‫"الملفات السرية"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (فوكس مولدر)"‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (جون داغيت)"‬
‫"الحقيقة موجودة"‬
‫في الحلقات السابقة...‬
‫وقود، ونفقات، بمعايير المباحث ‫الفدرالية، هذه الأرقام خارج السيطرة.‬
‫أعتقد أنني خُطفت من قبل رجال‬
‫الذين أخضعوني لاختبارات طبية ‫تركتني عاقراً.‬
‫إنهم يأخذون مُختطفين. أنت مُختطفة.‬
‫كان يوجد شيء هناك في ذلك الحقل.‬
‫أوقعني لأنه لم يردني.‬
‫لن تعرف أبداً أنه طبق طائر.‬
‫إن لم تعرف ما تنظر إليه.‬
‫لا أعلم ما الذي يمكنني قوله غير ذلك. ‫لقد فقدته.‬
‫سنجده.‬
‫أواجه صعوبة في تصديق هذا.‬
‫أنا حامل.‬
‫ما هذا؟‬
‫المعذرة.‬
‫أيمكن لأحدكم إخباري بما يحدث هنا؟‬
‫نحن نجمع مواد.‬
‫لأجل ماذا؟‬
‫لأجل أي شيء قد يكون ذا صلة بالمطاردة.‬
‫أي بحث؟‬
‫بحث عن من؟‬
‫أنت تمزحين، صحيح؟‬
‫لا يوجد شيء.‬
‫إن كنتم تبحثون عن "مولدر"، ‫فأنتم تبددون وقتكم.‬
‫- هل تسمعني؟ ‫- لست من يجب أن تتحدثي إليه.‬
‫إذن لمن هذه الفكرة الغبية؟‬
‫كان يجب أن يتحلى شخص ‫بالاحترام ليخبرني.‬
‫يوجد عملاء يمزقون مكتب "مولدر"‬
‫يقولون إنهم من فريق بحث ‫تابع للمباحث الفدرالية.‬
‫أعرف. سمعت. صدقيني، هذه ليست فكرتي.‬
‫أنا نفسي عرفت للتو.‬
‫لن يجدوا "مولدر" بهذه الطريقة.‬
‫كلانا نعرف ذلك.‬
‫قلت لك ليلة أمس إنني سأجده. سأفعل ذلك.‬
‫اتفقنا؟‬
‫أريدك أن تهدئي فحسب.‬
‫لا أريدك أن تفعلي أي شيء يضايقك ‫أثناء حملك.‬
‫لا أفهم.‬
‫أنت المدير المساعد. ‫من يتخطى سلطتك في هذا؟‬
‫نائب المدير الجديد.‬
‫"هاتف (كيرش)"‬
‫المدير المساعد "سكينر"، عميلة "سكالي". ‫شكراً لحضوركما في الحال.‬
‫لا أريد أن أخسر وقتاً.‬
‫فُقد أحد عملائنا‬
‫والنتيجة الوحيدة المقبولة ‫هي أن نجده آمناً وحياً.‬
‫- أنا متأكد أنكما تتفقان معي. ‫- بكل تأكيد يا سيدي.‬
‫جيد.‬
‫يحدث هذا في وقت عصيب، ‫خاصة مع تعييني الجديد.‬
‫لكن أنا شاكر لتعاونكما في البحث ‫عن "مولدر".‬
‫تعاوننا؟‬
‫مع احترامي، لا يوجد اثنان مؤهلان ‫أكثر منا‬
‫لإدارة هذا الأمر يا سيدي.‬
‫حالياً، أنت والمدير "سكينر" ‫الشاهدان الرئيسيان‬
‫على اختفاء "مولدر".‬
‫أريد أخذ إفادتكما في أسرع وقت ممكن.‬
‫تجعلنا نبد كمشتبه بنا يا سيدي.‬
‫من سيأخذها؟‬
‫قائد فريق هذه المهمة، ‫العميل الخاص "جون داغيت".‬
‫ينتظر اتصالكما الآن.‬
‫شيء آخر.‬
‫أي شيء يغادر هذا المبنى ‫عن فضائيين أو اختطاف على يد فضائيين‬
‫أو أي هراء آخر قد يعرض المكتب للسخرية،‬
‫ويمكنكما نسيان البحث ‫عن العميل "مولدر".‬
‫ستبحثان عن وظيفتين جديدتين.‬
‫هذا كل شيء.‬
‫لا أصدق هذا.‬
‫هذا ليس عن إيجاد "مولدر"‬
‫"كيرش" يحمي المباحث الفدرالية.‬
‫لماذا أشعر‬
‫بأن سيسعدهم عدم إيجاده مطلقاً؟‬
‫رأيت ما رأيت.‬
‫سأقدم إفادتي بالداخل.‬
‫لن أخبرهم أن هذا لم يحدث.‬
‫سمعت "كيرش". لا يريدون الحقيقة.‬
‫إن قلت لهم الحقيقة فسيشنقونك بها.‬
‫يمكنهم شنقي بكذبة أيضاً.‬
‫لن أخون "مولدر".‬
‫كيف ستفيد "مولدر"...‬
‫إن أعطيتهم السلطة لتدمير مهنتك؟‬
‫سنجده.‬
‫أيها المدير المساعد، ‫يمكنك أن تأتي إلى الخلف معي.‬
‫"سكالي"، سأطلب منك الانتظار ‫على الجدار حتى نتصل بك.‬
‫ماء؟‬
‫قد تنتظرين فترة طويلة.‬
‫شكراً لك.‬
‫- ألم تكوني شريكة "مولدر"؟ ‫- أجل.‬
‫أظن أن الجميع مشتبه بهم في هذا الأمر.‬
‫لماذا يتحدثون معك؟‬
‫أنا؟ عرفت "مولدر" لفترة منذ زمن.‬
‫إنهم يطورون ملف عمل، وخلفية الشخصية.‬
‫رأيي أن لديهم ملف الشخصية ‫الذي يحتاجونه.‬
‫سمعته بالتأكيد.‬
‫أشك أننا كعملاء عرفنا بعضنا حقاً ‫حتى شركائنا.‬
‫ليس في نهاية المطاف.‬
‫حياتهم الحقيقية، أصدقائهم، حبيباتهم،‬
‫الأمور الشخصية العميقة، المشاكل.‬
‫أعتقد أنني أعرف "مولدر" مثل الجميع.‬
‫أجل، على الأغلب.‬
‫لم آخذ الشائعات بجدية قط.‬
‫- ما هي تلك الشائعات؟ ‫- تعرفين.‬
‫أنه من البداية لم يثق بك حقاً،‬
‫أنك كنت طموحة.‬
‫ما مصدر هذا؟‬
‫توجد نساء هنا في المكتب ‫كان يكشف أسراره لهن.‬
‫لا أعرف إن كنت تعرفين هذا أم لا.‬
‫لا.‬
‫- متى كان هذا؟ ‫- لا أعرف، مجرد أقاويل.‬
‫ما الذي تظنينه حدث؟‬
‫لـ"مولدر"؟‬
‫ما هي نظريتك؟‬
‫ما هي نظريتي؟‬
‫نظريتي أنك لا تعرف "مولدر" مطلقاً.‬
‫لم تعرفه قط.‬
‫"(جون داغيت)."‬
‫قائد فريق مهمة "كيرش".‬
‫كان يمكنك تقديم نفسك فحسب.‬
‫كنت سأصل لهذا.‬
‫سررت بلقائك يا عميل "داغيت".‬
‫"إدخال الاسم: (داغيت)، (جون)"‬
‫"التاريخ العسكري"‬
‫"1977 - 1983 البحرية الأمريكية"‬
‫"تاريخ العمل ‫1987 - 1995 شرطة (نيويورك)"‬
‫"محقق، قسم الهاربين"‬
‫مرحباً، هذه "مارغريت سكالي". ‫أرجو ترك رسالة.‬
‫أمي، هذه "دانا". أنا...‬
‫آسفة أنني لم أتصل بك منذ فترة. كنت...‬
‫منشغلة بالعمل وبشيء...‬
‫آخر ربما كان يجب أن أخبرك عنه شخصياً.‬
‫لا أعرف حتى إن كنت في المدينة‬
‫أو إن كنت تتفقدين رسائلك.‬
‫لكن...‬
‫لكنني أريد رؤيتك والتحدث معك حقاً.‬
‫توجد أشياء كثيرة تجري معي الآن و...‬
‫وأريد التحدث حقاً.‬
‫أمي؟‬
‫- "جون داغيت". ‫- ابق بعيداً عن شؤوني.‬
‫- ماذا؟ من المتحدث؟ ‫- من الأفضل أن يكون معك أمر محكمة!‬
‫- لأجل ماذا؟ من المتحدث؟ ‫- كم هاتفاً تراقب؟‬
‫كم عميلاً تراقب؟‬
‫أهذه العميلة "سكالي"؟‬
‫شكراً لك. أجبت على كل أسئلتي.‬
‫توقف مكانك!‬
‫ادخل من النافذة بلطف وروية.‬
‫حسناً، سأدخل. هذا أنا، مالك شقتك.‬
‫بدأت بإصلاح الهوائي على السطح، و...‬
‫أنا آسفة يا سيد "كوبين". أنا آسفة. ‫كان يوجد رجل.‬
‫كان يوجد رجل في المبنى. هل رأيته؟‬
‫أجل، تعرفينه، إنه يعمل معك.‬
‫رجل طويل، شعره بني.‬
‫من؟‬
‫- أتعني "مولدر"؟ ‫- أجل، هو.‬
‫"مولدر"؟‬
‫هل أنت هنا؟‬
‫- تطلب الأمر بعض العمل الجاد. ‫- اختراق كبير لقمر صناعي.‬
‫- لكن حصلنا على البيانات. ‫- ما هذا؟‬
‫ترين صوراً من الوقت الحقيقي ‫من قمر "توبيكس بوسايدن".‬
‫نحن متصلون بالطبق مباشرة.‬
‫لا نستطيع إيجاد بيانات تحتوي ‫على نشاط أطباق طائرة.‬
‫لكن تمكن "لانغلي" من اختراق ‫مخزن البيانات‬
‫وأخذ شيئاً بنفس الجودة.‬
‫تشاهدون نشاط أطباق طائرة‬
‫في شمال غرب المحيط الهادي ‫قبل خطف "مولدر".‬
‫كل هذه العلامات تطابق اختطاف ‫من قبل الفضائيين.‬
‫- إنه انغماس معتاد في التسوق. ‫- خطف "مولدر"...‬
‫كان محطة توقف للطبق الطائر ‫قبل الذهاب للمحطة الأخرى.‬
‫أين؟‬
‫أين ذهب الطبق الطائر بعد اختطافه؟‬
‫كما قلنا، لا يمكننا معرفة هذا ‫من هذه البيانات.‬
‫إن عرفنا وجهة تلك السفينة،‬
‫وأين ستكون، فلدينا فرصة ‫لإيجاد "مولدر".‬
‫- هل لديك دقيقة؟ ‫- أجل.‬
‫هل تطير يا عميل "داغيت"؟‬
‫الطيران للطيور وكرات البيسبول. ‫بحرية يا سيدي.‬
‫في "فيتنام" كنا نطير ليلاً‬
‫3 أمتار فوق قمم الأشجار.‬
‫قبل الرؤية الليلية، والطيران الآلي.‬
‫966 كيلومتر في الساعة وكل ما امتلكناه ‫هو مقياس أحمق وذكائنا.‬
‫قال الرجال إنهم عرفوا‬
‫ارتفاعهم عن طريق رائحة ‫قدور الأرز الفيتنامية.‬
‫قطعت شوطاً طويلاً.‬
‫باستخدام نفس الغرائز.‬
‫كيف يمكنني خدمتك؟‬
‫قوة المهمة هذه، البحث عن "مولدر"،‬
‫أنا أديرها، صحيح؟‬
‫- أنت المسؤول. ‫- لا أحد آخر مشارك؟‬
‫أيوجد من يعمل بأوامر من مكتب آخر؟‬
‫كنت لأعرف أيها العميل. ‫ما الذي دفعك لطرح السؤال؟‬
‫مقياسي الأحمق. ذكائي.‬
‫لديك فرصة لتتألق هنا يا "جون".‬
‫أن تقف في مركز الأضواء.‬
‫أرهم أنك الأفضل.‬
‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- يمكنني طرح نفس السؤال عليك.‬
‫جئت لأطعم سمكة "مولدر".‬
‫ثم تعبت وقررت أخذ قيلولة.‬
‫ثمة شيء بك يا عميل "داغيت".‬
‫ربما كان يصلح مع شرطة "نيويورك"،‬
‫لكنك تتحدث مع عميلة فدرالية الآن‬
‫وسأقدر لك بعض الاحترام.‬
‫مثلما أظهرت لي على الهاتف؟‬
‫أعطي القليل وتحصلين على القليل.‬
‫من تربص بي بالمحادثات الزائفة‬
‫عن "مولدر" ثم تنصت على هاتفي؟‬
‫هذا هراء.‬
‫والآن أنت تتبعني.‬
‫أتيت لأطعم السمكة فحسب.‬
‫ماذا تريد مني يا عميل "داغيت"؟‬
‫ما الذي تأمل أن تجده؟‬
‫أحاول إيجاد "مولدر".‬
‫لن تعرف أين تبحث.‬
‫في المكتب، الجارور الأوسط.‬
‫أعرف الإجابة يا عميلة "سكالي".‬
‫- لا أعرف السؤال حتى. ‫- ماذا حدث لـ"مولدر"؟‬
‫أعرف ما ستقولينه أو لا،‬
‫لأنك تعتقدين أنني الشرير.‬
‫هل تصدقين هذا حقاً؟‬
‫أتعتقد أنك بالتحدث في دوائر، ‫ستصيبني بالدوار‬
‫وتنتزع مني تلك الإجابة المزعومة؟‬
‫- أن الفضائيين اختطفوه؟ ‫- أنت قلتها. لم أفعل.‬
‫أظن أنني أجد صعوبة في تصور أن عالمة،‬
‫وشخص جاد، يمكنها تصديق ذلك.‬
‫هل رأيت فضائي من قبل؟‬
‫أتريدني أن أتحدث رسمياً؟‬
‫سأتحدث رسمياً وأقول هذا،‬
‫أنني رأيت أشياء لا يمكنني تفسيرها.‬
‫شاهدت ظواهر لا يمكنني إنكارها.‬
‫وكعالمة وكشخص جاد،‬
‫أشعر بالفخر أنني لم أرفض هذه الأشياء‬
‫لمجرد أن شخص يعتقد أنها هراء.‬
‫إذن تعتقدين أنه اُختطف؟‬
‫أحاول إيجاده فحسب.‬
‫إذن ماذا تفعل هنا؟‬
‫أحاول فهم هذه.‬
‫وجدتها في مكتبه هناك.‬
‫إيصالات استئجار سيارة ببطاقة ائتمانه.‬
‫4 أسابيع متتالية في مايو. ‫نفس المسافة لكل رحلة.‬
‫595 كيلومتر و604 كيلومتر‬
‫إلى أين كان يذهب؟‬
‫لا أدري.‬
‫مثلما قلت، ربما لم تعرفي شريكك ‫حق المعرفة.‬
‫"جون داغيت".‬
‫عميل "مولدر" في مكتب التحقيقات؟‬
‫أيها المدير المساعد، اتبعني.‬
‫- ماذا يحدث؟ ما هذا؟ ‫- سيد "سكينر"، من هنا، رجاءً.‬
‫يمكنك التحدث معها بعد انتهائنا.‬
‫اجلس.‬
‫أتى شخص لهذا المكتب‬
‫بعد ساعات العمل وأخذ بعض الأشياء.‬
‫ملفات. لا نعرف ما هي بعد.‬
‫من؟‬
‫المكتب هنا مأمن ببطاقة مرور‬
‫ومن أتى إلى هنا أمس‬
‫استخدم بطاقة مرور تخص العميل "مولدر".‬
‫أتعتقد أنه أخذ الملفات؟‬
‫نتساءل عن حالة "مولدر" الذهنية.‬
‫في إفادتك، قلت إن قبل اختفائه...‬
‫شعر عميل "مولدر" ‫بأن المباحث الفدرالية تهدده.‬
‫لا، لم أقل ذلك.‬
‫قلت إنه شعر بأن "الملفات السرية" ‫مهددة بسبب الاقتطاع في الميزانية.‬
‫أيوجد ما لا تخبرنا به‬
‫بشأن عميل "مولدر" وتصرفاته؟‬
‫أتعتقد أنه قد ينتقم ‫من المباحث الفدرالية؟‬
‫كان عميل "مولدر" يسعى للحقيقة فحسب.‬
‫مثلنا أيها المدير المساعد.‬
‫تخبرنا "سكالي" أنها كانت ‫في المنزل أمس.‬
‫نرى من سجل هاتفك‬
‫أنك كنت حتى بعد الساعة 10 مساء.‬
‫أتعتقد أنني أتيت هنا أمس‬
‫باستخدام بطاقة مرور "مولدر"؟‬
‫كنت آخر من شاهد "مولدر".‬
‫أنت والعميلة "سكالي".‬
‫"سكينر" يقول الحقيقة.‬
‫أصدقه.‬
‫ما زال هذا لا يخبرنا من استخدم ‫بطاقة "مولدر" هناك.‬
‫أتظن أنه كان "مولدر"؟‬
‫أريتك إيصالات استئجار السيارة.‬
‫وجدت أن بطاقة ائتمان "مولدر" استُخدمت‬
‫منذ يومين في "رالي"، ‫بـ"كارولاينا الشمالية".‬
‫منذ يومين؟‬
‫ممن؟ لماذا؟‬
‫زهور. لحساب قاعة موتى هناك.‬
‫دُفنت أم "مولدر" في "رالي".‬
‫هذا هو سبب ذهابه كل عطلة أسبوعية.‬
‫هذا سبب واحد.‬
‫"(مولدر)"‬
‫"(تينا مولدر) 1941 - 2000 ‫(سمانثا مولدر) 1965 - 1979"‬
‫"(فوكس مولدر) ‫1941 - 2000"‬
‫لا أعرف ماذا أعتقد.‬
‫لا أصدق هذا يا "دانا". ‫هذا ليس منطقياً.‬
‫حسناً.‬
‫وصلتني بعض المعلومات.‬
‫ربما يمكنك مساعدتي،‬
‫عميلة "سكالي".‬
‫ما هذا؟‬
‫سجلات طبية حديثة لعميل "مولدر"، ‫خلال العام الماضي.‬
‫هل علمتما بشأن حالة طبية؟‬
‫لا.‬
‫منذ عام، نزل عميل "مولدر" بمستشفى. ‫هل تتذكران هذا؟‬
‫شيء له علاقة بدماغه.‬
‫- فصه الصدغي. ‫- مكتوب، حالة لا يمكن تشخيصها.‬
‫نشاط دماغي غير طبيعي.‬
‫لكنه تعافى بشكل تام.‬
‫حقاً؟‬
‫تعرفين "مولدر"، كان ليخبرنا ‫إن كان مريضاً.‬
‫حقاً؟‬
‫كان ليخبركما بشأن شاهد قبره؟‬
‫كان "مولدر" يحتضر.‬
‫- ماذا؟ ‫- كل شيء هنا.‬
‫لمدة عام، كان يزور الأطباء.‬
‫يوجد سجل واضح لتطور تدهور حالته.‬
‫ما مدى معرفتكما به حقاً؟‬
‫إلى أي مدى قد يذهب "مولدر"؟‬
‫إلى أي مدى قد يذهب لأجل ماذا؟‬
‫الحقيقة... حقيقته.‬
‫أياً كان ما حاول إثباته،‬
‫وما مدى رغبته في إثباته؟‬
‫- كان حياته بأكملها. ‫- ما الذي تحاولين قوله؟‬
‫أن "مولدر" وجد نفسه في مكان ‫لا يريد أحد منا الذهاب إليه.‬
‫حياته مهددة، وعمله مهدد، ‫وكل هذا لأجل لا شيء.‬
‫لم يُثبت شيء.‬
‫ذهب مجهوده سدى.‬
‫لم يتبق أثر.‬
‫إلا إذا أخذ المخاطرة، ‫وأخذ آخر فرصة لإثبات الأمر.‬
‫أتعتقد أن "مولدر" كان هنا؟‬
‫أنه اقتحم المكان وسرق الملفات؟‬
‫اقتحم شقتك، وسرقك حاسوبك.‬
‫أخذ حاسوبه. يجمع كل هذا.‬
‫لأجل ماذا؟‬
‫لإثبات الأمر؟‬
‫أو لتغطية الأمر. خلق شك.‬
‫أفهم "مولدر".‬
‫أفهم الهوس، صدقاني.‬
‫لكن السؤال هو، إلى أي مدى سيذهب؟‬
‫إلى حد تدبير اختفاءه؟‬
‫أعرف ما رأيت.‬
‫لن أجلس هنا وأصغي إلى هذا.‬
‫رأيت الأمر يحدث.‬
‫عميل "مولدر"؟‬
‫أرجوك لا تبلغ عن ذلك.‬
‫لا أعرف بماذا قد يفيدني.‬
‫لا يفيدني في إيجاد "مولدر".‬
‫لا، هذا ليس جيداً كفاية.‬
‫هذه سجلات نشاط تيارات هوائية.‬
‫ما نقرأه كنشاط أطباق طائرة ‫منذ اختطاف "مولدر".‬
‫- أظن أن هذه مضيعة للوقت. ‫- ليست كذلك. انظري.‬
‫أنظر، وما أراه‬
‫هو نشاط فوق الولايات الجنوبية الغربية.‬
‫هذا صحيح.‬
‫اختفاء "مولدر" في الشمال الغربي.‬
‫وإن كان "مولدر" على متن هذه السفينة، ‫فهو هناك الآن.‬
‫هنا؟ في صحراء "أريزونا"؟‬
‫هذا ما لدينا.‬
‫حسناً. لنقل إن هذا حقيقي.‬
‫إذن كيف نبدأ بالبحث عنه؟‬
‫ربما بمن يريدون اختطافه تالياً.‬
‫- نحن نحاول المساعدة. ‫- نحاول إيجاد "مولدر".‬
‫وجدتها.‬
‫- خطر لي للتو. ‫- ماذا؟‬
‫ما رأيناه، سبب أخذهم لـ"مولدر"،‬
‫سبب وجودهم في "أريزونا" الآن. ‫كل شيء منطقي.‬
‫لماذا يرفض الناس تصديق وجود ‫الفضائيين والأطباق الطائرة،‬
‫بعد سنوات من المشاهدات ‫وإفادات الشهود العيان؟‬
‫- لماذا؟ ‫- لعدم وجود دليل حقيقي.‬
‫لأن، ربما، لأن في حالة وجود فضائيين ‫فهم يتحركون‬
‫ويزيلون‬
‫كل الأدلة قبل أن تصير إثباتاً.‬
‫ليس "مولدر" هو من يتحرك ويجمع أشياء. ‫بل هم.‬
‫"قضية رقم 103-113"‬
‫لماذا "أريزونا"؟‬
‫لأنهم يريدون إيجاد ما ليس على حاسوبي،‬
‫ولا على حاسوب "مولدر" ولا الملفات ‫التي أُخذت من المباحث الفدرالية.‬
‫يريدون إيجاد مكان الإثبات الدامغ.‬
‫وهو في هذه الحالة موجود في شخص،‬
‫صبي يُدعى "غيبسون بريز".‬
‫هذه الصورة عمرها بضع سنوات ‫لكن ألقوا نظرة متفحصة‬
‫لأن الهدف في هذه الصورة أُعيدت صياغته.‬
‫اسم الهدف "غيبسون أندرو بريز".‬
‫طفل عبقري.‬
‫بطل شطرنج صغير الحجم ‫وقام "مولدر" و"سكالي"‬
‫بالتحقيق بشأنه عام 1997‬
‫بعد محاولة فاشلة لاغتيال الصبي.‬
‫ملفاته هي ما نعتقد الآن ‫أنها سُرقت من المكتب.‬
‫اعتقد العميل "مولدر" في تحقيقاته‬
‫أن الصبي يعاني نشاط دماغي غير طبيعي.‬
‫نشاط غير مُفسر.‬
‫يقول في ملاحظته الميدانية، ‫إن "غيبسون بريز"، وأقتبس،‬
‫"يقرأ أفكار الناس."‬
‫تمادى العميل "مولدر" في تقرير ليزعم‬
‫أن جسد الصبي له سمات فضائية.‬
‫قد يبحث "مولدر" عن الصبي‬
‫الذي شُوهد في"أريزونا" آخر مرة.‬
‫لذا ربما لنجد "مولدر"‬
‫علينا أن نبحث عن "غيبسون بريز" أولاً.‬
‫لنذهب، لنتحرك يا قوم!‬
‫كيف تريد التعامل بهذا؟‬
‫أريد أن تضع هذا بكل محطة تلفازية،‬
‫مكتب بريد، آلة فاكس ‫في "أريزونا" والجنوب الغربي.‬
‫أريد أن أجعل هذا الوجه مشهوراً.‬
‫هل أنت أفضل؟‬
‫أحتاج إلى التوجيه.‬
‫كيف نبحث عن صبي عمره 12 عاماً‬
‫في وسط صحراء "أريزونا".‬
‫لا توجد خيارات كثيرة‬
‫أمامنا منعطف على بعد 8 كيلومترات.‬
‫هل أسلكه أم أستمر؟‬
‫شُوهد "غيبسون بريز" آخر مرة هنا‬
‫في محطة طاقة 97 كيلومتر خارج "فينكس".‬
‫لكن كل بيانات الأقمار الصناعية ‫تظهر نشاطاً هنا‬
‫على بعد 161 كيلومتراً شمالاً.‬
‫ماذا يوجد هناك؟‬
‫وفقاً لهذه الخريطة...‬
‫لا شيء.‬
‫هذا العميل الخاص "كراين" ‫أتصل بقائد فرقة المهمة.‬
‫أجل، معك "جون داغيت".‬
‫تأكدنا من موقع الصبي.‬
‫إنه في مدرسة للصم ‫في مكان يُدعى "فلمنغتاون".‬
‫مكان صغير على الخريطة 145 كيلومتراً ‫من موقعي.‬
‫تحدثت مع مدير المدرسة.‬
‫- هل الصبي في المدرسة الآن؟ ‫- أجل، يقيم فيها.‬
‫حسناً، قل للمدير أن يخرجه من الصف و...‬
‫يضعه في مكان حيث يمكنه مراقبته ‫حتى نصل.‬
‫سأصل إلى هناك بعد ساعة أو ساعة وربع.‬
‫حسناً، سأرى إن أمكنني تقليص ذلك الوقت.‬
‫مدرسة على بعد 20 دقيقة.‬
‫نعم يا سيدي، في صف العلوم.‬
‫هل الأمر هام لدرجة إبعاده عن دراساته؟‬
‫سأذهب وأحضره في الحال.‬
‫"(فلمنغتاون) ‫مدرسة للصم"‬
‫أين الصبي؟‬
‫يجب أن تبطئ‬
‫وتفسر لنا بضعة أشياء قبل أن...‬
‫- هل هو هناك؟ ‫- في مكتبي.‬
‫مرحباً. نبحث عن صبي ‫يُدعى "غيبسون بريز".‬
‫- من أنتم؟ ‫- خرج الصبي من النافذة.‬
‫- ماذا تفعلان هنا؟ ‫- ماذا تفعل أنت هنا؟‬
‫أحاول إيجاد "مولدر".‬
‫الصبي يتحرك. انتشروا!‬
‫هرب الفتى! معكم الصورة! تحركوا!‬
‫أطلقني!‬
‫أطلق الصبي!‬
‫أطلقه يا "مولدر"!‬
‫"يُتبع"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية