:02:24,360 --> 00:02:28,040
اوه نعم، إنه جميل، ماذا يُدعى هذا اللون؟

29
00:02:28,400 --> 00:02:29,400
أزرق

30
00:02:31,000 --> 00:02:32,976
لا تهتم

31
00:02:33,000 --> 00:02:35,416
أنت لست الشخص الذي أحاول إثارة إعجابه

32
00:02:35,440 --> 00:02:36,720
لماذا لا تنظر إلي؟

33
00:02:38,820 --> 00:02:40,340
إنه يحدق بك، أتعرفين ذلك؟

34
00:02:40,880 --> 00:02:43,376
لا أستطيع فعل شي، أليس كذلك؟

35
00:02:43,400 --> 00:02:45,096
لا تفعلي أي شيء لتشجعيه

36
00:02:45,120 --> 00:02:47,020
مثل ماذا؟

37
00:02:47,520 --> 00:02:49,936
قرر أبي أن زواجنا سيستمر

38
00:02:49,960 --> 00:02:52,600
اتفقنا أن نفعل ما بوسعنا - أعلم

39
00:02:52,800 --> 00:02:54,240
لا داعي لأن تخبرني بذلك

40
00:02:56,080 --> 00:02:57,360
أعلم

41
00:03:08,960 --> 00:03:12,696
انتهينا من خدع الحفلات،
حان وقت المبارزة الحقيقية

42
00:03:12,720 --> 00:03:15,976
لكن أولاً، أحتاج إلى خصم

43
00:03:16,000 --> 00:03:20,440
من هنا شجاع بما فيه
الكفاية ليواجه سلفيو برلي؟

44
00:03:23,080 --> 00:03:25,600
أنا سأفعل

45
00:03:28,000 --> 00:03:32,120
سيداتي وسادتي متحدي دخل ميدان القتال

46
00:03:32,700 --> 00:03:35,500
أنا معجب بشجاعتك أيها الطفل -
شكراً

47
00:03:35,580 --> 00:03:36,580
استعداد

48
00:03:49,660 --> 00:03:52,680
نفس الرد الذي حصلت عليه من انطونيو نابولي

49
00:03:54,520 --> 00:03:57,020
أي نوع من الأشخاص يفعل ذلك بطفل صغير؟

50
00:03:58,240 --> 00:04:00,240
هل هذا هو المتحدي التالي؟

51
00:04:00,320 --> 00:04:05,040
على الأقل أنا أقرب لحجمك. أم أنك خائف؟

52
00:04:06,640 --> 00:04:10,400
يبدو أن جميع خصومي
اليوم من الفتيات والأطفال

53
00:04:10,840 --> 00:04:13,000
ماذا بعد؟ ماعز؟

54
00:04:15,400 --> 00:04:16,920
ما الذي تفعلينه؟

55
00:04:19,440 --> 00:04:20,920
هل سوف تتحداني أم لا؟

56
00:04:22,880 --> 00:04:24,040
لا أتحدى الفتيات

57
00:04:25,240 --> 00:04:27,200
استبدلي سيفك بإبرة خياطة

58
00:04:27,420 --> 00:04:29,840
وربما سأسمح لكِ بخياطة سراويلي

59
00:04:35,400 --> 00:04:40,616
أيها المتدربون، حتى
الآن، لقد كرستم حياتكم للفن

60
00:04:40,640 --> 00:04:43,840
أما اليوم، يمكنكم أخيراً بالقيام بشيء مهم

61
00:04:44,800 --> 00:04:48,200
هذه أكبر مهمة في حياتكم

62
00:04:48,680 --> 00:04:51,880
مستقبل فلورنسا بين أيديكم

63
00:04:52,100 --> 00:04:55,120
وبين يدي، ليوناردو دافينتشي

64
00:05:01,200 --> 00:05:06,640
أين الدوق روكو اليوم؟
يكتب قصائد الحب لنفسه؟

65
00:05:07,240 --> 00:05:09,620
يُقبل نفسه في المرآة؟

66
00:05:09,780 --> 00:05:12,020
في المشغل، جلالتك

67
00:05:12,400 --> 00:05:15,720
لا شك في أنه سيقدم خطاباً حماسيًا مُروعًا

68
00:05:16,240 --> 00:05:20,520
مستقبل فلورنسا بين أيديكم، كل هذا الهراء

69
00:05:21,240 --> 00:05:23,460
إنه يُسرع بناء السلاح الخارق

70
00:05:23,600 --> 00:05:24,880
ويقوم بتدريب الجيش

71
00:05:25,260 --> 00:05:27,680
نعم، لا يزال مفيدًا أحيانًا

72
00:05:28,540 --> 00:05:32,280
إلى أن ينتهي سلاحي

73
00:05:36,760 --> 00:05:39,800
الآن، لتعليم الجمهور

74
00:05:40,160 --> 00:05:42,560
ربما تلميذي الجديد، السيد لورينزو

75
00:05:42,640 --> 00:05:44,440
سوف يرينا مهاراته

76
00:05:47,000 --> 00:05:48,060
هيا إذن

77
00:05:53,440 --> 00:05:54,640
استعداد

78
00:06:04,480 --> 00:06:07,976
انجليكا، هل رأيتني؟
كنت أحاول أن أقول مرحبًا

79
00:06:08,000 --> 00:06:09,120
لا أستطيع التحدث معك

80
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
أنا لا أفهم، هل تغير شيء ما؟

81
00:06:14,200 --> 00:06:15,240
قلتِ أنكِ معجبة بي

82
00:06:16,080 --> 00:06:17,660
لم يجب علي قول ذلك

83
00:06:18,160 --> 00:06:20,440
لماذا؟ لأنه لم يكن صحيحًا؟

84
00:06:22,080 --> 00:06:23,880
أم لأنه كذلك؟

85
00:06:25,540 --> 00:06:29,720
سوف أتزوج، يجب أن تدعني وشأني

86
00:06:32,080 --> 00:06:36,340
اعطني خمس دقائق لا
أكثر، أرجوك خمس دقائق فقط

87
00:06:39,080 --> 00:06:41,640
لا زلتِ تدينين لي بالمثلجات، أتذكرين؟

88
00:06:46,200 --> 00:06:49,800
حسناً، أين يمكننا أن نلتقي على انفراد؟

89
00:06:55,720 --> 00:06:59,420
السيد الشاب هو الفائز

90
00:06:59,540 --> 00:07:01,320
أعتقد أنك سمحت لي بالفوز

91
00:07:01,600 --> 00:07:02,616
نعم، لقد فعلت

92
00:07:02,640 --> 00:07:07,120
سلفيو برلي، أتحداك في مباراة مبارزة

93
00:07:07,640 --> 00:07:09,520
ومن أنت؟

94
00:07:09,660 --> 00:07:11,456
توماسو جيراديني

95
00:07:11,480 --> 00:07:15,000
أختي ليزا قامت بتحديك وأنت أهنتها

96
00:07:17,020 --> 00:07:18,360
أهنتُها؟

97
00:07:18,940 --> 00:07:21,760
هل كانت إهانة أن أقول أنها من الجنس الأضعف؟

98
00:07:22,700 --> 00:07:23,976
قد تكون موهوبة في الرياضات الأنثوية

99
00:07:24,000 --> 00:07:27,536
مثل صنع الكعك وتقشير التفاح

100
00:07:27,560 --> 00:07:30,456
لكن المبارزة هي من اختصاص الرجال

101
00:07:30,480 --> 00:07:33,920
والفتيات يشاهدن بارتجاف خلف مناديلهن

102
00:07:35,240 --> 00:07:38,416
إنتهى العرض سيداتي
وسادتي، يومًا سعيدًا لكم جميعًا

103
00:07:38,440 --> 00:07:41,056
شكرا لك سلفيو للعرض المدهش

104
00:07:41,080 --> 00:07:43,040
إذن أنت ترفض التحدي؟

105
00:07:45,560 --> 00:07:48,680
لا يمكنني مواجهة كل
مبازرٍ هاوٍ يظن أنه سينجح

106
00:08:04,120 --> 00:08:05,340
أتدعوني بالجبان؟

107
00:08:05,420 --> 00:08:09,820
لا لم يكن هو، كانت
دجاجة، هنالك الكثير منهم هنا

108
00:08:10,040 --> 00:08:13,160
هل أنت جبان يا برلي؟

109
00:08:14,560 --> 00:08:18,600
كن هنا غدًا صباحًا في
السابعة، وستكتشف الأمر

110
00:08:22,100 --> 00:08:26,060
لقد تأثر بذلك، هل رأيت وجهه لورينزو؟

111
00:08:26,360 --> 00:08:27,400
لورينزو؟

112
00:08:28,600 --> 00:08:29,640
ماذا؟

113
00:08:32,640 --> 00:08:37,520
لا أكثر من ذلك، هذه
المسامير يجب أن تخترق اللوح

114
00:08:39,400 --> 00:08:41,096
عذرًا أستاذ

115
00:08:41,120 --> 00:08:43,976
فكرت برسم بعض المتدربين خلال العمل

116
00:08:44,000 --> 00:08:46,280
لتوثيق بناء السلاح

117
00:08:46,940 --> 00:08:48,940
رائع، إنك

118
00:08:49,340 --> 00:08:51,760
عذرا أستاذ، أنت تقف في الطريق قليلاً

119
00:08:52,240 --> 00:08:55,320
ربما من الأفضل أنك تكون قرب الجدار؟

120
00:09:09,340 --> 00:09:12,256
لا أصدق أنني أعتقدت أنه كان رائعاً

121
00:09:12,280 --> 00:09:13,896
من؟ وأين كنتِ؟

122
00:09:13,920 --> 00:09:18,360
سلفيو برلي، إنه خنزير مغرور مقرف وجاهل

123
00:09:18,680 --> 00:09:21,340
حسناً، لقد أصبح الأمر واضحًا

124
00:09:21,600 --> 00:09:23,900
أريدكِ أن تعملي على آلية رؤية السلاح

125
00:09:24,080 --> 00:09:26,980
يبدو مثل النمس -
يجب أن تكون دقيقة

126
00:09:27,020 --> 00:09:28,740
وسيشعر بالأسف لأنه عبث معي

127
00:09:29,200 --> 00:09:30,920
لقد تحديته في مباراة

128
00:09:31,240 --> 00:09:32,620
لماذا فعلتِ ذلك؟

129
00:09:32,720 --> 00:09:34,800
لأنه أهان ذلك الطفل الصغير

130
00:09:35,220 --> 00:09:37,040
كان يجب أن تسمعه وهو يتحدث معي

131
00:09:37,080 --> 00:09:39,680
مثل، لأنني فتاة لا يمكنني المبارزة

132
00:09:39,780 --> 00:09:41,380
لا تستطيعين المبارزة -
هذا ليس المغزى

133
00:09:41,460 --> 00:09:45,056
لقد جعلني أبدو حمقاء تماماً،
ولا يمكنني تركه يفعل ذلك

134
00:09:45,080 --> 00:09:47,580
- بالطبع يمكنك تركه، إنه أحمق تماماً، أليس كذلك؟
- نعم

135
00:09:47,660 --> 00:09:49,440
إذن من يهتم؟

136
00:10:00,880 --> 00:10:01,880
ماذا تريدين؟

137
00:10:06,000 --> 00:10:10,016
لقد كنت أفكر عن مباراتي مع برلي

138
00:10:10,040 --> 00:10:11,040
نعم، اكملي

139
00:10:12,880 --> 00:10:15,736
ربما كنت قد بالغت في ردة الفعل قليلاً

140
00:10:15,760 --> 00:10:18,056
وليو يحتاج مساعدتي في السلاح

141
00:10:18,080 --> 00:10:21,300
وبسبب هذا، سوف انسحب من التحدي

142
00:10:21,400 --> 00:10:23,220
هل هذا صحيح؟

143
00:10:23,400 --> 00:10:26,160
آمل أن يقبل السيد برلي اعتذاري

144
00:10:26,700 --> 00:10:29,680
لا أعتقد ذلك، إنه رجل شائك

145
00:10:29,880 --> 00:10:32,840
الأمر كله يدور حول الشرف،
أليس كذلك؟ وأنتِ ناديته بالدجاجة

146
00:10:37,120 --> 00:10:41,520
أنا أمزح، لا تقلقي، لقد تدبرت الأمر بالفعل

147
00:10:41,900 --> 00:10:43,120
أعتذرت بدلا منكِ

148
00:10:43,280 --> 00:10:44,580
المباراة تم إلغائها

149
00:10:44,900 --> 00:10:47,040
أنت أعتذرت بدلا مني؟ - نعم

150
00:10:47,900 --> 00:10:50,016
كنت أعلم أنكِ ستغيرين
رأيك عندما تهدئين قليلاً

151
00:10:50,040 --> 00:10:52,816
لقد كانت لحظة غضب، أعرف كيف هن الفتيات

152
00:10:52,840 --> 00:10:54,920
عاطفيات وما إلى ذلك

153
00:10:56,540 --> 00:10:58,440
كيف تجرؤ على اتخاذ هذا القرار بدلا مني؟

154
00:10:59,880 --> 00:11:03,136
كيف تجرؤ على افتراض أنك تعرف ما أريد؟

155
00:11:03,160 --> 00:11:04,496
لكنني أصبت

156
00:11:04,520 --> 00:11:05,820
لا لم تفعل

157
00:11:06,720 --> 00:11:08,520
لقد غيرت رأيي

158
00:11:11,360 --> 00:11:13,720
مستعد في أي وقت سيد

159
00:11:16,640 --> 00:11:17,660
إنه أنت

160
00:11:18,480 --> 00:11:20,576
أتيت لتقدم إعتذارك شخصيًا؟

161
00:11:20,600 --> 00:11:23,520
لا، في الواقع أتيت لأتراجع عن اعتذاري

162
00:11:24,240 --> 00:11:25,240
ماذا؟

163
00:11:25,860 --> 00:11:27,140
لا، ليس كذلك

164
00:11:27,200 --> 00:11:28,200
اذهب

165
00:11:28,440 --> 00:11:31,440
أنا بالتأكيد لن أعتذر لك

166
00:11:31,680 --> 00:11:34,560
وبالتأكيد لن انسحب من التحدي

167
00:11:36,320 --> 00:11:38,680
إذن بالتأكيد سوف يتم سحقك

168
00:11:41,400 --> 00:11:42,720
القتال لا يزال قائمًا

169
00:11:45,640 --> 00:11:48,240
لقد كنت صبورًا معك حتى الآن، أيها الفتى

170
00:11:49,020 --> 00:11:50,660
لكن أصبح الأمر مملًا

171
00:11:51,120 --> 00:11:53,200
نتبارى غداً

172
00:11:56,800 --> 00:11:59,520
هذه المرة، لا يوجد مهرب من الأمر

173
00:11:59,760 --> 00:12:00,840
جيد

174
00:12:09,480 --> 00:12:12,336
أنا... عذراً ماذا حصل للتو؟

175
00:12:12,360 --> 00:12:16,176
لحظة غضب، تعرف كيف هن الفتيات، عاطفيات

176
00:12:16,200 --> 00:12:19,560
هل تدركين أنه سوف يمسح الأرض بك؟

177
00:12:20,520 --> 00:12:21,960
ليس إذا تعلمت كيف اتبارز بشكل صحيح

178
00:12:22,020 --> 00:12:25,536
وتريدين فعل ذلك قبل السابعة صباحاً؟ -
مع المعلم المناسب

179
00:12:25,560 --> 00:12:27,120
أي معلم؟

180
00:12:47,640 --> 00:12:48,840
آسف

181
00:12:49,360 --> 00:12:50,640
آسف

182
00:12:51,880 --> 00:12:53,600
إنها أنا من يجب عليها الاعتذار

183
00:12:58,080 --> 00:13:00,976
جعلتك تعتقد أنه من الممكن
أن يكون هناك شيء بيننا

184
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
بينما لا يمكن ذلك

185
00:13:02,800 --> 00:13:06,560
لكنك معجبة بي فعلا؟ -
لا يهم إن كنت كذلك أو لم أكن

186
00:13:07,000 --> 00:13:08,260
بالطبع هذا يهم

187
00:13:09,920 --> 00:13:11,920
لورينزو حاول التحدث مع والده

188
00:13:12,880 --> 00:13:14,120
الزواج سيستمر

189
00:13:15,080 --> 00:13:17,296
تحدثتِ معي عن رغبتكِ في أن تكوني حرة

190
00:13:17,320 --> 00:13:19,896
حرة في أن تفعلي ما تريدين، إنها فرصتك الآن

191
00:13:19,920 --> 00:13:23,656
كنت طفولية وساذجة

192
00:13:23,680 --> 00:13:25,816
لدي مسؤوليات

193
00:13:25,840 --> 00:13:28,656
واجب تجاه اسم عائلتي -
الآن تتكلمين وكأنكِ لورينزو

194
00:13:28,680 --> 00:13:33,320
أنا مثل لورينزو، هذا هو المقصد

195
00:13:33,760 --> 00:13:36,800
نحن مناسبين لبعضنا البعض-
لا صدقيني لستم كذلك

196
00:13:37,160 --> 00:13:40,800
أنا أحبه إنه أحد أقرب
أصدقائي، لكنه ليس مناسبًا لكِ

197
00:13:41,160 --> 00:13:43,296
ماك هل أنت هنا؟ - هل تبعكِ؟

198
00:13:43,320 --> 00:13:46,040
لا أعرف -
اختبئي خلف الستارة، سوف اتخلص منه

199
00:13:46,260 --> 00:13:47,620
مرحبا

200
00:13:48,720 --> 00:13:51,576
لا تمانع إن استعرنا مكانك أليس كذلك؟ -
حسنا في الواقع كنت

201
00:13:51,600 --> 00:13:53,880
سوف أعلمها كل شيء أعرفه عن المبارزة

202
00:13:53,980 --> 00:13:56,520
إذن سوف نستغرق، 10 أو 15 دقيقة؟

203
00:13:56,600 --> 00:13:58,936
الأمر هو أنني كنت في منتصف شيء ما

204
00:13:58,960 --> 00:14:01,816
لا بأس، لن تلحظ وجودنا أصلًا

205
00:14:01,840 --> 00:14:04,400
ما الشيء المهم الذي كنت تفعله على أي حال؟ -
إنه

206
00:14:06,120 --> 00:14:08,440
لا شيء، لا شيء

207
00:14:08,980 --> 00:14:10,000
بالطبع يمكنكم البقاء

208
00:14:12,160 --> 00:14:14,560
حسنًا

209
00:14:21,240 --> 00:14:24,640
سيمنحنا السلاح الخارق أفضلية عسكرية هائلة

210
00:14:25,080 --> 00:14:27,176
لكن يمكننا تطوير جميع أنواع الذخائر الأخرى

211
00:14:27,200 --> 00:14:29,820
والذي سوف يفاجئ الميلانيين

212
00:14:30,800 --> 00:14:33,320
هذه قنابل ضوئية

213
00:14:33,860 --> 00:14:36,820
يتم رميها في الليل وتطلق وميضاً

214
00:14:36,980 --> 00:14:38,760
يسبب العمى مؤقتًا للعدو

215
00:14:39,840 --> 00:14:41,260
أين الحامل؟

216
00:14:42,120 --> 00:14:43,760
من أخذه من هذه الطاولة؟

217
00:14:47,280 --> 00:14:48,800
أستاذ؟

218
00:14:50,200 --> 00:14:54,640
انعكاس، اللوحة تحتاج
لانعكاس لتكتسب بعض العمق

219
00:14:54,760 --> 00:14:56,880
بالطبع، لكنني في حاجة إليه

220
00:14:57,040 --> 00:15:00,376
هيا إذا خذه، بربك، أنا لا أمنعك

221
00:15:00,400 --> 00:15:02,656
شكرا، أستاذ

222
00:15:02,680 --> 00:15:05,680
سوف أستعمل الطاولة لأجل المنظور -
! لا

223
00:15:13,800 --> 00:15:14,800
نعم

224
00:15:15,180 --> 00:15:19,440
أعتقد أنه سيكون من الحكمة
تخزين تلك القوارير في حامل

225
00:15:27,540 --> 00:15:28,540
إلى هنا

226
00:15:29,560 --> 00:15:30,560
جيد

227
00:15:34,400 --> 00:15:36,680
سوبرومانو، وسكوالمبراتو

228
00:15:37,900 --> 00:15:41,096
سكوالمبراتو؟ لقد اختلقت هذه

229
00:15:41,120 --> 00:15:43,096
لا لم أفعل، إنها ضربة مائلة

230
00:15:43,120 --> 00:15:45,240
ماندريتو سكوالمبراتو من اليمين إلى اليسار

231
00:15:45,380 --> 00:15:48,340
ريفيرسو سكوالمبراتو من اليسار إلى اليمين

232
00:15:48,800 --> 00:15:50,760
حسنا فهمت

233
00:15:53,860 --> 00:15:55,680
اوه نعم، نسيت أن أذكر

234
00:15:56,040 --> 00:15:57,160
انجليكا هنا

235
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
مرحبا

236
00:15:59,480 --> 00:16:03,960
إذن، لازلتِ تتسللين خلف ظهري مع شاب آخر؟

237
00:16:05,680 --> 00:16:09,640
تستطيع التكلم؟ أنت تقوم
بالتسلل خلف ظهري مع فتاة آخرى

238
00:16:10,140 --> 00:16:11,280
أي فتاة؟

239
00:16:12,640 --> 00:16:14,240
أنا شاب

240
00:16:14,460 --> 00:16:18,560
اوه أرجوك، امنحيني بعض الذكاء

241
00:16:22,460 --> 00:16:24,200
أنتِ هي الفتاة من الحفلة

242
00:16:25,180 --> 00:16:27,120
الفتاة التي تم اختطافها

243
00:16:29,760 --> 00:16:32,896
الفتاة التي -
لا تخبري أي أحد بأنني فتاة

244
00:16:32,920 --> 00:16:37,180
لا تقلقي، يبدو أن انجليكا
جيدة جداً بحفظ الأسرار

245
00:16:37,400 --> 00:16:40,416
حتى عن خطيبها -
وماذا من المفترض أن يعني هذا

246
00:16:40,440 --> 00:16:42,400
ربما يجب أن نسأل ماك؟

247
00:16:45,100 --> 00:16:46,740
أيريد أحدكم جوزاً؟

248
00:16:51,780 --> 00:16:53,160
أريد الوصول إلى هناك قليلًا

249
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
! يا إلهي

250
00:16:54,900 --> 00:16:57,020
ألا يمكنك فقط الابتعاد عن الطريق؟

251
00:17:13,300 --> 00:17:15,840
لقد جئت إلى هنا فقط لأخبره
أننا لا نستطيع أن نكون معًا

252
00:17:16,220 --> 00:17:18,660
هذه هي الحقيقة، أقسم أنها كذلك

253
00:17:18,760 --> 00:17:21,096
وأنا فقط جئت لأُدرب ليزا
لأجل مباراتها ضد برلي

254
00:17:21,120 --> 00:17:22,840
توم وليس ليزا، اسمي هو توم

255
00:17:24,360 --> 00:17:26,280
أرجوك لا تخبري الناس بأنني فتاة

256
00:17:27,920 --> 00:17:28,577
سوف أخسر كل شيء

257
00:17:28,601 --> 00:17:31,656
لماذا تتظاهرين بأنك شاب؟ -
حتى تستطيع الرسم

258
00:17:31,680 --> 00:17:34,040
ليزا... توم فنان رائع

259
00:17:34,640 --> 00:17:38,480
إذن، قضيتِ حياتكِ بالكامل بملابس شاب؟

260
00:17:38,780 --> 00:17:42,640
الأمر ليس سيئاً كما تعتقدين،
يمكنك القيام بالكثير من الأمور كشاب

261
00:17:42,760 --> 00:17:44,860
مثل ماذا؟ المبارزة؟

262
00:17:45,040 --> 00:17:47,320
نعم، إن كنت تريدين ذلك

263
00:17:48,240 --> 00:17:50,460
ولماذا تريدين مواجهة سلفيو برلي؟

264
00:17:50,700 --> 00:17:53,780
لأنها فتاة عنيدة و-
رأيتِ كيف تكلم معي اليوم

265
00:17:54,420 --> 00:17:58,120
ألم يغضبك هذا؟ أن يُقال لكِ أن
الفتيات لا ينبغي عليهن المبارزة؟

266
00:17:58,500 --> 00:18:01,920
حسناً، لا ينبغي عليهن ذلك، أليس كذلك؟

267
00:18:02,120 --> 00:18:05,176
إنها ليست لائقة بالسيدات

268
00:18:05,200 --> 00:18:07,016
استمحكِ عذراً؟

269
00:18:07,040 --> 00:18:10,280
كل هذا العنف والعدوان ليس من طبيعتنا

270
00:18:10,360 --> 00:18:12,700
أليس كذلك؟ -
قد لا يكون من طبيعتك أنتِ

271
00:18:12,760 --> 00:18:15,896
هذا نقاش رائع، لكن هل
يمكننا تأجيله إلى يوم آخر؟

272
00:18:15,920 --> 00:18:17,480
لم ننتهي من الحديث

273
00:18:17,900 --> 00:18:20,940
لا يوجد شيء آخر يمكن قوله. يجب علي أن أذهب

274
00:18:21,680 --> 00:18:23,320
سعيدة بمقابلتك

275
00:18:23,700 --> 00:18:24,700
توم

276
00:18:31,160 --> 00:18:32,160
استعداد

277
00:18:35,640 --> 00:18:39,400
وهكذا قطعت إبهام رومانو سيينا العظيم

278
00:18:40,500 --> 00:18:41,560
مدهش

279
00:18:43,320 --> 00:18:45,780
إذن، مباراة كبيرة غدًا؟

280
00:18:48,740 --> 00:18:49,920
توماسو جيراديني

281
00:18:52,280 --> 00:18:56,616
سيد لورينزو، هزمت أفضل المبارزين في أوروبا

282
00:18:56,640 --> 00:18:58,840
مباراة الغد ليست كبيرة

283
00:18:59,320 --> 00:19:02,200
إنها مجرد تدريب، في سحق الذباب

284
00:19:03,740 --> 00:19:05,420
حسناً، سوف تتساهل معه، أليس كذلك؟

285
00:19:05,560 --> 00:19:11,300
بالطبع لا، أنوي تعليم الشاب
توماسو درسًا لن ينساه طيلة حياته

286
00:19:12,560 --> 00:19:14,120
لن تقطع إبهامه، أليس كذلك؟

287
00:19:14,320 --> 00:19:16,720
عندما انتهي من توماسو جيراديني

288
00:19:17,100 --> 00:19:19,620
إبهامه سيكون الشيء الوحيد المتبقي منه

289
00:19:22,420 --> 00:19:23,640
هذه كانت مزحة صحيح؟

290
00:19:36,720 --> 00:19:39,496
أنا آسف أستاذ، ما كان
يجب علي التحدث معك هكذا

291
00:19:39,520 --> 00:19:41,696
لماذا لا؟ لقد قلت الحقيقية

292
00:19:41,720 --> 00:19:44,560
لقد كنت أقف في الطريق

293
00:19:46,040 --> 00:19:48,240
لا يزال هذا مشغلك

294
00:19:48,440 --> 00:19:49,440
لا

295
00:19:54,240 --> 00:19:56,840
لا، إنه ملك الجيش الآن

296
00:19:57,840 --> 00:20:01,120
أنت تعمل لصالح الدوق روكو وليس لي

297
00:20:04,960 --> 00:20:07,960
إذن، لا داعي للاعتذار

298
00:20:14,680 --> 00:20:18,160
- سيد لورينزو - سيد فيروكيو، هل يمكنني التحدث مع ليوناردو؟
-

299
00:20:22,760 --> 00:20:25,100
من أزعجه - أنا

300
00:20:25,360 --> 00:20:28,536
أهنتُهُ أمام المشغل كله

301
00:20:28,560 --> 00:20:32,096
بالتحدث عن الإهانه، يجب أن
تقنع توم بالانسحاب من المباراة

302
00:20:32,120 --> 00:20:34,236
حاولت ذلك بالفعل -
إذن افعل شيئاً لتساعدها على الفوز

303
00:20:34,260 --> 00:20:38,580
- مثل ماذا؟
- اخترع سيفًا خاصًا يحارب من تلقاء نفسه أو شيئًا مثل ذلك

304
00:20:39,640 --> 00:20:43,320
سيفًا خاصًا يحارب من تلقاء نفسه؟

305
00:20:43,660 --> 00:20:46,096
أو شيئاً مثل ذلك، يجب
أن يكون هناك اختراع ذكي

306
00:20:46,120 --> 00:20:49,536
أنا أحاول الدفاع عن المدينة،
لدي مئات المشاكل لأحلها

307
00:20:49,560 --> 00:20:51,616
ليس لدي الوقت لأُساعد ليزا أن تفوز في لعبة

308
00:20:51,640 --> 00:20:54,000
إنها ليست لعبة -
بالطبع إنها كذلك، السيوف ليست حادة

309
00:20:55,600 --> 00:20:57,340
الشيء الوحيد الذي ستؤذيه هو كبريائها

310
00:20:57,440 --> 00:20:59,740
إن أرادت المبارزة، دعها تفعل ذلك

311
00:21:01,080 --> 00:21:02,080
حسنًا

312
00:21:02,300 --> 00:21:04,100
سوف يتم سحقها بالكامل

313
00:21:16,900 --> 00:21:17,960
ليو؟

314
00:22:01,560 --> 00:22:05,600
سيداتي وسادتي، أكره أن أخيب أملكم

315
00:22:05,980 --> 00:22:08,120
يبدو أن خصمي شعر بالخوف

316
00:22:08,760 --> 00:22:10,960
أفوز في المباراة بسبب الغياب

317
00:22:11,500 --> 00:22:12,920
سلفيو برلي

318
00:22:16,760 --> 00:22:19,576
إنه هنا، أعني إنها هنا

319
00:22:19,600 --> 00:22:22,096
أعني، إنه هنا

320
00:22:22,120 --> 00:22:23,840
جيد

321
00:22:24,800 --> 00:22:25,840
استعداد

322
00:22:30,820 --> 00:22:33,420
ماذا لو نجعل الأمر أكثر أثارة للاهتمام؟

323
00:22:34,440 --> 00:22:37,480
أعط هؤلاء الناس الطيبين
فرصة لرؤية سيوف حقيقية

324
00:22:55,840 --> 00:22:56,880
ما هو رأيك؟

325
00:22:59,000 --> 00:23:01,040
لا أرجوك قولي لا

326
00:23:01,440 --> 00:23:04,200
هل أنت مستعد لإنزال سلاح
التدريب والقتال مثل الرجال؟

327
00:23:06,200 --> 00:23:07,600
أنا مستعد

328
00:23:15,840 --> 00:23:18,176
نتقاتل حتى تستسلم

329
00:23:18,200 --> 00:23:21,920
أو تموت، ما يحدث أولًا

330
00:23:24,640 --> 00:23:25,940
اذهب لإحضار ليو

331
00:23:29,000 --> 00:23:31,940
عندما تملأ تلك الصناديق،
أغلقها وسنحضر دفعة أخرى

332
00:23:37,760 --> 00:23:40,456
ليو، عليك أن تأتي، بسرعة

333
00:23:40,480 --> 00:23:44,000
أنا مشغول -
إنه توم، الآن، هيا بنا

334
00:23:46,360 --> 00:23:47,600
ليوناردو؟

335
00:23:52,240 --> 00:23:53,320
! ليوناردو

336
00:24:05,160 --> 00:24:08,600
أنتِ تمسكينه بشكل خاطئ، ركزي

337
00:24:57,920 --> 00:25:01,176
تكلفة هذا القميص تفوق ما تكسبه في شهر

338
00:25:01,200 --> 00:25:02,840
ستدفع ثمنه دمًا

339
00:25:10,040 --> 00:25:11,040
توم

340
00:25:16,720 --> 00:25:20,520
هذا ما يحدث لهؤلاء الذين
يجرؤون على تحدي سلفيو برلي

341
00:25:32,000 --> 00:25:34,776
أرى أن لديك أصدقاء على
استعداد لمساعدتك في الغش

342
00:25:34,800 --> 00:25:37,580
قل لي أين الشرف في ذلك؟

343
00:25:42,360 --> 00:25:44,700
هل هذا هو أفضل ما لديك؟

344
00:25:49,600 --> 00:25:51,960
لا، هذا أفضل ما لدي

345
00:26:02,980 --> 00:26:05,080
قم بخياطة سراويلك بنفسك

346
00:26:13,160 --> 00:26:16,360
سيداتي وساتي، الفائز هو

347
00:26:21,280 --> 00:26:23,440
! توماسو جيراديني

348
00:26:26,680 --> 00:26:29,620
إذا فاز توم على بطل المبارزة في أوروبا

349
00:26:29,700 --> 00:26:31,160
هل يجعلها هذا البطلة الجديدة؟

350
00:26:31,200 --> 00:26:36,020
حسناً فعليا نعم أعتقد ذلك لكن -
البطلة، البطلة

351
00:26:36,100 --> 00:26:38,216
كان لدي معلم ممتاز

352
00:26:38,240 --> 00:26:41,020
نعم، والآن ليس لدي أي معلم على الإطلاق

353
00:26:41,520 --> 00:26:45,600
أستطيع تعليمك بعض الحركات إن كنت تريد -
مثل انزال سراويل خصمي؟ لا شكرا لك

354
00:26:45,840 --> 00:26:46,920
! ليوناردو

355
00:26:48,160 --> 00:26:50,240
نراك لاحقًا

356
00:26:54,000 --> 00:26:58,096
منذ متى كان يجوز لك الهروب في منتصف

357
00:26:58,120 --> 00:27:02,056
العمل الأهم في هذا المشغل -
أنا آسف أستاذ

358
00:27:02,080 --> 00:27:06,160
هل ستبني كلمة "آسف" سلاحك
الخارق؟ هل ستدافع عن مدينتنا من الهجوم؟

359
00:27:06,300 --> 00:27:07,900
لا أستاذ

360
00:27:09,340 --> 00:27:10,340
تصرفتُّ بحماقة

361
00:27:10,440 --> 00:27:11,540
بالفعل

362
00:27:13,180 --> 00:27:14,460
عُد إلى العمل

363
00:27:14,840 --> 00:27:16,720
ولن نتكلم عن الموضوع مجددًا

364
00:27:21,380 --> 00:27:24,320
سوف اتحدث معه. لقد كان خطأي أنك هربت -
لا، اتركيه

365
00:27:25,280 --> 00:27:26,776
لا بأس

366
00:27:26,800 --> 00:27:30,560
لماذا تبتسم؟ لماذا أنت
مسرور جداً بأن يتم توبيخك؟

367
00:27:32,200 --> 00:27:33,840
ليو

368
00:27:34,340 --> 00:27:38,137
: ترجمة

369
00:27:38,161 --> 00:27:34,316
: إنتاج وتدقيق

370
00:27:34,340 --> 00:27:38,137
mohad.

371
00:27:38,161 --> 00:27:41,957
Areej

372
00:27:41,981 --> 00:27:49,981
للمزيد من الحلقات تابعوا مدونة
areejsub9.blogspot.com