‫"(بوتوماك يارد) ‫(أرلينغتون) بـ(فيرجينيا)"‬
‫د. "أوبنشاو"، هنيئاً لك.‬
‫لقد اكتمل عملك.‬
‫يجب أن تراها.‬
‫25 عاماً.‬
‫لابد من أنك تعتبرها صديقةً قديمة.‬
‫أجل.‬
‫سوف نخرج للاحتفال.‬
‫- إن أردت القدوم... ‫- لا.‬
‫اذهبوا أنتم.‬
‫رباه.‬
‫لا.‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (فوكس مولدر)"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)"‬
‫"الحقيقة موجودة"‬
‫هذه هي النهاية.‬
‫لم أعتقد أني قد أقول هذا ‫بعد كل تلك السنين.‬
‫حين تكرس حياتك لشيء،‬
‫لبنائه وحمايته.‬
‫النهاية كموت المرء، لا يمكن تخيلها.‬
‫أو تخيل موت أطفالك.‬
‫ما أمكنني قط توقع الأحداث ‫المؤدية إلى هذا.‬
‫ما أمكن أحدنا ذلك.‬
‫كل الرجال الأفذاذ،‬
‫السر الذي أخفيناه بحرص.‬
‫لقد حدث ذلك ببساطة، مثل هذا.‬
‫كان لدينا مؤامرة مثالية‬
‫مع جنس فضائي.‬
‫فضائيون قادمون لاحتلال لهذا الكوكب‬
‫وتدمير الحياة البشرية بالكامل.‬
‫مهمتنا كانت التحضير سراً‬
‫لغزوهم.‬
‫تخليق جنس من العبيد ‫هجين بين البشر والفضائيين.‬
‫لقد كانت خطط جيدة.‬
‫خطط صائبة.‬
‫ظلت سراً لـ 50 عاماً،‬
‫منذ حادث الاصطدام في "روزويل"،‬
‫أُخفيت عن أمثال "فوكس مولدر".‬
‫خطط كانت لتنجح‬
‫لولا قدوم جنس فضائي متمرد لتدميرهم،‬
‫لولا اختيار ابني خيانتي...‬
‫أو بالأحرى اختيار شخصه لخيانتي.‬
‫المدير المساعد "سكينر"، ‫لم أسمع المصعد، لقد كنت أعمل هنا.‬
‫علام، عميل "سبيندر"؟‬
‫تقرير تقدم عن الملفات السرية.‬
‫- لمن؟ ‫- إنه مجرد ملف.‬
‫لم أكن أعلم أنك أحرزت أي تقدم.‬
‫خلال فترة تعيينك، ‫لم أتلق منك سوى مذكرة واحدة.‬
‫أتخطط إعطائي إياهم دفعة واحدة.‬
‫إن التقدم بطيء.‬
‫الحقيقة هي أن هدفك هو ‫عدم إحراز أي تقدم، أليس كذلك؟‬
‫الحقيقة هي ‫أنك غير مهتم بالملفات السرية.‬
‫عدا... قضية شخصية.‬
‫- اختطاف والدتك. ‫- اختطافها المزعوم.‬
‫هذا ما أنا هنا لأجله.‬
‫- ماذا حدث هنا؟ ‫- لا أحد يعرف بعد.‬
‫لقد تم إحراق مجموعة أشخاص أحياء هنا.‬
‫وأحدهم على جهاز إعاشة.‬
‫- وحدها أمك نجت. ‫- أين هي؟‬
‫- أين هي؟ ‫- إنها معهم بالخارج.‬
‫أمي.‬
‫هذا أنا، "جيفري".‬
‫أمي، ماذا حدث لك؟‬
‫أنت غائبة منذ زمن، ‫ظننتني لن أراك مجدداً.‬
‫لا تبكي يا عزيزي.‬
‫أين كنت؟‬
‫ماذا فعلوا لك؟‬
‫- أحتاج إلى الحديث لشخص ما. ‫- يمكنك إخباري.‬
‫أحتاج إلى الحديث للعميل "مولدر".‬
‫- لا أريده أن يتحدث إليها. ‫- لماذا؟‬
‫الملفات السرية محرمة عليه. ‫ليبتعد عن هذا.‬
‫- إنها تطلب رؤيته. ‫- إنها أمي.‬
‫ماذا تخشى، عميل "سبيندر"؟‬
‫من ملء "مولدر" عقلها ‫بترهات خطف الفضائيين.‬
‫أتخشى الحقيقة؟‬
‫أريد معرفة من فعل هذا بها ولماذا. ‫هذا كل ما أريده.‬
‫إذن لم لا تستخدم كل مورد متاح لديك؟‬
‫سأرسل لك تقرير تقدم.‬
‫لقد رفض ابني تصديق اختطاف أمه،‬
‫رغم شيوع الأمر منذ سنوات.‬
‫حتى بعدما تحايلت ‫لتوليته رئاسة الملفات السرية،‬
‫حيث جمع "فوكس مولدر" ‫الكثير من الأدلة عن خططنا السرية،‬
‫إلا أنه لم يتمكن من تقبل ‫إمكانية وجود فضائيين.‬
‫حينما... بدأ يصدق،‬
‫حينما أصبحت الحقائق واضحة...‬
‫لم يلجأ إلي، أنا والده،‬
‫لكن إلى الرجل الذي دمرته،‬
‫الرجل الذي حل محله.‬
‫أيها الأبيض، فلنلعب.‬
‫أيها الفتى، اترك الكرة.‬
‫أتأخذ مكاني؟‬
‫أجل.‬
‫- انتهت المباراة. ‫- الأمور لا تسير هكذا.‬
‫مرحباً يا فتاة. أهلاً بك.‬
‫"مولدر"، أشعر أنك غششت للتو،‬
‫وأنك لن تأتي إلى العمل اليوم.‬
‫"سكالي"، لدي لعب.‬
‫من انشغالك باللعب أتساءل، ‫ألا تزال تذكر العمل؟‬
‫أنا مستعد للعمل ‫لكن ليس على الهراء المعتاد.‬
‫الهراء المعتاد؟‬
‫الهراء المعتاد مثل التحري عن أشخاص.‬
‫بشأن عملك يا "مولدر"،‬
‫ثمة من يحاول جاهداً الاتصال بك،‬
‫شخص يرغب في عودتك إلى المكتب بسرعة.‬
‫- لماذا؟ ‫- بسبب ملف سري.‬
‫"رئاسة التحقيقات الفدرالية ‫العاصمة (واشنطن)"‬
‫أتبحث عن عمل، عميل "سبيندر"؟ إن أردت،‬
‫لدي كومة ملفات بالدرج الأوسط‬
‫أود وضعها في وجه أحدهم.‬
‫كنت أكتب لك مذكرة. ‫أنت تعلم لم أنا هنا.‬
‫لقد وجدوا أمك.‬
‫إنها تريد التحدث إليك.‬
‫لم أسمع استجداءك.‬
‫انظر، عميل "مولدر"، أنا لن أجثو.‬
‫هل تطلب مني، عميل "سبيندر"؟‬
‫إن والدتي مختفية منذ عام.‬
‫ثم ظهرت في مقطورة‬
‫حيث تخضع لعملية من قبل أطباء ‫احترقوا أحياء.‬
‫أريد فقط الحقيقة.‬
‫حسناً، الحقيقة موجودة، عميل "سبيندر".‬
‫ربما يجدر بك إيجادها بنفسك.‬
‫"مركز (سانت مارك) ‫(أرلينغتون)، (فيرجينيا)"‬
‫د. "(يوجين أوبنشاو)"‬
‫توقعت قدومك بوقت أبكر.‬
‫لقد كنت في ساحة القطار.‬
‫أحاول ترتيب الأمور.‬
‫هذا الحدث المبالغ فيه ‫سيكون صعب تشتيت الانتباه عنه.‬
‫لكن ليس بصعوبة "كاساندرا".‬
‫لا فكرة لديك، أليس كذلك؟‬
‫إن "كاساندرا" نجاح.‬
‫كلا.‬
‫غير ممكن.‬
‫ليس الآن.‬
‫لقد حضرت حقنة لها، كما اتفقنا.‬
‫لكن المتمردين جاءوا.‬
‫لقد أنقذوها ليكشفونا.‬
‫إنها مفتاح كل شيء.‬
‫لن أضيعها من يدنا.‬
‫سيجرون عليها اختبارات طبية.‬
‫ما هي إلا مسألة وقت.‬
‫يجب القضاء على "كاساندرا".‬
‫سيأتون لاستجوابي.‬
‫أعلم.‬
‫أنا آسف.‬
‫ليس على المرء العيش طويلاً ‫لرؤية أطفاله...‬
‫أو عمله يُدمر.‬
‫"(سيلفر سبرينس)، (ميريلاند)"‬
‫- مرحباً. ‫- هل سمعت الأخبار؟‬
‫- كلا. ‫- لقد قام المتمردون بضربة.‬
‫- أين؟ ‫- في "فيرجينيا".‬
‫خلال أحد عملياتنا الطبية.‬
‫قتلوا الأطباء القائمين على المشروع، ‫احرقوهم.‬
‫- كلهم؟ ‫- أجل.‬
‫لقد مات د. "أوبنشاو" في حجيرة ضغط عال ‫هذا المساء.‬
‫رباه.‬
‫لقد طلبت عقد اجتماع عاجل للنقابة.‬
‫إن المستقبل يعتمد على استجابتنا.‬
‫سأستقل طائرة فوراً.‬
‫- د. "أوبنشاو". ‫- لقد جئت لرؤيتك.‬
‫"9:42 مساءً"‬
‫- لم أتوقع إيجادك هنا. ‫- أين توقعت إيجادي؟‬
‫ظننت العميل "سبيندر" عرض عليك ‫مهمة ملفات سرية.‬
‫لم يكن عرضاً بالضبط.‬
‫لكن أليست الفرصة التي كنت تنتظرها؟‬
‫إنها فرصة مُعدة حسب طلب من وراء هذا.‬
‫أتظنها مكيدة؟‬
‫تلك هي الغلطة التي كانوا ينتظرونها‬
‫لينزلوا علي بجام شرورهم.‬
‫لكن العميل "سبيندر" طلب منك.‬
‫كما قلت، ليس بالضبط.‬
‫لقد رأينا هذا قبلاً.‬
‫أجساد تشتعل دون عامل اشتعال واضح.‬
‫"مولدر".‬
‫أعلم.‬
‫لقد كنت مع "كاساندرا سبيندر" ‫حين اختفت.‬
‫جلست معي حين كنت منومة مغناطيسياً،‬
‫حين قلت تفاصيل مشابهة.‬
‫واثق أن ما ستخبرنا به "كاساندرا"‬
‫سيكشف أكثر مما حدث لها.‬
‫لقد أخذوني إلى إحدى تلك المقطورات. ‫وأجروا اختبارات علي مثل "كاساندرا".‬
‫ماذا لو أن ما ستخبرنا به سيكشف‬
‫عمن فعل هذا بي؟‬
‫"مولدر"، ‫لسنا مضطرين لإخبار العميل "سبيندر".‬
‫رباه.‬
‫- يا إلهي. ‫- "كاساندرا".‬
‫"دانا". يا إلهي.‬
‫تسعدني رؤيتك.‬
‫إننا أصدقاء قدامى.‬
‫إن أمكنني الإتيان بكرسي متحرك، ‫أتودين الخروج للتنزه؟‬
‫لا أحتاج لكرسي متحرك.‬
‫لكني أتوق للتدخين.‬
‫كم أن المشي مريح.‬
‫لا يعرف الأطباء ماذا يقولون.‬
‫لقد أخبرتهم لكنه يأبون تصديق ما حدث ‫ولن يصدقوا.‬
‫لا، أنا لن أخبر أحد هذه المرة،‬
‫فلا أحد يصدقني بأي حال.‬
‫يريدون سماع ما لديك، ‫لكنهم يظنونك مجنونة‬
‫أعتقد أني ما كنت لأصدق كذلك،‬
‫لولا حصول هذا لي.‬
‫لا، سأخبر فقط شخصاً أثق به‬
‫ويمكنه فعل شيء حيال الأمر.‬
‫كنت آمل حين رأيتك أن العميل "مولدر"‬
‫كان سيدخل وراءك.‬
‫لدي مفاجأة لك يا "كاساندرا".‬
‫العميل "مولدر"؟‬
‫يا إلهي.‬
‫يا إلهي. أعتقد أني سأتبول على الأرض.‬
‫لا تفعلي هذا.‬
‫- انظري لحالك. ‫- لقد أخبرتك بشأن قواهم.‬
‫لكنك قلت إنك لا تصدق.‬
‫حسناً، كان لشكوكي أسباب ‫حين قابلتك يا "كاساندرا".‬
‫أنت شككت في نفسك فحسب.‬
‫لقد كنت تشك في رؤيتك لها مجدداً، صحيح؟‬
‫أختك.‬
‫لقد أخبرني العميل "مولدر" ‫أنه رأى أخته... العام المنصرم.‬
‫تلك لم تكن هي يا عميل "مولدر".‬
‫إذن أين هي؟‬
‫موجودة معهم.‬
‫الفضائيين.‬
‫"كاساندرا"، لقد وجدوك في مقطورة.‬
‫وقد أجروا لك عملية.‬
‫أجل، هذا صحيح.‬
‫- أولئك هم من شفوك؟ ‫- لا، الفضائيون شفوني.‬
‫لقد كان الأطباء يعملون مع الفضائيين.‬
‫- هذا ما أردت إخبارك به. ‫- ماذا؟‬
‫لقد أخبرتك أن الفضائيين هنا لأجل الخير‬
‫وأني كنت أُستخدم كعرافة لنشر الخبر.‬
‫الآن فقط عرفت سبب تواجد الفضائيين هنا، ‫وهو ليس خيراً.‬
‫لماذا هم هنا؟‬
‫ليزيلونا من على سطح الكوكب.‬
‫إنهم يستولون على الكون.‬
‫إنهم يصيبون كل أشكال الحياة الأخرى‬
‫بمادة سوداء تدعى "النقاء".‬
‫إنها قوة حياتهم. المادة المصنوعة منها.‬
‫إنه الفيروس، الزيت الأسود.‬
‫لكن يا "كاساندرا"، الأطباء لم يمرضوا. ‫لقد أُحرقوا.‬
‫من قبل جنس فضائيين آخر.‬
‫قوة متمردة تشوه وجوهها‬
‫كي لا تصاب بالمرض.‬
‫هذا ما لم أتمكن ‫من إخبار بني "جيفري" به.‬
‫لماذا؟‬
‫لأنه لا يصدقني.‬
‫رغم أن حياته في خطر ‫من قبل نفس المتمردين.‬
‫حياة "سبيندر" في خطر؟‬
‫إنه متورط مع الرجال ‫الذين يعملون مع الاستعماريين‬
‫الفضائيين منذ 50 سنة.‬
‫يعملون على ماذا؟‬
‫على أيما فعلوه بي‬
‫وبك يا "دانا".‬
‫وأنت تعرفين من يكونون؟‬
‫بالطبع.‬
‫أحدهم هو زوجي السابق.‬
‫والد "جيفري".‬
‫بدأت "كاساندرا" تفهم دورها ‫في أعظم مشروع علمي‬
‫شهده بني البشر.‬
‫لقد كانت محل عمل استغرق 50 سنة.‬
‫مفتاح كل خططنا.‬
‫شيء لم يدركه زملائي حتى.‬
‫لقد قتلت لأحافظ على جهلهم.‬
‫لقد قتلت د. "أوبنشاو" حتى لا يكتشفوها.‬
‫بينما كان علي قتل "كاساندرا"،‬
‫كان يجب أن تموت "كاساندرا".‬
‫لم أتمكن من فعلها.‬
‫رغم كل الدماء التي تلطخ يدي،‬
‫لم أتمكن من قتل أم ابني،‬
‫امرأة لم أحبها قط يوماً.‬
‫زملائي لم يعرفوا قط،‬
‫ظلوا مركزين على التهديد الجديد،‬
‫الفضائيين المتمردين عديمي الوجوه ‫الذين أحرقوا أطباءنا أحياءً.‬
‫لكن زملائي صاروا عجزة،‬
‫ولا يرون حقيقة ‫أن المتمردين عديمي الأوجه‬
‫هم المهيمنون الآن،‬
‫وأنهم استخدموا قدرتهم على التنكر ‫لاختراق مجموعتنا.‬
‫لقد هاجم المتمردون وأحرقوا ‫منشآت المشروع‬
‫في "نيو ميكسيكو" والجنوب الغربي.‬
‫وقد تم ذبح فريقنا الطبي ‫في منشأة "أريزونا البحثية".‬
‫لقد كلفتنا وفيات المقطورة.‬
‫سيعاني العمل على مهجنين البشر ‫والفضائيين بسبب موت د. "أوبنشاو".‬
‫ماذا يريدون؟‬
‫كشف شركتنا،‬
‫وكل ما عملنا من أجله.‬
‫حسناً، مراسل متحمس سيجمع الأدلة معاً،‬
‫بالإضافة إلى قوات القانون.‬
‫لدينا سطوة فوق الوكالات الفدرالية.‬
‫رجلنا الجديد في المباحث ‫قادر على تشتيت الانتباه.‬
‫لم لا نأخذ جانب المتمردين؟‬
‫وننضم إلى مقاومتهم الفضائية.‬
‫هذا خيار.‬
‫إنه خيار رفضته منذ زمن طويل.‬
‫كانت المقاومة وقتها عقيمة. ‫ما الذي قد يكون تغير الآن؟‬
‫لهذا صوت ضد الأمر، ‫ضد رجال مثل "بيل مولدر".‬
‫الموالاة سمحت لك بالاستعداد، ‫بتأخير الاستعمار.‬
‫ما مدى قربك من تحقيق ‫هجين البشر والفضائيين؟‬
‫هذا فقط ما يضمن نجاتكم.‬
‫كنخاسين للفضائيين.‬
‫ماذا عن تطعيمك؟‬
‫بالتعاون، وفرت لنفسك وقتاً‬
‫لتطور طريقة لمقاتلة الفضائيين، ‫لمحاربة المستقبل.‬
‫"أليكس"، كفى.‬
‫لقد عملنا على هذا المشروع لـ 50 عام.‬
‫50 عام مضت على "روزويل".‬
‫لا يمكننا التضحية بأنفسنا ‫أمام كل تهديد جديد،‬
‫أليس كذلك؟‬
‫"العميل (جيفري سبيندر) ‫العميلة (دايانا فاولي)"‬
‫لماذا نخاطر بالتعرض للإمساك؟‬
‫سيراقبون أي عمل على حواسيبنا، ‫هنا أو خارجاً.‬
‫نحتاج إلى الوصول إلى ملفات ‫عن اسم يثير الريبة.‬
‫"بحث: (سبيندر) ‫دخول...‬
‫"(سبيندر جيفري فرانك) ‫(سبيندر، كاساندرا آسن)"‬
‫ربما كانت تختلق كل هذا.‬
‫"رجل الدخان" لديه اسم.‬
‫"(سبيندر)، مكتب الشئون الحكومية ‫تصدير"‬
‫"لا توجد بيانات متاحة"‬
‫ابتعد عن المكتب. انهض وأغلق الحاسوب،‬
‫آتني بأيما أخذت أو طبعت.‬
‫هيا أيها العملاء. إنهم قادمون.‬
‫- من؟ ‫- فقط اذهبا.‬
‫أيها المدير المساعد.‬
‫أفترض أنك جئت للقبض على أولئك العملاء ‫عديمي التصريح‬
‫من مكتبي.‬
‫سأحرص على ذكر ذلك في تقرير فصلهما.‬
‫لقد نفذت ما طلبت. ‫"مولدر" تم استدعاؤه إلى مديريه.‬
‫هو وشريكته ‫سيُطردان من التحقيقات الفدرالية.‬
‫لقد نفذت ما طلبت. الآن أريد منك ‫أن تفعل شيء لي.‬
‫أفعل شيء لك؟‬
‫- أظن أني أستحق. ‫- تستحق ماذا؟‬
‫الحقيقة.‬
‫الحقيقة بشان أمي.‬
‫إنها تأبى إخباري.‬
‫لأنك لن تصدقها.‬
‫ربما لن تصدقني.‬
‫- ربما من الأفضل ألا تعلم. ‫- انظر، أحتاج أن أعلم.‬
‫أرني أنك قادر على تحمل المسئولية‬
‫المصاحبة لهذه المعرفة.‬
‫لا تختبرني أيها العجوز.‬
‫لقد أعطيتك المسئولية. والمنصب.‬
‫أعطيتك ما لم تستطع الحصول عليه وحدك‬
‫ولا يمكنك العمل.‬
‫تثبيط "فوكس مولدر" ليست عمل. ‫بل عملك القذر.‬
‫إن "فوكس مولدر" يرهبك.‬
‫أراهن أنك تشعر بفضول نحو "سي جي بي".‬
‫من هذا؟‬
‫"سي جي بي سبيندر". اسمه، رجلنا المدخن.‬
‫وما معناه؟‬
‫إنه اسم مستعار، حسبما عرفت.‬
‫أحد مئات.‬
‫"سكالي"، هلا تواجهيني؟‬
‫ليس لدينا سوى الوقت الآن ‫بما أننا مفصولان.‬
‫ألا تريد معرفة ما في الصندوق؟‬
‫كل شيء وجدته عنه.‬
‫لا شيء تجدينه ‫قد يكون دقيق أو يمكن الاعتماد عليه.‬
‫ربما.‬
‫لكن هناك صورة سترغب في رؤيتها.‬
‫هذا "سي جي بي سبيندر"...‬
‫ووالدي.‬
‫لقد اُلتقطت عام 1973.‬
‫لقد تعقبت صلتهما إلى شيء ‫عملا عليه لـ 25 عاماً‬
‫في وزارة الخارجية، مشروع شديد السرية.‬
‫يوجد ما هو أكثر، إن كنت مستعداً.‬
‫إن "كاساندرا سبيندر" ‫هي فعلاً والدة العميل "جيفري سبيندر"‬
‫وزوجة "سي جي بي سبيندر" السابقة.‬
‫لكن ثمة شيء ستتفاجأ لمعرفته.‬
‫لقد تم اختطافها أولاً عام 1973‬
‫ليلة 27 نوفمبر.‬
‫تلك نفس ليلة اختطاف أختي.‬
‫وتوجد أسماء أخرى ‫على صلة بـ"سي جي بي سبيندر" ووالدك‬
‫أساتذة جامعة وأطباء...‬
‫أحدهم حائز على جائزة نوبل ‫في علم الجينات.‬
‫د. "يوجين أوبنشاو".‬
‫لقد كان الطبيب الذي عثر عليه ‫مع ضحايا الحرق‬
‫يصارع الموت إلى جوار "كاساندرا سبيدر".‬
‫لقد مات اليوم التالي في المشفى،‬
‫قبل استجوابه.‬
‫- المشروع لا يزال سارياً. ‫- أجل.‬
‫حتى لو لم يعرف "مولدر" تاريخ أبيه معي،‬
‫فقد كان لديه ‫أسماء وتورايخ و... تأكيدات.‬
‫لم يعد في وسعي منعه لوقت أطول.‬
‫منعه من معرفة خطايانا...‬
‫خطايا والده وخطاياي.‬
‫لقد كانت الحقيقة موجودة،‬
‫مكشوفة بشكل قاتل.‬
‫كان لدي أمل أخير.‬
‫فرصة لحفظ إرثي.‬
‫"وسط (واشنطن)، 7:35 مساءً"‬
‫- لقد انتظرت كما أمرت. ‫- جيد.‬
‫أنا مسرور.‬
‫لقد ساورني الشك بعد لقائنا الأخير.‬
‫ألديك عمل جديد لي؟‬
‫أجل.‬
‫ربما كنت قاسياً بشكل مفرط.‬
‫إنك تستحق فرصة للرد...‬
‫لإثبات خطأ والدك.‬
‫- ما هذا؟ ‫- سلاح.‬
‫لقد اخترق أحد المجموعة التي أعمل معها.‬
‫- هذا لقتله. ‫- أنا لا أفهم.‬
‫إنه يدعي أنه فرد من مجموعتنا،‬
‫يتنكر على هيئة شخص قتله بالفعل.‬
‫ستحييه على أنه من يدعي.‬
‫تتحدث معه،‬
‫ثم تغرس هذا في مؤخرة عنقه.‬
‫يمكنك فعلها، "جيفري".‬
‫انتبه إلام توجه هذا.‬
‫سيدي، أُدعى "جيفري سبيندر".‬
‫أرسلني والدي لأراك.‬
‫لدي رسالة من المجموعة.‬
‫- لقد غيروا رأيهم؟ ‫- هذا ما أنا هنا بشأنه.‬
‫اجلس رجاءً.‬
‫- ماذا لديك لتخبرني به؟ ‫- شيء اؤتمنت عليه.‬
‫إنه اسم في الواقع.‬
‫اسم سيعني شيئاً لك.‬
‫أنا آسف.‬
‫أشكرك على القدوم. أعلم أن الوقت متأخر.‬
‫أنت ممنوع من التواصل معنا بأي شكل.‬
‫سيدي.‬
‫تقول إن حياة "كاساندرا سبيندر" في خطر.‬
‫إن حياتها في خطر منذ 30 عام، ‫لكن ليس كما هي في خطر الآن.‬
‫في خطر ممن؟‬
‫رجال أجروا تجارب طبية‬
‫كانت في البدء مشروعاً حكومياً سرياً‬
‫قد صار أكثر مشروع عالمي خصوصية.‬
‫مشروع لماذا؟‬
‫لتطوير هجين بشري فضائي ‫ينجو من الإبادة الفيروسية‬
‫حينما يستعمر الفضائيون الأرض.‬
‫وأفترض أن لديك إثبات لهذا؟‬
‫ملفات وجدتها العميلة "سكالي"،‬
‫تصل بين د."يوجين أوبنشاو"،‬
‫وأختي وأبي ووالد العميل "سبيندر".‬
‫- والد العميل "سبيندر"؟ ‫- رجل الدخان.‬
‫- ماذا؟ ‫- هذا صحيح.‬
‫لدينا أدلة موثقة.‬
‫إذن تصدقين هذا يا عميلة "سكالي"؟ كله؟‬
‫أعلم أن لدى العميلة "سكالي"‬
‫شكوك حول غرض تلك التجارب.‬
‫كما أعلم أنها تعتقد ‫أنها كانت عينة تجارب حينما اُختطفت.‬
‫إن كانت "كاساندرا" في خطر، ‫فأيضاً "سكالي".‬
‫أعتقد أن "كاساندرا سبيندر" ‫تمثل المراحل الأخيرة لتلك التجارب‬
‫وأنها قد تكون أول هجين ‫بشري فضائي ناجح.‬
‫ما لا أفهمه هو، إن كانت تعد نجاحاً، ‫فلم هي في خطر؟‬
‫لأن...‬
‫الرجل الذي خلقها يفضل قتلها‬
‫على ألا تكشف المشروع.‬
‫إنها محروسة على مدار الساعة.‬
‫حراسة عينها عميل "سبيندر"؟‬
‫أنت لم تر واحداً من قبل، أليس كذلك؟‬
‫الأمر صادم في البداية‬
‫تقبل الفكرة...‬
‫إنه شيء اعتقدت أن وحدهم الأطفال‬
‫والحمقى يصدقونه.‬
‫إنها تزعزع معتقداتك،‬
‫في نفسك وفي العالم.‬
‫- لكنك تفهمت. ‫- تفهمت ماذا؟‬
‫المسئولية التي تتطلبها هذه المعرفة ‫من حامليها.‬
‫التضحية العظيمة،‬
‫من قبل رجال عظماء أمثال والدك.‬
‫أي تضحية؟‬
‫تضحية أمك.‬
‫ماذا تعرف عن هذا؟‬
‫أنها كانت محل تجربة لـ 25 عام.‬
‫أوالدي متورط في هذا؟‬
‫- هل هو متورط؟ ‫- إن والدك هو من يديرها.‬
‫إذن أنا أحميها الآن حتى تستمر التجارب؟‬
‫لهذا ألحقك بقسم الملفات السرية.‬
‫لهذا أرسلك والدك هنا الليلة.‬
‫أنت تحمي المشروع يا "جيفري".‬
‫أنت من يضحي.‬
‫حتى تصبح رجلاً عظيماً أيضاً.‬
‫سأكون رجلاً عظيماً بنفسي.‬
‫أنا لم أثق بأحد.‬
‫الخيانة هي نتيجة محتومة لكل شيء.‬
‫كل شخص يرى أن لديه أسبابه الجيدة.‬
‫لدي شك ضئيل في عدم ولاء ابني لي.‬
‫بالتأكيد قاد "مولدر" و"سكالي" إلينا.‬
‫لابد من أن أمه تعلم الآن ‫وظيفتها في المخطط الكبير،‬
‫أنها فضائية بقدر كونها بشرية.‬
‫أتتساءل عن سبب اختياري لك؟‬
‫أنت لم تخني قط.‬
‫أحتاج الآن إلى من أثق فيه.‬
‫سأساعدك.‬
‫الأوان لم يفت.‬
‫"كاساندرا"؟‬
‫سيدة "سبيندر"؟‬
‫- أين أمي؟ ‫- أنت أخبرني يا عميل "سبيندر".‬
‫أين الحارس؟‬
‫لقد عينت حارساً هنا.‬
‫لم تكن هنا حين وصلت هنا.‬
‫- لقد أخذها. ‫- من؟‬
‫عميل "سبيندر"؟‬
‫"كاساندرا".‬
‫- لا أصدق أني وجدتكما. ‫- كيف وجدتنا؟‬
‫"كاساندرا"؟‬
‫كيف وصلت إلى هنا؟ كيف خرجت من حجرتك؟‬
‫من أين أتيت بملابسك؟‬
‫عميلة "سكالي"، عميل "مولدر"، ‫لا يمكنكما تركهم يجدوني.‬
‫- توقفي. أفلتي. ‫- لا يمكنك تركهم يأخذوني.‬
‫عليك قتلي الآن.‬
‫إن لم تقتلني، سيبدأ كل شيء.‬
‫ولن يكون هناك رادع.‬
‫أنا المطلوبة.‬
‫عليك إردائي، أرجوك.‬
‫"مولدر"، ماذا تفعل؟‬
‫- ابتعدي "سكالي". ‫- "مولدر".‬
‫"مولدر"، علينا حمايتها.‬
‫"مولدر".‬
‫"يُتبع"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية