‫"بينما يتوسع العالم…"
‫"استكشفوا القصص"
‫"قصص من قدرهم…"
‫"أن يصبحوا…"
‫"أساطير"
‫سلّمني "التسراكت"، وإلا اقتلعت رأس أخيك.
‫حسنًا، توقف!
‫ثمة حجران آخران على "الأرض".
‫اعثروا عليهما يا أولادي، ‫وأحضروهما لي على كوكب "تايتن".
‫إن كنتم ذاهبين إلى "الأرض"، ‫فلعلكم بحاجة إلى مرشد.
‫لديّ قليل من الخبرة في هذا المجال.
‫اركعوا!
.‫إن كنت تعتبر الفشل خبرة
‫الخبرة خبرة أيًا كانت النتيجة.
‫أيها الجبار "ثانوس"،
‫أنا "لوكي"، أمير "أسغارد"،
‫ابن "أودين"،
‫الملك الشرعي لـ"يوتنهايم".
‫إله الخداع.
‫أتعهد لك بإخلاصي الذي لا يفنى.
‫"(لوكي)"
‫وصل منقذكم!
‫العالم الأزلي
‫"أسغارد".
‫رغم أننا أصبحنا من أساطير البشر،
‫"أسغارد" هي التي أحلّت السلام في الكون.
‫يمكن لأحدكما فقط اعتلاء العرش،
‫لكن كلاكما ولد ليكون ملكًا.
‫- أصدقائي. ‫- أين "أودين"؟
‫غط أبي في نومه الدوري.
‫يمكنكم إطلاعي على مسألتكم الطارئة.
‫أنا ملككم.
‫سأخفيك
‫وأوصلك إلى غرفة نوم "أودين" ‫ويمكنك أن تذبحه في مرقده.
‫أقبل.
‫لماذا فعلت هذا؟
‫لأثبت لوالدنا أنني ابن كفء.
‫عندما يستفيق سأكون قد أنقذت حياته.
‫هذا جنون يا "لوكي"!
‫أهو جنون فعلًا؟
‫أهو كذلك؟
‫بحقك، ما الذي حدث معك على "الأرض" ‫فجعلك لينًا إلى هذا الحد؟
‫لا تقل إن تلك المرأة هي السبب!
‫هي السبب فعلًا.
‫إذًا لعلي أزورها بنفسي ‫عندما ننتهي من قتالنا.
‫كفى!
‫- ظننتك ميتًا. ‫- وهل بكيتموني؟
‫يكتسب المرء حبه تدريجيًا، أليس كذلك؟
‫معه جيش.
‫الـ"تشيتاوري" قادمون، ولن يغيّر شيء هذا.
‫ينوي قيادتهم ضد شعبكم ‫وسيساعدونه للفوز بـ"الأرض".
‫لا يمكن إيقافها.
‫ليس هناك إلا الحرب.
‫فليكن.
‫كفى!
‫أنا إله أيها المخلوق البليد.
‫ولن يتنمر عليّ…
‫إله تافه!
‫أينما ذهبت تحلّ الحروب والدمار
‫والموت.
‫وكل هذا لأن "لوكي" يرغب في عرش.
‫ستقضي بقية أيامك في الزنازين.
‫هل عانت؟
‫لَم آت إلى هنا لأشاطرك حزني،
‫بل لأعرض عليك الفرصة ‫لتقوم بعمل أكثر قدسية.
‫الانتقام.
‫متى نبدأ؟
‫خذنا إلى ممرك السري.
‫ليتني أستطيع أن أثق بك.
‫ثق بغضبي.
‫لا!
‫مفاجأة!
‫ستُعدم لقاء هذا.
‫أراك في الجانب الآخر إذًا يا أخي.
‫حسنًا، أستسلم!
‫أين "أودين"؟
‫مات والدي.
‫مصيرنا أن نحكم كل من سوانا.
‫يا "لوكي"، كنت أعزّك كثيرًا.
‫حسبت أننا سنقاتل جنبًا إلى جنب إلى الأبد،
‫لكن في النهاية، تبقى لكل منا خصاله وشيمه.
‫ربما لا يزال فيك بعض الخير
‫لكن فلنكن صادقين، ‫انفصل طريقانا منذ زمن بعيد.
‫وصل منقذكم!
‫هذا جنون.
‫تريدين "أسغارد"؟ إنها لك!
‫لا!
‫لعلك لست سيئًا كثيرًا في النهاية يا أخي.
‫ربما لا.
‫إننا نتعرّض للاعتداء.
‫طاقمنا يتألف من عائلات أسغاردية، ‫لدينا القليل من الجنود هنا.
‫قد تحسبون هذه معاناة.
‫كلا، إنها خلاص بحت.
‫المعايير الكونية تتوجه صوب التوازن ‫بفضل تضحيتكم.
‫فحتى في الموت…
‫أصبحتم أولاد "ثانوس".
‫لن يُبعث من موته هذه المرة.
‫لا! "لوكي"!
‫أؤكد لك يا أخي،
‫"تستمر الأسطورة في…"
‫ستشرق الشمس علينا مجددًا.
‫"(لوكي)"
‫ترجمة: "عمر الشققي".