‫"(أرلنغتون)، (فيرجينيا)"‬
‫"سنأخذ شكواك بعين الاعتبار."‬
‫لكن لا تظن أنك غير قابل للاستبدال.‬
‫لم يقل لي ولا مرة إنني أبليت حسناً.‬
‫كل عملي المضني.‬
‫ولم يدافع عني أحداً.‬
‫الجميع حظوا بمعاملة خاصة.‬
‫- حسناً، لا أحد يتحرك. ‫- رباه.‬
‫فليبق الجميع.‬
‫اخرسوا! قلت اخرسوا!‬
‫اسمعوني الآن! فليسمعني الجميع.‬
‫يمكن للأطفال الخروج.‬
‫أما الباقون، لا تتحركوا!‬
‫- أحتاج للشرطة، بسرعة! ‫- أتسمعونني؟‬
‫قلت، لا يتحرك أحد!‬
‫هيا! بسرعة.‬
‫أرجوك لا تؤذ أحداً.‬
‫ابتعد! سأطلق النار!‬
‫- أنت تخيف الناس. ‫- سأفعلها.‬
‫أنت! سأفعلها.‬
‫لم يفعلوا بك شيئاً.‬
‫ما أدراك.‬
‫أعطني السلاح.‬
‫أنا لست فاشلاً.‬
‫أنت لست كذلك.‬
‫لقد أجبروني على ذلك.‬
‫لقد أجبروني.‬
‫لكنك لن تفعلها.‬
‫أتصدق ذلك؟‬
‫أنت ستريهم.‬
‫ستريهم.‬
‫ابقوا منبطحين!‬
‫سأموت.‬
‫لن يموت أحد.‬
‫"نشاطات خارقة للطبيعة"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميل الخاص (فوكس مولدر)"‬
‫"الحكومة تنكر معرفتها"‬
‫"مكتب التحقيقات الفدرالي ‫العميلة الخاصة (دانا سكالي)"‬
‫"الحقيقة موجودة"‬
‫حسناً، المكان خال.‬
‫لنتراجع الآن.‬
‫المعذرة. للخلف من فضلك.‬
‫- أين المصابون؟ ‫- ماذا؟‬
‫أنا من المباحث الفدرالية. ‫أين الذين أطلق عليهم النار؟‬
‫الجميع بالداخل، لكنك لن تجدي أي مصاب.‬
‫- أنت أول مسعف وصل المكان؟ ‫- أجل.‬
‫- أيمكنك إخباري ماذا حدث؟ ‫- الأمر ليس منطقياً.‬
‫أتانا اتصال أنه حدث إطلاق نار،‬
‫وأنه أصيب رجل واحد على الأقل،‬
‫لكن عندما وصلنا هنا ‫لم يكن هناك ما نفعل.‬
‫أنا العميلة الفدرالية "سكالي".‬
‫أود التحدث مع أحد ليخبرني ما حدث.‬
‫يمكنني إخبارك ما رأيت، ‫لكن لا أظن أن أحداً هنا‬
‫يمكنه إخبارك ما حدث.‬
‫ماذا رأيت؟‬
‫ربما يتحتم عليك الحديث مع هذا الرجل.‬
‫كان من الذين تم إرداؤهم.‬
‫- هل أطلق عليك النار؟ ‫- هنا تماماً.‬
‫في البطن.‬
‫شعرت باختراق الرصاصة،‬
‫وكل ما أتذكر هو سقوطي على الأرض.‬
‫ساقي وذراعي كانوا خدرين، ‫وأمكنني تذوق الدماء في فمي.‬
‫- ثم رأيت وجه الرجل. ‫- أي رجل؟‬
‫نفس الرجل الذي حاول إثناء ‫الرجل عن إيذاء الجميع.‬
‫ماذا فعل؟‬
‫لقد لمسني، وقال إنني سأكون بخير.‬
‫وفجأة أمكنني الشعور ‫بساقي وذراعي مجدداً.‬
‫- من أنت؟ ‫- اسمي "فوكس مولدر".‬
‫أنا عميل فدرالي.‬
‫علمت أنهم قرؤوا عليك حقوقك.‬
‫هلا تحدثت معي يا سيد "مونتيز"؟‬
‫أيمكنك إخباري ما حدث؟‬
‫عفا الله عن حياتي اليوم.‬
‫لقد أشفق على روحي وغسل ذنوبي.‬
‫ماذا تعني؟‬
‫لقد تواصل معي وعالجني بكف يده،‬
‫بكف يده؟‬
‫من فعل ذلك؟‬
‫رجل.‬
‫رجل مقدس.‬
‫كل ما فكرت به كان...‬
‫لا بد أنه هو الرب بنفسه.‬
‫- هل تحدثت معه؟ ‫- من؟‬
‫مطلق النار وصف رجلاً،‬
‫رجلاً تواصل معه وعالجه بكف يده.‬
‫- لقد اختفى. ‫- تركوه يغادر موقع الحادث؟‬
‫لم يدعه أحد يغادر.‬
‫كان رهن الاعتقال، وكانوا يتحدثون معه،‬
‫وبطريقة ما اختفى وحسب.‬
‫- تلاشى وحسب؟ ‫- بدون أثر.‬
‫"(كواناكتاك)، (رود آيلاند)"‬
‫صدمتني الحقيقة وأنا جالس هنا.‬
‫ماذا؟‬
‫كل شيء يتغير عدا البحر.‬
‫ماذا تريد مني؟‬
‫ظننت أننا على الأقل سنستعيد الذكريات.‬
‫ما من شيء أقوله لك.‬
‫حقاً؟‬
‫اعتدنا قول الكثير لبعضنا البعض.‬
‫كثير من الأوقات الجميلة ‫بالبيت الصيفي لعائلة "مولدر".‬
‫أطفالك.‬
‫صغار ونشطاء.‬
‫أذكر التزحلق على الماء مع "بيل".‬
‫كان زوجك متزحلقاً جيداً على الماء.‬
‫ليس كجودتي، لكن...‬
‫يمكن قول ذلك أيضاً على أشياء أخرى.‬
‫أليس كذلك؟‬
‫قمعت تلك الذكريات.‬
‫حسناً...‬
‫أجد صعوبة في تصديق ذلك.‬
‫خصوصاً أني جئت هنا اليوم‬
‫لأطلب منك تذكر شيء ما.‬
‫شيء سأطلب منك المحاولة بجد لتذكره.‬
‫أجل، قال اسمه "جيرمايا سميث" ‫من "سوتلاند"، "فيرجينيا".‬
‫أعطانا رقماً بريدياً اتضح أنه مزيف.‬
‫لم يكن معه رخصة قيادة.‬
‫كل السيارات في المرآب تم حصرها؟‬
‫أجل، مما يعني أنه غادر مترجلاً ‫لمكان قريب.‬
‫لدينا دوريات بالخارج.‬
‫- أتحدثت معه بنفسك؟ ‫- أجل.‬
‫إنه لأمر عجيب، أقسم لك أن هذا ما حدث.‬
‫نظرت لمفكرتي لأكتب شيئاً ما، ‫وعندما رفعت عيني،‬
‫لم يكن الرجل واقفاً أمامي.‬
‫وكأنه اختفى.‬
‫شكراً لك.‬
‫"مولدر".‬
‫العميل "مولدر"، هذا مساعد المدير ‫بمكتب "سكينر".‬
‫- أيمكنك انتظاره؟ ‫- أجل.‬
‫العميل "مولدر".‬
‫تلقيت لتوي اتصالاً قد يسبب لك القلق.‬
‫ما الأمر؟‬
‫تم إدخال والدتك إلى المشفى ‫بحالة خطيرة.‬
‫في مدينة ساحلية صغيرة في "رود آيلاند" ‫تدعى، "كونا..."‬
‫"كواناكتاك"؟‬
‫أنا في طريقي.‬
‫"الساعة 11:21 مساءً"‬
‫تقول الممرضة إنها أصيبت بجلطة.‬
‫لا يعرفون بعد طبيعتها أو مدى حدتها،‬
‫لكن الطبيب في طريقه إلى هنا.‬
‫إنها باردة.‬
‫"مولدر" لا أريد التعجل في الاستنتاج.‬
‫لا أريدك أن تفكر في أسوء الاحتمالات.‬
‫يشفى الناس من هذه المواقف طوال الوقت.‬
‫أمي.‬
‫لم تقو على الكلام.‬
‫كانت تستعيد وعيها ثم تفقده.‬
‫- كيف وصلت إلى هنا؟ ‫- اتصال ورد للنجدة.‬
‫المسعفون من "شيلتر هاربر"‬
‫وجدوها على الأرض بالمنزل.‬
‫أمي.‬
‫لا بأس.‬
‫سيكون كل شيء على ما يرام.‬
‫ما الخطب؟ ماذا تريدين؟‬
‫أظنها تريد شيئاً تكتب عليه.‬
‫"كف اليد"‬
‫كف؟‬
‫لقد أصيبت بما يسمى ‫"نزيف الغشاء العنكبوتي".‬
‫لكنهم على أمل‬
‫لأنه تم استعادة الدورة الدموية بسرعة.‬
‫ستظل تحت الملاحظة المستمرة.‬
‫وأفضل رعاية بالمشفى في "بروفيدنس".‬
‫كان يمكن أن يكون الوضع أسوء.‬
‫شكراً.‬
‫أنت بخير؟‬
‫أجل، أنا...‬
‫لا يمكنني التوقف عن التفكير ‫في وجود علاقة.‬
‫علاقة؟‬
‫بين إطلاق النار ‫في مطعم الوجبات السريعة.‬
‫المعذرة، لم أفهم.‬
‫أمي كتبت كلمة "كف".‬
‫وهكذا عالج الرجل الضحايا...‬
‫هذا ما استخدمه، كف يده.‬
‫أتظنينها نظرية غير محتملة؟‬
‫"مولدر" لا يوجد سر غامض هنا.‬
‫أمك في السن الملائم ‫لحدوث شيء كهذا لها.‬
‫أجل، لكن لماذا كلمة "كف"؟‬
‫قد يكون هناك عدة أسباب.‬
‫لكن بصراحة، لا أظن أن ذلك يعني أي شيء.‬
‫دماغها وطريقة تفكيرها قد...‬
‫تغيرت جذرياً بسبب ما حدث.‬
‫قد يكون ذلك أثر ‫على مركز الكلام، ولغتها.‬
‫لكن لا يمكن شرح ذلك بدقة.‬
‫كما لم نتمكن من شرح كيف تم علاج ‫المصابين بشكل إعجازي.‬
‫أو كيف اختفى الرجل الذي عالجهم. ‫أليس كذلك؟‬
‫متأكدة أنه يمكن ذلك وسنفعل.‬
‫"مولدر" سوف أقلك لأقرب نزل.‬
‫- لقد كان يوماً شاقاً. ‫- أريد العودة للعاصمة.‬
‫لفعل ماذا؟‬
‫أريد معرفة هوية رجل المعجزة.‬
‫هذا كل ما صوره أول فريق إخباري ‫في الموقع.‬
‫لقطات خارجية غير معدلة.‬
‫أحصلوا على أي شريط للرجل المطلوب؟‬
‫أجل، يُفترض ظهوره بالدقيقة 8:22.‬
‫"تشغيل"‬
‫هنا. لا بد أنه هو.‬
‫- ماذا حدث هنا؟ ‫- أجل، لقد اختفى.‬
‫إلى أين ذهب؟‬
‫- أرأيت هذا؟ ‫- أجل.‬
‫وكأنه اختفى وهناك شخص آخر بدلاً منه،‬
‫يرتدي نفس الملابس.‬
‫أيعقل أن يكون هذا محققاً آخر؟‬
‫- تحققي من ذلك. ‫- إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫إن أخبرتك لن تدعيني أذهب أبداً.‬
‫"مولدر"، أنت لم تنم منذ 24 ساعة.‬
‫اتصلي بي إن عرفت أي شيء.‬
‫"إدارة التضامن الاجتماعي، ‫(واشنطن) العاصمة"‬
‫لا، ليس في الوقت الحالي.‬
‫مهلاً.‬
‫لقد كان هنا معها.‬
‫ماذا؟‬
‫مع والدتك. رجل السرطان.‬
‫عم تتحدث؟‬
‫سأطلعك بما حدث أيها العميل "مولدر".‬
‫هل التقطت هذه؟‬
‫لقد تشاجرا بحدة، كما ترى في الصور.‬
‫تبدو مندهشاً. بالتأكيد كنت تعرف ‫أنهما يعرفان بعضهما البعض.‬
‫أو ما جمعهما هنا معاً.‬
‫لا أعلم.‬
‫- هل آذاها؟ ‫- لا.‬
‫لا، لقد سقطت بعد مغادرته.‬
‫يمكنني قول إنه لولا وجودي واتصالي،‬
‫لما نجت.‬
‫لماذا تشاجرا؟‬
‫لا أعلم. تحتم أن أكون بعيداً.‬
‫لا بد أن لديك فكرة ‫وإلا لما تبعتهم إلى هنا؟‬
‫إنه يريد منها شيئاً،‬
‫شيئاً قد تكون خبأته في المنزل.‬
‫إلا إن كان هناك سبب آخر ليتقابلا هنا.‬
‫يوم تطلق والدي،‬
‫أقسمت أمي على عدم دخول ‫منزل الصيف مجدداً.‬
‫أعرف أمي. لقد حافظت على وعدها.‬
‫قد يكون شيئاً قديماً جداً.‬
‫وبالتأكيد شيئاً هاماً.‬
‫ليست لدي فكرة ماذا قد يكون.‬
‫- ليست لديك أدنى فكرة؟ ‫- لا.‬
‫"مقر المباحث الفدرالية ‫(واشنطن) العاصمة"‬
‫سيدي؟‬
‫- المعذرة. ‫- نعم؟‬
‫هل أنت "جيرمايا سميث"؟‬
‫أجل، أخشى حدوث سوء فهم هنا.‬
‫رأيت صورتي بالأخبار ‫قائلين إنني هربت من مسرح جريمة.‬
‫أنا هنا لتسليم نفسي.‬
‫هلا أتيت معي سيدي؟‬
‫منذ اخترقت الجماهير وطلبت من الرجل‬
‫أن يترك السلاح، بدا الأمر وكأني...‬
‫في حلم،‬
‫وكأني كنت خارج جسدي.‬
‫هناك تقارير مذهلة عما حدث لاحقاً.‬
‫أعلم. لقد شاهدت الأخبار.‬
‫يؤسفني قول إنني لا أذكر أي مما حدث.‬
‫- لا شيء. ‫- أعطيتني عنواناً خاطئاً.‬
‫ثم غادرت مسرح الجريمة أثناء التحقيق.‬
‫لا أذكر ذلك، أنا آسف.‬
‫ماذا تذكر يا سيد "سميث"؟‬
‫أذكر ذهابي إلى العمل في اليوم التالي،‬
‫وجلوسي على مكتبي.‬
‫هذه أول ذكرى لي.‬
‫بإدارة الضمان الاجتماعي؟‬
‫لست متأكداً ما الخطأ الذي فعلت.‬
‫أنت لم تقم بشيء خاطئ يا سيدي.‬
‫أيمكنني الذهاب؟‬
‫لكن حتى يتم حل هذه المسألة تماماً،‬
‫يرجى إخطارنا إن كنت ‫ستغادر البلدة لأي سبب.‬
‫العميلة "سكالي"؟‬
‫"مصباح"، "كف"‬
‫أصبحت هذه مسئولية،‬
‫شيء يتم استدعائي لتصحيحه وإنهائه.‬
‫بالطبع لم تتوقع أقل من ذلك.‬
‫أنا لا أخجل من أفعالي.‬
‫"تخجل"؟‬
‫ليس مسموحاً لك ‫برفاهية ضعف الإنسان وندمه.‬
‫وليس مسموحاً لك بوضع صحف غفرانك‬
‫أمام المصلحة العامة.‬
‫لم أعد أؤمن بالمصلحة العامة.‬
‫إذاً مصيرك محتوم.‬
‫عدالتي ليست لك لتطبقها.‬
‫ربما كان لديك سبب. لكن ليس لديك الحق.‬
‫ًولا تملك الوسيلة أيضاً.‬
‫أتتجرأ على فرض عملي علي؟‬
‫أتعرف ما عاقبة أفعالك؟‬
‫وما قد يكون أثرها؟‬
‫من أنت لتمنحهم الأمل؟‬
‫وماذا تمنحهم أنت؟‬
‫نحن نمنحهم السعادة، ‫وهم يمنحوننا السلطة.‬
‫السلطة لأخذ حريتهم ‫تحت غطاء الديموقراطية.‬
‫لا يمكن للبشر أن يكونوا أحراراً.‬
‫لأنهم ضعفاء، وفاسدون وبلا قيمة...‬
‫وقلقون.‬
‫يؤمن الناس بالسلطة.‬
‫لقد سئموا من انتظار المعجزات والألغاز.‬
‫العلم صار دينهم.‬
‫لا يوجد تفسير عظيم لهم.‬
‫ولا يجب أن يؤمنوا بشيء مختلف عن ذلك...‬
‫إن أردنا إكمال المشروع.‬
‫وماذا سيكلفهم ذلك؟‬
‫هذا السؤال لا علاقة له بالأمر،‬
‫والنتيجة حتمية.‬
‫تم تحديد الموعد.‬
‫وماذا ستكلفهم استفادتك الأنانية؟‬
‫كم عدد من سيموت على يديك‬
‫لتحافظ على مكانك في المشروع؟‬
‫لم تعد تبهرني معجزاتك، ‫ولا تحركني خدعك.‬
‫سيتم توقيع العدالة عليك.‬
‫من سينفذها هذه المرة؟ وبأي وسيلة؟‬
‫عبر هؤلاء الذين يملكون وسيلة تدميرك.‬
‫أوقفي اتصالاته.‬
‫أريد الاسم، وأريد معرفة كل شيء عنه.‬
‫المعذرة؟‬
‫أريد كشف الرجل المدخن، ‫أريدك أن تكشفه لي‬
‫كما هو قاتل لعين.‬
‫- ما خطبك يا "مولدر"؟ ‫- أين كنت؟‬
‫بمنزلنا الصيفي. كان هناك مع أمي.‬
‫إنه سبب ما حدث لها.‬
‫- من أين حصلت على هذه؟ ‫- لا يهم من أين.‬
‫ما يهم هو أن هذا الرجل يجب أن يستدعى.‬
‫الآن، أريد اسمه.‬
‫- لا أعرف اسمه. ‫- تعرف كيف تحصل عليه!‬
‫- هؤلاء الرجال ليس لديهم أسماء! ‫- إذن أخبرني كيف أجده!‬
‫كان هناك وقت كنت‬
‫سأتمكن من إخبارك كيف تتواصل معه ‫لكن ذلك الوقت مضى.‬
‫إنه يعرف الرجل الذين اختفى‬
‫من إطلاق النار في المطعم.‬
‫- عم تتحدث؟ ‫- إنه يحاول قتله.‬
‫"مولدر" لقد جاء بالأمس.‬
‫- سلم نفسه. ‫- ماذا؟‬
‫لقد أعطى إفادة.‬
‫أين هو الآن؟‬
‫إنه يعمل بإدارة الضمان الاجتماعي.‬
‫نحن نبحث عن "جيرمايا سميث".‬
‫سيد "سميث"؟‬
‫- مرحباً. ‫- أنا مع المباحث الفدرالية.‬
‫أريدك أن تأتي معي.‬
‫لماذا؟ لقد قلت لكم كل ما أعرف.‬
‫ظننتكم قلتم إنكم ستتصلون لو طرأ جديد.‬
‫متأكد أنك لا تريد إحداث جلبة ‫بمحل عملك يا سيدي.‬
‫بالتأكيد لا. سآتي.‬
‫أين تأخذانني؟ ‫أيمكنك إخباري إلى أين تأخذانني؟‬
‫سيكون لدينا متسع من الوقت ‫للحديث يا سيدي.‬
‫انتبه!‬
‫ما مشكلته؟‬
‫- أترينه؟ ‫- لا، فقدته.‬
‫إنها مسألة وقت وحسب الآن.‬
‫لقد وضعتني في قفص داخل قفص.‬
‫لم أنت خائف مني؟‬
‫- أنا لست كذلك. ‫- بلى، أنت خائف.‬
‫أنت تعيش في خوف. تلك حياتك كلها.‬
‫أنت لا تعرف عني شيئاً.‬
‫أعرف كل شيء عنك.‬
‫أتظن المعجزات التي أقوم بها ‫هي أقصى طاقتي.‬
‫تظن أنك إله.‬
‫أنت كطائرة آلية، مجرد مفهرس.‬
‫أنت قطعة أثاث.‬
‫ما تخشاه هو...‬
‫أن يصدقوا أنني إله.‬
‫هذا لا يهم.‬
‫توقف معظمهم عن الإيمان بالآلهة.‬
‫لماذا؟‬
‫لأن الإله لم يعد يقدم لهم ‫معجزات ليكسب إيمانهم.‬
‫أتظن أن الإنسان حين يتوقف ‫عن الإيمان بالمعجزات، يرفض الإله؟‬
‫- بالطبع. ‫- أنت تحكمهم باسم الإله.‬
‫إنهم لا يؤمنون به، ‫لكنهم ما زالوا يخشونه.‬
‫يخافوا ألا يفعلوا ذلك، ‫لأنهم خائفون من الحرية.‬
‫وأنت تمنحهم السعادة.‬
‫نحن نسترضي ضميرهم.‬
‫أي أحد يمكنه استرضاء ضمير إنسان‬
‫يمكنه أخذ حريته منه.‬
‫وإن لم تتمكن من استرضاء ضمائرهم،‬
‫تقتلهم.‬
‫لكن لا يمكنك قتلهم جميعاً.‬
‫لا يمكنك قتل حبهم،‬
‫وهو ما يميزهم،‬
‫ويجعلهم أفضل منا، أفضل منك.‬
‫أنت الذي تتحدث.‬
‫أنا لست واحداً منكم.‬
‫كل ما تريد هو أن تكون جزءاً من الأمر.‬
‫أن تكون أحد القادة عندما تبدأ العملية.‬
‫لكنك مخطئ.‬
‫حقاً؟‬
‫أنت تموت بسرطان الرئة.‬
‫هذه كذبة.‬
‫أتظنها كذبة؟‬
‫أنت تريد إنقاذ حياتك.‬
‫وأنت؟‬
‫"(بروفيدنس)، (رود آيلاند)"‬
‫كنا على أمل،‬
‫لكنها فقدت كمية من الدماء ‫أثناء الجلطة،‬
‫مما وضع ضغطاً كبيراً على الدماغ.‬
‫هل ستستعيد وعيها مجدداً؟‬
‫أعلم أن هذا صعب، لكنها قد لا تستعيده.‬
‫- يمكنك استدعائي إن أردت. ‫- شكراً لك.‬
‫هل ستدخن هذه أم تفضل أن تدخن بهذه؟‬
‫وهل تعطيني فرصة؟‬
‫يجدر بي إطلاق النار عليك هنا، ‫لكنهم سينقذونك على الأرجح.‬
‫افعلها أيها العميل "مولدر".‬
‫أو ربما أضع رصاصة في عقلك‬
‫فتظل طرح الفراش لبقية حياتك مثل أمي.‬
‫- كيف حالها؟ ‫- وماذا يهمك؟‬
‫أنا أعرف أمك من قبل ولادتك، يا "فوكس".‬
‫لا يهمني ذلك.‬
‫لقد ذهبت لرؤيتها مؤخراً.‬
‫أجل، أعلم ما تبحث عنه.‬
‫لم أكن أبحث عن أي شيء.‬
‫بل هي من كانت تبحث عنه في الحقيقة.‬
‫- لقد تواصلت معي. ‫- كاذب!‬
‫كان لدي معلومات،‬
‫عن مكان أختك.‬
‫أين هي؟‬
‫يبدو أن الرجل الذي لديه ‫المعلومات اختفى.‬
‫لدي ما تريد.‬
‫لا أريد شيئاً،‬
‫عدا الاطمئنان على حال أمك.‬
‫كيف حال السيدة "مولدر"؟‬
‫"(دي إدجار هوفر) ‫مبنى المباحث الفدرالية"‬
‫"الساعة 11:21 مساءً"‬
‫"(سميث، جيرمايا)"‬
‫"موظف إدارة الضمان الاجتماعي"‬
‫"420-1110 (كيندل، سياتل)، ‫(واشنطن) 98101"‬
‫" 42 (بورتسايد) جادة (كبرتينو)، ‫(كاليفورنيا) 95041"‬
‫4251 (آجنوس، شيكاغو)، ‫(إلينوي) 60607"‬
‫"7-1012 (بيكويث، ميامي)، ‫(فيلاديلفيا) 33101"‬
‫"3813 جادة (باي بريدج)، ‫(نيويورك)، 10001"‬
‫"لا يوجد خدمة"‬
‫هل هي معك؟‬
‫- هل هي معك؟ ‫- أجل.‬
‫- أعطني إياها. ‫- لا يمكنني فعل ذلك.‬
‫- إنها ليست ذات قيمة لك. ‫- ولك؟‬
‫عندما يحين الوقت، عندما تظهر الحقيقة،‬
‫ستبرز قيمتها.‬
‫- لماذا؟ ‫- أظنك تعرف السبب أيها العميل "مولدر".‬
‫إنه سلاح، أليس كذلك؟‬
‫يستخدم لثقب الرقبة من الخلف.‬
‫الطريقة الوحيدة لقتلهم.‬
‫الطلقة النارية لا تكفي.‬
‫لم تريدها؟‬
‫سيقتلونك ليحصلوا عليها.‬
‫هذه حقيقة. لن يتوقفوا أبداً.‬
‫حتى إن اضطروا إلى التضحية بك ‫وخاطروا بتحويل عملك لحملة.‬
‫دعني أفهم شيئاً هنا.‬
‫ما نتحدث عنه هو استعمار.‬
‫حددوا التاريخ، أليس كذلك؟‬
‫أعطني السلاح.‬
‫أطلق علي النار ولن تجدها أبداً.‬
‫يجب أن أطلق عليك في كل الحالات.‬
‫بعد كل ما أعطيتك.‬
‫سأبتعد.‬
‫أنت رجل ميت أيها العميل "مولدر".‬
‫بطريقة أو بأخرى.‬
‫من الطارق؟‬
‫"جيرمايا سميث".‬
‫رجاءً أدخليني.‬
‫أريدك أن ترفع يديك حتى أراهما.‬
‫حسناً، أريدك أن تبقيهما مرفوعتين.‬
‫سأفتح قفل الباب.‬
‫أريدك أن تعد لـ5 وتدخل، ‫وتغلق الباب خلفك.‬
‫أبق يديك مرفوعتين من فضلك.‬
‫لدي معلومات مهمة لأجلك،‬
‫شيء يبحث عنه شريكك.‬
‫شيء يتضمن خطة محكمة، مشروع وأخته.‬
‫ولم لم تخبرني بذلك من قبل؟‬
‫أنا لم أتحدث مع من قبل.‬
‫الرجل الذي تحدثت معه ‫محتالاً تم إرساله لقتلي.‬
‫من أنت؟‬
‫سأشرح كل شيء.‬
‫- نعم. ‫- "سكالي"، هذا أنا.‬
‫- أين أنت؟ ‫- كنت ساهراً عند والدتي.‬
‫اسمعيني.‬
‫"مولدر"، اسمعني. ‫هناك شخص يرغب في الحديث معك.‬
‫- من؟ ‫- "جيرمايا سميث".‬
‫حسناً، عليك الخروج من شقتك.‬
‫إنهم يبحثون عنه، أريدك أن تقابليني.‬
‫- أين؟ ‫- على طريق 95. شارع "بوند ميل".‬
‫"سكالي"!‬
‫"سكالي"، ابتعدي عنه. قفي خلفي.‬
‫جئت إليك رغم أنها مخاطرة. ‫لا أريد إيذاءك.‬
‫لدي قصة طويلة ومعقدة لأحكيها لك.‬
‫- إنه يعرف بأمر أختك. ‫- كيف أعرف أنك حقيقي؟‬
‫كنت بذلك المطعم.‬
‫- وعالجت أولئك الناس. ‫- أجل، لكن كيف؟‬
‫يمكنني شرح كل شيء لك.‬
‫أولاً أريدك أن تأتي معي لمكان ما‬
‫أريدك أن تأتي معي لرؤية والدتي.‬
‫إنه هنا لقتلي.‬
‫"يتبع"‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية