‫"خدمات فاكس، صور جواز سفر"‬
‫"مدينة (ترافيرس)، (ميتشيغان)"‬
‫إنها مجرد صورة جواز سفر، ‫وليست غلاف مجلة "فوغ".‬
‫لا داعي لأن أبدو بشعة فيها، صحيح؟‬
‫الآن اهدأ.‬
‫- لدينا مواعيد. ‫- أعرف ذلك.‬
‫تصرفي بشكل طبيعي.‬
‫- سأعود خلال 10 دقائق. ‫- اجعليها 5. سأكون موجوداً.‬
‫اهدأ يا "بيلي".‬
‫أخفضيه قليلاً، نعم هكذا.‬
‫نعم، ابتسامة كبيرة، اثبتي.‬
‫تخططين لرحلة كبيرة؟‬
‫تعرف، لا شيء مميز.‬
‫ولكن من الجيد الحصول على جواز سفر.‬
‫يبدو أن الجو يصحو. ‫ربما يصبح يوماً لطيفاً.‬
‫سيستغرق بضعة دقائق فقط.‬
‫السعر 6.95 دولار.‬
‫عظيم، تركت المال في السيارة.‬
‫- سأعود. ‫- سأكون هنا.‬
‫مهلاً أيها الأحمق!‬
‫ماذا؟‬
‫"بيلي"؟‬
‫"بيلي"، أحدهم فعل بي شيئاً. "بيلي"؟‬
‫تباً.‬
‫يا إلهي!‬
‫"الملفات السرية"‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫مكتب التحقيقات الفدرالي" ‫العميل الخاص (فوكس مولدر)"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫مكتب التحقيقات الفدرالي" ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)"‬
‫"الحقيقة موجودة"‬
‫"دليل"‬
‫"طريق (لونغ ليك) ‫شمال (ميتشيغان) 5:10 صباحاً"‬
‫ما رأيك بهذا يا "سكالي"؟‬
‫هل اتصل خاطفو هذه المرأة بالشرطة؟‬
‫لا طلب فدية؟‬
‫لا، لسوء الحظ. مرت 3 أيام.‬
‫أي أدلة إضافية؟‬
‫لا. لا أدلة شعر وأنسجة أيضاً.‬
‫المطر غسل كل شيء.‬
‫ولكن تقرير تشريح جثة الخليل أتى.‬
‫جرح اخترق طبلة الأذن اليسرى ‫ووصل للدماغ،‬
‫على الأغلب من إبرة طويلة أو مخرز.‬
‫ما زلت غير واثقة ‫لماذا اشتركنا بهذا التحقيق.‬
‫ألم تري الصورة؟‬
‫افترضت أنها اُلتقطت من قبل خاطفها.‬
‫لقد التقطت من قبل صيدلاني ‫بالـ65 من عمره قبل لحظات من خطفها.‬
‫إنها صورة جواز سفر من صيدلية محلية.‬
‫الصيدلاني الذي التقطها ‫هو آخر شخص معروف رأى "ماري ليفانت".‬
‫لكنه يزعم أنها ليست الصورة ‫التي التقطها.‬
‫يقول إن الصورة التي التقطها ‫عادية بكل أوجهها.‬
‫لقد قدم أقواله للشرطة ‫حين سمع أنها مفقودة.‬
‫أياً من التقط هذه الصورة ‫فمن الواضح أنه‬
‫يعرف بخطف المرأة.‬
‫هذا ما ستعتقدينه.‬
‫إنه ألعن شيء.‬
‫ها هي، كما تركتها.‬
‫كنت أغلق عليها بالمفتاح.‬
‫- هل تحتفظ بها هناك؟ ‫- نعم.‬
‫- أتمانع أن ألقي نظرة؟ ‫- تفضلي.‬
‫في البداية ظننت أنني قمت بشيء خاطئ ‫حين التقطت الصورة.‬
‫هناك قطعة ورقية يجب أن تسحبيها.‬
‫يجب أن تقومي بهذا بشكل صحيح.‬
‫واثق أنك فعلتها بشكل صحيح.‬
‫فيلمك منتهي الصلاحية.‬
‫هل هذا ضد القانون؟‬
‫لا. كنت أبدي بملاحظة.‬
‫لا يُطلب مني الكثير من صور جواز السفر.‬
‫محل النسخ في المركز التجاري أرخص.‬
‫معذرة.‬
‫آمل أن تجدي الشابة سليمة.‬
‫أي منا سيستخدم مسدس الصعق‬
‫على "برونو هوبتمان" هناك؟‬
‫هو لا يبدو كمشتبه به.‬
‫"مولدر"، ألق نظرة على هذا. ‫أترى اللطخة هنا؟‬
‫أعتقد أنه ضرر من الحرارة.‬
‫بوجود المدفأة تحت الفيلم هناك،‬
‫فالطبقة الحساسة ذابت على الأغلب.‬
‫تعتقدين أن هذا سيجعلها‬
‫تبدو كما لو أنها تظاهرت بالصراخ ‫من أجل صورة جواز سفر؟‬
‫كما أن الفيلم منتهي الصلاحية من سنتين.‬
‫الكيميائية الصورية ربما تغيرت. ‫الصبغة... تزول...‬
‫ما نظريتك إذن؟‬
‫لست واثقاً أن لدي نظرية.‬
‫- معذرة، أنتما المحققان الفدراليان؟ ‫- نعم، العميلان "مولدر" و"سكالي".‬
‫آسف لجلبكما من "واشنطن".‬
‫أخشى أننا أضعنا وقتكم.‬
‫مرحباً "تروت".‬
‫المفتش "بوت"، ‫هذان العميل "مولدر" و العميلة "سكالي".‬
‫- مرحباً. ‫- أهلاً.‬
‫مفتش البريد الأمريكي.‬
‫مكتبي يحقق بسرقة بريد.‬
‫تتعلق بقضية الشخص المفقود،‬
‫الآنسة "ماري لويز ليفانت".‬
‫كانت موظفة بمكتب البريد؟‬
‫تعمل كفارزة في فرع "كيرلاند هيل".‬
‫وبشكل مقصود عدد من بطاقات الائتمان‬
‫المنقولة من ذلك الفرع لم تصل لمالكيها.‬
‫"ماري ليفانت" كانت تستلمها؟‬
‫وخليلها المتوفي مؤخراً كان يوقعها.‬
‫بحثنا عنه. عمل بتزوير الشيكات وغيره.‬
‫صورة جواز سفر "ماري ليفانت".‬
‫أتعرف متى كانت ستغادر البلدة؟‬
‫هل كانت تعرف بتحقيقكم؟‬
‫على الأغلب، ‫رغم أننا لم نركز عليها بشكل محدد‬
‫حتى هذا الأسبوع حين فُقدت.‬
‫وتعتقد أنها تظاهرت باختفائها؟‬
‫هكذا يبدو لي.‬
‫ولكن لماذا تطعن خليلها بأذنه؟‬
‫السحر زال؟‬
‫هل عثرتم على كاميرا هنا؟‬
‫أنت تعتقد أن المرأة وضعت صورتها ‫في الصيدلية؟‬
‫ما فائدة هذا؟‬
‫أنا...‬
‫ها هي.‬
‫تراجعي، إنها ملقمة.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫في الستينيات، مندوب اسمه "تيد سيريوس"‬
‫أصبح مشهوراً بسبب التقاط ما كان يسميه ‫"صور أفكار".‬
‫زعم أنه بالتركيز على فيلم غير محمض‬
‫يستطيع خلق صورة‬
‫لما يراه في عقله.‬
‫التقط صوراً لمناظر طبيعية، كنائس ‫ملكة إنكلترا...‬
‫- صور أفكار؟ ‫- معروفة أيضا باسم "سكوتغراف".‬
‫الكتابات حول تصوير الأفكار ‫تعود تقريباً لعهد "لويس ديغير".‬
‫هذا يجعلها حقيقية؟‬
‫انظري لهذا.‬
‫يا إلهي!‬
‫أعتقده كان هنا يا "سكالي".‬
‫من؟‬
‫خاطف "ماري ليفانت". أعتقد أنه تعقبها.‬
‫يمكنه أن يأتي من هنا.‬
‫أعتقد أنه أتى من هنا ونظر إليها ‫من خلال النافذة، من هذه المسافة.‬
‫مسافة كافية للتأثير بتلك الكاميرا.‬
‫تصوير روحاني؟‬
‫"مولدر"، أعتقد أنه من الواضح ‫أن أحدهم تلاعب بهذه الصور.‬
‫ووضعها لكي يتم العثور عليها هنا‬
‫ربما كنوع من التمويه.‬
‫مقصودة لإخفاء ماذا؟ ‫هذا لا يتعلق بالبريد.‬
‫هذه مصادفة. ماذا لو...‬
‫ماا لو كان أحدهم يملك هذه القدرة؟‬
‫صورة كهذه ستكون كنظرة لعقل هذا الشخص.‬
‫وأحلك خيالاته؟‬
‫خيالات قاتل.‬
‫إنها لا تستجيب بالمرة.‬
‫أجرينا اختبار سموم عليها.‬
‫وعثرنا على آثار ‫من المورفين والسكوبولامين.‬
‫- نوم الشفق. ‫- مخدر طبيب الأسنان؟‬
‫إنه كوكتيل من المسكنات.‬
‫وأيضاً للنساء الحوامل.‬
‫- هل هذه حالتها؟ ‫- لا، لم يكون كذلك.‬
‫ما هو؟‬
‫قوموا بتصويرها مقطعياً.‬
‫كل شيء جاهز.‬
‫يا إلهي!‬
‫ما الأمر؟‬
‫أجري لها ما يسمى "جراحة الفص الجبهي".‬
‫كانت معروفة باسم ‫جراحة الفص الجبهي بالمثقب.‬
‫تتعلق بإدخال إبرة في مقلة العين.‬
‫نحن نبحث عن طبيب؟ شخص مدرب.‬
‫ليس وفقاً لهذا.‬
‫من فعلها، فعلها بشكل خاطئ.‬
‫"أنروهي"‬
‫"ماري".‬
‫يفضل أن تحضريها.‬
‫"أنروهي".‬
‫لقد وصلنا الاتصال. حصل اختطاف ثاني.‬
‫"أنروهي".‬
‫يمكنك أن تذهب. نحن هنا.‬
‫طوق هذه المنطقة.‬
‫انتبه.‬
‫معذرة يا سيدتي.‬
‫"مولدر"؟‬
‫"تشارلز سيلكيك"، محاسب عام.‬
‫مات بطعنة في الأذن.‬
‫فريق التنظيف عثر عليه.‬
‫- ماذا عن المرأة المفقودة؟ ‫- سكرتيرته، "آليس برانت"، عمرها 32.‬
‫العائلة تؤكد أنها كانت تعمل أمس.‬
‫ما علاقتها بالضحية الأولى؟‬
‫لا شيء على ما يبدو. ‫ولكن أسلوب القاتل نفسه.‬
‫- نعم. الوقت يمر. ‫- نعم.‬
‫أفكر بتلك الكلمة التي كانت ‫"ماري" تقولها، "أنروي".‬
‫بحثت بدليل هاتف "ميتشيغان".‬
‫تظهر بـ3 تهجئات مختلفة، ‫ولكن ليس قريباً من هنا.‬
‫قد يكون لها معنى.‬
‫هذا ما فكرت به.‬
‫يبدو أنها بالألمانية ‫تعني "مشكلة" أو "نزاع".‬
‫اضطراب.‬
‫درست الألمانية بالثانوية؟‬
‫بالجامعة.‬
‫اضطراب؟‬
‫أعمل على صور مسرح الجريمة ‫من عملية الخطف الاولى.‬
‫لو كنا محظوظين فنحن نتعامل ‫مع شخص يحصل على متعة‬
‫بالعودة إلى مسرح الجريمة.‬
‫لم يكن موجوداً يا "سكالي".‬
‫- كيف تعرف؟ ‫- هذا سيؤثر بالصور.‬
‫"تروت"، ماذا وجدت؟‬
‫لا شيء مهم.‬
‫لا يوجد كاميرات أو أفلام نهائياً.‬
‫كلها مكاتب محاسبين، ‫لا أعرف أين ستتواجد.‬
‫هل هذا ما نبحث عنه؟ ‫أدلة على صور روحانية؟‬
‫قد تكون الأدلة الوحيدة ‫التي سنحصل عليها.‬
‫لدي فريق جنائي سيأتي من "ديترويت".‬
‫ما الذي سيعثرون عليه؟‬
‫هذا الشخص بارع بما يقوم به.‬
‫لا يترك شهوداً، لا بصمات.‬
‫لم يتبق سوى الصور،‬
‫لذا أعتقد أنه لا يعرف ‫امتلاكه هذه القدرة.‬
‫لم نجد أي صور روحانية هنا أيضاً.‬
‫انتظر قليلاً.‬
‫أريد أن أريك شيئاً.‬
‫هنا. هذا.‬
‫وانظر.‬
‫إنها نفس الشركة.‬
‫ماذا لو الخاطف ‫يعمل بالبناء في الموقعين؟‬
‫من هاتين النقطتين العاليتين‬
‫سيتمكن من مراقبة المرأتين.‬
‫تحققي من الأمر وأعلميني بما تجدين.‬
‫- أين ستكون؟ ‫- سأعود للعاصمة.‬
‫أريد أن يحلل مخبر الصور هذا. ‫ما زلت أعتقد أن الحل هنا‬
‫ماذا لو لم يكن؟ ‫وقت هذه المرأة يكاد ينفد.‬
‫هذا سبب إضافي للتحقيق‬
‫بالدليل الوحيد الذي نملكه.‬
‫سأتصل بك.‬
‫ابتعد عني!‬
‫ابتعد عني أيها الوغد!‬
‫- صه. ‫- اتركني...‬
‫"وحدة التحقيقات الفدرالية الخاصة ‫بالصور، (واشنطن) العاصمة"‬
‫أيمكنك التخلص من التشويش المحيط بها؟‬
‫نعم. أحتاج لأعلم المكان ‫الذي يبدأ فيه التشويش،‬
‫وأدع الحاسوب يقوم بعمله.‬
‫ها هي. انظر لهذا.‬
‫- هذا الرجل فنان. ‫- لماذا تقول هذا؟‬
‫أياً تكن الطريقة لفعل هذا‬
‫كيف جمع هذا، إنه دقيق.‬
‫ماذا عن هذا الوجه؟ أيمكنك أن ترفع هذا؟‬
‫انتظر قليلاً. لنجرب.‬
‫- أعتقد يمكنني توضيحها أكثر. ‫- افعل هذا.‬
‫ماذا وجدت؟‬
‫نبحث بين موظفي شركة البناء،‬
‫18 عاملاً عملوا في الموقعين.‬
‫- نحن نتحقق، ولكن لحد الآن لا شيء. ‫- ماذا عن العمال النهاريين؟‬
‫سيد "إسكنديريان" يقول ‫إن شركته لا توظف عمال غير مسجلين.‬
‫لا أريد مشاكل مع الضرائب.‬
‫ولكن مدير عماله ‫ربما يوظف عمالاً مؤقتين بدون علمه.‬
‫لديه 7 مواقع الآن، ونفس عدد المشرفين.‬
‫اجمع عناصر الشرطة للبحث.‬
‫أي مدير عمال كان يعمل ‫في متنزه "ميدلوثيان كوربريت"؟‬
‫- هذا العمل انتهى. ‫- أين هو اليم؟‬
‫سآخذ هذا.‬
‫أيمكنني استخدام هاتفك؟‬
‫حسناً، شكراً.‬
‫مركز معلومات الجرائم الوطني ‫لم يجد مطابقة لهذا الرجل.‬
‫ماذا عن هذا الشكل هنا؟‬
‫ما هذا؟‬
‫أيمكنك أن تأخذ هذا وتقلبه ‫لكي يصبح في الأسفل؟‬
‫هل هذا ظل؟‬
‫نعم.‬
‫ظل شخص ما.‬
‫إنه ظل الخاطف.‬
‫كأنه يرتسم عليها.‬
‫كأنه يقف فوقها.‬
‫يريد أن يحاسبها كإله.‬
‫مرحباً؟‬
‫مرحباً. أيمكنني مساعدتك؟‬
‫آمل ذلك. هل أنت مشرف العمال؟‬
‫- نعم سيدتي. أنا "جيري شناوز". ‫- أنا العميلة "دانا سكالي".‬
‫أرغب بطرح بضعة أسئلة بخصوص ‫العمال المؤقتين الذين توظفهم.‬
‫- هل هذا يتعلق بالضرائب... ‫- لا سيدي، بالمرة.‬
‫طاقمي بالغداء إذا رغبت أن تكلميهم، ‫ولكن‬
‫جميع من لدي اليوم موجودون في الدفاتر، ‫على حد علمي.‬
‫معذرة، آسفة.‬
‫نعم، أكيد.‬
‫"سكالي".‬
‫ربما لدي معلومة بخصوص الخاطف.‬
‫إنها...‬
‫- شيء يتعلق بساقيه. ‫- نعم؟‬
‫إنها طويلة جداً. غير متوازنة.‬
‫أعتقد إما أنه طويل جداً، ‫أو لا ولكنه يريد ذلك.‬
‫"سكالي"؟‬
‫"سكالي"، أنت معي؟‬
‫"أنروي".‬
‫قف مكانك!‬
‫لا تتحرك!‬
‫توقف وإلا أطلقت النار!‬
‫اعقد أصابعك خلف رأسك.‬
‫افعلها!‬
‫- من؟ ‫- "آليس برانت".‬
‫المرأة الثانية التي خطفتها.‬
‫هذا اسمها يا "جيري".‬
‫أين "آليس برانت"؟‬
‫لا...‬
‫ليست لدي أي فكرة عما تتحدثين.‬
‫أخبرنا أين هي يا "جيري".‬
‫آسف.‬
‫هذا قضية هوية خاطئة.‬
‫أنا بصدق،‬
‫بصدق لا أملك أي فكرة عما تتحدثين.‬
‫اشرح هذا.‬
‫نحن نعمل بالألواح الصخرية اليوم.‬
‫أستخدمها لأحفر ثقوب بالألواح ‫لكي أثبتها.‬
‫- لا، استخدمتها لقتل الرجلين. ‫- أي رجلين؟‬
‫استخدمت هذه على "ماري ليفانت"!‬
‫من؟ انتظري، من دقيقة ‫كانت "آليس برانت".‬
‫لا أصدق هذا.‬
‫لا أصدق أن هذا يحدث.‬
‫أتريد أن تخبرنا عن أول مرة ‫اعتقلت فيها يا "جيري"؟‬
‫في 1980 هاجمت أباك بمقبض فأس.‬
‫ضربته بشدة‬
‫بحيث أنه قضى بقية حياته ‫على كرسي متحرك.‬
‫لم يتم سجني. وُضعت في مصحة.‬
‫كان لدي عدم توازن كيميائي.‬
‫نعم. "جيرالد طوماس شناوز".‬
‫مشخص ومعالج بمرض فصام الارتياب.‬
‫6 سنوات في مشفى "ميلفوين" العقلي. ‫أُطلق في 1986.‬
‫ما الذي كنت تفعله منذ 1986 يا "جيري"؟‬
‫أعتني بوالدي.‬
‫أعتني به 24 ساعة باليوم.‬
‫أعوضه.‬
‫لقد توفي في يناير.‬
‫كيف تشعر حيال هذا؟‬
‫حزين.‬
‫مكتوب هنا أن لديك أختاً.‬
‫أين هي أختك يا "جيري"؟‬
‫لقد توفيت.‬
‫في الحقيقة، مكتوب هنا ‫أنها ارتكبت الانتحار في 1980.‬
‫كانت سنة سيئة.‬
‫ماذا حدث أيضاً في 1980؟‬
‫"جون لينون" تعرض لإطلاق النار.‬
‫إلام ترمي بهذا؟ ‫من أنت، "سيغموند فرويد"؟‬
‫لم لا توقف الهراء؟‬
‫إذاً لم لا نعود إلى "آليس برانت"؟‬
‫أين هي؟‬
‫تبدين مضطربة.‬
‫يا "جيري"؟‬
‫هذا والدك؟‬
‫من أين حصلت على هذه؟‬
‫تركتها لي. تركتها مثل البصمات.‬
‫هل هذا ما تراه ‫حين تغلق عينيك يا "جيري"؟‬
‫هل هذا ما تراه؟‬
‫"جيري"...‬
‫أخبرني أين "آليس برانت".‬
‫هي بأمان...‬
‫من الناعقين.‬
‫هي بخير الآن.‬
‫"جيري".‬
‫قل لي كيف أعثر عليها.‬
‫هنا!‬
‫للأمام!‬
‫"سكالي"، تلك الكلمة "أنهوري"، ‫الاضطراب، إنها تزعجني.‬
‫ربما كان يعتقد أنه يشفيهن. ‫ينقذهن من الخطيئة.‬
‫من هذه الأشياء في الصورة. ‫التي وصفها بالـ"ناعقين".‬
‫انتهى الأمر يا "مولدر".‬
‫حينها تلك الصورة لن تكون خياله. ‫ستكون كابوسه.‬
‫ما أهمية هذا؟‬
‫- لأني أريد أن أعرف. ‫- أنا لا أريد.‬
‫حسناً يا "جيري".‬
‫ضعها كلها هنا. ‫المحفظة، المجوهرات، كل شيء.‬
‫العينان للأمام.‬
‫لنتقدم باتجاه الطاولة‬
‫ما هذا؟‬
‫"مولدر".‬
‫الجروح في المكان الخاطئ. ‫أُطلق عليه النار بالحنجرة.‬
‫لم يكن يحاول إنقاذ هذه الضحية.‬
‫تلقينا تقريراً عن سطو مسلح،‬
‫في الصيدلية التي اختفت فيها أول ضحية.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫شكراً.‬
‫كان "جيري".‬
‫أخذ صورة جواز السفر، ‫وكل الأفلام في المحل.‬
‫وأخذ أيضاً مورفين وسكوبولامين ‫وهايبروبروميد وحقن آنسولين.‬
‫- إنه يعد المزيد من نوم الشفق. ‫- يريد أن يكمل عمله.‬
‫تعرف موقع البناء الذي اعتقلته فيه؟‬
‫ماذا لو أنه اختار ضحيته التالية؟‬
‫كان هناك مبان سكنية على جميع الأطراف.‬
‫تعتقدين أنك قاطعت عملية تعقب؟‬
‫لنذهب.‬
‫انتظري قليلاً. أحضري السيارة.‬
‫سوف أنتظر هذا. سأحضر في الحال.‬
‫"كورنينغ".‬
‫- "كورنينغ" ‫- نعم.‬
‫أرسل وحدات إلى جادة "بيلمونت".‬
‫تحقق من كل الشقق القريبة ‫من موقع البناء.‬
‫أعتقد أنه سيعود لهناك.‬
‫- حسناً. ‫- شكراً.‬
‫"سكالي"!‬
‫سيدي؟‬
‫سيارة العميلة "سكالي" ظهرت.‬
‫مهجورة في متنزه شمال "يوس إس-81" ‫بـ 30 كلم تقريباً.‬
‫أي مشاهدات؟‬
‫تقرير عن سيارة "آودي" مسروقة ‫من نفس المرأب.‬
‫يبدل السيارات. سيفعل هذا مرتين أو 3.‬
‫هناك 6 أصابع.‬
‫سيدي؟‬
‫لديه 6 أصابع. ماذا عن شقته؟‬
‫أرسلنا وحدة للمنزل. لكنه لم يعد.‬
‫ماذا عن الأصدقاء والأقرباء والزملاء؟‬
‫أيملك منزلاً صيفياً، مستودع؟‬
‫لا يملك أي شيء.‬
‫نتحقق من أرقام هواتف ‫عثرنا عليها في محفظته.‬
‫دعني أرى محفظته.‬
‫إنها نعوة أبيه؟‬
‫"الحاصل على الميدالية البرونزية ‫خلال الحرب الكورية.‬
‫"(جيرالد شناوز الأب)، دي دي إس"‬
‫كان طبيب أسنان متقاعد.‬
‫"دكتور (جيرالد ت. شناوز)"‬
‫"نوم الشفق"‬
‫انظر هنا.‬
‫كان هنا.‬
‫لماذا سيأخذ الكرسي؟‬
‫أطلقني.‬
‫انتهى الأمر يا "جيري". اتركني الآن.‬
‫"توقف"!‬
‫ليس لدي اضطراب.‬
‫لا أحتاج لأن يتم إنقاذي.‬
‫بلى.‬
‫الجميع يحتاج لهذا. ولكن خصوصاً أنت.‬
‫لماذا؟‬
‫لماذا أنا يا "جيري"؟‬
‫هل أذكرك بأختك؟‬
‫لماذا قتلت أختك نفسها؟‬
‫ماذا فعل بها أبوك؟‬
‫لم يفعل شيئاً. كانوا الناعقين.‬
‫حسناً. لنتحدث عن الناعقين.‬
‫يعيشون في داخل رأسك.‬
‫يجعلونك تقومين بأشياء ‫وترين أشياء لا تقصدينها.‬
‫وكل الأفكار الجيدة لا يمكنها إبعادهم.‬
‫تحتاجين للمساعدة.‬
‫أنت مصابة بهم،‬
‫هنا.‬
‫ألا تشعرين بهم؟‬
‫- لست مصابة بهم يا "جيري". ‫- أترين؟‬
‫جعلوك تقولين هذا الآن،‬
‫لأنهم يعرفون أني سأقتلهم.‬
‫ماذا لو كنت مخطئاً؟‬
‫ماذا لو لم يكن هناك ناعقون؟‬
‫ماذا لو أنك اخترعتهم داخل رأسك؟‬
‫لكي تفسر الأشياء ‫التي قالت أختك إن أباك فعلها؟‬
‫عظيم. الآن جعلوك تتحدثين ‫مثل "سيغموند فرويد".‬
‫أنا كشفتكم!‬
‫أعرف حيلكم!‬
‫كما أني رأيتهم،‬
‫في الصورة التي أراني إياها شريكك.‬
‫الصور لا تكذب.‬
‫أنت رأيتهم أيضاً.‬
‫إذا كان الناعقون موجودين يا "جيري"،‬
‫فهم يعيشون في رأسك فقط.‬
‫6 أصابع، صحيح؟‬
‫- شرطة الولاية... ‫- لماذا هناك 6؟‬
‫ماذا؟‬
‫شرطة الولاية تبحث جنوباً ‫وصولاً إلى "غراند رابيدس".‬
‫ما زال لا أثر لها.‬
‫- عميل "مولدر"، ماذا نفعل؟ ‫- اللعنة.‬
‫1، 2...‬
‫هناك 5 شواهد قبر.‬
‫"(دكتور جيرالد شناوز)، طبيب أسنان"‬
‫والأب يصبح السادس. هيا!‬
‫لننطلق!‬
‫"(شناوز جيرالد طوماس)، 1928-1996"‬
‫انتشروا! تحققوا من خط الشجر!‬
‫"(شناوز جيرالد طوماس)"‬
‫ما الذي يعنيه هذا؟‬
‫هذا يعني أنك بحاجة للمساعدة يا "جيري".‬
‫لا، أعتقد أنها تعني ‫أنه لم يتبق لدي وقت طويل.‬
‫لا يا "جيري" توقف!‬
‫"سكالي"!‬
‫"مولدر"!‬
‫هنا!‬
‫"مولدر"، النجدة!‬
‫"سكالي"!‬
‫- هل تأذيت؟ ‫- لا.‬
‫أحضروا سيارة إسعاف!‬
‫ملحق لتقرير القضية.‬
‫بعد موته.‬
‫تم العثور على مذكرات ‫بين أغراض "جيرالد شناوز".‬
‫مكتوبة بصيغة الشخص الثاني.‬
‫ويبدو أنها رسالة مفتوحة لأبيه.‬
‫تشتمل على أسماء ضحاياه.‬
‫النساء اللواتي رغب بإنقاذهن.‬
‫اسمي موجود بآخر صفحة.‬
‫ليس لدي تفسير آخر لوجود الصور.‬
‫ولست واثقة من القادم.‬
‫احتجازي أجبرني على فهم‬
‫وحتى التعاطف مع "جيرالد شناوز".‬
‫نجاتي اعتمدت على هذا.‬
‫أفهم الآن قيمة هذا الإدراك.‬
‫لكي نمسك بالوحوش، فيجب أن نفهمها.‬
‫يجب أن ندخل لعقولهم.‬
‫ولكن حين نفعل هذا...‬
‫فهل نخاطر بإدخالهم لعقولنا؟‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية