‫سآتي بسرعة حسب طلبك للمساعدة، وحدة 50 ‫ما موقعك بالضبط؟‬
‫المشتبه الآن متجه نحو الغرب ‫دخل ورشة السفن في شارع "إبريل"‬
‫الوحدة 50 ما تزال في مطاردة، حول‬
‫سأستعجل، وحدة 50، أبقني على اطلاع‬
‫نحن الشرطة، أوقف سيارتك وتوقف‬
‫أوقف سيارتك ‫ضع يديك على غطاء السيارة ولا تتحرك‬
‫توقف‬
‫انزل على الأرض، أتسمعني؟ وجهك إلى تحت‬
‫افعل ذلك، ابق هناك‬
‫توقف، أنا شرطي مسلح‬
‫ضربته، أعرف أنني ضربته ‫إلى أين ذهب بحق السماء؟‬
‫إنه ينزف بشكل سيىء‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (فوكس مولد)"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)"‬
‫"لا تثق بأحد"‬
‫مجموعة جزيرة "ليباري" ‫على شاطئ "إيطاليا"‬
‫- ولكن هناك "لافا" خفيفة هناك... ‫- هذا تماماً ما صدمني‬
‫يزن أثقل حجر في الوجود‬
‫- "الأحد، 8،مايو، 1994"‬
‫يزن أثقل حجر في الوجود‬
‫ولكن يا بروفسور، هذه باردوتيت آيسلندية‬
‫بالتحديد‬
‫- ولكن هناك قطعة مفصولة ‫- أنا فصلتها‬
‫- ما الصخرة في الداخل؟ ‫- إنها باردوتيت آيسلندية في الطبيعة‬
‫حين رأيت هذا، بدأت الفصل‬
‫- "مولدر" ‫- هل تشاهد القناة 8؟‬
‫- ما هو استنتاجك؟ ‫- العلم لا يقفز إلى الاستنتاجات‬
‫العلم ليس لعبة أحازير‬
‫في ورشة السفن، حيث تمت مطاردة ‫سيارة بسرعة 60 ميلاً هذا المساء‬
‫تجنب المشتبه القبض عليه ‫بالقفز في الميناء‬
‫ولكن ليس قبل إيذاء بعض ‫رجال شرطة "آرديس"‬
‫معنا النقيب "روي لاسيريو" ‫حضرة النقيب، كيف تمكن الرجل من الهروب؟‬
‫- وما مدى خطورة إصابات رجال الشرطة؟ ‫- هذه التفاصيل ما تزال غير واضحة‬
‫- سأتحدث إلى العديد... ‫- نحتاج إليك حضرة النقيب‬
‫- آسف، اعذريني ‫- سحب النقيب "روي لاسيريو" الآن‬
‫في مطاردة مكثفة‬
‫سحب النقيب "روي لاسيريو" الآن ‫في مطاردة مكثفة...‬
‫"مولدر"، أعدت هذا الشريط مئة مرة ‫ماذا تأمل أن تجد بالضبط؟‬
‫لا أعرف‬
‫- هل قال لك شاهد القناة 8 فحسب؟ ‫- نعم، هذا كل ما قاله‬
‫أنعرف لماذا تمت مطاردة المشتبه؟‬
‫ما أستطيع إخبارك به هو أنه لم يتوقف ‫بعد قيامه بمخالفة حركة‬
‫بالتأكيد هذا سيجعله على قائمة ‫أكثر 10 رجال مطلوبين‬
‫بالتأكيد هناك شيء هنا، أحد التفاصيل ‫شيء لا نراه‬
‫كيف نعرف إن لم تكن تلك الشخصية ‫المخبرة تريد تشتيت أفكارك؟‬
‫- لماذا يفعل هذا؟ ‫- لقد كذب عليك، واعترف بذلك‬
‫لا أعتقد أنه كان سيتصل ‫لو لم يكن هنا شيء، شيء عليه رؤيته‬
‫شيء يريد مني رؤيته‬
‫إذن، ما هو الشيء الذي يفوتك؟‬
‫لا أعرف إن كنت تعرف هذا ‫ولكن أتت 3 فرق شرطة هنا الليلة الماضية‬
‫لتطارد رجلاً ارتكب مخالفة حركة؟‬
‫أعرف أن هذا ليس فيلم ‫"سايلنس أوف ذا لامبس"، ولكن هذا عملنا‬
‫الرجل في الصورة لا يرتدي شارة أو زي ‫أليس أحداً من رجالك؟‬
‫لا يا سيدي، ولكن كما أخبرتك ‫كان هنا رجال كثيرين هنا‬
‫قلت إن المشتبه أُصيب بعيار ناري ‫أثمة تفسير لعدم إيجاد الجثة؟‬
‫كما ترى، البحث جاري ‫الغواصون هناك في مناوبات‬
‫- بالتأكيد سنجدها ‫- مرت 18 ساعة تقريباً حضرة النقيب‬
‫- أين يُحتمل وجود الجثة؟ ‫- هناك كوابل وحطام في القاع‬
‫هذا عمل مجهد‬
‫أيمكنني أن أسأل باهتمام ‫مكتب التحقيقات الفدرالي بهذه القضية؟‬
‫- مواصفات المشتبه تطابق مواصفات فار... ‫- أحقاً؟‬
‫وكيف ذلك؟ ‫لم تعلن عن مواصفات للمشتبه به؟‬
‫إن لم تمانع، أيمكننا إلقاء ‫نظرة على السيارة، رجاءً؟‬
‫أخذوها للحجز‬
‫تفيد التقارير بأن السيارة مسجلة ‫لوكالة تأجير سيارات في "غيذرسبرغ"‬
‫لم تكن لديهم فكرة حتى أن ‫السيارة مفقودة‬
‫أتعرف يا "مولدر" ‫أعتقد أننا نضيع وقتنا هنا‬
‫لا أعرف ما ينبغي علي إيجاده‬
‫لا يمكنك رؤية رقم السيارة ‫في هذه الصورة‬
‫- "سكالي"، انظري إلى هذا ‫- ماذا؟‬
‫انظري إلى السيارة في الصورة ‫انظري إلى الزجاج الأمامي‬
‫هذا يُسمى بشعار الطبابة‬
‫- إنه الشعار المتبنى لمهنة الطب ‫- إذن، ربما طبيب فقط يضعها على سيارته‬
‫كبرت الصورة، ورقم السيارة مختلف ‫"3، إي، واي، إف"‬
‫- قدم إلى الأمام ‫- هذا ما يمكنك فعله، الباقي مظلم‬
‫مرحباً "داني"، "مولدر" يتحدث‬
‫أريد منك التأكد من رقم ‫سيارة في "ماريلاند"‬
‫المتوفر عندي جزء من الرقم ‫ما أعرفه هو أنها لطبيب‬
‫أو كان كذلك، حسناً، سأنتظر ‫بدلوا السيارات يا "سكالي"‬
‫- وكذبوا بشأن ذلك ‫- لماذا يفعلون ذلك؟‬
‫ربما المالك الحقيقي للسيارة ‫عنده شيء يخفيه‬
‫"شركة (إمجين)، (غذرسبرغ، ماريلاند)"‬
‫- طبيب "بيروبي" ‫- نعم‬
‫نحن مكتب التحقيقات الفدرالي ‫أيمكننا أخذ بعضاً من وقتك؟‬
‫- في الواقع، أنا مشغول جداً ‫- آسف‬
‫أتعرف أن سيارة مسجلة باسمك تمت‬
‫مطاردتها بسرعة ‫عالية في "آرديس" البارحة‬
‫- المعذرة؟ ‫- "سيرا" فضية أيها الطبيب‬
‫- أتملك سيارة "سيرا" فضية؟ ‫- نعم، لماذا استخدمت؟‬
‫- جريمة، أتعرف حتى أنها مفقودة؟ ‫- ليس قبل أن تذكر ذلك‬
‫عندي مسؤولة منزل تحتفظ بالسيارة دائماً ‫إنها سيارة ثانية‬
‫- لا ينبغي إثارتها، لا ينبغي لمس شيء ‫- آسفة، اعتقدت أنها ودودة‬
‫- إنها جزء من تجربة ‫- ما نوع التجربة؟‬
‫- هل أنا مشتبه بي؟ ‫- لا‬
‫إذن، أعتقد أنني أجبت عن جميع أسئلتك‬
‫والآن، هلا تعذرني ‫عندي عمل أكثر من الوقت‬
‫شكراً‬
‫- هل عضك؟ ‫- لا، ولكنه حاول‬
‫الساعة 5 تقريباً، علينا التأكد ‫من مسؤولة منزل الطبيب بشأن السيارة‬
‫- بينما نخرج من هنا ‫- لا‬
‫لا؟ ماذا تعنين بـ"لا"؟‬
‫أعني وصول هذا إلى نقطة التفاهة "مولدر"‬
‫نحن هنا بنصف إحساس داخلي ‫اعتماداً على مكالمة هاتفية غامضة‬
‫نطارد دليلاً لا يعتمد على شيء ‫إلا التخمينات‬
‫- هذا كل ما لدينا ‫- هذا كل ما أعطانا إياه‬
‫من الشخصية المخبرة الغامضة هذه؟ ‫أعني أننا لا نعرف شيئاً عنه‬
‫- ما اسمه؟ ماذا يعمل؟ ‫- إنه في موقف حساس‬
‫يستطيع الوصول إلى معلومات ‫حماقة يمكن أن تكشفه‬
‫أنت لا تعرف إن كانت هذه مجرد لعبة معه ‫إنه يتلاعب بك‬
‫- بإخفاء كل الحقائق ‫- أتعتقدين أنه يفعل ذلك ليستمتع؟‬
‫لا، أعتقد أنه يفعل ذلك ‫لأنك تفعله أيضاً‬
‫أتسمي هذه ليلة يا سيد "مولدر"؟‬
‫أمي تفضل أن أعود قبل إضاءة الشوارع‬
‫- أنا متعجب منك ‫- لماذا؟‬
‫- يبدو أن مستوى التزامك قل ‫- مستوى التزامي؟‬
‫أتوقع عملك طوال الليل ‫محاولاً ربط الأحداث معاً‬
‫- ربما لو تعطيني شيئاً أكثر لأعمل به ‫- حسب الظروف، أعطيتك كل ما يمكنني‬
‫- تقرير أخبار؟ ‫- إلى أين قادك ذلك؟‬
‫- ليس كثيراً ‫- ربما إلى أكثر مما تدركه‬
‫أتعرف؟ منذ اليوم الأول ‫كان كل شيء حسب شروطك‬
‫وافقتك، وكنت ابنك البار‬
‫ربما الآن سنوقف هراء "أوبي وان كنوبي" ‫وإمكانك توفير المشكلات علي‬
‫- أخشى أنك أصبحت تعتمد علي كثيراً ‫- دعني أخبرك بشيء‬
‫عندي أمور كثيرة أفعلها ‫من دون ملاحقة أدلتك الغامضة‬
‫أو محاولة حل شيفرة منطقك غير المباشر ‫ربما أنت الذي أصبحت تعتمد علي كثيراً‬
‫مع ترحيبي لعب لعبك‬
‫- سيد "مولدر" ‫- ماذا؟‬
‫لا تستسلم في هذه ‫لم تكن أقرب من اليوم قط‬
‫أقرب إلى ماذا؟‬
‫مرحباً‬
‫- من هناك؟ ‫- أتعمل متأخراً الليلة أيها الطبيب؟‬
‫ماذا تريد من هنا؟‬
‫ما زال حياً، أليس كذلك؟‬
‫- هل اتصل بك؟ ‫- أرجوك، ستضطر إلى الرحيل‬
‫أرجوك، إن كنت من مكتب التحقيقات ‫الفدرالي، فقد أجبت عن أسئلتكم‬
‫- أية أسئلة؟ ‫- لم يكن عندي شيء أقوله لهم‬
‫- وليس عندي شيء أقوله لك ‫- أين الطبيب "سيكير"؟‬
‫لا أعرف عم تتحدث‬
‫أرجوك، عملي مهم جداً‬
‫- كنت أباشر في عملي ‫- أخشى أن عملك انتهى‬
‫- هل رأى أحد شيئاً؟ ‫- لا‬
‫- لا شيء ‫- انتهى، سنوقف العملية‬
‫- أخرج الرجال من الماء ‫- نعم يا سيدي‬
‫من الشاطئ إلى "آر سي1"، تعالوا‬
‫مكتب عمدة المدينة يقوم بالتحقيق‬
‫حسب التقرير الأولي ‫وُضعت القضية في قائمة الانتحار‬
‫انتحار؟‬
‫نعم، يعتقدون أنه لسبب ما ‫رمى بمختبره وقتل نفسه‬
‫- كيف؟ ‫- حسناً، يذكر أنه ربط لفة شاش طبية‬
‫حول رقبته‬
‫والنهاية الأخرى بمسرب الغاز هذا، ‫ثم قفز‬
‫- لا أعتقد بوجود أية شهود؟ ‫- لا‬
‫الرجل الذي التقينا به البارحة ‫ترك المنزل كما أنه ينتظر قدوم المنظفين‬
‫لا أعتقد أنه شخص سيقوم بهذا كله ‫أو "غريغ لوغنز" خارج النافذة‬
‫- أعرف، هذا الشاش يسبب مشكلة ‫- إنه محسوب كثيراً، صحيح؟‬
‫تقريبا كأنه شخص أراد التأكد‬
‫من كسر رقبته تماماً قبل وصوله ‫إلى الأرض‬
‫ماذا نعرف أيضاً عن الطبيب "بيروبي"؟‬
‫"تيرنس آلن بيروبي" ‫جامعة "هارفارد" للطب، عام 1974‬
‫عمل على مشروع الجينوم البشري ‫هل تعرف عنه؟‬
‫نعم، خريطة الجينات البشرية كلها ‫ربما هي أكثر محاولة طموحة‬
‫في تاريخ البشرية‬
‫نعم، ولكن ليس ثمة شيء غير عادي في هذا‬
‫أعني أن ثمة آلاف العلماء ‫عملوا في المشروع‬
‫نعم، ولكن عندنا واحد فقط ‫يملك سيارة "سيرا" فضية‬
‫- وقفز بالحبل بشاش طبي مربوط حول رقبته ‫- آسفة "مولدر"، أرى القطع‬
‫ولكنني لا أرى العلاقة‬
‫ربما هذا هو، ربما لا نراه‬
‫"التحكم بالنقاء"‬
‫لأنه لا يمكن رؤيته، ليس بطريقة واضحة ‫ماذا تظنين هذا؟‬
‫- لا أعرف ‫- هلا تعرفين من أجلي‬
‫- ماذا ستفعل؟ ‫- سأرى ما يمكنني إيجاده أكثر‬
‫- عن الطبيب "تيرنس آلن بيروبي" ‫- حسناً يا "مولدر"، ولكنني أحذرك‬
‫إنه كان هذا بول قرد، فستعمل وحدك‬
‫"الساعة 6:30 مساء"‬
‫"طبيب (تي إيه بيروبي)"‬
‫"جامعة (جورجتاون)، ‫قسم الأحياء المجهرية"‬
‫أول انطباع لي هو أنه نوع من البكتيريا ‫أيمكنني سؤالك عن مكان حصولك عليه؟‬
‫وجدناه في مشهد جريمة‬
‫أتينا من "كولونيل ماسترد" من العرين ‫بحبل، أليس كذلك؟‬
‫أتوقع ألا يكون شيئاً‬
‫لا، بالتأكيد هناك شيء هنا‬
‫- يا إلهي! انظري إلى هذا ‫- ما هذه؟‬
‫حسناً، إنها بحجم البكتيريا ‫ولكنها بكتيريا لم أرها من قبل‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫معظم البكتيريا متسقة وملساء، هذه... ‫لا أعرف، غريبة‬
‫- ألا يوجد طريقة للتعرف عليها؟ ‫- حسناً، بإمكاننا القيام بقطع ثابت‬
‫نأخذ شريحة رقيقة ‫ونرى ما يحدث داخل هذه الأطفال‬
‫- إن لم تمانعي الانتظار ‫- لا، سأنتظر‬
‫"الساعة 7:45 مساء"‬
‫مرحباً يا "داني"، "مولدر" يتحدث ثانية ‫معي رقم هذه المرة‬
‫555-2804، رمز المنطقة 301 ‫أحتاج إلى عنوان‬
‫واسم إن استطعت الحصول عليه‬
‫حسناً أنا في الرقم نفسه، 1517 ‫حسناً، شكراً يا "داني"‬
‫- كان هذا سريعاً ‫- "تيري"، هل هذا أنت؟‬
‫- نعم، من المتكلم؟ ‫- أطلقوا النار علي يا "تيري"‬
‫يا إلهي! بقيت في الماء 3 أيام، ‫أنا مصاب‬
‫- أين أنت الآن؟ ‫- أتحدث من هاتف أجرة‬
‫- سآتي وأقلك، أين أنت؟ ‫- "تيري"‬
‫- مرحباً ‫- هل أنت بخير؟‬
‫أأنت هناك؟ مرحباً‬
‫مرحباً، هذا الرجل مصاب هنا ‫أعتقد أنه يحتاج إلى رعاية طبية‬
‫- ما هو الشارع؟ ما الشارع؟ ‫- سأتصل بإسعاف‬
‫- لا تغلق ‫- حصلت عليه‬
‫مرحباً يا "داني"، أعطني إياه، العنوان‬
‫حسناً، أأنت مستعد؟ "مولدر"؟‬
‫- أنا أكتبه ‫- حسناً، الرقم لشركة اسمها "زوس ستورج"‬
‫- 1616، شارع "بانادورا" ‫- نعم، 1616، شارع "بانادورا"‬
‫- هذا هو ‫- حسناً، شكراً‬
‫حسناً، لدينا رجل أبيض، 40 سنة ‫علامات حيوية ضعيفة‬
‫مع إشارات عسر تنفس ونقص توتر شديد ‫وأيضاً هناك ما يبدو أنه سائل أخضر‬
‫- يخرج من جرح في الربع العلوي اليمين ‫- لا أعرف ما هذا‬
‫- هل يستجيب إلى الإنعاش؟ ‫- لا، ونلاحظ حبال الأوردة على رقبته‬
‫وفرط في صوت صدره ‫لونه يتحول إلى الأزرق الآن‬
‫حسناً، هناك استرواح صدري مضطرب ‫أريد منك القيام بتخفيف الضغط‬
‫- وتقليل الضغط عن صدره ‫- حسناً، سأحتاج إلى إبرة طبية‬
‫سنقوم برفع الضغط بالإبرة‬
‫ماذا؟ ما هذا؟‬
‫إلى المركبة، هل تسمعني؟‬
‫أجبني‬
‫إلى رجال المركبة، ما المشكلة؟‬
‫إلى رجال المركبة، تحدثوا أرجوكم‬
‫- "مولدر" يتحدث ‫- هذه أنا‬
‫- إنه حي يا "سكالي" ‫- من؟‬
‫الهارب، سائق سيارة الـ"سيرا" الفضية ‫اتصل بمنزل الطبيب وأنا هناك‬
‫- أين هو الآن؟ ‫- لا أعرف، أين أنت؟‬
‫أنا في قسم الأحياء المجهري ‫في "جورجتاون"‬
‫- عندي شيء لك؟ ‫- هل هو أصغر من سيارة "سيرا" فضية؟‬
‫- كثيراً، وهي ليست فضية، إنها خضراء ‫- ما هو؟‬
‫نوع من البكتيريا ‫كل واحدة تحتوي على فيروس‬
‫ويبدو أن "بيروبي" كان يستنسخها ‫وأيضا تحتوي على شيء يشبه اليخضور‬
‫خلايا نبات ‫ولكنهم لم يرو شيئاً يشبه هنا‬
‫ألديك فكرة عما يمكن أنه كان يفعله بها؟‬
‫حسناً، السبب الوحيد لاستنساخ فيروس ‫داخل بكتيريا‬
‫هو حقنه في شيء حي ‫يُسمى هذا بعلاج الجينات‬
‫- وما يزال خاضع للتجارب كثيراً ‫- ربما هذا ما كان يفعله بالقرود‬
‫- أيمكنهم إخبارك بشيء آخر؟ ‫- نعم، إنهم يقومون الآن بفحص‬
‫استنباتي أولي للخلية ‫وتسلسل الحمض النووي‬
‫الآن، ربما أنا أقلل من شأن غرابة الوضع ‫يا "مولدر"‬
‫بكتيريا مثل هذه، ربما كانت موجودة ‫ولكن ليس من سنوات عديدة‬
‫ليس قبل خروج أسلافنا من البحر‬
‫هل أنت هناك يا "مولدر"؟‬
‫- "مولدر" ‫- نعم‬
‫"سكالي"، تابعي العمل الجيد‬
‫"جامعة (جورجتاون) ‫قسم الأحياء المجهرية، الساعة 11:45"‬
‫- "سكالي" ‫- طبيبة "كاربنتر"، لقد نمت‬
‫قمت ببعض العمل‬
‫هذه تسلسلات الحمض النووي ‫من البكتيريا التي أحضرتها‬
‫يبدو أنك تعرفين شيئاً عن الأحياء ‫الأحادية، أتعرفين إلام تنظرين؟‬
‫- نعم، أعتقد أنني أنظر إلى جينات ‫- نعم، اسمها الأزواج الأساسية‬
‫كل زوج مصنوع من شيء اسمه نيوكليوتايد ‫4 نيوكليوتايدات موجودة في الحمض النووي‬
‫4‬
‫ومع تصميم خارق لم نفهمه جيداً حتى الآن ‫كل شيء حي مصنوع‬
‫من المكونات البنائية الأساسية الـ4‬
‫ما تنظرين إليه هو تسلسل جينات ‫من عينة البكتيريا‬
‫عادة لا نجد فجوات في التسلسل ‫ولكننا وجدنا مع هذه البكتيريا‬
‫- لماذا؟ ‫- لا أعرف لماذا‬
‫ولكنني أقول لك إنه في أي حال أخرى ‫أول نداء لي سيكون إلى الحكومة‬
‫ماذا وجدت بالضبط؟‬
‫نيوكليوتايد حمض نووي خامس وسادس ‫زوج أساسي جديد‬
‫عميلة "سكالي" ‫ما تنظرين إليه غير موجود في الطبيعة‬
‫بالتأكيد هذا من خارج الأرض‬
‫- مرحباً؟ ‫- "مولدر"‬
‫أين كنت في أرض الله؟ ‫حاولت الاتصال بك طوال الليل‬
‫حدث معي موقف، وتركت هاتفي في السيارة‬
‫"مولدر"، تلك البكتيريا التي حللتها‬
‫يقولون إنها غير موجودة في الطبيعة‬
‫- يقولون إنها ربما تكون من خارج الأرض ‫- "سكالي"‬
‫- ماذا؟ ‫- كم سيستغرق وقت حتى تأتي؟‬
‫هناك شيء أريد أن تريه‬
‫"الساعة 7:30 صباحاً"‬
‫انتظر دقيقة‬
‫"مولدر"‬
‫- "مولدر"، أردت القول إنني أخطأت ‫- لا بأس، لا تقلقي بهذا الشأن‬
‫لا، لو استمعت إلي لما كنا هنا الآن ‫علي البدء بالثقة بغرائزك من الآن‬
‫لماذا؟ لا أحد يفعل هذا؟‬
‫أتعرف؟ لطالما نظرت إلى العلم كشيء مقدس ‫دائماً وثقت في الحقائق المقبولة‬
‫وما رأيته الليلة الماضية‬
‫لأول مرة في حياتي. لا أعرف ماذا أصدق‬
‫أياً كان ما تصدقينه يا "سكالي"‬
‫حين تدخلين تلك الغرفة، ‫لن يبقى شيء مقدس‬
‫كان هنا أحواض مع 5 جثث معلقة في سائل‬
‫وكان هناك أجهزة كمبيوتر تراقبهم‬
‫- كانوا أحياء يا "سكالي"، تحت الماء ‫- ماذا حدث لهم؟‬
‫الله وحده يعرف. على الأغلب تحطمت‬
‫- "سكالي"، التقينا من قبل سريعاً ‫- حطمها من؟‬
‫- لا أعرف ‫- لا أصدقك‬
‫هناك حدود لمعرفتي يا سيد "مولدر" ‫داخل مجتمع الاستخبارات‬
‫هناك ما يسمى بالمنظمات السوداء ‫مجموعات داخل مجموعات‬
‫يقومون بنشاطات سرية ‫غير معروفة لدى أعلى مستويات السلطة‬
‫كان هنا 3 رجال الليلة الماضية ‫لقد تمت مطاردتي‬
‫لو تمت مطاردتك لقتلت هؤلاء الرجال ‫مدربون على نوع الأعمال هذا‬
‫- وهم مدربون بشكل جيد ‫- هل هم نفس الرجال‬
‫- الذين قتلوا الطبيب "بيروبي"؟ ‫- ربما‬
‫- لماذا؟ ‫- لماذا؟ يا إلهي!‬
‫- عملت بجد وما تزالين لا ترين ذلك ‫- قام الطبيب "بيروبي" بتجارب بشرية‬
‫- باستخدام فيروسات من خارج الأرض ‫- نعم، ولكن هذا كان يحدث منذ سنين‬
‫كان لدينا الأنسجة منذ 1947 ‫ولكن ليس التقنية‬
‫- "روسويل"؟ ‫- "روسويل" كان لوح دخان‬
‫قمنا بنصف دزينة من العمليات الأفضل ‫قُتل الطبيب "بيروبي"‬
‫لأن عمله كان ناجحاً جداً‬
‫تقفان في غرفة حيث تمت عملية ‫زراعة أول حمض نووي‬
‫حيث صنع أول مخلوق فضائي بشري هجين‬
‫6 مرضى متطوعين، جميعهم مرضى مزمنين ‫واحد، الطبيب "ويليام سيكير"‬
‫صديق قديم للطبيب "بيروبي" ‫توفي بسبب السرطان القتامي‬
‫ونتيجة لعلاج "إي تي"‬
‫جميع المرضى الـ6 المعالجين ‫في هذه الغرفة‬
‫بدؤوا يُشفون من أمراضهم‬
‫تمكن الطبيب "سيكير" ‫من الحياة حياة طبيعية‬
‫طبيعي بقدر الإمكان بالنسبة إلى رجل ‫طور قوة غير بشرية‬
‫- والقدرة على التنفس تحت الماء ‫- هكذا تمكن من تجنب الاعتقال‬
‫- مم كان يهرب؟ ‫- لم ينبغي عيش الطبيب "سيكير"‬
‫كان بحث الطبيب "بيروبي" ‫جزءاً من مشروع حكومي سري للغاية‬
‫نفذ منه "لوس آلموس"‬
‫كل ما يهمهم هو التقنية، العلم‬
‫الحصول على كائن حي مهجن ‫في العالم الحقيقي‬
‫إنها مسؤولية كبيرة، أعني ماذا إن ‫احتاجوا إلى إجراء طبي طارئ؟‬
‫للرجل كيمياء دماء مثل المخلوق الفضائي ‫واحتمالية كبيرة أنه سام‬
‫- وإن خرجت هذه القصة للصحافة... ‫- كان الأفضل قتل الطبيب "سيكير" فحسب‬
‫بالطبع، ولكن ثمة مشكلة واحدة ‫لقد كان صديق الطبيب "بيروبي" القديم‬
‫- وتمكن من تحذيره ‫- هناك شيء واحد لا أفهمه‬
‫لماذا أعطيتنا معلومات قليلة في البداية ‫ولماذا تعطينا الكثير الآن؟‬
‫لم أتوقع سرعة ودقة عملية الإنهاء ‫إنهم يدمرون الأدلة كلها بشكل منتظم‬
‫الطبيب "بيروبي"، والجثث هنا ‫من دون الأدلة، ليس لديكما قضية‬
‫من سيصدق القصة التي قلتها لكما؟ ‫عليكما ربط كل شيء عرفتماه‬
‫وعليكما العثور على الطبيب "سيكير" ‫قبل أن يفعلوا هم‬
‫لن أتصل معكما ثانية بشأن هذه القضية‬
‫سأعود إلى "جورجتاون" ‫وأحضر عمل المختبر كله‬
‫- سأذهب لأجد الطبيب "سيكير" ‫- أين؟‬
‫لا أعرف، سأثق بغرائزي‬
‫"جامعة (جورجتاون)"‬
‫المعذرة، أبحث عن الطبيبة "آن كاربنتر" ‫لم أتمكن من الاتصال بها هاتفياً‬
‫وهي ليست في مكتبها‬
‫تعرضت إلى حادث فظيع مع العائلة كلها ‫والطبيبة "كاربنتر" ميتة‬
‫"منزل (بيروبي)، (آرديس، ماريلاند)"‬
‫أيها الطبيب "سيكير"‬
‫انتظر‬
‫سأحميك‬
‫- هاتفك الخلوي يرن بلا حساب ‫- أنا رجل مشهور‬
‫- لم لا تجيب عليه؟ ‫- لا أحب الحديث على الهاتف‬
‫عندي خوف من الخطوط غير الآمنة ‫ولكن حين تشعر برغبة في التحدث، أعلمني‬
‫"الساعة 6:10 صباحاً"‬
‫ليس في المنزل‬
‫أين هو؟ غاب طوال الليل؟‬
‫- ليتني أعرف ‫- حدث له شيء‬
‫- لن يقتلوه ‫- كيف تعرف ذلك؟‬
‫أصبح خطراً جداً ‫ولديك أدلة كافية على فضحهم‬
‫ليس عندي أدلة، لقد أخذوا الأدلة كلها ‫وربما قتلوا ليحصلوا عليها‬
‫- أصغ إلي، ما تزال الأدلة موجودة ‫- أين؟‬
‫ربما سيصعب الحصول عليها ‫ولكن مع معلوماتك الطبية‬
‫- ربما أتمكن من إدخالك؟ ‫- إدخالي أين؟‬
‫منشأة شديدة الضبط ‫في "فورت مارلين، ماريلاند"‬
‫- ماذا لديهم هناك؟ ‫- ينبوع يا آنسة "سكالي"‬
‫النسيج الأصلي، إن أمسكوا بالعميل ‫"مولدر" ربما سيرحبون بعقد صفقة‬
‫ربما هذا سينقذ حياته‬
‫"(فورت مارلين)، منشأة عالية الضبط"‬
‫"(دانا سكالي)، قسم الطب الحيوي"‬
‫"الطابق السابع، قسم علم التبريد"‬
‫الاسم؟‬
‫- "دانا سكالي" ‫- شركة أم مؤسسة؟‬
‫- حكومة فدرالية ‫- كلمة سر المشروع‬
‫كلمة سر المشروع‬
‫التحكم بالنقاء‬
‫سجلي دخولك لو سمحت‬
‫- لقد تأخرت ‫- هل أحضرته؟‬
‫- نعم ‫- جيد، إنهم مستعدين للمبادلة‬
‫- هل تحدثت معهم؟ ‫- نعم، سآخذ الطرد‬
‫- لا يا سيدي، أنا التي سأبادل ‫- أنا عقدت الصفقة يا "سكالي"‬
‫- إنهم يتوقعونني ‫- أنا لا أثق بك‬
‫- ليس لديك أحد آخر تثقين به ‫- لا أعرف من أنت‬
‫- لا أعرف شيئاً عنك ‫- بحق السماء! لا تفسدي هذا‬
‫دعيني أخبرك بشيء عليك معرفته. عام 1987‬
‫أُعطيت مجموعة أطفال من ولاية جنوبية ‫ما اعتقد آبائهم أنه تطعيم عادي‬
‫ولكنهم حُقنوا بالحمض النووي المستنسخ ‫من محتويات الطرد الذي تحملينه كاختبار‬
‫- هذا نوع الناس الذين تتعاملين معهم ‫- إذن، لماذا ستعيده لهم؟‬
‫- لإنقاذ حياة "مولدر" ‫- وتعريض حياة آخرين كثيرين للخطر؟‬
‫إنها قمة الجبل الجليدي ‫أنت و"مولدر" تستطيعان إظهاره‬
‫الآن، أعطني الطرد‬
‫أعطني الطرد يا "سكالي"‬
‫لا‬
‫"مولدر"‬
‫الثقة...‬
‫لا تثقي بأحد‬
‫"العاصمة (واشنطن)، بعد 13 يوم"‬
‫- مرحباً؟ ‫- مرحباً يا "سكالي"، هذا أنا‬
‫- أين أنت؟ ‫- سينهون عملنا يا "سكالي"‬
‫- ماذا؟ ‫- استدعوني اليوم‬
‫وقالوا إنهم سيعينوننا في أقسام أخرى‬
‫- من أخبرك بهذا؟ ‫- "سيكير"‬
‫قال إن القرار أتى من أعلى ‫من القسم التنفيذي‬
‫- "مولدر"... ‫- انتهى الأمر يا "سكالي"‬
‫- عليك الاعتراض، لا يمكنهم... ‫- بل يمكنهم‬
‫ماذا ستفعل؟‬
‫لن أستسلم، لا يمكنني الاستسلام‬
‫ليس ما دامت الحقيقة موجودة‬
‫"في حالات الحرائق أو الطوارئ، ‫اعرف المخارج"‬
‫" إجراءات إخلاء ‫مبنى مقر وزارة دفاع الولايات المتحدة"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية