1
00:00:08,660 --> 00:00:11,100
المجندين الجدد
تم أكتشافهم بواسطة كشافتنا
2
00:00:11,140 --> 00:00:12,190
مرحباً بكم
3
00:00:12,230 --> 00:00:13,930
(داكوتا)
4
00:00:13,970 --> 00:00:15,370
(أليشا)؟
5
00:00:15,410 --> 00:00:18,150
هذا الرجل الذي تواجهه
انا أعرفه
6
00:00:18,200 --> 00:00:20,280
لن نتوقف ألى أن
نموت جميعاً
7
00:00:20,330 --> 00:00:23,160
هذا المفتاح
هو الذي سيطلق الصواريخ
8
00:00:23,200 --> 00:00:25,200
من الغواصة ألى الشاطئ
9
00:00:25,250 --> 00:00:27,940
جرفت ألى شاطئ
في (غالفستون)
10
00:00:27,990 --> 00:00:29,030
! لا
11
00:00:29,080 --> 00:00:30,690
كانت ستقتلك
أنا أعرف
12
00:00:30,730 --> 00:00:32,340
هذا ما كنت أتمنى أن تفعله
13
00:00:32,380 --> 00:00:35,430
لأنه هذا يعني أنك الشخص
المناسب لما يأتي
14
00:00:35,680 --> 00:00:47,060
✦ بترجمة وتدقيق ✦
◤ || د.حيدر المدني - فادي ثابت || ◥
15
00:00:47,430 --> 00:00:53,470
♚ || خافوا الموتى السائرون ||♚
♚|| " الحلقـــ 15ــــــة بعنوان " بنسلفانيا || ♚
16
00:01:01,530 --> 00:01:03,230
لذا , لقد أنقذت حياته
17
00:01:04,020 --> 00:01:08,010
لأنك أعتقدت أنه
سيعطيك بداية جديدة
18
00:01:10,010 --> 00:01:11,740
ومكان للشعور بالأمان
19
00:01:12,840 --> 00:01:14,530
ومكان تشعرين به وكأنه وطن
20
00:01:16,700 --> 00:01:18,090
العائلة
21
00:01:19,660 --> 00:01:21,050
هل فعل؟
22
00:01:22,050 --> 00:01:23,430
لا
23
00:01:25,300 --> 00:01:26,660
وجد مكاناً
24
00:01:29,040 --> 00:01:30,430
بنى بلدة
25
00:01:31,910 --> 00:01:33,300
ملأها بالناس
26
00:01:42,420 --> 00:01:44,370
... لكن أختي
27
00:01:47,550 --> 00:01:48,940
... أمي
28
00:01:50,590 --> 00:01:55,500
فعلت نفس الشيء أيضاً
عشرات المرات
29
00:01:56,580 --> 00:02:01,590
لم أشعر أبداً بالراحة
في أي مان من أماكنها
30
00:02:01,670 --> 00:02:03,060
تريدين أن تعرفي السبب؟
31
00:02:03,670 --> 00:02:07,450
كلاهما يريدان شيئاً منكِ
وأنت لا يمكنكِ أن تقدميه لهما
32
00:02:08,490 --> 00:02:10,880
لكي تكوني شخصاً ليس
نفس شخصيتكِ هذه
33
00:02:12,490 --> 00:02:13,930
سمعتك مع (أليشا)
34
00:02:15,350 --> 00:02:17,140
أنت تريدين مانريده جميعاً
35
00:02:17,660 --> 00:02:21,750
شخص ما يحبكِ كما أنتِ
36
00:02:24,740 --> 00:02:28,260
وهل تعتقد أنه يمكنني العثور
على هذا الشخص في عالمك الجديد؟
37
00:02:31,260 --> 00:02:33,080
لقد وجدته بالفعل
38
00:02:36,300 --> 00:02:37,990
أنت؟
نعم
39
00:02:38,090 --> 00:02:41,900
(أليشا)
لقد وضعتها في المخزن
40
00:02:42,000 --> 00:02:44,850
أعتقد أنك رأيت
شيئاً مميزاً فيها
41
00:02:44,910 --> 00:02:46,600
أنتِ على حق
لقد فعلت
42
00:02:47,160 --> 00:02:49,600
أحب ما ستصبح عليه
(أليشا)
43
00:02:50,420 --> 00:02:53,210
ولكن هذا شيء
لن تستطيع أن نكون به لا أنت ولا أنا
44
00:02:53,290 --> 00:02:55,640
وليس هناك ما يدعو
للتأسف حيال ذلك
45
00:02:55,720 --> 00:02:57,120
أتعلمين؟
46
00:02:57,850 --> 00:03:00,770
أنتِ تشبهيني كثيراً
(سيوك)
47
00:03:00,850 --> 00:03:04,420
نحنُ أستنتاجنا منطقياً للغاية
48
00:03:04,500 --> 00:03:09,670
في عالم مبني على
اساس العنف
49
00:03:09,760 --> 00:03:13,450
والأكاذيب والمصالح الذاتيه
50
00:03:14,230 --> 00:03:16,010
هذا هو السبب فهمنا
لبعضنا البعض
51
00:03:16,100 --> 00:03:18,180
أعتقد أنكِ ستتفقين معي
عندما أقول
52
00:03:18,230 --> 00:03:23,230
أن أستنتاجات لا
تنتمي لأي صله
53
00:03:23,310 --> 00:03:26,740
في عالم حيث الاشياء
على وشك أن تبدأ
54
00:03:29,530 --> 00:03:31,700
أذاً , ماذا سيحدث لنا؟
55
00:03:35,390 --> 00:03:39,520
سنموت هنا مع الجميع
56
00:03:40,120 --> 00:03:42,220
أجل , أعلم أن هناك الكثير
من الأشياء التي يجب أستيعابها
57
00:03:42,820 --> 00:03:44,910
أسألي نفسك هذا عند
محاولة أكتشاف ما أذا كنتِ
58
00:03:44,990 --> 00:03:47,860
لا تزالين تريدين أن تكوني
جزءاً مما سوف تفعليه هنا
59
00:03:49,120 --> 00:03:52,430
هل تريدين التظاهر
بأنكِ شخصٌ آخر
60
00:03:52,510 --> 00:03:55,080
لمجرد الحصول على
فرصة لمواصلة العيش؟
61
00:03:55,160 --> 00:03:56,810
أم تريدين البقاء
62
00:03:58,160 --> 00:04:02,420
فقط كما أنتِ , مهما
كان الوقت المتبقي لنا؟
63
00:04:09,800 --> 00:04:11,200
أريد أن أكون كما أنا
64
00:04:13,760 --> 00:04:15,150
فتاة جيدة
65
00:04:18,620 --> 00:04:20,540
نحن في المكان المناسب لذلك
66
00:04:25,280 --> 00:04:27,880
هذا هو ما تبقى
في بطاريات الطوارئ
67
00:04:29,270 --> 00:04:31,790
نحن بحاجة ألى تشغيل
محركات الديزل لحدوث أي شيء
68
00:04:33,310 --> 00:04:34,960
كيف تعرف عن هذه الاشياء؟
69
00:04:35,050 --> 00:04:37,530
كنتُ أتقن عملي على هذا القارب
70
00:04:37,610 --> 00:04:40,780
عندما وجدتً (رايلي)
كان رجلٌ محطماً
71
00:04:41,300 --> 00:04:42,690
ألم تكن كذلك يا بني؟
72
00:04:43,610 --> 00:04:47,520
مسكور
لأنه وجد نفسة مثلكِ
73
00:04:48,600 --> 00:04:51,350
وجد نفسه بدون عائلة
74
00:04:52,170 --> 00:04:54,160
عائلة فقط بالأسم
75
00:04:55,680 --> 00:04:57,080
هل هم معك؟
76
00:04:57,430 --> 00:04:58,810
أجل
77
00:05:04,810 --> 00:05:06,210
ما هو المضحك ؟
78
00:05:08,290 --> 00:05:11,760
(فيرجينيا) , كان لديها
شيء عن المفاتيح أيضاً
79
00:05:11,850 --> 00:05:14,550
قالت أنهم سيفتحون
المستقبل
80
00:05:16,330 --> 00:05:18,240
لا أعتقد أن هذا ما
كان يدور في عقلها
81
00:05:23,500 --> 00:05:24,880
هل يعلم؟
82
00:05:26,710 --> 00:05:29,230
هل يعلم الجميع أنهم سيموتون؟
83
00:05:30,230 --> 00:05:32,620
أجل , الجميع هنا يعلم
84
00:05:33,790 --> 00:05:36,570
كيف جعلتهم يتبعونك
وهم يعلمون أنهم سيموتون؟
85
00:05:38,140 --> 00:05:40,180
من السهل أن تجعلي
الناس يتبعونكِ
86
00:05:40,260 --> 00:05:45,010
عليكِ فقط أن تقدمي لهم شيئاً
يريدون حقاً أن يؤموتا به
87
00:05:47,520 --> 00:05:50,610
كل ما في الأمر أن الكثير
من الناس لا يريدون الموت
88
00:05:58,350 --> 00:06:00,470
... جلبهم على القيام بذلك
89
00:06:02,040 --> 00:06:03,640
هذا يتطلب شيئاً آخر
90
00:06:13,510 --> 00:06:15,720
شيء يمتلكه القليل
جداً من الناس
91
00:06:29,410 --> 00:06:30,800
ماذا؟
92
00:06:33,140 --> 00:06:34,540
ما الذي يتطلبه الأمر؟
93
00:06:35,850 --> 00:06:39,020
حسناً , كما تعلمين , الأمر
ليس بهذه التعقيد
94
00:06:40,840 --> 00:06:44,750
هليكِ فقط أن تكوني على
استعداد للموت معهم
95
00:07:14,950 --> 00:07:16,600
لذا, هل أنت مستعد للقيام بذلك؟
96
00:07:18,460 --> 00:07:20,250
أهذا سؤال بلاغي؟
97
00:07:34,370 --> 00:07:35,750
هيا بنا
98
00:08:39,460 --> 00:08:41,450
أنه على أعمقد أكثر
بكثير مما كنت أعتقد
99
00:08:48,140 --> 00:08:50,890
أذا تجاوزت 10000 مليريم
فسنقلق عليك
100
00:08:54,840 --> 00:08:56,620
يجب أن أنزل أولاً
لا
101
00:08:57,090 --> 00:08:58,450
سأتولى هذا بنفسي
102
00:09:01,000 --> 00:09:02,360
سأقوم بتغطيتك
103
00:09:06,310 --> 00:09:09,660
أنه ذاهب
أين الخطط؟
104
00:09:10,520 --> 00:09:12,310
خل وجدتَ (راتشيل) تلك القاعدة
البحرية بعد؟
105
00:09:12,390 --> 00:09:16,000
على بعد أميال قليلة فقط
انتبهوا هناك لعديد من السيارات الدفع الرباعي
106
00:09:16,560 --> 00:09:18,080
يبدو أنهم هزمونا
107
00:09:18,170 --> 00:09:20,690
توخوا الحذر
انا قلقه بشأنهم هناك
108
00:09:20,770 --> 00:09:22,520
حسناً , اذا أطلقوا الصاروخ
109
00:09:23,380 --> 00:09:26,080
ربما سيكون التواجد بالقرب من هذه
المنطقة هو المكان الأكثر أماناً
110
00:09:26,170 --> 00:09:27,990
في اي مكان آخر
نحن في خطر
111
00:09:32,680 --> 00:09:34,070
لذا , نحن مستعدون؟
112
00:09:34,160 --> 00:09:36,720
سنتعامل مع أي شيء
يتحرك , حياً او ميتاً
113
00:09:49,630 --> 00:09:51,020
ما هي القراءة؟
114
00:09:54,930 --> 00:09:56,840
عشرة مليريم
115
00:10:14,350 --> 00:10:16,870
ما هي القراءة الآن؟
اتحقق منها فحسب
116
00:10:19,390 --> 00:10:21,650
مازالت 110
117
00:10:21,740 --> 00:10:23,600
هل أنت متأكد؟
أجل
118
00:10:24,040 --> 00:10:26,080
أذن, لم تتغير القراءة على الأطلاق؟
119
00:10:26,170 --> 00:10:28,340
أعتقدتُ أنكِ قلتِ عشرة
تكون كافية
120
00:10:37,860 --> 00:10:39,240
أطلقي النار
121
00:10:40,510 --> 00:10:41,890
لا استطيع الرؤية
122
00:10:56,070 --> 00:10:57,490
شطراً لكِ
123
00:11:00,320 --> 00:11:01,710
... الطاقم
124
00:11:02,750 --> 00:11:04,790
لابد أنهم ماتوا جميعاً هنا
125
00:11:07,620 --> 00:11:09,320
ما هي القراءة الآن؟
126
00:11:11,140 --> 00:11:12,920
لاتزال كما هي
127
00:11:16,220 --> 00:11:18,350
أنا سأنزل
غطني
128
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
هل من شيءٌ ما
(لوسي)؟
129
00:11:22,480 --> 00:11:25,520
استعدوا يا (سارة) هبط
(جاكوب) و (تشارلي) للتو
130
00:11:26,570 --> 00:11:29,480
لقد عدنا ألى القاعدة
(راتشيل), وهم يقيمون هناك
131
00:11:29,560 --> 00:11:31,000
... أنهار السقف ولكن
132
00:11:31,560 --> 00:11:34,770
بإختصار , هناك الكثير
من الكتب البحرية المشبعة بالمياة
133
00:11:34,870 --> 00:11:36,680
أبحث من خلالهم الآن عن الخرائط
134
00:11:49,730 --> 00:11:52,680
هل أنتَ بخير؟
أجل , بخير
135
00:11:53,940 --> 00:11:56,550
أنا أفضل شخص
ليقيم ما يجري هنا
136
00:11:59,150 --> 00:12:01,710
حتى لو كانت حجرة
المفاعل لا يزال سليم
137
00:12:02,500 --> 00:12:04,370
يجب أن تكون هذه القراءات
ضعف هذا
138
00:12:05,670 --> 00:12:07,280
أنا أعرف ما الذي
تحاولين القيام به
139
00:12:10,060 --> 00:12:13,800
نفس الشيء الذي تحاول القيام به
أجل , تريدين أن تجعليهم يدفعون الثمن
140
00:12:13,880 --> 00:12:15,700
هل هناك خطأ في ذلك؟
لا
141
00:12:16,840 --> 00:12:19,050
ما في الأمر
... لم نتحدث عن
142
00:12:19,130 --> 00:12:20,830
الآن ليس الوقت المناسب
143
00:12:24,960 --> 00:12:26,350
أنه آمن
144
00:12:29,960 --> 00:12:31,350
لنفعلها
145
00:12:38,740 --> 00:12:40,390
(غريس)
انا لم أعبث بالأمر
146
00:12:41,290 --> 00:12:43,040
لأنني أتفهم الأمر
147
00:12:43,600 --> 00:12:45,820
لكن اذا لم نتحدث
فلن نجد فرصة آخرى
148
00:12:45,900 --> 00:12:47,290
ولماذا؟
149
00:12:47,380 --> 00:12:49,430
ما يجب القيام به هنا لمنعهم
150
00:12:51,290 --> 00:12:52,860
قد لا أنجو من القارب
151
00:12:52,940 --> 00:12:55,810
نحن , نحن قد لا ننجو
152
00:12:56,470 --> 00:12:58,900
أنا قادمة معكِ
لا , عليكِ أن تبقي على قيد الحياة
153
00:12:59,900 --> 00:13:03,590
اسمعي , من الصعب سماع
هذا , فأنتِ هنا لسببٍ ما
154
00:13:03,670 --> 00:13:05,070
عليكِ أن تكوني بأمان
155
00:13:05,630 --> 00:13:08,800
وأعتقد أنه قد يكون
الأمر كذلك , حتى تتمكني
156
00:13:08,890 --> 00:13:11,930
من بناء ذلك المستقبل
الذي أظهرتهُ لكِ (أثينا)
157
00:13:16,190 --> 00:13:17,750
ماذا عنكَ؟
158
00:13:19,450 --> 00:13:21,400
ألا يجب أن تبنيه أيضاً؟
159
00:13:22,000 --> 00:13:25,530
أولاً , علينا التأكد من وجود
عالم خلفنا لإعادة بنائه
160
00:13:33,830 --> 00:13:35,220
هل الجميع بخير ؟
161
00:13:35,870 --> 00:13:37,260
أجل
162
00:13:42,860 --> 00:13:44,960
(مورغان) , دعني ألقي نظرة
لا , أنا بخير
163
00:13:45,560 --> 00:13:46,950
أنا بخير
164
00:13:48,990 --> 00:13:50,430
سآخذ المزيد من القراءات
165
00:13:55,120 --> 00:13:56,470
أمنحها فقط بعض الوقت
166
00:13:58,120 --> 00:14:00,900
أجل
اين كل هؤلاء الحمقى المتوحشين؟
167
00:14:03,470 --> 00:14:06,200
حسناً
لقد جاءوا في قافلة لعينة
168
00:14:15,240 --> 00:14:17,930
ليس الحمقى الذين
يجب أن تقلقي بشأنهم الآن
169
00:14:26,840 --> 00:14:28,580
كم عدد أفراد الطاقم
غلى هذا القارب؟
170
00:14:29,010 --> 00:14:31,790
كم من القتلى يقفون بيننا
وألى أين نحن ذاهبون؟
171
00:14:31,870 --> 00:14:33,230
عزيزتي ؟
172
00:14:33,970 --> 00:14:37,740
(لوسي) , هل لديكِ فكرة عن عدد أفراد
الطاقم الموجودين على هذا القارب؟
173
00:14:43,920 --> 00:14:45,300
الكثير من العراقيل
174
00:14:46,390 --> 00:14:48,610
سوف يزداد الأمر سوءأً
كلما تعمقت هنا
175
00:14:49,870 --> 00:14:51,260
سوف أتحدث ألى (لوسي) لاسلكياً
176
00:14:53,650 --> 00:14:54,990
هيا بنا
177
00:15:14,320 --> 00:15:15,680
(لوسي)؟
178
00:15:17,550 --> 00:15:18,890
(لوسي)
هل تسمعينني؟
179
00:15:43,880 --> 00:15:45,260
(لوسي)
هل تسمعينني؟
180
00:15:45,920 --> 00:15:47,310
تحدثي
181
00:15:48,000 --> 00:15:49,830
نحن بحاجة ألى معرفة
عدد الطاقم
182
00:15:55,390 --> 00:15:56,950
مائة وخمسون
183
00:15:57,040 --> 00:16:01,080
أكرر , مئة وخمسون
هل سمعتِ ذلك؟
184
00:16:02,430 --> 00:16:03,770
هل قالت للتو مئة وخمسون؟
185
00:16:05,420 --> 00:16:06,780
أتمنى لو لم تتكلم
186
00:16:12,340 --> 00:16:14,070
هل هناك أي فكرة
عما هو موجود بعد أن نفتحة؟
187
00:16:19,420 --> 00:16:22,330
هل يمكننا رؤية ما يوجد في الغرفة المجاورة؟
مقصورة الصواريخ
188
00:16:22,410 --> 00:16:24,110
ارتياحٌ طويل بعد العزله
189
00:16:24,190 --> 00:16:26,070
افضل طريق ألى غرفة الأسلحة
190
00:16:26,150 --> 00:16:28,240
هو المكان الذي سيطلقون منه
191
00:16:29,670 --> 00:16:31,280
هل هذا هو الطريق الوحيد؟
192
00:16:31,710 --> 00:16:34,360
هل هذا هو الطريق الوحيد؟
يبدو كذلك
193
00:16:34,920 --> 00:16:36,800
لستُ متأكد من أنني حزمت
ما يكفي من الذخيرة لهذه الغرض
194
00:16:37,320 --> 00:16:39,450
ربما يجب أن نوقف نيراننا هنا
195
00:16:39,530 --> 00:16:41,880
أنه على حق, قد تكون (أليشا)
على متن الطائرة
196
00:16:42,400 --> 00:16:45,570
وأذا لم تكن كذلك , فنحن بحاجة ألى
اي شخص على قيد الحياة , لمعرفة مكانها
197
00:16:45,660 --> 00:16:49,220
عندما ندخل هناك , أقتلوا
اي شيء يتسلل بعدي
198
00:16:50,100 --> 00:16:51,660
أنت لن تذهب ألى هناك وحدك
199
00:16:51,740 --> 00:16:54,310
لا أحد يحتاج ألى ان يتأذى
وأنت كذلك
200
00:16:54,870 --> 00:16:56,910
هل هذا يتعلق بتلك
الملاحظة التي كنت قرأتها؟
201
00:16:57,000 --> 00:16:59,950
عن ماذا تتحدث؟
لقد اسقطتها عندما سقطت
202
00:17:00,520 --> 00:17:03,610
هذه ليست لك لكي تقرأها
203
00:17:03,690 --> 00:17:06,690
فقط لن ( داكوتا ) أنقذت حياتك
فلا داعي للتخلي عن حياتك هنا
204
00:17:06,780 --> 00:17:09,210
ليس هذا ما أقصده
اذن عن ماذا ؟
205
00:17:13,340 --> 00:17:16,850
كنت في منتصف الطريق لأكون واحد
من تلك الأشياء , أعرف كيف أتجاوزها
206
00:17:16,950 --> 00:17:20,200
ربما يكون الأمر كذلك
لكننا سنكون ورائك , بحقك
207
00:17:20,290 --> 00:17:21,680
كانت لدينا أختلافات
لكن (أليشا)
208
00:17:21,760 --> 00:17:23,630
طلبت مني الأهتمام بالأمر
209
00:17:23,730 --> 00:17:25,070
هذا ما سأفعله
210
00:17:25,150 --> 00:17:28,240
هل أنتهيتما من الدردشة؟
أنا قادم أيضاً
211
00:17:30,190 --> 00:17:32,370
لقد تخليت غن عائلتي
للقضاء على هذا الرجل
212
00:17:32,970 --> 00:17:34,980
أنا لن أسمح له بالنجاح الآن
213
00:17:37,410 --> 00:17:39,790
نحن جميعاً قادمون (مورغان)
لا فائدة في الجدال
214
00:17:49,400 --> 00:17:50,840
أذن دعونا نفتحها
215
00:18:32,290 --> 00:18:33,680
الطريق خالي
216
00:18:40,590 --> 00:18:43,060
ماذا هناك
رزمة الصواريخ
217
00:18:44,410 --> 00:18:47,320
تكفي لأقتلاع قارة
218
00:18:57,360 --> 00:18:59,220
هل ستحبسنا؟
219
00:18:59,310 --> 00:19:00,870
لا نريد أي مفاجأت
في حال تجاوز
220
00:19:00,920 --> 00:19:03,880
أي من أتباعه
رفاقنا في الخارج
221
00:19:08,010 --> 00:19:11,130
هل من طريقة لتفكيكها من هنا؟
222
00:19:12,260 --> 00:19:15,470
لست متأكداً مما أذا كان التدخل في
الاسلاك التي لا نفهمها , هذه فكرة جيدة
223
00:19:16,560 --> 00:19:17,910
أنه على حق
224
00:19:18,430 --> 00:19:19,780
المستويات مرتفعة
225
00:19:19,860 --> 00:19:21,560
هل تعتقد حقاً أن بعض
السيكوباتيين الذين أمضوا
226
00:19:21,640 --> 00:19:24,550
أربعون عاماً خلف القضبان
يعرفون كيف يعمل هذا؟
227
00:19:24,650 --> 00:19:27,080
أو اذا كانت هذه
الصواريخ ستطير , ألى منطقة (دي)
228
00:19:27,160 --> 00:19:29,510
لا أحد سيطلق أي شيء
أذا أنتقطع التيار الكهربائي
229
00:19:30,030 --> 00:19:33,810
لا تقلل من شأن (تيدي) كان
دائماً رجلاً ذو حيلة
230
00:19:33,900 --> 00:19:35,280
أنتظر
231
00:19:35,940 --> 00:19:37,330
أستمعوا
232
00:19:43,460 --> 00:19:45,330
أنه قارب ممتلئ
نعم
233
00:19:45,410 --> 00:19:48,020
أكرر
هل تسمعيني؟
234
00:19:52,020 --> 00:19:53,410
(غريس)
235
00:19:54,580 --> 00:19:57,700
أعتقد أن هذا هو أتصال الطوارئ
لا يحتاج ألى طاقة
236
00:19:57,800 --> 00:20:01,010
صحيح
نحنُ في صالة القاعة
237
00:20:01,090 --> 00:20:03,230
ما هي الطريقة التي
توصلنا ألى غرفة الأسلحة؟
238
00:20:03,320 --> 00:20:06,010
أنتظروا
سأطلب من (لوسي) ألقاء نظرة
239
00:20:08,010 --> 00:20:09,390
(لوسي)
هل تسمعيني؟
240
00:20:10,350 --> 00:20:12,400
من المؤكد أنكم وصلتم
ألى هنا بسرعة
241
00:20:14,700 --> 00:20:17,090
من معي؟
بحقك
242
00:20:17,170 --> 00:20:20,600
أنت تعرف جيداً من هذا
(تيدي)؟
243
00:20:22,780 --> 00:20:25,860
هل هذا أنت (مورغان)؟
244
00:20:25,950 --> 00:20:28,080
نعم
245
00:20:31,290 --> 00:20:33,080
هل تعرف هذا الصوت (تيدي)؟
246
00:20:34,900 --> 00:20:36,510
لا , أخشى أنني لا أعرف
247
00:20:36,600 --> 00:20:37,990
سوف أعطيك توضيح
248
00:20:38,070 --> 00:20:41,120
آخر مرة سمعته , كنت
في محكمة مقاطعة (دنتون)
249
00:20:41,200 --> 00:20:43,120
تستمع لشهادتي ضدك
250
00:20:52,190 --> 00:20:55,020
الضابط (دوري)
هل هذا أنت حقاً؟
251
00:20:55,890 --> 00:20:57,710
آسف لأنني لم أزورك أبداً
252
00:20:58,320 --> 00:21:00,710
لم يكن لديك الجرأة على
أنتظار تنفيذ حكم الإعدام
253
00:21:01,230 --> 00:21:02,920
أجل
لم تتمكنوا من قتلي حينها
254
00:21:02,970 --> 00:21:05,060
وأنت متأكد من أنكم
لن تفعلوا ذلك الآن
255
00:21:05,140 --> 00:21:06,530
أنا أختلف معكِ
256
00:21:06,620 --> 00:21:10,100
لدي رصاصة أخطط لوضعها
في رأسك قبل أنتهاء هذا اليوم
257
00:21:11,840 --> 00:21:15,390
حسناً , أرى أن اليوم سينتهي
بشكل مختلف تماماً , ايها الضابط
258
00:21:15,910 --> 00:21:18,350
أتمنى أن تعرف أنه
لا يوجد لدي أي مشاعر سيئة نحوك
259
00:21:19,360 --> 00:21:21,310
أذا لم تكن قد أبعدتني
260
00:21:21,390 --> 00:21:24,000
لم أكن لأجلس حيث أنا الآن
261
00:21:24,090 --> 00:21:26,220
لا تدعه ينال منك
(اليشا)
262
00:21:27,600 --> 00:21:28,990
أين الفتاة؟
263
00:21:29,560 --> 00:21:32,390
عليك أن تكون أكثر تحديداً
أيها الضابط
264
00:21:32,470 --> 00:21:33,860
(أليشا)
265
00:21:35,210 --> 00:21:37,290
أنها أكثر أماناً منا جميعاً
266
00:21:38,690 --> 00:21:40,250
ماذا تعني بذلك؟
267
00:21:40,340 --> 00:21:42,730
هذا يعني أنها موجودة
بعيداً , في مكانٍ ما
268
00:21:42,820 --> 00:21:44,510
حيث لن تجدها أبداً
269
00:21:45,510 --> 00:21:47,330
أخبرنا اين ستضرب الصواريخ
270
00:21:47,420 --> 00:21:50,290
أتعتقد أنك ستكون بأمان هنا
بالقرب من القارب , أليس كذلك؟
271
00:21:52,150 --> 00:21:54,030
هل ستقتل جماعتك؟
272
00:21:54,110 --> 00:21:56,840
أنا أعطيتهم فرصة ثانية
(مورغان)
273
00:21:57,500 --> 00:21:59,240
(غريس)
تكلمي مع (لوسي)
274
00:21:59,330 --> 00:22:02,360
أخبريها أن تبعد الجميع
عن الغواصة قدر الإمكان
275
00:22:02,800 --> 00:22:04,200
(لوسي)
هل تسمعيني؟
276
00:22:04,280 --> 00:22:05,890
هل أحضرت مجموعك ؟
277
00:22:06,450 --> 00:22:09,750
حسناً , كما ترى سيد (جونز) نحن
مثل حبتين بازلياء في كيس
278
00:22:09,840 --> 00:22:12,710
أنا أقود الجميع ألى مصرعهم
279
00:22:12,790 --> 00:22:16,790
وأنت تفعل الشيء نفسة
280
00:22:16,880 --> 00:22:20,400
ما عداي , انا لا أخدع نفسي
بشأن ما افعله
281
00:22:22,610 --> 00:22:24,010
نحنُ على وشك الأنتهاء
282
00:22:24,960 --> 00:22:27,700
أذا سمحتم لي , أيها السادة
عليكم الرحيل
283
00:22:27,780 --> 00:22:29,910
نحتُ على وشك تشغيل الطاقة
284
00:22:30,790 --> 00:22:32,170
(غريش)؟
285
00:22:33,000 --> 00:22:34,740
(غريس)؟
أنا هنا
286
00:22:35,340 --> 00:22:37,690
هل وصلت ألى مجموعتنا؟
هل يمكنهم الحصول على مكان آمن؟
287
00:22:37,770 --> 00:22:40,820
في القاعدة البحرية , قال
(تشارلي) أنه كان هناك مخزن
288
00:22:40,900 --> 00:22:42,430
لستُ متأكدة من أن هذا يكفي
289
00:22:43,340 --> 00:22:45,210
أذن لن نفشل
290
00:22:55,760 --> 00:22:57,200
أين (مورغان)؟
291
00:23:09,930 --> 00:23:11,280
ما هذا بحق الجحيم؟
292
00:23:11,360 --> 00:23:12,760
(مورغان)؟
293
00:23:27,220 --> 00:23:28,610
(مورغان)؟
294
00:23:41,220 --> 00:23:42,740
أتسائل ماذا حدث هنا
295
00:23:42,820 --> 00:23:44,210
أنا لا أعرف
296
00:23:47,380 --> 00:23:48,740
يا ألهي
297
00:24:41,480 --> 00:24:42,870
! (مورغان)
أترك هذا
298
00:24:42,950 --> 00:24:44,310
هذا لا يتعلق بك
299
00:24:49,340 --> 00:24:50,730
أدخل
300
00:25:08,030 --> 00:25:09,680
لا أريدك أن تكون هنا
301
00:25:11,160 --> 00:25:13,250
ليس عليك
ان تفعل هذا بنفسك
302
00:25:13,330 --> 00:25:15,110
لا أريد أن أترك أي شخص
آخر يموت
303
00:25:15,200 --> 00:25:18,100
لا أحد يجب أن يموت
لكنهم ربما يموتون , (فيكتور) ربما
304
00:25:20,490 --> 00:25:23,020
هل تعتقد أن عليك أن تفعل هذا؟
متذت يعني ذلك؟
305
00:25:23,110 --> 00:25:25,710
مذكرة (داكوتا)
قالت أن لديك أشياء متبقية لتفعلها
306
00:25:25,760 --> 00:25:27,150
هل تعتقد أنها قصدت هذا؟
307
00:25:29,580 --> 00:25:33,140
أعتقد أنني كنت أقود هؤلاء
الأشخاص من طريق مسدود ألى آخر
308
00:25:33,230 --> 00:25:36,410
أعد طوال الوقت
بأن سيؤدي ألى شيءٌ مختلف
309
00:25:36,490 --> 00:25:39,840
شيء أفضل , وأريد
أن أتأكد هذه المرة
310
00:25:41,000 --> 00:25:43,710
أنها مختلة
أرادت منك أن تقتل والدتها
311
00:25:43,790 --> 00:25:45,610
هذا ما قصدته
وليس هذا
312
00:25:45,700 --> 00:25:48,400
حسناً , هذا ما قد يكون
لكن لا يزال يتعين علي التأكد
313
00:25:48,480 --> 00:25:51,000
يارجل
(مورغان)
314
00:25:52,170 --> 00:25:54,340
يتعبك الناس لأنهم
يريدون ذلك
315
00:25:54,440 --> 00:25:56,340
وليس لأنك مدين لهم بشيء
316
00:25:58,650 --> 00:26:01,040
أنا لا أعرف لماذا
مازلتَ هنا يا (فيكتور)
317
00:26:01,470 --> 00:26:04,510
سألتني (أليشا) سؤالاً
صعياً عندما كنا في النزل
318
00:26:05,430 --> 00:26:08,730
سألت أن كنت أفعل هذا للجميع
أو أن كنت أفعله من أجلي
319
00:26:10,460 --> 00:26:11,810
و ؟
320
00:26:13,010 --> 00:26:16,530
إنني أفعله
من أجل الجميع
321
00:26:16,580 --> 00:26:19,060
أريد منها
أن تعرف ذلك
322
00:26:19,100 --> 00:26:21,100
حقًا؟
أجل
323
00:26:21,150 --> 00:26:22,890
حقًا
324
00:26:25,630 --> 00:26:29,200
لا بد أن نوقف هذا الرجل
لكي يتسنى لك إخبارها بنفسك
325
00:26:30,500 --> 00:26:32,720
...( مورغان )
326
00:26:32,770 --> 00:26:33,860
أعلم
327
00:26:48,830 --> 00:26:50,390
لا ، لا ، لا
لا تلمسها
328
00:27:07,760 --> 00:27:09,760
سحقًا
329
00:27:11,980 --> 00:27:14,160
لا بد أنها من
أفراد طاقم ( تيدي )
330
00:27:26,040 --> 00:27:27,470
أعتقد بأنني أعلم
من أين جاءت صديقتنا
331
00:27:27,520 --> 00:27:30,650
أجل ، و لمَ القراءات
ساخنة جدًا
332
00:27:35,400 --> 00:27:37,270
ما هذا؟
333
00:27:37,310 --> 00:27:40,140
يبدو و كأنه تدفق
الديزل
334
00:27:40,180 --> 00:27:42,320
يبدو أن هذا الشيء
قد بدأ بالعمل
335
00:27:45,750 --> 00:27:47,410
( غريس ) ، هل تسمعينني؟
336
00:27:47,450 --> 00:27:48,840
أنا هنا يا ( مورغان )
337
00:27:48,890 --> 00:27:50,540
لقد مررنا
بغرفة الصومعة
338
00:27:50,580 --> 00:27:52,940
و لكن في الباب الآخر
إنها فوق المستوى
339
00:27:52,980 --> 00:27:54,240
ما هي القراءة؟
340
00:27:54,280 --> 00:27:55,890
إنها 40.000
341
00:27:55,940 --> 00:27:57,850
خارج الحجرة؟
342
00:27:57,900 --> 00:27:59,590
أجل
343
00:27:59,640 --> 00:28:00,990
الطريقة الوحيدة
التي ستحصل على قراءة كهذه
344
00:28:01,030 --> 00:28:02,810
من خلال
التعرض لمادة إشعاعية
345
00:28:02,860 --> 00:28:04,340
داخل الحجرة
346
00:28:04,380 --> 00:28:06,820
يجب أن
تجد طريقة أخرى
347
00:28:06,860 --> 00:28:09,560
(مورغان)
348
00:28:09,600 --> 00:28:12,260
(مورغان)؟
349
00:28:14,260 --> 00:28:16,050
إن دخلت إل هناك يا ( مورغان )
سوف يقتلك
350
00:28:16,090 --> 00:28:18,440
متى سيفعل؟ماذا تقصد؟
351
00:28:18,480 --> 00:28:19,660
كم لدي من الوقت؟
352
00:28:19,700 --> 00:28:21,530
حسنًا ، لا أدري
أيام؟
353
00:28:23,400 --> 00:28:25,530
حسنًا ، ربما تكون
هذه مدة كافية ( مورغان)؟
354
00:28:25,580 --> 00:28:27,230
!( مورغان)
355
00:28:42,160 --> 00:28:44,460
تنح جانبًا
مهلًا
ماذا تفعل؟
356
00:28:44,510 --> 00:28:46,550
سأذهب إلى الداخل
و سأقتل أي شيء هناك
357
00:28:46,600 --> 00:28:48,430
و سأمضي قدمًا
لأنها الطريقة الوحيدة
358
00:28:48,470 --> 00:28:52,080
كلا ، انتظر
ليست كذلك ، ليست كذلك
359
00:28:52,120 --> 00:28:53,740
المكان آمن
360
00:28:53,780 --> 00:28:55,910
نفتلهم
و نتسلق ذلك السلم
361
00:28:55,950 --> 00:28:57,870
سوف نخسر
الوقت الكثير
362
00:28:57,910 --> 00:28:59,310
و لا نعلم حتى ماذا
يوجد في الأعلى
363
00:28:59,350 --> 00:29:00,570
لم تفكر
في هذا مليًّا
364
00:29:00,610 --> 00:29:01,960
كل ما أفعله
هو تفكيري العميق في هذا
365
00:29:02,000 --> 00:29:03,480
تريد أن تفعل الأفضل
للجميع
366
00:29:03,530 --> 00:29:04,700
افعل ما طلبت
منا فعله مسبقًا
367
00:29:04,750 --> 00:29:06,140
-و ما هو ذلك؟
-النجاة
368
00:29:14,800 --> 00:29:16,890
يجب أن نسرع
يا ( ستراند )
369
00:29:21,890 --> 00:29:22,850
( ستراند )؟
370
00:29:31,860 --> 00:29:33,380
هل المكان آمن؟
371
00:29:34,950 --> 00:29:36,950
حتى الآن
372
00:29:37,000 --> 00:29:38,610
هيّا نذهب
373
00:30:22,300 --> 00:30:24,610
لقد أخبرتك
أن هناك طريق آخر
374
00:30:28,000 --> 00:30:29,960
لا بد أنهم اقتربوا
من الإطلاق
375
00:30:34,620 --> 00:30:35,970
إلى غرفة الأسرّة
376
00:30:48,590 --> 00:30:50,680
إنه طريق مسدود
377
00:31:02,210 --> 00:31:03,600
هكذا قام بها
378
00:31:03,650 --> 00:31:05,170
ماذا؟
379
00:31:05,210 --> 00:31:07,390
هذا البحار ـ ـ
إنه من فريق ( تيدي)
380
00:31:07,430 --> 00:31:09,260
ماذا ،
هل لديك مشكلة معه؟
381
00:31:09,310 --> 00:31:11,350
أجل ، إنه الشخص الذي هاجمنا
حينما كانت ( غريس ) في المخاض
382
00:31:20,660 --> 00:31:22,410
لا يوجد طريق
للخروج من هنا
383
00:31:22,450 --> 00:31:24,100
-سنجد طريقًا
-كان لدينا في الخلف
384
00:31:24,150 --> 00:31:27,580
أتعلم ، أيًّا كان ما تحاول
إثباته ، فقد أثبتَّه
385
00:31:34,370 --> 00:31:35,810
لهذا السبب
طلبتك
386
00:31:35,850 --> 00:31:37,550
ماذا؟
(أليشا)
387
00:31:37,590 --> 00:31:39,510
لم ترسل الرسالة لي
لقد قصدتك أنت
388
00:31:39,550 --> 00:31:41,210
و الآن أعلم السبب
389
00:31:41,250 --> 00:31:43,510
لأنك تفعل أشياء
لا أفعلها أنا
390
00:31:47,000 --> 00:31:48,560
ماذا تفعل؟
391
00:31:56,960 --> 00:31:59,310
ألا تريد أن لا يموت
أحد منّا؟
392
00:31:59,360 --> 00:32:00,920
سوف تتحقق
أمنيتك
393
00:32:00,970 --> 00:32:02,360
394
00:32:08,970 --> 00:32:11,280
(فيكتور)
395
00:32:34,830 --> 00:32:37,650
إرمِ الفأس
ألقه لجهتي
396
00:32:45,140 --> 00:32:47,750
أنت معه
بالتأكيد أنت كذلك
397
00:32:47,790 --> 00:32:50,060
لقد أعطاني شيئًا
-لم يستطع أحدكم إعطائي إياه
-لا تفعلي هذا
398
00:32:50,100 --> 00:32:52,280
لا تفعلي معي الخطأ نفسه
الذي فعلتيه مع ( جون)
399
00:32:52,320 --> 00:32:55,720
لا اعتقد
بأنه خطأ
400
00:32:55,760 --> 00:32:58,020
و لن تغيّر رأيي
401
00:32:58,070 --> 00:32:59,940
بعد ما فعلته
للتو
402
00:32:59,980 --> 00:33:01,500
لست أفهم
403
00:33:01,550 --> 00:33:02,810
لا تفعل
404
00:33:02,850 --> 00:33:04,860
و لكن عليك ذلك
405
00:33:04,900 --> 00:33:06,550
و قومك أيضًا
406
00:33:08,600 --> 00:33:10,170
أيا من كان هناك
407
00:33:10,210 --> 00:33:13,430
كل من يستطيع سماعي
أريدكم أن تستمعوا
408
00:33:13,470 --> 00:33:16,080
أريدكم أن تسمعوا
لن توقفوا هذا.
409
00:33:16,130 --> 00:33:19,740
لقد أنقذت ( مورغان )
لكي يحرّرني من أختي
410
00:33:19,780 --> 00:33:21,790
و يمنحني بداية جديدة
411
00:33:21,830 --> 00:33:25,140
( جُون)
لقد نفّذت الجزء الأول
412
00:33:25,180 --> 00:33:27,920
الجزء الثاني كان
شيئًا آخر .
413
00:33:29,490 --> 00:33:33,450
إن عشت معك ، لكنت
إنسانة مختلفة تمامًا
414
00:33:33,490 --> 00:33:37,110
علي أن أفعل الأمور وفق
ما يريده ( مورغان )
415
00:33:37,150 --> 00:33:38,320
جميعكم فعل ذلك
416
00:33:38,370 --> 00:33:40,060
و لكن لن يفلح
الأمر أبدًا
417
00:33:40,110 --> 00:33:42,020
وفق طريقة ( مورغان)
418
00:33:42,070 --> 00:33:45,110
بسبب ما يقدم عليه
لم يصدق أحدكم حتى
419
00:33:45,160 --> 00:33:46,720
بأن ذلك ليس صحيحًا
420
00:33:46,770 --> 00:33:47,940
هل تريد أن تكون
النوع من الناس
421
00:33:47,990 --> 00:33:49,290
الذي يوده هو ؟
422
00:33:52,770 --> 00:33:55,080
كلا ن لا تريد
لهذا قمت بقتله
423
00:33:55,120 --> 00:33:56,300
أحقًا يا ( فيكتور)؟
424
00:33:58,130 --> 00:34:00,000
إنه بسبب أشخاص
مثلك
425
00:34:00,040 --> 00:34:02,090
يجب على العالم
أن ينتهي
426
00:34:02,130 --> 00:34:04,050
!لا تصغي لها
427
00:34:04,090 --> 00:34:05,830
قبل أن أطلق النار على ( جون )
428
00:34:05,870 --> 00:34:07,960
لقد أخبرني
بأن الأوان لم يفت
429
00:34:08,010 --> 00:34:10,230
و بأن ما زال للعالم
معنى و قيمة
430
00:34:10,270 --> 00:34:12,050
كان على صواب
431
00:34:12,100 --> 00:34:14,010
سأجعله
يعني شيئًا
432
00:34:14,060 --> 00:34:15,620
فقط ليس بالطريقة
التي يعتقدها
433
00:34:15,670 --> 00:34:17,710
لا تفعلي هذا يا ( داكوتا )
سوف يقتل الجميع
434
00:34:20,020 --> 00:34:23,020
لن يفعل ، في الواقع
435
00:34:23,060 --> 00:34:24,670
(أليشا)؟
436
00:34:24,720 --> 00:34:27,980
ستبقى هنا
لأنها هي البداية
437
00:34:28,030 --> 00:34:30,030
أنا و أنت؟
438
00:34:30,070 --> 00:34:32,120
نحن النهاية
439
00:34:32,160 --> 00:34:34,340
و حين تبدأ
الأشياء من جديد
440
00:34:34,380 --> 00:34:37,120
لن تكون مع حمقى
مثلك
441
00:34:58,190 --> 00:34:59,580
442
00:35:08,720 --> 00:35:10,760
443
00:35:16,250 --> 00:35:19,250
لقد قلت
بأن الأمر لا يخصني
444
00:35:19,290 --> 00:35:22,730
و لكنني أعطيته
المفتاح
445
00:35:22,780 --> 00:35:26,300
لقد فعلت ذلك لأحمي ( غريس )
و طفلها
446
00:35:26,340 --> 00:35:28,610
لا يمكنني أن أدع
هذا يحدث بلا داعي
447
00:35:31,520 --> 00:35:34,830
أنا هنا يا ( غريس )
و أنا بخير
448
00:35:37,310 --> 00:35:39,920
أنا هنا يا ( مورغان )
449
00:35:39,970 --> 00:35:41,450
هذا سينتهي الآن
450
00:35:46,800 --> 00:35:49,110
( مورغان ) ، لا أريد سماع ذلك
451
00:35:49,150 --> 00:35:52,240
سوف نتعامل
مع ما فعلت لاحقًا
452
00:35:52,280 --> 00:35:54,240
لقد كلَّفتنا
وقتًا بما يكفي
453
00:35:59,070 --> 00:36:00,600
خذ
454
00:36:14,180 --> 00:36:15,960
ما هو حالنا
يا ( رايلي)؟
455
00:36:16,000 --> 00:36:17,530
دقيقتان
456
00:36:17,570 --> 00:36:20,010
لقد أوقفت شيئًا
مثل هذا مرة
457
00:36:20,050 --> 00:36:21,400
لا يملكون
ما يتطلبه الأمر
458
00:36:21,440 --> 00:36:22,880
أنا سعيد بأنك تملكه
459
00:36:22,920 --> 00:36:24,360
عادت عائلتك
إلى الأرض
460
00:36:24,400 --> 00:36:27,450
و الآن سوف
سوف تستطيع العودة أيضًا
461
00:36:27,490 --> 00:36:29,540
كنا سنضيع بدونك
يا وديع
462
00:36:34,330 --> 00:36:36,070
( سو )؟
463
00:36:38,160 --> 00:36:40,240
( سو )؟
464
00:36:49,560 --> 00:36:51,170
أسرع
465
00:36:56,430 --> 00:36:57,870
ما الذي يجعلك إذًا تعتقد
بأنها واحدة من هذه؟
466
00:37:00,090 --> 00:37:03,400
جلبتها من جثث
شرطة ميتين
467
00:37:03,440 --> 00:37:05,050
حيث تركتني
468
00:37:07,140 --> 00:37:09,010
إذًا صدقت
غرائزي
469
00:37:09,060 --> 00:37:10,880
إن لم أتركك هناك
لما حصلت على هذه البطاقات
470
00:37:10,930 --> 00:37:13,320
لم تجد
-طريقة للدخول
-عليك أن تتوقف
471
00:37:24,030 --> 00:37:25,550
عند العد ثلاثة
عُلم
472
00:37:40,960 --> 00:37:42,130
...واحد
473
00:37:42,180 --> 00:37:44,090
عليك أن تصلّي
أن تعمل الأخيرة
474
00:37:48,010 --> 00:37:49,440
... اثنان....
475
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
.....ثلاثة
476
00:38:04,460 --> 00:38:06,200
!الزناد
اسحبه
477
00:38:06,240 --> 00:38:08,770
-!كلا
-!مهلًا
478
00:38:08,810 --> 00:38:10,600
!توقف
479
00:38:11,860 --> 00:38:14,340
!أوقفها
480
00:38:14,380 --> 00:38:15,600
!أوقفها
481
00:38:15,640 --> 00:38:16,910
لا نستطيع
482
00:38:16,950 --> 00:38:19,600
لقد أخبرتك
بأن الأمر حتمي
483
00:38:19,650 --> 00:38:20,740
484
00:38:20,780 --> 00:38:22,650
485
00:38:22,690 --> 00:38:24,390
! تمسكوا ! تمسكوا
486
00:38:24,440 --> 00:38:25,700
أجل ، تمسكوا
487
00:38:25,740 --> 00:38:29,140
( غريس )
يجب أن نذهب
488
00:38:29,180 --> 00:38:30,790
لا أستطيع تركه
489
00:38:30,830 --> 00:38:32,790
! ( مورغان) ! ( مورغان )
490
00:39:01,690 --> 00:39:03,080
لشيء مقرف ضخم
491
00:39:05,130 --> 00:39:06,700
ضخم للغاية
492
00:39:26,410 --> 00:39:27,460
لا تفعل
493
00:39:28,590 --> 00:39:30,370
لا بأس يا ( رايلي )
لا بأس
494
00:39:30,410 --> 00:39:31,630
لدينا واحدة فقط
495
00:39:31,680 --> 00:39:33,810
هذا يكفي
كبداية
496
00:39:33,850 --> 00:39:36,420
لقد بدأنا بالأمر
497
00:39:36,460 --> 00:39:37,940
كم من الوقت
لدينا؟
498
00:39:39,640 --> 00:39:41,640
كم بقي؟
ليس بالكافي
499
00:39:44,470 --> 00:39:46,740
الصاروخ
أين يتجه؟
500
00:39:46,780 --> 00:39:48,820
هل ترغب يا ( رايلي)
بإخبار هؤلاء السادة
501
00:39:48,870 --> 00:39:52,520
أين هي الأهداف
التي برمجتها؟
502
00:39:52,570 --> 00:39:56,180
هنالك 10 رؤوس حربية
على ذلك الصاروخ
503
00:39:56,220 --> 00:39:57,790
سترى
مكان وقوعها
504
00:39:57,830 --> 00:40:00,180
سيكون من الصعب
تفويت الأمر
505
00:40:01,620 --> 00:40:03,400
أين ؟
أي مكان
506
00:40:03,450 --> 00:40:05,320
كل مكان
ربما باتجاه المياه
507
00:40:05,360 --> 00:40:08,370
....ربما
508
00:40:08,410 --> 00:40:10,500
ربما باتجاه تلك المدينة
التي بنيتها
509
00:40:13,720 --> 00:40:15,810
لقد كنت مكانك
يا ( مورغان )
510
00:40:15,850 --> 00:40:17,240
أجل
511
00:40:17,290 --> 00:40:20,460
منذ زمن بعيد,
كنت سأغير كل شيء
512
00:40:20,510 --> 00:40:25,210
و الآن ، فترة سجني
وضعت حدًا لذلك
513
00:40:25,250 --> 00:40:28,080
ما لم أدركه
بالرغم من ذلك بأن الأمر
514
00:40:28,120 --> 00:40:31,910
لم ينهي
أي شيء
515
00:40:35,170 --> 00:40:37,610
أعلم أنه ليس ما أردت
516
00:40:37,660 --> 00:40:42,310
و لكن لا تنظر للأمر
على أنه النهاية
517
00:40:42,360 --> 00:40:47,800
سيكون العالم مكانًا أفضل
518
00:40:47,840 --> 00:40:50,230
لم تسنى لك
رؤيته بنفسك فحسب
519
00:41:03,330 --> 00:41:04,420
أخرج من هنا
520
00:41:07,250 --> 00:41:08,690
إذهب
521
00:41:08,730 --> 00:41:10,560
هيّا
522
00:41:11,600 --> 00:41:14,340
( ستراند )
دعه يذهب
523
00:41:38,060 --> 00:41:40,720
كان من الممكن أن يكون أسوأ
كان مممكن أن يطلقوا المزيد
524
00:41:40,760 --> 00:41:43,770
كان من الممكن ألا يطلقوا شيئًا
لو أنني وصلت هنا مبكّرًا
525
00:41:46,030 --> 00:41:48,030
فعلت ما فعلته
لكي أنقذ الأرواح
526
00:41:48,070 --> 00:41:49,810
لا تقل أنك فعلت هذا
لأي شخص سوى لنفسك
527
00:41:49,860 --> 00:41:51,470
لقد فعلته
لكي تستطيع إخبار ( أليشا)
528
00:41:51,510 --> 00:41:53,910
كم أنت بطل عظيم
كنت اليوم
529
00:41:59,650 --> 00:42:01,390
غادر
530
00:42:56,400 --> 00:42:59,800
في الحلقة الأخيرة من الموسم الحالي
من ( الخوف من الموتى السائرون )
531
00:42:59,840 --> 00:43:02,450
يحتوي الصاروخ
على عدة رؤوس حربية.
532
00:43:02,500 --> 00:43:05,190
ربما هذا كل الوقت
المتبقي لدينا
533
00:43:07,110 --> 00:43:10,370
إن كانت تلك النهاية فعلًا
أرغب بأن أخرج بهذه الطريقة
534
00:43:15,680 --> 00:43:16,860
حان الوقت تقريبًا
535
00:43:16,900 --> 00:43:18,820
إنها البداية
فحسب
536
00:43:19,180 --> 00:43:30,910
✦ بترجمة وتدقيق ✦
◤ || د.حيدر المدني - فادي ثابت || ◥