‫ما هذا!؟
‫ما الذي يحدث؟
‫(آيزاوا)، (فلاد)!
‫يجب أن توقفوا النزال
‫شيء ما غريب يحدث
‫اهدأ يا (ديكو)!
‫(شينسو)!
‫استعمل قدرتك "غسيل الدماغ"!
‫استخدمها لإيقاف (ديكو)!
‫(ميدوريا)!
‫قاتلني!
‫أجل!
‫- تحرير! ‫- إطلاق!
‫توقيت ممتاز!
‫هل أنتما بخير؟
‫ها هم أولاء! إليكم هذا!
‫(ميدوريا)، (أوراراكا) ‫هل أنتما بخير يا رفاق؟
‫نحن هنا جميعاً الآن!
‫إنه نزال جماعي!
‫لا يمكنني إيذاء الجميع مجدداً
‫ما الذي يجب أن نفعله؟
‫هنالك الكثير للتفكير بشأنه
‫ما الذي يجب أن نفعله يا (إريزر)؟
‫(أولمايت)
‫فلننتظر قليلاً ونر
‫(آيزاوا)؟ ماذا...
‫سنكمل المباراة الخامسة
‫نكمل؟
‫كان سلوك (ميدوريا) غريباً بالتأكيد منذ قليل
‫إن حدث ذلك مجدداً ‫سأوقف المباراة على الفور
‫وسأخرج (ميدوريا)
‫تم إيقافها عبر قدرة (شينسو)
‫إن كانت قدرة ما ‫فبإمكاني إيقافها
‫(آيزاوا)...
‫لماذا؟
‫لأنهم لا يزالون مصممين
‫(ميدوريا)...
‫و(شينسو)
‫كلا، ليس هذان الاثنان فقط
‫لا يزالون جميعاً يريدون الفوز
‫أنت ألطف مما يبدو عليك
‫أعتقد ذلك
‫كان أكثر قوة ‫من (ديكو)؟
‫لا يمكنني استخدام قدرتي ‫في هذا الموقف
‫قد أعرض الجميع للخطر مجدداً
‫إذاً دعنا ننسحب الآن
‫سنعيد التجمع!
‫سنخسر إن انسحبنا
‫بوجود (شينسو) أمام أعيننا
‫- فهذه فرصتنا للفوز ‫- ولكن!
‫هل يعني ذلك يا (ديكو) ‫أنك ستقاتل من دون استخدام قدرتك؟
‫كلا
‫(أوراراكا) أريد منك معروفاً
‫ضربة الحمض!
‫- تكبير! ‫- لا يمكنني أن أصاب بشدة
‫تأثير التوأم!
‫إطلاق!
‫قبضة العنب!
‫(مينيتا)!
‫أنا الوحيد الذي لا تلتصق به كراتي ‫يمكنني القفز عليها
‫الكرات التي أرميها عشوائياً ‫تعتبر مصيدة لهم
‫ومنصة قفز بالنسبة إليّ!
‫كان كل هذا جزءاً من الخطة
‫ألا أكون قادراً على تحمل "تأثير التوأم"...
‫وأن يحصل "هذا" أيضاً!
‫أتحظى بوقت ممتع؟
‫بئساً! هنا! ‫"مدفع الحمض"!
‫"مزيج العنب الوردي"...
‫قفز (مينيتا)!
‫أنت الأسوأ!
‫لا تتفاديها!
‫أتمنى لو نستطيع الانسحاب
‫لكنهم سريعون للغاية
‫- ليس لدينا وقت للإتيان بخطة! ‫- صحيح؟
‫(مينيتا) و(أشيدو) ‫يقدمان قتالاً جيداً!
‫في المجال القريب ‫تتفوق (أشيدو)!
‫إنها مذهلة!
‫الاثنان الآخران سيئان في قتال المدى القريب ‫لذا يجب أن يحميهما (شودا) بنفسه
‫الفرق بين قدراتهم شاسع
‫اعتقدت أن المدربين ذهبوا لإيقافهم!؟
‫ماذا عن (ميدوريا) و(أوراراكا)؟
‫لا يمكنك أن تصبح أقوى بمفردك
‫أنا أنسخ قدرات الآخرين ‫ليس مقدراً لي أن أصبح بطل الرواية
‫ولكنني لا أستاء من الجسد ‫الذي ولدت به
‫لأنه في كل رواية مميزة...
‫هنالك شخصيات ثانوية ‫تطغى على بطل الرواية!
‫قدرتك...
‫لا تخبرني...
‫إنها ملكي الآن!
‫نسخ (ون فور أول)!؟
‫جسد غير مدرب جيداً ‫لا يمكنه أن يرثها بالكامل
‫ستقلع الأطراف وينفجر الجسد
‫انتظر يا (مونوما)، هذا خطر!
‫فات الأوان!
‫فنون (غان هيد) القتالية!
‫إنها ليست قدرتك يا (ديكو)! ‫إنها خدعة!
‫- انطلق! ‫- لن تتفعل...
‫يا رجل، لقد كانت فراغاً؟
‫(مونوما)!
‫تحرير!
‫لم نتقاتل منذ المهرجان الرياضي!
‫يا (ميدوريا)!
‫إن غاب (شينسو) عن ناظري
‫فسيتغير سير النزال الجماعي على الفور!
‫أنت تهديد يا (شينسو)!
‫(إريزر)، (ميدوريا) يتحرك
‫أجل أنا أراقبه
‫بئساً
‫هل يمكن لشخص مثلي حقاً أن يستخدم ‫شيئاً استغرق منك 6 سنوات لإتقانه؟
‫استغرق الأمر مني 6 سنوات ‫لأكتشف ذلك من الصفر بمفردي
‫الأمر مختلف عندما يعلمك شخص ما ‫يعلم كيفية الأمر
‫بالنسبة إلى أشخاص مثلنا
‫عندما يحين الوقت
‫إن لم نستطع القيام بشيء بأنفسنا ‫فسنموت وحسب
‫التمرين كما أخبرتك
‫لست شخصاً يضيع وقته ‫على شيء بلا جدوى
‫أنا مختلف عما كنت عليه حينها
‫كان يجب أن أكون قادراً ‫على الحركة بشكل أسرع للقبض عليهم
‫أعتذر...
‫أحتاج أن أكون قوياً كفاية ‫لأصبح بطلاً محترفاً بنفسي
‫(ميدوريا)!
‫على عكس هذا الصباح
‫بطريقة ما، زال قلقي الآن
‫ما يهم هو أن تتحكم بقلبك
‫السبب على الأرجح ‫أن صوت ذلك الرجل وحضوره...
‫والكثير من الأمور بشأنه ‫ذكرتني بـ(أولمايت)
‫تحكم بقلبك...
‫وأن تحترف استخدام قدرات كل منا
‫لم أعد خائفاً من قوتي
‫هذه القوة في صالحي
‫أن أتحكم بقلبي
‫يمكنك أن تصبح بطلاً
‫الكلمات التي قالها لي (أولمايت)...
‫الوقت الذي قضيناه معاً على الشاطئ
‫أصلي...
‫تذكر ذلك فحسب...
‫يجعلني أشعر كأن بإمكاني ‫أن أفعل أي شيء في أي وقت
‫- انتظر ‫- لماذا؟
‫إنه مختلف تماماً عما كان عليه سابقاً
‫لا بد أنه طلب من (أوراراكا) ‫أن تستخدم قدرتها
‫بحيث يستطيع التركيز على قدرته
‫ما الذي حدث خلال الدقائق ‫القليلة الماضية أيها الشاب الصغير؟
‫بئساً، ما خطبك؟
‫هل كان فقدان السيطرة منذ قليل ‫مجرد خدعة؟
‫كف عن العبث بمشاعري!
‫لقد اختفت
‫تلك القوة...
‫لقد اختفت في لحظة!
‫الألم الذي خدرني من الداخل...
‫هذه القدرة أيضاً تمتلك القوة ‫الإضافية المتراكمة في (ون فور أول)
‫وهي أكثر قوة عما كانت عليه معي
‫لا يمكن لجسدي مجاراة هذه القدرة المحسنة
‫إنها ليس قوة يمكن استخدامها ‫بعشرين بالمئة كحد أقصى
‫يمكنني قول ذلك عبر إحساسي بها
‫هذه القوة شيء لن أستخدمه لفترة
‫إنها قوة يمكنني استخدامها ‫عندما أنهي التحكم في (ون فو أول)
‫ولكنني أخشى إن استخدمت القوة الهوائية ‫الأقل استقراراً أن تخرج عن السيطرة مجدداً
‫استخدم 8 بالمئة من (ون فور أول)!
‫لن أتمكن من تطبيق قدرتي ‫على (ميدوريا) مجدداً بهذه الطريقة
‫أعتذر يا (مونوما)!
‫ألا تعتقد أن (ميدوريا) مخيف؟
‫إن تضعضعنا ولو قليلاً
‫فسينتهي بنا الأمر كما المباراة السابقة
‫سيتمكن من اختراقنا
‫سنجعل (ميدوريا) أولويتنا القصوى إذاً
‫على أية حال، لن نتمكن من فعل ‫أي شيء إن لم نستطع إيقافه
‫نحن نعتمد عليك يا (شينسو)
‫قمت بكل ذلك العمل لخلق ثغرة
‫لن أسمح أن ينتهي الأمر عند هذا
‫لا يمكنني أن أصيبها بأشباحي
‫مرت خمس دقائق تقريباً ‫منذ أن بدأنا النزال
‫تستمر القدرة التي ينسخها (مونوما) ‫مدة خمس دقائق!
‫في الواقع طورت من قدرتي ‫لتستمر مدة 10 دقائق
‫إن هاجمت بشكل مفاجئ ‫هل ستتمكنين من هزيمتي بمفردك؟
‫أنت داهية
‫إنها حذرة من قدرة (شينسو) أيضاً
‫بالمناسبة، هل تعلمين كم قدرة يمكنني أن أنسخ؟
‫بالتأكيد لديه قدرة (ياناغي)
‫وحجم (كوداي)
‫استراتيجياً، قد تكون الأخيرة ‫هي قدرة (شينسو) على غسل الدماغ
‫ثلاثة؟
‫تعتقدين أنني يمكن أن نسخ ثلاث قدرات ‫لأنني أرتدي ثلاث ساعات؟
‫ما الذي ستفعلينه لو كنت أدعي ‫أنها ثلاث بينما هي في الحقيقة أربع؟
‫هنالك الكثير من القدرات المختلفة ‫التي يمكنني نسخها
‫لا يمكنني استخدام أكثر من واحدة ‫في نفس الوقت
‫ولكن تأثيرات بعض القدرات قد تبقى
‫الأشياء التي لا تؤثر على الجسد ‫مباشرة تبقى عادة
‫قدرة (كوداي) على التحكم بحجم الأشياء مثلاً
‫لو جعلت عزقة كبيرة ‫حتى لو فعلت قدرة أخرى
‫فستبقى كبيرة
‫هل فهمت ذلك؟
‫أنا أتحدث عن "النار"
‫حركة يائسة أخيرة ‫من شخصية ثانوية في الرواية
‫هل فعل (مونوما) شيئاً لـ(ديكو)؟
‫ولكن...
‫(أوراراكا) أريد منك معروفاً
‫اجعليني بلا وزن
‫سأتسلل حتى أقترب من (شينسو)
‫وأنت تولي أمر (مونوما)
‫وبعد ذلك اذهبي إلى (أشيدا) و(مينيتا)
‫لا تقلقي بشأني!
‫إن تقاتلنا بشكل مباشر ‫فلا يمكنني الفوز
‫عندها سأحول القتال ‫إلى المجال الذي أبرع فيه
‫إنه سريع! سيمسك بي!
‫إطلاق!
‫"تأثير التوأم"
‫تسمح لي بتوجيه تأثير ثان أقوى ‫في نفس مكان الضربة الأولى
‫أعتذر يا (شينسو) ‫لقد أمسكوا بي أولاً
‫أتساءل لو كان بإمكاني ‫أن أخلق ثغرة...
‫(مونوما)!
‫لا تقل لي أنه استخدم قدرة (شودا) ‫في تلك اللحظة حينها!
‫يدعونني الرجل المتحرك
‫حسناً، إن أمسكنا بواحد منهم ‫فالإمساك بالبقية سيكون سهلاً
‫(أشيدو)! بئساً، كلا!
‫جميل يا (شودا)! (ياناغي) ‫يمكنك فعلها، اقلب الطاولة!
‫لا تنس!
‫تذكر دوماً...
‫من أين أتيت!
‫(ريكو)!
‫(كوداي)، (ياناغي)!
‫لا تقلقوا بشأني
‫سأكون بخير!
‫سأفوز بالتأكيد!
‫بئساً...
‫كنت أتطلع إلى هذا
‫أتطلع لأريك نسخة مختلفة عني ‫عما رأيته سابقاً
‫ولكنكم جميعاً تتقدمون إلى الأمام ‫من دون توقف
‫تتقدمون وتبتعدون أكثر فأكثر
‫"تجاوزوا حدودكم..."
‫(بلاس ألترا) أليس كذلك؟
‫بئساً...
‫ذلك مذهل...
‫مسار البطل...
‫بدا خطيراً لوهلة هناك
‫ولكن المباراة الخامسة انتهت!
‫هذا يعني نهاية كل المباريات
‫في كل مباراة تعلمتم حيال أعدائكم ‫وتعلمتم عن أنفسكم
‫وقاتلتم بشجاعة
‫والآن سنعلن النتائج!
‫المباراة الأولى لصالح الصف (إيه) ‫المباراة الثانية لصالح الصف (بي)
‫المباراة الثالثة انتهت بالتعادل ‫المباراتان الرابعة والخامسة لصالح الصف (إيه)
‫وبذلك الفائزون في معركة الصفين...
‫هو الصف (إيه)!
‫مرحى!
‫لم أشعر بتنافسية كبيرة، ولكن...
‫صحيح؟ الأمر محبط أليس كذلك؟
‫الجميع قد خدعوا تقريباً
‫سيد (آيزاوا)...
‫لم أستطع فعل شيء بمفردي
‫لا أزال لست قوياً كفاية
‫كان هذا أيضاً امتحان نقلي، صحيح؟
‫أتعلم؟ ‫هل أخبرته؟
‫كلا، ولكن بالتفكير في التوقيت والطريقة
‫بدت أنها ستكون فرصة جيدة لاختباري
‫وكنت الوحيد الذي شارك مرتين
‫الآن، لا يزال يجب علينا أن ننقد
‫أسرع وعد
‫إنه وقت النقد
‫فلنبدأ بـ(ميدوريا)
‫ماذا جرى معك؟
‫ماذا؟...
‫شيء قاتم للغاية تجسد
‫خرج عن السيطرة ‫ولكن ما كان اسم تلك الحركة؟
‫بالنسبة إلى حركة جديدة ألا تبدو ‫بعيدة جداً عن كونها قوة خارقة؟
‫أنا لست أعرف بعد أيضاً
‫كان القوة تفيض في داخلي ‫ولم أستطع ردعها
‫كانت أشبه بشيء وثقت به ‫إلى أن كشف عن أنيابه فجأة
‫كنت خائفاً جداً...
‫ولكن بفضل (أوراراكا) ‫و(شينسو) الذي أوقفني
‫كنت قادراً على الإدراك فوراً ‫أن الأمر لم يكن كذلك
‫لو لم يجعلني (شينسو) ‫أفقد الوعي باستخدام قدرته
‫لا أعلم ما كان ليحدث
‫سأل (شينسو) إن كانت خدعة
‫ولكنني حقاً لا فكرة لدي ‫عما كان يحدث
‫شكراً لكما!
‫كنت أحاول جعله يتكلم ‫لأتمكن من تطبيق قدرتي عليه
‫هل كان قلقاً بشأن الأمر؟
‫- من الواضح أنه لم يكن يدعي الأمر ‫- أجل!
‫عندما خرج (ميدوريا) عن السيطرة ‫أبلى (شينسو) بلاء حسناً
‫ولكن استجابة (أوراراكا) السريعة ‫كانت مذهلة أيضاً!
‫أن تعرضي نفسك للخطر ‫من أجل إيقاف صديقك!
‫أجل! ذلك رائع! أحببته!
‫(أوراراكا)، لقد طرت إلى هناك مباشرة ‫أليس كذلك؟
‫كنت سريعة جداً!
‫حضنته بقوة صحيح؟
‫لقد قفزت من دون تفكير
‫لذلك أعتقد أنني يجب أن أكون أكثر هدوءاً
‫ولكن أعتقد أن ذلك كان أفضل من فعل لا شيء ‫والندم على ذلك فيما بعد
‫أنا...
‫أريد أن أنقذ الناس
‫لقد نضجت يا (أوراراكا)
‫لم أفعل ما فعلته من أجل (ميدوريا) فقط
‫فعلت فقط ما أخبرتني به (أوراراكا) ‫وعلى أية حال...
‫رأيت (مونوما) والآخرين ‫يهاجمون من قبل الشيء المظلم
‫لو لم نوقف ذلك ‫فكان الأمر كما لو خسرنا
‫أوقفت (ميدوريا) لأنني أردت قتاله ‫وهزيمته
‫وما تبقى كان مجرد صدفة
‫في قلبي، كان ذلك كل ما أستطيع فعله ‫من أجل الاهتمام بنفسي
‫لا أحد يطلب منك ذلك القدر
‫الجميع هنا كانوا يتدربون يومياً ‫ليصبحوا أبطالاً يمكنهم إنقاذ الآخرين
‫لكي تصل إلى ذلك المستوى فوراً
‫يجب أن تكون موهوباً بقدر (أولمايت)
‫أن تفعل شيئاً ما من أجل شخص ما
‫حتى لو كنت دوماً تضع الأولوية لذلك ‫لا يمكنك إنقاذ الآخرين
‫إن لم تمتلك القوة لفعل شيء بمفردك
‫فلا يمكنك حماية أي أحد
‫وبخصوص ذلك، ما كنت تفعله ‫كان كافياً لمنحك درجة القبول
‫ولكن لا يزال أمامي طريق طويل
‫بعد القتال مع الجميع ‫أتفهم ذلك جيداً
‫اختبرت بنفسي كم هو رائع مسار البطل
‫لن أرضى بالقبول فقط
‫سأبذل جهداً أكبر وأكبر ‫وأهدف لأهداف أسمى
‫لا بأس
‫واكب عقلية (بلاس ألترا)
‫حاضر سيدي!
‫إليكم الملخص!
‫قوة جديدة أوقظت داخل (ون فور أول)
‫إنها قدرة أحد الورثة السابقين
‫قال إن هنالك ست قدرات أخرى ‫ستتجسد في داخلي
‫ولكن أليس ذلك أشبه بـ(أول فور ون)؟
‫في الحلقة القادمة ‫"القوة الجديدة و(أول فور ون)"
‫تحكم بقلبك واحترف استخدام (ون فور أول)!
‫تجاوزوا حدودكم!
‫(بلاس ألترا)!
ترجمة ستارزبلاي tsg ضبط وتعديل