1
00:00:03,086 --> 00:00:04,546
"بينما يتوسع العالم…"
2
00:00:07,886 --> 00:00:10,886
"استكشفوا القصص"
3
00:00:15,057 --> 00:00:16,934
"قصص من قدرهم…"
4
00:00:18,936 --> 00:00:20,229
"أن يصبحوا…"
5
00:00:25,192 --> 00:00:28,738
{\fad(3000,900)}"أساطير"
6
00:00:28,821 --> 00:00:30,530
"التسراكت".
7
00:00:31,322 --> 00:00:34,576
تقول الأساطير شيئًا
ويقول التاريخ شيئًا مختلفًا.
8
00:00:34,659 --> 00:00:38,288
لكن من وقت إلى آخر نجد شيئًا
له مكان في كليهما.
9
00:00:39,831 --> 00:00:40,832
ماذا يكون؟
10
00:00:40,915 --> 00:00:41,916
"التسراكت".
11
00:00:43,877 --> 00:00:45,003
طاقة يا دكتور.
12
00:00:47,255 --> 00:00:48,841
قد تكون طاقة لا حدود لها.
13
00:00:51,926 --> 00:00:53,846
أفترض أنه يستحق إلقاء نظرة.
14
00:00:54,679 --> 00:00:56,557
أفترض أنه يستحق إلقاء نظرة فعلًا.
15
00:00:56,640 --> 00:01:01,395
{\an8\fad(0,700)}"(التسراكت)"
16
00:00:59,893 --> 00:01:01,645
منذ فجر الكون.
17
00:01:02,334 --> 00:01:08,067
أطلق الانفجار العظيم 6 بلورات جوهرية
تتخبط في أرجاء الكون البكر.
18
00:01:08,151 --> 00:01:12,238
كل "حجر أزلي" يتحكم
في إحدى صور الوجود الأساسية.
19
00:01:15,658 --> 00:01:19,079
كان "التسراكت" جوهرة غرفة كنوز "أودين".
20
00:01:21,665 --> 00:01:24,877
يجب ألا يبصره رجال عاديون.
21
00:01:26,461 --> 00:01:28,714
لا يمكنك التحكم بالقوة التي تمسك بها.
22
00:01:28,797 --> 00:01:30,925
سيغير هذا العالم كله.
23
00:01:36,262 --> 00:01:38,349
يمكنك امتلاك قوة الآلهة.
24
00:01:41,101 --> 00:01:42,102
لا!
25
00:01:59,369 --> 00:02:01,121
ماذا تتذكر عن أبيك؟
26
00:02:01,955 --> 00:02:06,418
كان على وشك إطلاق سباق طاقة
سيقزّم سباق التسلح.
27
00:02:07,001 --> 00:02:08,462
كان يعمل على اكتشاف مهم.
28
00:02:10,797 --> 00:02:12,590
ليس الهدف من هذا المشاركة في الحروب.
29
00:02:12,674 --> 00:02:13,842
بل إنهاؤها.
30
00:02:16,053 --> 00:02:19,431
كانت "لوسون" تعمل على نواة طاقة فريدة.
31
00:02:21,183 --> 00:02:23,269
طورت محركًا بسرعة الضوء.
32
00:02:28,148 --> 00:02:29,733
امتصت قوتها.
33
00:02:31,360 --> 00:02:34,196
لا شيء أخطر على المحارب من العواطف.
34
00:02:34,988 --> 00:02:38,617
أريدك أن تكوني أفضل نسخة من ذاتك.
35
00:02:42,370 --> 00:02:45,373
- أهذه هي؟ النواة؟
- إنه "التسراكت".
36
00:02:46,040 --> 00:02:48,210
يمكن أخذ ما وُهب.
37
00:03:00,013 --> 00:03:02,099
أبق الـ"تسراكت" على "الأرض".
38
00:03:03,141 --> 00:03:04,143
مخبأً.
39
00:03:16,905 --> 00:03:19,574
- ما الأخبار يا دكتور؟
- "التسراكت" تسيء التصرف.
40
00:03:19,657 --> 00:03:21,285
إنها تصدر تشويشًا.
41
00:03:22,869 --> 00:03:24,871
إن كان هناك تلاعب يا سيدي
فهو ليس من هذا الطرف.
42
00:03:24,954 --> 00:03:26,039
من هذا الطرف؟
43
00:03:26,539 --> 00:03:29,709
المكعب بوابة للجانب الآخر من الفضاء،
أليس كذلك؟
44
00:03:32,003 --> 00:03:33,172
والأبواب تُفتح من الجانبين.
45
00:03:45,642 --> 00:03:47,352
استولت قوات معادية على "التسراكت".
46
00:03:48,144 --> 00:03:50,689
اعتبارًا من الآن، نحن في حالة حرب.
47
00:03:53,384 --> 00:03:54,526
نريدك أن تلقي نظرة على هذا.
48
00:03:54,610 --> 00:03:57,529
تخلّ عن "التسراكت"
وعن هذا الحلم الذي لا طائل منه.
49
00:04:12,862 --> 00:04:14,671
أين "المنتقمون"؟
50
00:04:14,754 --> 00:04:16,923
لا أتعقب أماكنهم حاليًا.
51
00:04:17,006 --> 00:04:19,218
يستحقون إجازة في رأيي.
52
00:04:19,301 --> 00:04:22,262
- و"التسراكت"؟
- حيث ينتمي.
53
00:04:23,111 --> 00:04:24,765
بعيدًا عن متناولنا.
54
00:04:31,709 --> 00:04:33,107
- كنوز "أودين".
- مزيفة!
55
00:04:35,433 --> 00:04:37,435
أغلب المقتنيات هنا مزيفة.
56
00:04:38,487 --> 00:04:39,863
أو ضعيفة.
57
00:04:40,975 --> 00:04:42,116
هذا ليس سيئًا.
58
00:04:50,136 --> 00:04:52,083
أعرف مرارة الخسارة.
59
00:04:54,002 --> 00:04:57,338
سلّمني "التسراكت"، وإلا اقتلعت رأس أخيك.
60
00:05:03,261 --> 00:05:04,263
حسنًا، توقف!
61
00:05:07,891 --> 00:05:11,770
"التسراكت" ليس بحوزتنا،
لقد دُمر في "أسغارد".
62
00:05:22,656 --> 00:05:25,451
إنك أسوأ أخ فعلًا.
63
00:05:44,099 --> 00:05:45,762
لديه حجرا "القوة" و"الفضاء".
64
00:05:45,845 --> 00:05:49,015
إن بلغت يداه الـ6 أحجار يا "توني"…
65
00:05:49,098 --> 00:05:52,227
يمكنه تدمير الحياة
بمقياس لم يخطر على قلب بشر بعد.
66
00:06:00,902 --> 00:06:01,612
لا!
67
00:06:01,696 --> 00:06:04,114
فعل ما قال إنه سيفعله تمامًا.
68
00:06:04,197 --> 00:06:08,285
أفنى "ثانوس" 50 بالمئة
من كل الكائنات الحية.
69
00:06:09,383 --> 00:06:12,164
الأحجار في الماضي،
يمكننا العودة بالزمن وإحضارها.
70
00:06:13,873 --> 00:06:16,293
يمكننا الفرقعة بأصابعنا وإعادة الجميع.
71
00:06:20,463 --> 00:06:21,756
ها هو ذا حجرنا.
72
00:06:37,981 --> 00:06:39,900
{\an8\fad(800,0)}"تستمر الأسطورة في…"
73
00:06:39,983 --> 00:06:42,069
{\3c&H586057&\bord2\blur4}"(لوكي)"
74
00:06:42,152 --> 00:06:46,990
{\an8\fad(0,700)\3c&H754B18&\bord4\blur2}ترجمة: "عمر الشققي".