‫نحن نطلق عليها معجزة الحياة.‬
‫الفكرة: اتحاد من المتناقضات التامة.‬
‫جوهر يتحول إلى الوجود.‬
‫عمل بدونه لن تتواجد البشرية‬
‫وستزول الإنسانية من الوجود.‬
‫أم أن هذا مجرد حنين الآن؟‬
‫هل هو عمل أحيائي تتحكم به‬
‫العلوم الحديثة والتكنولوجيا؟‬
‫نحن نستخرج ونغرس ونخصب مثل الرب.‬
‫ونقوم بالاستنساخ.‬
‫لكن هل حولت براعتنا المعجزة‬
‫إلى خدعة بسيطة؟‬
‫في حيلة تكاثر الحياة‬
‫هل يمكن أن نصبح الخالق؟‬
‫إذن ماذا عن الروح؟‬
‫هل يمكن جعلها تتكاثر هي أيضًا؟‬
‫أتعيش في تلك الحالة ‫التي نسميها "الحمض النووي"؟‬
‫أم هل وضعها هو نقيض الحيلة،‬
‫التي يقدر الرب فقط عليه؟‬
‫كيف نشأ هذا الطفل؟‬
‫ماذا نظم ضربات قلبه؟‬
‫هل هو نتاج اتحاد؟‬
‫أم هو عمل اليد الإلهية؟‬
‫أم دعاء مستجاب؟‬
‫هل هي معجزة حقيقية؟‬
‫أم هل هي من عجائب التكنولوجيا،‬
‫أو تدخل الأيدي الأخرى؟‬
‫ماذا أخبر هذا الطفل ‫الذي يوشك على أن يُولد؟‬
‫ماذا سأخبر "سكالي"؟‬
‫ماذا أخبر نفسي؟‬
‫"الملفات السرية"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (فوكس مولدر)"‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (جون داغيت)"‬
‫"الحقيقة موجودة"‬
‫"حارب المستقبل"‬
‫سابقًا في "الملفات السرية"...‬
‫- لقد بدأ الغزو. ‫- أي غزو؟‬
‫إنهم هنا بالفعل.‬
‫تخلص "بيلي مايلز" من جلده ‫وأصبح شخصًا جديدًا بالمعنى الحرفي.‬
‫ولا أعني نفس الشخص.‬
‫هذا هو "دافي هاسكيل".‬
‫كانت زوجتي مختطفة عدة مرات.‬
‫سرق د. "ليف" الطفل الفضائي من رحمها.‬
‫لقد اطلعت على الموجات فوق الصوتية ‫التي أرسلتها إلي.‬
‫تبدو جيدة بالنسبة لي. ‫كالموجات فوق الصوتية خاصتك.‬
‫من الطبيعي أن نقلق.‬
‫لقد استدعوني ثانيةً إلى "مكتب ‫التحقيقات الفدرالي" لأنقب في قصتي.‬
‫عرفنا أنهم سيفعلون.‬
‫تأكد ألا تتقبل "سكالي".‬
‫لقد فقدت صوابك.‬
‫لا يمكنها أن تلد هذا الطفل.‬
‫أنت بخير يا "سكالي".‬
‫أنت بخير أنت وطفلك.‬
‫لا تتخلي عن معجزة أبدًا.‬
‫تعرفين، سيكون أكثر سهولة على الجميع‬
‫إذا أخبرتينا عن نوع الطفل يا "دانا".‬
‫هل سمعتني؟‬
‫نعم، سمعتك يا أمي‬
‫للمرة الألف يمكنك الانتظار.‬
‫ألم يكن عليك الانتظار معنا؟‬
‫حسنًا، أعرف.‬
‫أعرف ذلك من طريقة حملك له.‬
‫إنه صبي.‬
‫واضح أنك لا تحتاجين لأن أخبرك‬
‫لأنك تعرفين.‬
‫إذن هل هو صبي؟‬
‫على الأقل يمكنك إخبار والدتك‬
‫باعتبار أن كل شيء آخر تبقينه سرًا.‬
‫أخبرنا الناس أن يأتوا ظهرًا، صحيح؟‬
‫أهلًا.‬
‫قالت أمك أن أغطي كل القواعد.‬
‫أنا "ليزي غيل".‬
‫أهلًا يا "ليزي". دعيني أساعدك.‬
‫طلبت من "ليزي" مساعدتنا اليوم.‬
‫أهلًا.‬
‫ستحتاج هذه إلى مزيد من الماء.‬
‫بالمناسبة، تهانينا.‬
‫بماذا سنحتاج المساعدة يا أمي؟‬
‫لا أعرف.‬
‫الأمر فقط، أنه لا يجب أن تقلقي.‬
‫عليك أن تتركي الناس يساعدونك.‬
‫إنها ممرضة أطفال ‫مُوصى بها للغاية بالمناسبة.‬
‫أمي.‬
‫لابد أن هذه مؤامرة.‬
‫ربما يكونان توأمين.‬
‫شكرًا لك، لكنني سأرضى‬
‫بصبي واحد موفور الصحة.‬
‫أو بفتاة.‬
‫أسرار كثيرة يا "مارغريت".‬
‫ماذا تتوقعين؟ ابنتي تعمل ‫بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي".‬
‫يا عزيزتي!‬
‫سأنظفها.‬
‫الإعصار الأبيض يتحرك.‬
‫شكرًا لك يا "ليزي".‬
‫العفو.‬
‫فقط فكري بالأمر.‬
‫"(زيوس) لعلوم الوراثة، ‫(جيرمانتاون، ميريلاند)"‬
‫معذرةً، هل يمكنني مساعدتك؟‬
‫أنت د. "ليف"، صحيح؟‬
‫آسف. لا أعرف من أنت ‫أو كيف دخلت إلى هنا‬
‫لكننا لا نسمح بزيارات.‬
‫لن أطيل زيارتي.‬
‫أتيت فقط للتأكد من صحة الأمر.‬
‫التأكد من صحة ماذا؟‬
‫أن عملك قد أتى بمثاره.‬
‫يمكنني أن أرى أنه أثمر بذلك الشيء‬
‫المقيت الذي تسمك به.‬
‫عليك المغادرة الآن.‬
‫انتهى عملك هنا.‬
‫"ديل جاريت" في المؤخرة يقاتل بضراوة‬
‫ضد "ريكي كرافين" ‫لنيل المرتبة السابعة. "جيف"؟‬
‫نعم يا "مايك"، ‫كنت بالأسفل في منطقة السيارات رقم 88‬
‫عندما دخل "ديل جاريت".‬
‫كانت سيارته لا تزال ‫في الجانب الضيق قليلًا.‬
‫"ستيف آلين" رجل الوقود قطع جولة ‫من المؤخرة اليسرى.‬
‫قالوا أنهم إن تمكنوا من تقليل‬
‫وزن السيارة بعض الشيء،‬
‫فسيصبح قوة تنافسية قبل نهاية اليوم.‬
‫الآن "فيل ديفيس"...‬
‫آخر شخص توقعت أن أراه يطرق بابي‬
‫بصباح السبت.‬
‫عميل "مولدر".‬
‫يمكنك إغفال كلمة "عميل" ‫يا عميل "داغيت".‬
‫الآن "فوكس مولدر" القديم فحسب.‬
‫صحيح.‬
‫أتود الدخول يا "فوكس"؟‬
‫كنت أشاهد سباقًا.‬
‫هذا ما كنت أفعله.‬
‫لكنه سباق مختلف قليلًا.‬
‫من المرتبة السادسة في المؤخرة...‬
‫السيارة رقم 32 حقًا...‬
‫تصوير حصري لعيادة أبحاث طبية‬
‫في "جيرمانتاون، ميريلاند" ‫والتي احترقت أمس‬
‫فيما وصفه رجال الإطفاء‬
‫بالحريق المسرع.‬
‫مسرع بسبب شدة الحريق البيضاء الساخنة‬
‫التي يقول عنها المسئولين الآن‬
‫أنها حالة حرق عمد مؤكدة.‬
‫"زيوس" لعلوم الوراثة.‬
‫هل الاسم مألوف لك؟‬
‫نعم. إنه المكان الذي تعتقد "سكالي"‬
‫أنهم يجرون به اختبارات على النساء،‬
‫واضعين بداخلهن أطفالًا فضائيين‬
‫أو شيء كهذا ضد رغبتهن.‬
‫لم يتم تفسير الأمر قط.‬
‫تبدو كمحاولة من أحد ‫للتأكد ألا يتم تفسيره.‬
‫أظنها أكثر من محاولة.‬
‫يبدو أنه لن يتبقى شيء.‬
‫أظن أن تلك هي الفكرة،‬
‫تغطية نوعية الأبحاث‬
‫التي كانت تُجرى هناك.‬
‫لهذا أتيت للتحدث إليك.‬
‫ماذا تريد مني؟‬
‫ما رأيك بجولة؟‬
‫"مركز تحليل أدلة ‫(مكتب التحقيقات الفدرالي)"‬
‫مرحبًا يا "جين".‬
‫ليست الطريقة التي أود تمضية ‫ظهيرة يوم السبت بها يا "جون".‬
‫تركت مباراة كرة لأولادي.‬
‫آسف بشأن هذا.‬
‫لم أقل أن عليك المجيء.‬
‫ظن مفوض الإطفاء أني أمزح‬
‫عندما أخبرته أنني أردت التدقيق بالأمر.‬
‫عندما رأيته ظننت أنني كنت أمزح.‬
‫هل أشركك بالأمر؟‬
‫ماذا تفعل يا "جون"؟‬
‫لست مضطرًا للإجابة عليه.‬
‫إنه خارج المكتب.‬
‫إنه يظن أن ثمة خطب هنا.‬
‫أنا متأكد من ذلك.‬
‫فقط ليس أي شيء يحتاج ‫"مكتب التحقيقات الفدرالي" للبحث عنه.‬
‫عميل "داغيت"؟‬
‫أتمنى ألا تمانع في ذكري‬
‫لاسمك مع الشرطة المحلية.‬
‫لقد أخبروني لتوهم أنهم اتصلوا بجميع‬
‫من في "(زيوس) لعلوم الوراثة" ‫عدا رجل اسمه د. "ليف"‬
‫وهو مؤسس ورئيس البحث السريري.‬
‫وماذا؟ أتظن أننا سنجد جثته ‫هنا في الرماد؟‬
‫قد يبدو ذلك منطقيًا.‬
‫ماذا نبحث عنه بالضبط‬
‫كوني بدأت أغضب الكثيرين ‫يا سيد "مولدر"؟‬
‫إغضاب الأشخاص ‫جزء من الوظيفة يا عميل "داغيت".‬
‫إنه جزء من العمل بالملفات السرية.‬
‫حسنًا، بمجازفة إغضابك‬
‫أظنني قد أهدرت ‫ما يكفي من عطلتي الأسبوعية.‬
‫أخبرتك أن د. "ليف" هو مؤسس العيادة.‬
‫هل تود أن تعرف من كان شريكه؟‬
‫د. "بارينتي".‬
‫طبيب توليد العميلة "سكالي"‬
‫خلال أول 6 أشهر من حملها.‬
‫وهل تظن أنه أحرق عيادته؟‬
‫لا أعرف، لكنني إن كنت العميل‬
‫المكلف بالملفات السرية‬
‫كنت سأتوق لسؤاله.‬
‫أسوأ ما قد يسببه ذلك هو إغضابه.‬
‫"مجموعة (بارينتي) الطبية 11:47 صباحًا"‬
‫هل من أحد؟‬
‫صحيح. سيتم الإمساك بنا هنا ‫وماذا ستقول حينها؟‬
‫سأقول أني كنت معك يا "داغيت".‬
‫اليوم السبت بأي حال، صحيح؟‬
‫نحن نلقي نظرة فحسب.‬
‫"الخروج"‬
‫"مولدر".‬
‫من أنت؟‬
‫- أنا؟ ‫- نعم أنت يا سيدي.‬
‫ماذا تظن أنك تفعل في هذا المكتب؟‬
‫أنا مع عميل فدرالي وأود أن أسألك‬
‫نفس السؤال بالضبط.‬
‫أنت د. "بارينتي"، صحيح؟‬
‫أنا بصدد إجراء طبي دقيق للغاية.‬
‫أيًا كان ما تريده‬
‫فلا تقتحم المكان هكذا.‬
‫لا أبالي من تكون.‬
‫هذا الإجراء الطبي،‬
‫هل له علاقة بهذا؟‬
‫من فضلك.‬
‫لم لا تخبرنا‬
‫إلام ننظر هنا يا د. "بارينتي"؟‬
‫ليس لديكما حق للتواجد هنا.‬
‫أريدكما أن تغادرا.‬
‫ما هذا؟ هل هي غرفة عرض؟‬
‫هل تعرفان بماذا مررت في آخر 24 ساعة؟‬
‫فُقد صديق مقرب وزميل لي.‬
‫تم تدمير الكثير من عمل حياتي.‬
‫ما رأيك بأن تشرح لنا ما تفعله؟‬
‫وماهية هذه الأشياء.‬
‫إنها ما نعمل جميعًا بكد لمنعه،‬
‫الأطفال المولودون ‫بعيوب خلقية ولا يعيشون.‬
‫هل يتضمن هذا العمل ‫التجريب بأجنة فضائية؟‬
‫العمل الذي تدمره لتغطية هذه الادعاءات؟‬
‫من أين لك بهذه الأفكار؟‬
‫من صديقة لي،‬
‫وهي مريضة سابقة لديك، "دانا سكالي".‬
‫إذا كنت أنا د. "فرانكشتاين" ‫فكيف تحمل السيدة "سكالي"‬
‫بطفل موفور الصحة تمامًا؟‬
‫برأيها الطبي الخاص.‬
‫هل تفعل؟‬
‫أقول أن هذا الرجل ‫تم إغضابه بشكل مناسب.‬
‫لم لا نتركه يعود إلى العمل؟‬
‫لنذهب يا "مولدر".‬
‫شكرًا لك.‬
‫"دانا"؟‬
‫آسفة.‬
‫أقراص ضخمة.‬
‫أنا على وشك المغادرة.‬
‫غذائك في الفرن.‬
‫وأردت فقط أن أقول‬
‫أنني أتمنى أن يفلح الأمر.‬
‫أعرف أنه هام لوالدتك.‬
‫إنه كذلك.‬
‫وأنا أقدر مساعدتك.‬
‫إنني لم أدرك مدى احتياجي لها.‬
‫أراك لاحقًا.‬
‫كيف يسير الأمر؟‬
‫تبدين غير واثقة.‬
‫كلا.‬
‫أظنها تثق بي.‬
‫جيد.‬
‫أوشكنا على النهاية.‬
‫"مركز تحليل أدلة ‫(مكتب التحقيقات الفدرالي) 8:22 مساءً"‬
‫هل وجدت شيئًا؟‬
‫أما زلت تجيب عليه؟‬
‫لقد وجدنا أسنانًا وجسرًا خزفيًا.‬
‫نحن ننتظر سجلات أسنان د. "ليف"‬
‫لتحديد الهوية.‬
‫أي شيء آخر؟‬
‫مادة أحيائية مجهولة ‫منصهرة مع سيليكا المختبر.‬
‫أعرف بماذا تفكر.‬
‫كثير من الأشياء المجهولة هنا.‬
‫لا يعني ذلك أنه فضائي.‬
‫لنسأل د. "بارينتي" ‫إذا كان العميل "كرين" لا يمانع.‬
‫مرحبًا؟‬
‫هل تحزم أمتعتك يا د. "بارينتي"؟‬
‫آسف، هذا المكتب تم غلقه.‬
‫نعم إنه كذلك.‬
‫"مجموعة (بارينتي) الطبية 8:57 مساءً"‬
‫الرجل يحب عمله.‬
‫د. "بارينتي"؟‬
‫عميل "داغيت".‬
‫انظر إلى هذا.‬
‫د. "بارينتي".‬
‫"المكتب"‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫"مولدر"!‬
‫يجدر بك أن ترى ذلك.‬
‫"مولدر"؟‬
‫مكانك! لا تتحرك!‬
‫توقف! قف مكانك!‬
‫قف مكانك وإلا أرديتك.‬
‫اثبت يا "مولدر".‬
‫لقد أوشكنا على الانتهاء.‬
‫- "سكالي". ‫- آسفة.‬
‫أرى سبب تركك مهنة الطب‬
‫للعمل بـ"مكتب التحقيقات الفدرالي" ‫يا "سكالي".‬
‫لديك يدان صخريتان.‬
‫آسفة.‬
‫تخيلي لو أن له يد بالفعل.‬
‫من؟‬
‫"بيلي مايلز".‬
‫"بيلي مايلز"؟‬
‫هل هو من فعل ذلك؟‬
‫سلي العميل "داغيت". لقد رآه.‬
‫برأيي كان الفتى منتشيًا بمخدر ما.‬
‫أيًا كان، لم يشعر بالألم.‬
‫برأيي الفتى ليس بفتى.‬
‫لا تخبرني أنه فضائي.‬
‫إنه نوع من الفضائيين.‬
‫بديل للإنسان.‬
‫بشكل بشري.‬
‫انظروا إلى قوته.‬
‫طريقة تلقيه للرصاص.‬
‫رأيت رجالًا كثيرين‬
‫مدمنون مواد كيميائية ‫يستمرون في المجيء.‬
‫أنت تتجاهل حقيقة "بيلي مايلز".‬
‫أنت من بين كل الناس يا عميل "داغيت"‬
‫يُفترض أنك تدير الملفات السرية.‬
‫أنت تتجاهل حقيقة أنه نزف دماء حمراء.‬
‫كل ملف سري قرأته،‬
‫وأنا قرأتها جميعًا،‬
‫كان الفضائيون ينزفون دماء خضراء، صحيح؟‬
‫حسنًا، "بيلي مايلز" صفقة جديدة كليةً.‬
‫إنه مُختَطف فضائي تمت إعادته‬
‫بعد أداء إجراءات بشعة عليه.‬
‫والذي عاد بأعجوبة‬
‫إلى الصحة التامة المزعومة‬
‫عندما تخلص جسمه من جلده تمامًا.‬
‫نفس الشيء حدث لك.‬
‫نفس الشيء الذي كان ليحدث‬
‫لي إذا تُركت بمفردي.‬
‫إذا لم تعالجني "سكالي".‬
‫ما أريد معرفته هو ‫ما كان يفعله "بيلي مايلز"‬
‫في المكتب الطبي.‬
‫نفس الشيء كما أحرق‬
‫"(زيوس) لعلوم الوراثة" وحطم تجاربهم‬
‫على الأحياء الفضائية ‫والأطباء الذين يجرونها.‬
‫وماذا كنت تفعل هناك يا "مولدر"؟‬
‫أبحث عن أجوبة.‬
‫أجوبة لماذا؟‬
‫أحد هؤلاء الأطباء كان طبيبك‬
‫- "مولدر"... ‫- اسمعي، آسف ولكنني بحاجة‬
‫إلى التأكد أن طفلك سيكون بخير.‬
‫طفلي بخير يا "مولدر".‬
‫أجريت فحوصًا عليه مرارًا وتكرارًا‬
‫مع طبيبي الجديد الذي أثق به تمامًا.‬
‫آسف يا "دانا". أنا لم...‬
‫تفضلي يا "ليزي". لا بأس. ‫نحتاج فقط إلى مساحة للحديث.‬
‫لا بأس. لدي الكثير لأفعله.‬
‫معذرةً.‬
‫لا بأس. إنها تساعدني هنا فحسب‬
‫بعد إصرار والدتي.‬
‫هذا كل ما أحاول عمله.‬
‫أن أتأكد فقط ألا يصيبك مكروه.‬
‫وأن يُولد هذا الطفل ‫الذي تحملينه بدون مفاجآت.‬
‫أهلًا. هذه أنا.‬
‫لدينا مشكلة.‬
‫أين أنت؟‬
‫أنا في شقتها. إنها مع شريكيها.‬
‫يسألون الأسئلة الصحيحة.‬
‫اصغي لي يا "ليزي".‬
‫إنها تثق بك.‬
‫عليك استغلال هذه النقطة.‬
‫عليك أن تتحلي بالهدوء.‬
‫من أنت؟‬
‫"وسط العاصمة (واشنطن) 5:18 مساءً"‬
‫مساعد المدير.‬
‫الرؤوس تتطاير يا "داغيت"،‬
‫وجميعها باتجاهك.‬
‫تلقت الشرطة الاتصال.‬
‫رأي أحد المارة باب المبنى مفتوحًا.‬
‫أثار اسم الضحية ‫تحقيقًا فدراليًا سابقًا.‬
‫- "دافي هاسكيل". ‫- نعم.‬
‫أتى لرويتك أنت و"سكالي" بقضية‬
‫تتضمن نساء حوامل في أطفال فضائيين.‬
‫يقول الطبيب الشرعي أن طريقة قطع رقبته‬
‫تتحدى المنطق وتتحدى استخدام ‫أي سلاح تقليدي.‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫منشأة طبية غير قانونية‬
‫لغرض استنساخ البشر.‬
‫يبدأ الأمر هنا.‬
‫في الحقيقة، يشغل المخزن كله.‬
‫تقرأ عن هذه الأمور ‫لكنك لا تتخيل أنها موجودة.‬
‫نعم، فقط كالفضائيين.‬
‫بربك، ماذا تقول؟‬
‫أن ذلك ما كان يجري هنا؟‬
‫أنهم يعدون أطفالًا فضائيين؟‬
‫كلا، لم يقل أحد ذلك يا عميل "داغيت".‬
‫ليس بعد.‬
‫لكن ما علي أن أخبرك به‬
‫لن يجعل عقلك ينعم براحة بعد الآن.‬
‫وجدنا سجلات ما قبل الولادة هنا.‬
‫د. "ليف" و د. "بارينتي"‬
‫كانا يعملان مع "دافي هاسكيل"‬
‫على مراقبة حمل "سكالي".‬
‫د. "بارينتي" هذا، ‫صحيح أنه أحد أطباء "سكالي"‬
‫لكن حسب معرفتي، فحوصات "سكالي" سليمة.‬
‫يبدو أنك لا تفهم قصدي.‬
‫وما هو قصدك؟‬
‫ماذا؟‬
‫هلا تحدثنا لدقيقة؟‬
‫قلت بوجود جريمة قتل.‬
‫نعم، سنصل هناك.‬
‫علينا أن نوضح أمرًا.‬
‫أمرًا شخصيًا.‬
‫بشأن طفل "سكالي"، وهوية والده.‬
‫نعم، سمعت أن هناك جموع‬
‫بالمكتب تضع رهانات.‬
‫كانت لدي شكوكي.‬
‫هكذا، حتى عرفت أنه لديك أسئلة.‬
‫أسئلة حول حمل "سكالي" نفسه.‬
‫تريد أن تعرف من أبيه،‬
‫وهذا شأن "سكالي".‬
‫لكن إن كنت تسألني كيف لامرأة‬
‫تم تشخيصها على أنها عاقر ‫وأنه لا يمكنها الإنجاب‬
‫توشك أن تلد بعد بضعة أيام‬
‫فتلك الإجابة ليست عندي.‬
‫حسنًا، أحتاج لأجوبة.‬
‫في ضوء ما وجدناه بالداخل هناك،‬
‫وفي ضوء موعد ولادة "سكالي"،‬
‫فأنا بحاجة إلى أجوبة جيدة صلبة.‬
‫- سريعًا. ‫- سيدي، فقط...‬
‫اسمح لي.‬
‫هل ستجيبين يا "ليزي"؟‬
‫"ليزي"؟‬
‫مرحبًا؟‬
‫أهلًا "سكالي". هذا أنا. هل أنت بخير؟‬
‫نعم. ركضت لتوي من الدش.‬
‫أريد رؤيتك. "سكينر" سيكون معي.‬
‫هذا شيء لا يمكنه الانتظار حقًا.‬
‫- ماذا؟ ‫- إنه بخصوص حملك.‬
‫لدى "سكينر" بعض الأسئلة ‫بناء على معلومات جديدة.‬
‫ماذا؟ عما تتحدث يا "مولدر"؟‬
‫دليل تدخل أحدهم.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫ماذا تظنين أنك تفعلين بهذه؟‬
‫من أنت؟‬
‫"مستشفى (واشنطن) التذكاري"‬
‫"الطوارئ - الرعاية العاجلة"‬
‫أريدك أن تعلمي ‫أنه يمكنك التوقف عن القلق يا "دانا".‬
‫طفلك بخير.‬
‫كل شيء في نصابه الصحيح ‫تمامًا 100 بالمئة.‬
‫الأقراص التي كنت قلقة بشأنها‬
‫كانت مجرد مكملات فيتامينات.‬
‫لا شيء ضار.‬
‫لا شيء تخشين إعطاؤه لأي أم مترقبة.‬
‫أعرف أن كلامي غير منطقي لكنه مريح، ‫أنا واثقة من ذلك.‬
‫آسفة جدًا يا "دانا".‬
‫لقد أدخلت "ليزي" إلى منزلك.‬
‫الأمر كله خطئي.‬
‫تعرفين أنني لن أدع مكروهًا يصيبك.‬
‫لن أدع أي أحذ يؤذيك على علمي.‬
‫أعرف ذلك يا أمي.‬
‫أنا قلقة بشأنك للغاية.‬
‫أنت لا تعبرين عما بداخلك.‬
‫"مولدر"!‬
‫كيف حالها؟‬
‫إنها بخير، وفقًا للطبيبة.‬
‫من الواضح أنه كان إنذارًا كاذبًا.‬
‫أيًا كان ما خططت له تلك المرأة...‬
‫لن نتمكن من اعتقالها‬
‫بناءً على ما وُجد.‬
‫لكن "داغيت" كان يتحدث معها.‬
‫أظن أن عليك سماع ما لديها.‬
‫عرفت أشخاصًا على استعداد للقتل ‫للحصول على ما أعرفه‬
‫لكن ليس هكذا.‬
‫لن ندع ذلك يحدث.‬
‫فقط ما أخبرتني أنا و"كرين" به.‬
‫على مدار 10 سنوات‬
‫كنت أعمل كعالمة أبحاث‬
‫محاولةً استنساخ البشر.‬
‫قبل ضجة وسائل الإعلام ‫مع الأغنام والأبقار.‬
‫كان العمل مثابرًا، وغير ناجح بشكل كبير‬
‫لكن كان هناك اهتمامًا كبيرًا ‫وأموالًا طائلة.‬
‫أموال ممن؟‬
‫أتت الطلبيات من رجال الحكومة.‬
‫لكنهم ماتوا جميعًا.‬
‫لكن العمل استمر.‬
‫كنا ناجحين بشكل مفاجئ‬
‫باستنساخ من بويضة بشرية ‫وحمض نووي فضائي.‬
‫الحمض النووي ‫الذي كان بحوزة الحكومة منذ 1947.‬
‫ماذا تعنين بنجاح؟‬
‫الأطفال الفضائيون.‬
‫ولدتهن أمهات من البشر ‫اللاتي أردن الحمل بشكل بائس.‬
‫لم يعيشوا أكثر من بضعة أيام،‬
‫لكن الأنسجة والخلايا الجذعية ‫هي ما كنا نريده‬
‫للتجارب الأخرى.‬
‫أي تجارب أخرى؟‬
‫لا أعرف أي شيء عن هذا.‬
‫لكني أعرف أنه كان جيدًا.‬
‫ماذا فعلتم بـ"سكالي"؟‬
‫كنا نحاول حمايتها.‬
‫ماذا فعلتم بها؟‬
‫كلا، أنت لا تفهم.‬
‫أخبريني ما خطبها!‬
‫أخبريني ما خطب طفلها!‬
‫استمع لها.‬
‫لما تقوله.‬
‫لا خطب بها.‬
‫هذا ما أحاول أن أخبرك به.‬
‫الطفل الذي تحمله مميز للغاية.‬
‫يتمنى المرء لو يصنع مثله في المختبر.‬
‫طفل بشري تام لكن بدون ضعف البشر.‬
‫"مولدر"!‬
‫عميل "داغيت"!‬
‫حصلت على شيء يا "جون".‬
‫اتصل "بيلي مايلز" هذا ‫من مكتب د. "بارينتي".‬
‫يريد تسليم نفسه.‬
‫حسنًا، لنذهب إلى هناك.‬
‫- من؟ ‫- هذا أنا.‬
‫- ما الخطب؟ ‫- هل أنت بمفردك؟‬
‫نعم. ذهبت أمي لتوها...‬
‫أي شيء لا يمكنك الحصول عليه ‫لتقومي بحزمه.‬
‫لنذهب إلى أين يا "مولدر"؟‬
‫كلا، فقط توقف!‬
‫هلا قلت لي ما الخطب؟‬
‫هل للأمر علاقة بطفلي؟‬
‫كلا، طفلك بخير.‬
‫أنت من بخطر يا "سكالي".‬
‫ممن؟ من ماذا يا "مولدر"؟‬
‫لا أعرف، لست واثقًا من أي شيء.‬
‫أعرف فقط أن علي إخراجك من هنا.‬
‫لا أقبل ذلك يا "مولدر"!‬
‫لا يمكن أن أعيش هكذا،‬
‫كهدف لملف سري لا ينتهي.‬
‫ليس للأمر علاقة بالملفات السرية، ‫الأمر منوط بك.‬
‫والآن، ستلدي هذا الطفل‬
‫وسأفعل ما بوسعي لحمايته.‬
‫فقط لا يمكنني ذلك هنا.‬
‫"بيلي مايلز"!‬
‫"بيلي".‬
‫"بيلي مايلز".‬
‫عميل "داغيت".‬
‫أيوجد أي شيء؟‬
‫"مولدر".‬
‫أنا "جون داغيت". ‫أنا في مكتب د. "بارينتي".‬
‫اتصل بنا "بيلي مايلز" لكي يسلم نفسه.‬
‫فقط هو ليس هنا.‬
‫عميل "داغيت"...‬
‫أعرف. ثمة خطب ما. شيء ما غير منطقي.‬
‫اتركي الحقيبة.‬
‫استديري لتركبي.‬
‫أغلق بابك يا "مولدر".‬
‫لا أظن أن ذلك يهم كثيرًا.‬
‫ليس لدينا وقت كاف. اركبا.‬
‫"مولدر"؟‬
‫لنذهب!‬
‫ينبغي أن تعرفوا جميعًا ما تقفون ضده،‬
‫وما تقف العميلة "سكالي" ضده.‬
‫تدركون أنكم تصغون لشخص قد حاول قتلي.‬
‫لقد ترككم تموتون.‬
‫أخبرنا عن "بيلي مايلز".‬
‫هناك آخرون مثله.‬
‫يمكنك تسميتهم ما تريد.‬
‫إنهم بدائل للبشر، مستنسخون فضائيون.‬
‫عمليًا لا يمكن إيقافهم.‬
‫ماذا يريدون؟‬
‫يريدون إخماد كل وأي محاولة منا‬
‫للبقاء لآخر الزمن،‬
‫لدى عودتهم لاستعادة الكوكب.‬
‫إذن هل يتجولون بيننا‬
‫باحثين عن المتاعب؟‬
‫هل هم رجال قانون فضائيين؟‬
‫رأيت ما فعلوه بالأطباء.‬
‫إنهم لا يعرفون الخوف.‬
‫ولا يأتمرون لأحد‬
‫سوى لحاجتهم الأحيائية الملحة للبقاء.‬
‫ماذا عن "سكالي"؟ ماذا يريدون منها؟‬
‫يريدون طفلي.‬
‫لماذا؟‬
‫إنهم لم يعرفوا حتى بشأنه.‬
‫لا أعرف بالضبط كيف عرفوا‬
‫مدى أهميته.‬
‫ومدى تميزه.‬
‫إن طفلي طبيعي.‬
‫كان طفلك معجزة.‬
‫مولود من رحم عاقر لامرأة عاقر.‬
‫هل تقول أنهم يخشونه؟‬
‫بل يخشون الآثار المترتبة عليه.‬
‫أنه يمكن أن يصبح أكبر منهم.‬
‫شيء ما...‬
‫أكثر آدمية من البشر.‬
‫لا أصدق ذلك.‬
‫أردت تحطيم طفلها.‬
‫أردت تحطيم الحقيقة قبل أن يعرفونها.‬
‫أن هناك رب،‬
‫قوة عليا.‬
‫لا أؤمن بهذا الهراء. لا أؤمن‬
‫أنكم جميعًا تجلسون هنا وتستمعون‬
‫بينما تعرفون أن هذا الرجل كاذب. ‫أسوأ من هذا.‬
‫يمكنكم أن تصدقوا ما تشاؤون‬
‫لكني لا أظن بإمكانكم ‫المجازفة أنني مخطئ‬
‫لا توجد مستشفى آمنة بما يكفي.‬
‫قد لا تتمكن حتى من مغادرة المبنى.‬
‫لم لا تخرس فحسب؟‬
‫عميل "داغيت".‬
‫لتستخدم الهاتف.‬
‫إذا كنا سنخرج "سكالي" من هنا،‬
‫فسنحتاج إلى بعض المساعدة.‬
‫عميل "داغيت"؟‬
‫عميل "داغيت"، أتسمعني؟‬
‫أنا بسيارة أجرة إلى المطار.‬
‫سأوافيك في المرآب.‬
‫هناك سيارة تنتظرك.‬
‫- إلى أين نذهب؟ ‫- سأخبرك عندما تصلين.‬
‫إذا كنت كاذبًا فلم كل الاحتياطات؟‬
‫بالضبط لأنك كاذب يا "كريسك".‬
‫لتبق هنا.‬
‫أين أنت يا "داغيت"؟‬
‫أنا آت إليك.‬
‫أوقف السيارة.‬
‫امض. اخرج من هنا.‬
‫أظن أنه لا وقت لدي للذهاب إلى المرحاض؟‬
‫أحضروها إلى الأسفل.‬
‫"مولدر"، "سكينر" إنه في المرآب!‬
‫عودوا!‬
‫عودوا إلى المصعد!‬
‫"الدرج"‬
‫إنه يصعد الدرج.‬
‫انظروا من عاد.‬
‫إنه في المبنى.‬
‫ماذا تريدني أن أفعل؟‬
‫ستقوم بحمايتها.‬
‫قودي بأمان.‬
‫اذهب!‬
‫اذهبن!‬
‫"يُتبع"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية