1
-00:00:01,512 --> -00:00:00,024
areejsub9.blogspot.com

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,887
: ترجمة

3
00:00:03,911 --> -00:00:00,024
: إنتاج وتدقيق

4
00:00:00,000 --> 00:00:03,887
mohad.

5
00:00:03,911 --> 00:00:05,516
Areej

6
00:00:05,540 --> 00:00:07,980
ليوناردو

7
00:00:14,740 --> 00:00:15,616
ليوناردو

8
00:00:15,640 --> 00:00:19,696
صوت تصادم الحديد عالق في رأسي

9
00:00:19,720 --> 00:00:23,056
صوت رعد الطبول، ابدأ

10
00:00:23,080 --> 00:00:26,840
إيقاع سقوط أعداد الموتى

11
00:00:27,060 --> 00:00:31,760
ازدياد علو المرتفعات في الأمام

12
00:00:38,880 --> 00:00:40,720
! مدهش

13
00:01:28,360 --> 00:01:31,896
إذن، يستطيع السلاح إطلاق النار في أي اتجاه

14
00:01:31,920 --> 00:01:34,400
نعم. والدروع لا يمكن اختراقها

15
00:01:35,400 --> 00:01:37,480
المسدسات والبنادق وقذائف المدفع

16
00:01:37,540 --> 00:01:39,000
لا شيء يستطيع اختراقه

17
00:01:40,680 --> 00:01:41,720
كما قلت أنت

18
00:01:43,120 --> 00:01:44,400
لا يُقهر

19
00:01:45,140 --> 00:01:46,140
نعم

20
00:01:47,240 --> 00:01:48,660
وكنت أفكر كثيرا بشأن ذلك

21
00:01:49,560 --> 00:01:50,600
وخطرت فكرة في بالي

22
00:01:53,640 --> 00:01:55,240
هذا السلاح يمكن أن يوقف الحرب

23
00:01:55,980 --> 00:01:58,180
ميلانو لا تستطيع القتال
أمامه، لا يستطيعون التغلب عليه

24
00:01:59,180 --> 00:02:01,500
سيتوجب عليهم التخلي عن
مخططاتهم لصالح فلورنسا

25
00:02:02,060 --> 00:02:03,940
من الممكن أن يكون رادعًا

26
00:02:04,780 --> 00:02:06,040
يستطيع إيقاف الحرب

27
00:02:09,480 --> 00:02:10,520
كم أنت محق

28
00:02:11,800 --> 00:02:13,240
وكم أُثني على عملك

29
00:02:14,480 --> 00:02:17,080
يا لها من خدمة قمت بها لهذه المدينة

30
00:02:17,660 --> 00:02:22,980
كم من الأرواح سيتم
إنقاذها بسببك يا ليوناردو؟

31
00:02:24,760 --> 00:02:28,280
انا فخور. فخور بمعرفتك

32
00:02:28,580 --> 00:02:31,700
محظوظ أن أكون جزءاً من هذا

33
00:02:32,040 --> 00:02:33,456
هذا

34
00:02:33,480 --> 00:02:35,480
النصر

35
00:02:44,040 --> 00:02:45,080
عذرًا

36
00:02:59,920 --> 00:03:03,620
أرسل الدوق روكو رسالة، الجنود جاهزون

37
00:03:03,680 --> 00:03:09,260
جيد، أبلغ سعادته أن السلاح الخارق قد اكتمل

38
00:03:09,400 --> 00:03:10,740
ستخبره؟

39
00:03:10,940 --> 00:03:12,960
سيكتشف ذلك قريبًا

40
00:03:13,560 --> 00:03:16,120
لا فائده من إخفاء الأمر عنه

41
00:03:17,160 --> 00:03:18,280
متى نقتله؟

42
00:03:19,960 --> 00:03:23,940
كلانا سوف ينطلق إلى ميلانو

43
00:03:24,280 --> 00:03:26,120
لكن واحد منا فقط سيعود

44
00:03:26,580 --> 00:03:30,240
أخشى أن الدوق روكو سيُقتل في خضم المعركة

45
00:03:32,260 --> 00:03:35,240
ليوناردو المسكين الساذج

46
00:03:36,160 --> 00:03:38,456
يا لها من روح حساسة

47
00:03:38,480 --> 00:03:42,320
يعتقد أن سلاحه يمكن أن
يمنع حرباً وليس أن يبدأ واحدة

48
00:03:43,200 --> 00:03:44,920
فقط لو كان يعلم

49
00:03:45,400 --> 00:03:48,976
لقد منحني القدرة على غزو ميلانو

50
00:03:49,000 --> 00:03:50,400
وكل أوروبا

51
00:03:52,680 --> 00:03:55,180
وأنت بلاتشيدي

52
00:03:56,040 --> 00:03:59,016
ملازمي المخلص

53
00:03:59,040 --> 00:04:01,880
سوف تكون بجانبي

54
00:04:08,880 --> 00:04:12,776
هذا صحيح يا رفاق، أظهروا
للميلانيين القذرين ما نظنه عنهم

55
00:04:12,800 --> 00:04:15,656
هيا، تحرك، ابعد هذه الأشياء عن الطريق

56
00:04:15,680 --> 00:04:18,096
هيا تقدم

57
00:04:18,120 --> 00:04:19,240
ما الذي يفعلونه

58
00:04:20,840 --> 00:04:23,056
أوغاد متنمرون ظهروا بعد أن كانوا مختبئين

59
00:04:23,080 --> 00:04:25,860
يهاجمون المحلات والأعمال الخاصة بالميلانيين

60
00:04:25,980 --> 00:04:28,680
لكنهم لم يفعلوا أي شيء خاطئ -
لقد قتلوا دوقنا

61
00:04:28,780 --> 00:04:30,100
إنهم على وشك الهجوم

62
00:04:30,240 --> 00:04:32,620
إذا كنتَ ميلانيًا، الجميع يكرهك

63
00:04:35,120 --> 00:04:39,060
كارلا روسي، لوتشيو روسي

64
00:04:41,920 --> 00:04:43,600
من يسكن هنا بعد؟

65
00:04:43,780 --> 00:04:45,520
فقط أنا وجدتي

66
00:04:45,620 --> 00:04:49,296
نحن مواطنون صالحون سيدي،
مواطنو فلورنسا الصادقون

67
00:04:49,320 --> 00:04:51,056
لا زلتِ تصرين على ذلك

68
00:04:51,080 --> 00:04:54,816
من فضلك، لم نرتكب أي خطأ. هل هناك مشكلة؟

69
00:04:54,840 --> 00:04:58,776
سمعنا أنكم من ميلانو، لقد قتلتم دوقنا

70
00:04:58,800 --> 00:05:02,320
لا لم نفعل، نحن من فلورنسا

71
00:05:04,120 --> 00:05:07,736
ماذا عنك أيتها العجوز،
أنتِ من فلورنسا أيضاً؟

72
00:05:07,760 --> 00:05:09,736
نعم، إنها كذلك

73
00:05:09,760 --> 00:05:11,960
دعي جدتك تتكلم بنفسها

74
00:05:12,860 --> 00:05:18,860
تحدثي أيتها العجوز، أم
أنكِ صماء وقبيحة أيضاً؟

75
00:05:19,080 --> 00:05:20,380
! ابعد يدك عني

76
00:05:20,600 --> 00:05:22,000
أيها الرجل القذر

77
00:05:22,120 --> 00:05:27,760
نعم أنا من ميلانو وأنا فخورة بذلك

78
00:05:28,360 --> 00:05:30,296
حثالة ميلانو

79
00:05:30,320 --> 00:05:34,376
كان يجب علينا التخلص منكم منذ سنوات

80
00:05:34,400 --> 00:05:38,960
سمعت أنهم يأكلون أطفالهم! مقرف

81
00:05:39,200 --> 00:05:41,880
أنت هو المقرف - جدتي، أرجوك ِ

82
00:05:42,120 --> 00:05:46,416
يا رفاق، خذوا ما تريدون، وحطموا المتبقي

83
00:05:46,440 --> 00:05:49,880
ابتعد عن أشيائنا، ابتعد عن متجرنا أيها

84
00:05:53,480 --> 00:05:55,896
! سوف تدفعين ثمن ذلك

85
00:05:55,920 --> 00:05:57,820
اتركها وشأنها

86
00:05:59,480 --> 00:06:01,640
! هزمتك فتاة بسيطة

87
00:06:01,680 --> 00:06:03,696
من هو الرجل الكبير الآن؟

88
00:06:03,720 --> 00:06:07,496
! سأجعلك تندمين على ذلك، اعتقلوها

89
00:06:07,520 --> 00:06:09,776
سوف تعانون بسبب كل ما فعلته ميلانو

90
00:06:09,800 --> 00:06:12,800
لا، لا، أنا من تريدها

91
00:06:14,480 --> 00:06:17,216
غبار الطلع، من زهرة برية،
نستخدمه للرسم بلون أصفر

92
00:06:17,240 --> 00:06:20,096
يجعلك تعطس -
ويؤلم عينك بشكل مجنون

93
00:06:20,120 --> 00:06:21,896
خذوا الجدة، سنأخذ الفتاة

94
00:06:21,920 --> 00:06:24,536
! لا تدعوا الفتاة تهرب

95
00:06:24,560 --> 00:06:28,656
هيا بسرعة -
لا لن أترك متجري لهؤلاء الطماعين

96
00:06:28,680 --> 00:06:30,680
بل ستفعلين ذلك سيدتي، هيا

97
00:06:33,180 --> 00:06:35,456
لا أحد يعترض طريقي ويهرب

98
00:06:35,480 --> 00:06:39,896
الفتاة، لوتشيا روسي هي جاسوسة ميلانية

99
00:06:39,920 --> 00:06:45,180
ابحثوا في كل منزل في
المدينة، ابحثوا عن الخائنة

100
00:06:50,560 --> 00:06:52,600
سيتوجب عليهم الخروج من المدينة

101
00:06:52,900 --> 00:06:55,040
لا أحد يطردني من منزلي

102
00:06:55,420 --> 00:06:56,856
لا توجد مشكلة في سمعك

103
00:06:56,880 --> 00:06:59,960
لا، لا توجد أي مشكلة أيها
الشاب، وأنا لن أذهب إلى أي مكان

104
00:07:00,180 --> 00:07:04,440
لقد عشت هنا لمدة 40 عامًا.
لقد بنيت هذا المتجر من الصفر

105
00:07:04,520 --> 00:07:07,500
جدتي أرجوك، لا تستطيعين العودة

106
00:07:07,640 --> 00:07:09,780
لا أعلم ماذا سأفعل اذا امسكوا بكِ

107
00:07:10,040 --> 00:07:13,960
حسناً، لكنني لن أخرج من المدينة

108
00:07:15,040 --> 00:07:16,660
ربما لا يجب عليهم ذلك

109
00:07:17,640 --> 00:07:19,280
يمكننا طلب المساعدة من بييرو

110
00:07:19,440 --> 00:07:21,400
ربما يمكنه وضع حد لذلك

111
00:07:22,040 --> 00:07:25,480
أعلم، أعلم، لكنني أعمل لصالحه وللدوق روكو

112
00:07:25,920 --> 00:07:28,420
أعلم أن الأمر غريب لكننا
في الجانب نفسه أليس كذلك؟

113
00:07:28,480 --> 00:07:31,740
لقد بنيت السلاح الخارق، أستطيع التأثير عليه

114
00:07:32,480 --> 00:07:35,256
أصدقاء في مراتب عالية، الأمر يستحق المحاولة

115
00:07:35,280 --> 00:07:37,440
أفترض ذلك، لكن الأمر لا يبدو صحيحًا

116
00:07:38,640 --> 00:07:42,200
ماذا عن الدوق روكو؟ يمكنك
التحدث معه بدلًا من ذلك؟

117
00:07:43,320 --> 00:07:46,600
عندما يتعلق الأمر بميلانو، لا أعتقد أن
الدوق روكو يرى الأمور بشكل صحيح

118
00:07:47,340 --> 00:07:50,340
أعتقد أنه عازم على
الانتقام. ولا أعتقد أنه

119
00:07:50,460 --> 00:07:51,460
ذكي؟

120
00:08:11,520 --> 00:08:12,936
هل هنالك أي مشكلة؟

121
00:08:12,960 --> 00:08:14,216
ليس في السلاح

122
00:08:14,240 --> 00:08:15,900
إذن ماذا؟

123
00:08:17,600 --> 00:08:20,176
أعلم أن ميلانو بدأت
ذلك، أعلم أنه علينا إيقافهم

124
00:08:20,200 --> 00:08:22,160
لكن هنالك أمور تحدث في المدينة

125
00:08:22,460 --> 00:08:24,536
ملانيون بريئون يتم استهدافهم

126
00:08:24,560 --> 00:08:27,240
يتم اتهام الناس العاديين على أنهم جواسيس

127
00:08:27,940 --> 00:08:30,160
الحرب قذرة

128
00:08:30,620 --> 00:08:34,620
تخرج أسوأ مافي الناس، وتولد الخوف والكراهية

129
00:08:34,960 --> 00:08:37,680
هنالك هذا الرجل، البرتو، متنمر

130
00:08:38,160 --> 00:08:41,840
لقد اتهم بائعة ميلانية
فقط لأنها وقفت في طريقه

131
00:08:42,260 --> 00:08:45,160
هناك دائمًا أشخاص سيستغلون الموقف

132
00:08:45,460 --> 00:08:48,260
وبمجرد أن يتذوق الناس السلطة

133
00:08:50,320 --> 00:08:54,480
لكن، بالطبع، سأرى ما يمكنني فعله

134
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
شكراً

135
00:09:12,240 --> 00:09:17,536
كم أنت محظوظ يا ابن عمي،
بالعمل هنا في قصر ميديتشي

136
00:09:17,560 --> 00:09:20,336
اليد اليمنى للجلالته، لا
يستطيع تدبر الأمور من دوني

137
00:09:20,360 --> 00:09:23,880
وعندما نغزو ميلانو، سيُظهر احترامه

138
00:09:24,460 --> 00:09:25,540
لقب ما

139
00:09:26,240 --> 00:09:30,616
البارون، ربما، او الكونت

140
00:09:30,640 --> 00:09:33,660
الكونت بلاتشيدي، يبدو جميلًا

141
00:09:33,760 --> 00:09:35,440
وسيكون هنالك شيء لك أيضا ابن عمي

142
00:09:35,540 --> 00:09:37,360
أنت من العائلة وتقوم بعمل جيد

143
00:09:37,520 --> 00:09:40,496
إثارة التوتر، وإثارة الحماس في رجالنا

144
00:09:40,520 --> 00:09:42,536
جلالته سعيد جدًا

145
00:09:42,560 --> 00:09:46,936
إنه لمن دواعي سروري. هؤلاء حثالة يستحقونها

146
00:09:46,960 --> 00:09:48,080
قتلوا دوقنا

147
00:09:49,800 --> 00:09:52,400
لا تعلم أي شي

148
00:09:52,460 --> 00:09:53,460
ماذا؟

149
00:09:54,840 --> 00:09:58,520
أعرف هذه النظرة، أنت
تخفي شيئاً، اخبرني يا ابن عمي

150
00:09:58,720 --> 00:09:59,896
أستطيع الاحتفاظ بالسر

151
00:09:59,920 --> 00:10:01,000
بلاتشيدي

152
00:10:03,880 --> 00:10:06,920
ادفع لابن عمك من أجل عمله -
نعم جلالتك

153
00:10:09,680 --> 00:10:12,160
شكرا جلالتك - استمر بالعمل الجيد

154
00:10:16,880 --> 00:10:20,280
وأنت - لم أخبره بأي شيء

155
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
أبق قذارة كهذه خارج غرفتي

156
00:10:24,420 --> 00:10:26,720
وابقِ فمك مغلقًا

157
00:10:35,440 --> 00:10:39,720
هنالك شيء غريب بذلك الشاب -
هنالك شيء غريب في جميع الشباب

158
00:10:43,200 --> 00:10:45,896
يبدو ذلك سخيفًا، لكن للحظة

159
00:10:45,920 --> 00:10:47,456
عندما أعطانا البطانية

160
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
اعتقدت

161
00:10:50,920 --> 00:10:52,920
اعتقدت أنه فتاة

162
00:10:53,140 --> 00:10:54,840
لماذا قد يكون فتاة؟

163
00:11:00,640 --> 00:11:03,120
أستطيع شم الميلانيين على بعد ميل

164
00:11:04,760 --> 00:11:08,176
عيونهم الكبيرة التي تفضح مكرهم

165
00:11:08,200 --> 00:11:11,940
الحواجب الثقيلة التي
تشير إلى أساليبهم الشريرة

166
00:11:12,060 --> 00:11:17,760
الفم المقزز الذي يأتي منه أعفن الروائح

167
00:11:20,460 --> 00:11:23,880
هؤلاء هم الشياطين التي قتلت دوقنا

168
00:11:24,540 --> 00:11:28,480
يجب علينا تخليص فلورنسا من كل واحد منهم

169
00:11:29,560 --> 00:11:31,820
لوتشيا القاتلة هي الأسوء

170
00:11:32,020 --> 00:11:34,776
يجب أن يُقبض عليها ويجب أن تتم معاقبتها

171
00:11:34,800 --> 00:11:37,960
وكذلك يجب أن يتم القبض على أي شخص يساعدها

172
00:11:41,840 --> 00:11:43,660
علينا إخراجهم - ماذا عن بييرو؟

173
00:11:43,740 --> 00:11:46,520
لا نستطيع الانتظار، رأيت البرتو
في الساحة، يتهمها بأنها جاسوسة

174
00:11:46,840 --> 00:11:50,176
لست جاسوسة، عليك أن تصدقني، لست كذلك

175
00:11:50,200 --> 00:11:51,620
لا تكن سخيفاً -
بالتاكيد لستِ كذلك

176
00:11:51,700 --> 00:11:54,300
عندما يقول الناس أنكم كذلك -
لا يهم إن كان الأمر صحيحاً أم لا

177
00:11:54,940 --> 00:11:57,820
يجب أن تروا أنه لا يوجد خيار
آخر، علينا إخراج لوتشيا من المدينة

178
00:11:57,900 --> 00:11:59,580
لن أذهب من دون جدتي

179
00:11:59,800 --> 00:12:03,000
منذ 40 سنة، 40 سنة وأنا هنا

180
00:12:04,680 --> 00:12:06,600
حسنًا حسنًا

181
00:12:07,880 --> 00:12:09,416
كيف سنفعلها؟

182
00:12:09,440 --> 00:12:12,160
يجب علينا إبعاد البرتو لفترة من الوقت

183
00:12:12,300 --> 00:12:13,300
هيا

184
00:12:15,080 --> 00:12:17,056
نحتاج فيروكيو

185
00:12:17,080 --> 00:12:19,400
هل ستكونون بخير لوحدكم؟

186
00:12:31,480 --> 00:12:35,900
الحروب مكلفة، لورينزو، مال وارواح

187
00:12:37,120 --> 00:12:38,720
عمل مكلف فعلاً

188
00:12:39,460 --> 00:12:45,200
لكن... عندما نفوز، ستُضاف
كنوز ميلانو إلى خزائننا

189
00:12:47,480 --> 00:12:49,760
ما الذي ترتديه؟

190
00:12:50,440 --> 00:12:51,840
لقد طردت خياطي الميلاني

191
00:12:52,660 --> 00:12:55,680
لن أتعامل مع أكلة الأطفال بعد الآن

192
00:12:56,560 --> 00:12:59,780
تم صنع هذه البدلة من قبل
رجل مخلص من فلورنسا

193
00:13:00,480 --> 00:13:03,380
تم صنعها من قبل أحمق

194
00:13:04,220 --> 00:13:05,860
أكله الأطفال؟

195
00:13:06,840 --> 00:13:08,896
يجب ألا تصدق كل ما تسمعه

196
00:13:08,920 --> 00:13:11,776
! ولكنها الحقيقة! الميلانيون أشرار

197
00:13:11,800 --> 00:13:15,576
وجواسيسهم في كل مكان. هل سمعت عن آخرهم؟

198
00:13:15,600 --> 00:13:20,256
يسمونها... القاتلة لوتشيا

199
00:13:20,280 --> 00:13:24,720
لورينزو! هذه هي الأفكار
الطفولية لعامة الناس

200
00:13:25,160 --> 00:13:27,200
قل لهم أي شيء وسوف يصدقون ذلك

201
00:13:27,560 --> 00:13:32,400
لكن أفراد عائلة ميديتشي يفكرون
بنفسهم، ويرون ما وراء سطوح الأشياء

202
00:13:32,860 --> 00:13:34,840
إنهم أشرار

203
00:13:35,700 --> 00:13:39,960
لقد اختطفوني، أليس كذلك؟ -
حسناً... نعم

204
00:13:41,280 --> 00:13:44,000
ولن أسامحهم على ذلك أبدًا

205
00:13:48,760 --> 00:13:52,656
هل تعتقد أنه سوف يساعد؟ -
بالطبع، بالطبع سيفعل

206
00:13:52,680 --> 00:13:57,360
! لا، أبدا وقطعاً لا

207
00:13:58,880 --> 00:14:01,776
لا أفهم - لن أعرض المشغل للخطر

208
00:14:01,800 --> 00:14:05,976
لقد رأيت البرتو ورجاله، إنهم
خطرون وخارجون عن السيطرة

209
00:14:06,000 --> 00:14:11,296
تمامًا، ولوتشيا بريئة، شخص عادي تورط في هذا

210
00:14:11,320 --> 00:14:13,696
إذا لم يتم إيقاف
ألبرتو... إذا لم ندافع عنها

211
00:14:13,720 --> 00:14:14,816
سوف يقتلونها

212
00:14:14,840 --> 00:14:16,920
وأنت من بين جميع الناس يجب
أن تعرف كيف هو ذلك الشعور

213
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
بالضبط

214
00:14:18,560 --> 00:14:21,456
لم أنسَ، لم أنسَ ما فَعلتَه من أجلي

215
00:14:21,480 --> 00:14:23,416
إذن لماذا ترفض المساعدة؟

216
00:14:23,440 --> 00:14:25,656
إذا كنت أنا وحدي، فلن يكون هناك شك

217
00:14:25,680 --> 00:14:29,000
لكن هؤلاء الأولاد في
رعايتي. أنا مسؤول عن سلامتهم

218
00:14:29,760 --> 00:14:31,336
لا يمكنني تعريض حياتهم للخطر

219
00:14:31,360 --> 00:14:35,536
لكنني لا أمانع يا مايسترو، يمكنك
تعريض حياتي للخطر. أريد ان اساعد

220
00:14:35,560 --> 00:14:40,480
أنتم لا تفهمون، لا تفهمون الخطر -
بل يفهمون ذلك

221
00:14:41,080 --> 00:14:42,540
وما زلتم تريدون المساعدة؟

222
00:14:42,720 --> 00:14:44,580
نعم أستاذ

223
00:14:48,680 --> 00:14:50,220
يبدو أن التصويت لم ينتهي لصالحي

224
00:14:51,520 --> 00:14:54,560
ويسعدني ذلك. ماذا تريد منا أن نفعل

225
00:14:54,720 --> 00:14:58,080
نحتاج ملصقات من أجل البرتو، الكثير منها -
وبسرعة ليس لدينا الكثير من الوقت

226
00:14:58,160 --> 00:15:00,556
توم، نحتاج أن ننقلهم إلى بوابات
المدينة من دون أن يُقبض عليهم

227
00:15:00,580 --> 00:15:01,960
هل تعتقد أنه بإمكانك ذلك؟

228
00:15:03,360 --> 00:15:04,600
كن حذرًا

229
00:15:20,980 --> 00:15:24,016
اوه، صباح الخير، كنت أبحث عن ماك

230
00:15:24,040 --> 00:15:27,520
نحن أصدقائه، أنا إيمالدا، وهذه جدتي

231
00:15:28,640 --> 00:15:30,920
صباح الخير إيمالدا

232
00:15:31,640 --> 00:15:33,600
أو ينبغي أن أقول

233
00:15:33,780 --> 00:15:35,980
لوتشيا القاتلة، الجاسوسة الميلانية المشهورة

234
00:15:36,040 --> 00:15:37,736
أنزل هذا أيها الولد السخيف

235
00:15:37,760 --> 00:15:41,256
لن أفعل، تكلموا، ما الذي
فعلتموه مع ماكيافيلي؟

236
00:15:41,280 --> 00:15:42,376
لقد احضرنا إلى هنا

237
00:15:42,400 --> 00:15:47,056
أنت تكذبين، لماذا قد
يساعد جاسوسة ميلانية و

238
00:15:47,080 --> 00:15:49,536
جدتها

239
00:15:49,560 --> 00:15:52,080
لست جاسوسة -
هل تتوقعين مني تصديق ذلك؟

240
00:15:52,140 --> 00:15:55,320
إنها الحقيقة أيها الولد السخيف -
سنرى ذلك

241
00:15:55,840 --> 00:15:57,500
وتوقفي عن مناداتي بالولد السخيف

242
00:16:06,840 --> 00:16:09,460
لقد وجدت الجاسوسة وجدتها

243
00:16:10,200 --> 00:16:12,560
هيا بسرعة، تعالوا، لقد وجدت

244
00:16:18,240 --> 00:16:21,440
ابتعد عني، ما الذي تفعله؟

245
00:16:21,880 --> 00:16:24,416
لا تخبريني أنهم خدعوك أيضا؟ -
ليست جاسوسة

246
00:16:24,440 --> 00:16:26,700
نحن نخبره ذلك لكنه لا يصدقنا

247
00:16:26,820 --> 00:16:29,600
ستقف بجانبهم ضدي؟ الميلانييون اختطفوني

248
00:16:29,700 --> 00:16:32,440
لقد حاولوا قتلي -
وأنا أيضاً، لقد كنت هنالك أيضا، أتذكر؟

249
00:16:32,520 --> 00:16:35,980
وأنا أقول لك، إنها خدعة،
إنهم يلفقون التهمة عليها

250
00:16:37,400 --> 00:16:38,740
لا، هذا غير ممكن

251
00:16:40,040 --> 00:16:44,040
! انتباه! افتحوا الباب او سنقوم بكسره

252
00:16:46,880 --> 00:16:49,496
لورينزو من سوف تصدق؟
هؤلاء الهمج والمتنمرين؟

253
00:16:49,520 --> 00:16:50,600
أم أنا؟

254
00:17:00,580 --> 00:17:02,060
سيد ميديتشي

255
00:17:03,560 --> 00:17:04,660
إنه أنا

256
00:17:05,520 --> 00:17:11,280
عذراً، لكن لدينا سبب يدفعنا
للاعتقاد بأن لوتشيا القاتلية تختبئ هناك

257
00:17:11,440 --> 00:17:14,560
الجاسوسة؟ هنا؟

258
00:17:15,280 --> 00:17:16,320
هراء

259
00:17:18,640 --> 00:17:23,240
أحدهم سمع -
لا يوجد جاسوس هنا! أتفهم ما أقوله؟

260
00:17:33,640 --> 00:17:35,320
حسناً إذا

261
00:17:36,900 --> 00:17:38,080
خيار صائب

262
00:17:38,500 --> 00:17:41,616
اسمعوا هذا، أيها المواطنون الصالحون

263
00:17:41,640 --> 00:17:47,440
سوف نقبض على الجاسوسة،
وعندما نفعل، سنقتلها شنقاً

264
00:18:02,120 --> 00:18:06,056
حسناً، إظن أنه لدينا ما يكفي

265
00:18:06,080 --> 00:18:07,160
شكرا

266
00:18:08,320 --> 00:18:09,456
حسنا، تعامل مع البرتو

267
00:18:09,480 --> 00:18:10,936
سيكون هذا شرفاً

268
00:18:10,960 --> 00:18:13,680
سوف أُساعد توم في تمريرهم
عبر البوابات، أين الأوراق المزورة؟

269
00:18:16,200 --> 00:18:17,280
كن حذرًا

270
00:18:25,400 --> 00:18:29,480
يجب أن أذهب - شكراً لمساعدتك

271
00:18:36,440 --> 00:18:37,800
واحصل على بدله جديدة

272
00:18:41,920 --> 00:18:45,320
سيكون كل شيء بخير جدتي،
نستطيع الرجوع عندما ينتهي كل هذا

273
00:18:46,440 --> 00:18:50,096
نعم هذا صحيح، سخافة التمسك بالماضي

274
00:18:50,120 --> 00:18:54,040
الشيء الوحيد الذي يهم
هو أننا معًا. وأنتِ بأمان

275
00:18:55,760 --> 00:18:58,176
جواز سفر مزور. هذا سوف يخرجكم من البوابات

276
00:18:58,200 --> 00:19:00,496
اسلكوا طريق بيزا، سنلتقي عند مفترق الطرق

277
00:19:00,520 --> 00:19:02,456
نلتقي؟ أعتقدت أننا سنذهب معاً

278
00:19:02,480 --> 00:19:05,000
سيبحثون عن أمراة عجوز

279
00:19:05,420 --> 00:19:08,460
امرأة راشدة وفتاة شابة

280
00:19:08,600 --> 00:19:11,960
لذلك، عليكم العبور بشكل منفصل، حسناً؟

281
00:19:24,920 --> 00:19:26,240
لقد اقتربوا

282
00:19:41,720 --> 00:19:45,440
سيكون الأمر على ما يرام، لقد أوشكت
على المرور، فقط أبقِ رأسك منخفضًا

283
00:19:47,400 --> 00:19:51,496
هذه هي المرأة العجوز، اقبض عليها

284
00:19:51,520 --> 00:19:54,216
! أنا هي لوتشيا القاتلة

285
00:19:54,240 --> 00:19:56,180
! إنها الجاسوسة، اقبضوا عليها

286
00:19:56,960 --> 00:19:59,096
! لوتشيا سنحضرها لكِ

287
00:19:59,120 --> 00:20:03,320
لن يمر أحد، البوابات مغلقة،
حتى يتم القبض على الجاسوس

288
00:20:12,160 --> 00:20:13,220
ماذا؟

289
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
جيدة، أليس كذلك؟

290
00:20:15,120 --> 00:20:16,856
تقول أنك ولدت في ميلانو

291
00:20:16,880 --> 00:20:18,120
وأنك جاسوس

292
00:20:19,200 --> 00:20:22,776
عميل مزدوج - لم أولد في ميلانو

293
00:20:22,800 --> 00:20:24,856
الناس يصدقون كل ما يقرؤون

294
00:20:24,880 --> 00:20:27,696
لن يصدقوا ذلك. الجميع يعرفني

295
00:20:27,720 --> 00:20:32,616
اترك لوتشيا .. الجميع وشأنهم

296
00:20:32,640 --> 00:20:34,496
أو ستنتشر هذه في جميع أنحاء المدينة

297
00:20:34,520 --> 00:20:37,176
افعل ما تريد، سوف اقبض على تلك الفتاة

298
00:20:37,200 --> 00:20:39,656
ولا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقافي

299
00:20:39,680 --> 00:20:44,200
أنا أعرض عليك فرصة للتراجع

300
00:20:44,720 --> 00:20:47,896
أو ماذا؟ لا يمكنك لمسي

301
00:20:47,920 --> 00:20:50,160
لدي أصدقاء في مناصب عالية

302
00:20:51,520 --> 00:20:55,256
سأعلمك درساً يا فتى -
الجاسوسة، لوتشيا القاتلة

303
00:20:55,280 --> 00:20:57,680
لقد تمت رؤيتها

304
00:20:58,140 --> 00:20:59,400
لنذهب

305
00:21:15,760 --> 00:21:20,680
لقد انتهى الأمر، لا أستطيع الهرب أو
الأختباء بعد الآن، لا يوجد طريق للخروج

306
00:21:31,920 --> 00:21:33,256
المكان ليس بعيداً

307
00:21:33,280 --> 00:21:36,520
أين؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ وما هذه الأشياء؟

308
00:21:38,120 --> 00:21:40,160
! ها هم ذا -! اركضي

309
00:21:47,400 --> 00:21:49,040
إلى أين ذهبوا؟

310
00:21:50,480 --> 00:21:53,616
تريد مني أن أفعل ماذا؟ لا لا

311
00:21:53,640 --> 00:21:56,376
إنه مستحيل، لا يمكن فعل هذا

312
00:21:56,400 --> 00:21:57,656
إنها الطريقة الوحيدة

313
00:21:57,680 --> 00:22:00,816
إنها جنون، الناس لا تستطيع الطيران

314
00:22:00,840 --> 00:22:02,536
أنا أستطيع، لقد فعلتها من قبل

315
00:22:02,560 --> 00:22:05,400
إنها هناك، في الأعلى، اقبضوا عليها

316
00:22:07,640 --> 00:22:10,720
أنت تقول أنها آمنة؟ -
إنه طيران، كيف تقولين أنه آمن؟

317
00:22:11,020 --> 00:22:12,896
والأجنحة مصممة لوزني

318
00:22:12,920 --> 00:22:15,196
لست متأكدًا من أنه يمكننا الإرتفاع
بما يكفي لتجاوز أسوار المدينة

319
00:22:15,220 --> 00:22:18,240
لكنها الطريقة الوحيدة. وسأكون معك

320
00:22:18,560 --> 00:22:19,856
هل ستخاطر بحياتك من أجلي؟

321
00:22:19,880 --> 00:22:22,760
أخبرت جدتك أنني سأخرجك. وسوف أفعل ذلك

322
00:22:24,040 --> 00:22:28,320
أنت شجاع جداً، أتمنى لو كنتُ مثلك -
يمكنكِ ذلك

323
00:22:40,080 --> 00:22:42,000
! يا إلهي، لا أستطيع

324
00:22:43,400 --> 00:22:46,440
إنها جاهزة، إما الآن أو أبدًا

325
00:23:07,640 --> 00:23:09,400
إلى أين ذهبوا؟

326
00:23:26,640 --> 00:23:28,520
! رائع

327
00:23:37,260 --> 00:23:40,200
انظر إلى هذه - إنه الرجل نفسه

328
00:23:40,960 --> 00:23:43,440
إنه هو، خائن

329
00:23:44,480 --> 00:23:45,180
لا

330
00:23:45,400 --> 00:23:49,160
الأمر ليس كما تظنون

331
00:23:50,440 --> 00:23:53,936
الأمر ليس كما تعتقدون،
انصتوا إلي، إنه ذلك الفتى

332
00:23:53,960 --> 00:23:57,816
من الواضح أنه أنت -
لن تصدقوا شيئاً سخيفاً مثل هذا أليس كذلك؟

333
00:23:57,840 --> 00:24:01,136
! لا أنتم تعرفونني،
أنا لست جاسوساً، لست.

334
00:24:01,160 --> 00:24:02,840
! اقبضوا عليه

335
00:24:04,720 --> 00:24:08,496
! كان هذا أفضل شيء
فعلته في حياتي على الإطلاق

336
00:24:08,520 --> 00:24:12,440
يجب أن أتركهم هنا، هيا بنا لنرجعك إلى جدتك

337
00:24:18,240 --> 00:24:21,656
ابن عمي، ساعدني، الناس يظنون أنني خائن

338
00:24:21,680 --> 00:24:25,176
! فتى قام بطباعة ملصقات بأكاذيب عني

339
00:24:25,200 --> 00:24:27,280
لا تقلق، سأتعامل مع هذا

340
00:24:28,740 --> 00:24:30,900
توقفوا، هذا الرجل

341
00:24:38,840 --> 00:24:42,800
! اقبضوا عليه أيضاً، إنه
مع البرتو، إنه مع الخائن

342
00:24:44,240 --> 00:24:49,320
جلالتك، الناس إنهم يطاردونني،
لقد قبضوا على البرتو

343
00:24:49,680 --> 00:24:51,040
قالوا أنه جاسوس

344
00:24:51,600 --> 00:24:53,760
انقلب السحر على الساحر

345
00:24:54,280 --> 00:24:57,416
أتساءل عما إذا كان للصبي أي علاقة بالموضوع

346
00:24:57,440 --> 00:25:00,616
يعتقدون أنني معه. عليك أن تخبرهم

347
00:25:00,640 --> 00:25:05,440
هذه مشكلة الحشود، إنهم
لا يستمعون إلى المنطق

348
00:25:06,760 --> 00:25:08,520
ربما هذا هو الأفضل

349
00:25:10,920 --> 00:25:15,296
قلت إنني سأكون بجانبك. ملازمك الوفي

350
00:25:15,320 --> 00:25:18,160
لم أخبره بأي شيء، أقسم بذلك

351
00:25:19,920 --> 00:25:21,736
وأنا أصدقك

352
00:25:21,760 --> 00:25:24,856
لكني كنت أعيد تقييم الأشياء

353
00:25:24,880 --> 00:25:28,080
وأنا فقط أعتقد بشكل عام

354
00:25:30,320 --> 00:25:31,920
أنك تعرف الكثير

355
00:25:38,080 --> 00:25:42,976
! لا أرجوك، يا إلهي، أنا أتوسل إليك أرجوك

356
00:25:43,000 --> 00:25:44,680
! لا تتركني هنا

357
00:25:49,760 --> 00:25:50,936
جدتي

358
00:25:50,960 --> 00:25:53,120
! لوتشيا! اوه لوتشيا

359
00:25:57,240 --> 00:25:59,980
لا أعرف كيف يمكننا أن نشكرك

360
00:26:01,580 --> 00:26:03,140
أتمنى أن أراك مرة أخرى

361
00:26:20,160 --> 00:26:21,536
حسنا؟ أي أخبار عن ليوناردو؟

362
00:26:21,560 --> 00:26:25,040
لا. لكن أجنحته اختفت

363
00:26:27,520 --> 00:26:29,360
أتمنى أن يكون على ما يرام

364
00:26:40,720 --> 00:26:42,280
سعادتك - سعادتك

365
00:26:47,980 --> 00:26:49,080
رائع

366
00:26:50,400 --> 00:26:52,296
غداً سننطلق إلى ميلانو

367
00:26:52,320 --> 00:26:54,576
هذا المعمل هو تحت السيطرة العسكرية الآن

368
00:26:54,600 --> 00:26:56,856
سيتم تزويدكم جميعًا بأماكن إقامة مؤقتة

369
00:26:56,880 --> 00:26:59,696
لا يُسمح لأحد بالاقتراب من السلاح الخارق

370
00:26:59,720 --> 00:27:01,136
هذا صحيح

371
00:27:01,160 --> 00:27:04,120
سيكون الأمر فظيعًا إذا وقع في الأيدي الخطأ

372
00:27:23,160 --> 00:27:24,800
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

373
00:27:26,040 --> 00:27:29,240
انصت... انصت لي

374
00:27:31,900 --> 00:27:35,437
للمزيد من الحلقات تابعوا مدونة
areejsub9.blogspot.com

375
00:27:35,461 --> 00:27:28,276
: ترجمة

376
00:27:28,300 --> 00:27:32,857
: إنتاج وتدقيق

377
00:27:32,881 --> 00:27:28,276
mohad.

378
00:27:28,300 --> 00:27:36,300
Areej