يُظهر التصوير الحراري طيارًا ، راكبان.
يجب أن يكون Merriweather و Bishop.
NCIS!
ماكجي ، إنه فخ! هناك قنبلة على تلك الطائرة!
- اخرج من هناك الآن! - تيم ،
ارفع يدك إذا كنت تسمعني.
اتصالاته خارج.
قف! إيلي!
نيك!
ليس عليك أن تقولها.
أعلم أنه ليس لديك خيار.
لقد أنقذت حياة تيم.
حسنًا ، هذا سخيف.
سوف أسأل عن الاتجاهات.
هناك. منعطف أو دور.
منعطف أو دور! أنا أفعلها،
أنا أفعل ذلك ، أنا أفعله.
لا أصدق أنني سمحت لك بالقيادة.
كيف هذا خطأي؟
أنت الملاح. نعم ، حسنًا ،
لا يعمل التنقل إلا إذا اتبعته.
افتقد ماكجي.
صدقني ، إذا كان بإمكاني مقايضتك به الآن ،
أود. مهلا!
هذا جرح مشاعري.
ما زالت لا توجد خدمة.
مهلا ، لا تلومني على ذلك.
أنا لست الرجل الذي أعطاك توجيهات مروعة.
أجل ، حسنًا ، ماذا تتوقع بدون لافتات
الشوارع؟ بالإضافة إلى ذلك ، كم هو عصبي
هل ستكون بصدد إبلاغ الفدراليين
عن منزل مليء بالمتفجرات؟
بمن تحاول الاتصال؟
انظر ، من الأفضل أن يتمكن هؤلاء الأشخاص من
إخبارنا بمكان الشجرة التي تشبه دوللي بارتون...
لا جديا.
لقد كنت تحاول الحصول على
الخدمة منذ ما قبل أن نضيع.
فقط يبدو وكأنه مكالمة مهمة ، هذا كل شيء.
ما الذي يجري؟
نظرة.
المفضلة لديك ، سيارة بغطاء محرك منبثق.
حسنا حسنا.
كابل البطارية مقلي.
مرحبًا ، هذا معلم.
"موقع تاريخي بارز.
مكتب الشريف ومقر إقامته ".
"1898 ،" أوه.
أراهن أنه كان هناك بعض الشوارب البارزة في ذلك الوقت.
أوه.
الباب مفتوح.
مرحبا؟ NCIS.
أبحث عن بعض الاتجاهات.
نعم ، وتحتاج أيضًا إلى كابل بطارية جديد.
رائع.
مرحبًا ، قاتل متسلسل.
لا ، كان هذا مكان عمدة ، هل تتذكر؟
كما تعلم ، رأيت منزلاً
كهذا في Zillow مرة واحدة.
انهض ، انهض!
دعنا نذهب ، انهض! هيا!
نعم سأفعل ذلك.
لكن أولويتك الأولى هي أنت ، فهمت؟
حسنًا ، نعم ، أنت تفعل الشيء نفسه.
جيبس ، هذا كان العميل ماكجي.
لم تخبرني أنه خرج من المستشفى.
وفي أخبار جيدة أخرى ،
لم أكن أتوقع أن أرى وجهك اللامع
حتى نهاية الأسبوع. تقرير بعد العمل الانتهاء.
أجرى عرضًا وأخبر لـ SECNAV ونصف إدارة مكافحة المخدرات.
حسنًا ، لذا ميريويذر خلف القضبان ،
ماكجي في تحسن وقد تم
إطلاع الجميع بما فيه الكفاية.
القضية مغلقة.
ماذا الآن؟
حسنًا ، هذا ما أطلبه منك يا ليون.
قال SECNAV هل كان هناك شيء جديد؟
ربما في نورفولك؟
لما؟
العودة إلى شيء ميريويذر.
لم يكن هذا مجرد أي فعل رأيته ، جيبس.
كاد العميل المطران أن يقتل.
لقد أطلقت النار على ماكجي من أجل الله.
فعلت ما كان علي القيام به.
ماكجي يعرف ذلك.
هل تحدثت معه؟
يحتاج للراحة. إذن أنت لم تتحدث معه؟
ليون ، لدينا شيء جديد في نورفولك أم ماذا؟
بلى. نعم ، نحن نفعل.
متفجرات مهربة.
اعترضنا هذه الشحنة ، لكن
إنتل تقترح أن هناك المزيد هناك.
سي -4؟ لا.
إنهم يطلقون عليها اسم "طوب الكوكتيل".
إنه مزيج جديد.
يضع أي متفجر قياسي للعار.
يتم بيع الطوب على الويب المظلم لمن يدفع أعلى سعر.
وهي ليست رخيصة.
إنهم يتجهون إلى ما يزيد عن 1 ألف للرطل.
من يقوم بالبيع؟ شقيقان من أونتاريو.
الأسماء هي كريج وجيسي دنكان.
هناك BOLO على نطاق واسع ، لكن مكان وجودهم غير معروف.
فقط اثنين منهم؟
نعم ، من تقاريرنا ، هذان الشخصان
قاسيان بما يكفي لإلحاق الضرر بعشرة.
مرحبًا ، جيبس؟
أعلم أنك تعثر على وكيل مع ماكجي بالخارج.
لكن بيشوب وتوريس بدآ بالفعل في التنقيب فيها.
نحن جيدون.
حسنًا ، تحديث ، دعنا نذهب!
لقد ذهبوا بالتأكيد.
لقد غادر Duncans المبنى.
أتعلم ، أراهن أنهم متجهون إلى الطبيب.
لقد ضربنا ذلك الرجل مرتين على الأقل.
بفضل المنعطفات الخاطئة ، لا بد
أننا كنا نسير في دوائر وانتهى بنا الأمر
في المنزل الصحيح.
نيك؟
كيف تحرّكين المرحاض الآن ؟!
كما تعلم ، ما لا أحصل عليه هو سبب عمل
هؤلاء الرجال انطلاقاً من منزل عمدة عجوز.
لا معنى له.
حسنًا ، هذا منطقي.
الكلمة في الشارع هي أن لديك سجنًا في قبو
منزلك ، ولن يفكر أحد حتى في المجيء إليك.
حسنًا ، جديًا ، ما لديك ليس مسدودًا على الإطلاق ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أنا في المنصب.
مستحيل!
لما؟
أخذوا سيارتنا! ماذا او ما؟!
بالطبع فعلوا!
بالتاكيد! بالطبع أخذوا السيارة!
بالطبع ، لأن كابل
البطارية كان مقليًا! تمام،
فقط اهدأ.
اهدأ.
حسنًا ، لقد أخرجت الكأس.
هذه القضبان لا تذهب إلى أي مكان.
انتظر ، انتظر.
لأنه عندما أقوم بإعداده
على نافذتي ، ربما سأفعل
سأقطع القضبان.
صحيح ، بقوتك الخارقة؟
بلى.
تمام.
لنجرب شيئًا ما.
لدي خدمة!
لدي بار!
عليك اللعنة!
كيف يظهر شريط ثم لا يعود مرة أخرى؟
هل أنت بخير هناك؟
أعتقد حقًا أننا عالقون هنا.
انتظر دقيقة.
لما؟
ما هذا؟
إيلي ، لدينا جدار بيننا... ما هو؟
لقد وجدت شيئا ما.
لما؟
لقد وجدت متفجراتهم.
الكوكتيلات التي يحاولون بيعها؟
بلى.
انهم هنا.
كم العدد؟
كثيرا.
أعني ، هذا يساوي ثروة.
لا توجد طريقة لترك هذه وراءهم.
أول فرصة يحصلون عليها
، سوف يعودون من أجلهم.
عندما أفكر فيما حدث ، يكون
الأمر أشبه بفيلم يتم عرضه في ذهني.
ذوبان ميريويذر.
تعهد فريقنا بالقضاء على إرهابي المخدرات
Merriweather والطائرة على بعد ثوان من الانفجار...
أنت تعرف ماذا؟
قد يبدو أفضل هناك في الواقع.
يعتقد ماكجي أن بيشوب في الداخل.
ولا شيء يمكن أن يمنعه من محاولة الوصول إليها.
لذلك يتعين على جيبس ​​إطلاق النار على McGee من أجل إنقاذ حياته.
لا خيار آخر... صخرة ومكان صعب.
The Merriweather Meltdown... حصلت
عليه في العشر مرات الأولى التي أخبرتني بها.
آسف ، أجل ، أواصل الحديث عنه ، أعلم.
اعتقدت أن تغيير المشهد هنا
قد يساعد في الحصول عليه
ذهني بعيدًا عن هشاشة الحياة ، لكن...
J ، أنت في قسم التشريح.
لا أعتقد أن نقل مكتب سيمنعك
من التفكير في هشاشة الحياة.
ملليمتر واحد ، كاسي.
لو كانت لقطة جيبس ​​الثانية على بعد ملليمتر
واحد إلى اليسار ، لكانت قد قطعت الشريان الفخذي ،
ومات ماكجي.
كيف يتعايش ماكجي مع ذلك؟
وجبس. أعني ، ماكجي مثل الابن بالنسبة له.
كيف يشرب قهوته؟
كيف يجيب على هذا الهاتف القابل للطي؟
كيف يفعل أي شيء وهو يعلم
أنه كاد يقتل...؟ مرحبًا جيبس.
مرحبًا جيبس.
كنا نحرك مكتبي للتو.
أعتقد أن تغيير المشهد أمر جيد هنا ، أليس كذلك؟
لدينا أي شيء في القضية؟
تقصد Merriweather؟
الذي نقوم به الآن ، بالمر.
ناه ، لا يمكن حقًا إعطائك أي شيء
حتى يعود بيشوب وتوريس بشيء من أجلنا.
أين هم؟
- أنت تعرف أين ذهبوا؟ - هم لا يفعلون ذلك في العادة
تسجيل الخروج معنا عندما يغادرون المبنى.
رجل...
المشهد أفضل حيث كان دائمًا.
لا يوجد مفجر واحد.
هذه الأشياء عديمة الفائدة.
حسنًا ، لن ترغب في استخدامهم للخروج من هنا.
مزيج من هذا القبيل...
لا نعرف نوع الضرر الذي يمكن أن تحدثه.
منذ متى وانت أصبحت حذرا جدا يا راعي البقر؟
لم يتبق سوى طلقة واحدة.
اثنان بالنسبة لي.
عندما يعود هؤلاء الرجال ، نحن مشدودون.
مرحبًا ، سنكتشف هذا ، حسنًا؟
انت بخير؟
إذا كنت تومئ برأسك ، فلا يمكنني رؤيته حقًا.
ليس عليك أن تسألني باستمرار.
إذا لم أكن بخير ، فسوف أخبرك بذلك.
نعم ، بالتأكيد ستفعل.
ما الذي يفترض أن يعني؟
أنت تعرف بالضبط ماذا يعني ذلك.
لا. إذا كنت أعرف ما تعنيه ،
لن أسأل. هذا يعني أنك كنت تحاول
إجراء مكالمة في السيارة من أجل ، مثل
20 دقيقة ، ولن تخبرني بمن كنت تتصل.
لأنه ليس من شأنك. لكنك لم تجعله
من أعمالي عندما قررت إخفاءه عني.
لماذا أنت تحوم هكذا؟
بادئ ذي بدء ، من قال "hover-y"؟
لقد رفضت السماح لي بالقيادة ، كان
عليك أن تكون بطلاً مع التوجيهات ،
أنت تزعجني بشأن مكالماتي الهاتفية
وهذا الصباح جعلتني أنتظر ثماني دقائق
قبل أن أشرب قهوتي حتى لا تحرق لساني.
لأنها أحرقت لساني! كنت أحاول أن أنقذك.
لا أحتاج إلى حفظ!
تلك المكالمة التي كنت تحاول إجراؤها تتعلق
بشيء يحدث معك. لذا عدنا إلى هذا مرة أخرى؟
نعم ، أقول لك دائمًا ما يحدث معي.
أنت لا.
نعم ، أنت تسأل ، أقول لك.
كنت أحاول الاتصال بـ (سلون) ، حسناً؟
كان لدي موعد معها ومن الواضح
أنه سيتعين علي إعادة تحديد موعد ،
فهل يمكننا العودة إلى حياتنا الآن؟
هل اتصلت بها لتتحدث عن ميريويذر والطائرة؟
نيك ، هل يمكننا فقط...؟
انظر ، نحن بحاجة حقًا إلى إيجاد طريقة للخروج من هنا ، حسنًا؟
أنت تعلم أنني لن أتحدث معك
عن العمل. هذا ليس سبب اتصالي.
نعم ، أعرف لماذا اتصلت. انا بخير.
ماكجي؟
بلى.
اسف. لا أنا بخير. انا بخير.
لذا ، أخذت دليلة الأطفال إلى أمها ، دعني
أحصل على قسط من الراحة ، لكنني سأخبرك بماذا ،
أنا فقط لا أستطيع جعل عقلي ينطفئ.
لقد تحدثت إلى فانس.
دنكان والمتفجرات
يبدو مجنونًا تمامًا.
لذلك عندما ترتاح ، تعتقد.
بماذا تفكر يا (ماكجي)؟
هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن القضية من قبل
أنا مجنون ، من فضلك؟
لا. وسنلتقط هذا مرة أخرى لاحقًا.
فهمتك؟ مع السلامة.
ما الذي نعرفه؟ كريج وجيسي دنكان.
الأب المسيء ، الأم الغائبة.
لقد نشأوا ليكونوا اثنين من الأسلاك
الحية الذين يقدرون الأعمال على الأخوة.
فوق كل شيء ، حقًا. لديهم سجلات.
نعم ، وشاملة جدًا.
في الغالب بسبب تفجير متفجرات غير
قانونية فيما أسميه طرق إبداعية للغاية.
تلك هي؟
نعم.
هل أنت واثق؟
لقد كنت نوعا ما قبالة.
لا انا بخير. أنا جيد.
لكنك.
اخبرني عنك. كيف كان حالك؟
ماذا تريد أن أقول يا جاك؟
هيا.
المليمتر الواحد هو جحيم من نداء قريب.
وأنا متأكد من أنه يثقل كاهل ماكجي أيضًا.
فعلت ما كان علي القيام به.
ماكجي يعرف ذلك.
هل هو؟ لأن
لقد تحدثت معه للتو ، وكان يتهرب
من الموضوع بصعوبة كما أنت الآن.
هل تعرف أين ذهب بيشوب وتوريس؟
قليلا بعيد المنال بدون فريقنا ، أليس كذلك؟
هل تعرف أين ذهبوا أم لا ، جاك؟
هم عادة لا يسجلون الخروج
معي قبل مغادرة المبنى ، جيبس.
I-I... لكنني أعلم أن Bishop سيعود قريبًا.
لدينا موعد.
في الواقع ، كان يجب
أن تكون هنا الآن.
نعم. جيبس.
لما؟
أين؟
المتوفى في السيارة.
ذكر أبيض ، في العشرينيات.
تطابق جيد مع صورة Craig Duncan من BOLO الخاص بك.
كيف جيدة المباراة؟
إنه معرف ناعم. فقط. ما زلنا بحاجة إلى تأكيد.
كان معه شخص آخر في السيارة.
شقيق؟ ممكن ان يكون.
أيا كان من تخلى عن السيارة ،
أخذ هوية الضحية. ولوحات السيارة ،
تم القبض عليهم في مركبة أخرى للفرار من مكان الحادث.
بمجرد أن نحصل على تأكيد أن
هذا هو رجلك ، يمكننا نقل القضية
الحق يا رفاق. هذه سيارتنا.
اعذرني؟ إنها مركبة NCIS.
وكلاء القيادة لم يبلغوا
عن العودة طوال الصباح.
انظر ، حتى أحصل على هذا الرقم ، لا يوجد شيء
أنا لا أكترث بخصوص بطاقة الهوية.
كل شيء يعود إلى NCIS الآن.
عملائي ، هذه هي حالتي.
ماذا لدينا؟
بشكل إيجابي حدد هوية الضحية مثل كريج دنكان.
أصيب برصاصة واحدة في الكتف
وواحدة في الصدر. نزف في السيارة.
تمامًا كما كنت تعتقد أن سائق
السيارة هو الأخ جيسي دنكان.
بصمات أصابعه على عجلة القيادة.
لكن إلى أين هرب ، ليس
لدينا أي فكرة. وأنا أعرف.
بيشوب وتوريس موجودان هناك
، لكن قبل أن نفقد شكلنا جميعًا
حول ما لا نعرفه ، دعنا نأخذ
نفسًا ونركز على ما نعرفه.
استخرجت الرصاص من الجسم
، وقارنته كيسي ببعض البزاقات
لقد سحبت من الأدلة.
هل الرصاص لنا؟ نعم ، تم إطلاق أحدهما
من سلاح توريس والآخر من سلاح الأسقف.
هل رد بالنار؟
GSR على يديه يقول نعم.
بناءً على كمية الدم في السيارة ، أقول إن عائلة
دنكان فروا بسرعة كبيرة بعد إطلاق النار عليه.
تعتقد أن بيشوب وتوريس أرسلاهم يركضون.
بالإضافة إلى ذلك ، كان على Duncans توصيل السيارة بالأسلاك الساخنة ، مما يعني
لم يتمكنوا من الاقتراب بما يكفي من الرجال للحصول على المفاتيح.
بالإضافة إلى قلة دماء رجالنا... هذا صحيح.
لم أجد أي دم من Bishop أو
Torres في أي مكان ، لذلك...
هل تعتقد أنهم على قيد الحياة؟
أنا أكثر مما أعتقده ، جيبس.
أستطيع أن أشعر به هنا.
وأيضًا ، كل الأدلة تدعمها ، لذا...
لماذا لم يسجلوا الوصول؟ أنبوب الغزلان.
وجدت كمية لا بأس بها من براز الغزلان أبيض الذيل ،
أشكال مختلفة من النباتات ، إلى
آخره ، الأرض في إطارات سيارتهم.
كانوا يقودون سياراتهم في الغابة. الآن ، يمكنني
أن آخذك عبر جميع الأنواع المحددة التي وجدتها...
لكنني لن أفعل. خلاصة القول هو،
أعتقد أن بيشوب وتوريس قد سافروا إلى مكان بعيد ، مما يعني
أنهما قد يكونان عالقين هناك الآن بدون خدمة الهاتف الخلوي.
وبدون سيارة. ثم ينتظرون منا.
كما تعلم ، كنت أفكر ، يمكن
للمكتب أن يعمل هناك أيضًا.
J؟ بلى.
ستكون الحياة هشة بغض
النظر عن مكان وضع الأثاث.
لكن بيشوب وتوريس...
سيكونون بخير.
الخرسانة والماء والنار.
إطلاق النار.
هذه الأشياء لا يمكن أن تنفجر ، لكن يمكننا حرقها.
وحرق أنفسنا أحياء سيساعد كيف؟
يطلق عليه "العصف الذهني" ،
وأنا فقط أطرح الأفكار.
ربما يجب عليك التخلص من واحدة جيدة.
على الأقل أنا أحاول.
أنت فقط تسقط كل شيء.
حسنًا ، لأنها كلها أفكار سيئة.
هل يمكنني الحصول على قطعة علكة؟ لما؟
أفكر بشكل أفضل عندما أمضغ.
ليس لدي اي. نيك ،
أنا لست احمق. أعلم أنك تحتفظ بواحد إضافي في
جيبك الأيسر الأمامي لحالات التنفس الطارئة.
حسنًا ، هذه هي آخر قطعة لي ، وأنا أحاول حفظها.
لماذا؟ حسنًا ، كما تعلم ، في حال
اضطررنا إلى MacGyver شيئًا لاحقًا.
تمام.
هل تعتقد أن أفكاري سيئة ، وتعتقد أننا
سنخرج من هنا بقطعة من الأحمر الكبير؟
انظر ، أنت لا تعرف لماذا .. أعطني العلكة!
حسنا جيد.
اللعنة. خذها قليلاً ، حسناً؟
شكرا لك.
ربي. انظر ، إنه طري ،
حسنًا ، لكن سروالي متعرق.
ماذا تريدني ان افعل؟ لا.
هناك صاعقة هنا.
أوقف الباب عن الإغلاق.
هل تستطيع فتحه؟
لا!
أنت بحاجة إلى رافعة.
حسنًا ، ماكجيفر. هل لديك واحد من هؤلاء في جيبك الآخر؟
سوف تفعل ذلك.
تحديث. ما الذي نعرفه؟
أعتقد أنهم تقطعت بهم السبل.
وليس لدينا فكرة أين؟
اخبرك بماذا.
سأعين لك مؤقتًا وكلاء للمساعدة في البحث.
يمكنني أيضًا الاتصال بـ...
جيبس؟
كانوا جالسين هنا.
وبعد ذلك خرجوا وذهبوا إلى مكان ما.
وعلي أن أعرف أين.
رئيس. مهلا.
ما كل هذا؟
قلت لك إنني بحاجة إلى مساعدة الكمبيوتر.
لقد تلقيت رسالتك ، لكن ، كما تعلم ، أنت ، أنت ، أنت
حقًا لم أكن بحاجة إلى إحضار كل ذلك هنا. كنت قادرا على الوصول.
أنظمة توريس وبيشوب عن بعد من حاسوبي المحمول.
حسنا إذا،
لقد انتهيت للتو من مراجعة أنظمتهم.
توريس لم يسجل الدخول لهذا الأسبوع.
والشيء الوحيد الذي فعلته بيشوب هذا الصباح
هو تحديث بيانات الاتصال في حالات الطوارئ.
أي شيء آخر يمكنني... يمكنني المساعدة به؟ هل يمكنني فعل أي شيء؟
لا لا شيء.
خذ قسطا من الراحة.
مرحبًا ، اسمع ، لقد كنت أقصد الاتصال بك.
لقد فعلت ما كان عليك القيام به ، وأنا أعلم ذلك.
بالضبط.
بلى.
انتظر قف. كمبيوتر محمول الأسقف.
بلى.
نعم ، لا ، لقد ساعدتها
قم بتثبيت بروتوكولات الشبكة هنا لمزيد من الأمان.
حسنا إذا؟
لذلك من المحتمل أن تكون قد أنجزت
بعض الأعمال هنا لم يتم تحميلها بعد.
نعم ، ها هو.
بدأت في إنشاء تقرير نصيحة.
هل حصلت على مكالمة من خط الإكرامية؟
نعم ، لقد سجّلت تاريخ المكالمة ووقتها
، لكنها لم تنته أبدًا من ملء التفاصيل.
مرحبًا يا كاسي.
انظر في شيء لي.
هل تستخدم كوادك؟
عليك استخدام كوادك.
مهلا ، إيلي ، ما زاوية قدميك؟
حسنًا ، كلما صمت أكثر
كلما استطعت الدفع بقوة.
ماذا...؟
أعتقد أنني سمعت الباب يتحرك.
هل تحرك الباب للتو؟ هل انت بالخارج؟
الأم المقدسة.
ايلي.
هل فتحته ، نعم أم لا؟ اممم...
نعم نعم نعم.
لا ، لقد فتحت الباب ، لكن ، اممم
أنا متأكد من أن هذه الخلايا مزورة لتنفخ.
لما؟
د- هل ترى جهاز توقيت؟ لا.
عندما فتحت الباب ، أطلق نوعًا من
لوحة الضغط ، وهي موصلة بالسقف.
لا ، لا ، لا ، إذا تم إطلاق لوحة ضغط
، فإن المتفجرات كانت ستنفجر. بلى،
ليس كثيرًا... لم يتم إطلاقه طوال الوقت ،
لأنني أم
أنا أقف عليه.
يجب أن تكون مخيف تمزح معي.
حسنًا ، هذه ثاني مواجهة لي خلال الأسبوع.
يجب أن يكون هذا نوعًا من سجل الوكالة ، أليس كذلك؟
ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، ربما جعلني جيبس ​​أتفوق.
إذن ، هذا هو مكان التخزين
لمتفجراتهم باهظة الثمن.
لكن لماذا تزرع هذه الخلايا لتنفخ؟
عندما يغادرون ، يقلبون المفتاح ، وبعد
ذلك إذا اقتحم أحدهم المكان كله ينفجر.
نعم ، لا يوجد دليل
يقودهم مرة أخرى.
هذه دعوة جيدة.
انتظر دقيقة.
هل كانت تلك "لحظة توريس قابلة للتعليم"؟
كما تعلم ، عندما تسألني سؤالاً
التي تعرف الإجابة عليها بالفعل ، ثم
إذا فهمتها بشكل صحيح ، فأنت تهنئني؟
لا ، أنا لا ألعب ألعاب العقل.
أنا فقط ، أحاول أن أكون موطئ قدم هنا
حتى أتمكن من الوصول إلى نافذتي.
لا ، يا صاح ، الهاتف لن يعمل.
حسنًا ، كان لديك قضيب لمدة
ثانية ، وذراعي أطول من ذراعي.
هم ليسوا.
نعم إنهم هم. لا ، في الواقع ، ذراعيك
قصيرة بشكل غير متناسب مع جسمك.
حسنًا ، هل ستتوقف؟ أنت تقف على قنبلة.
ليس لدينا الكثير من الخيارات.
بلى.
Ay، ay، ay.
موطئ القدم ليس بالعمق الكافي.
سأطلق النار عليه.
لما؟
دعامة ي يحصن يقوى.
لا! قف.
مرحبا؟ إرتداد؟
إذا أطلقت النار على الحائط ،
يمكن أن ترتد الرصاصة إليك.
سوف أبط. لا ، توقف ، توقف.
فقط...
هل... هل تريد أن تعرف ما الذي كنت سأخبره سلون؟
خلال موعدي اليوم؟
أنا... عندما كانوا يحاولون وصولي إلى تلك الطائرة ،
كنت أعلم أن هناك قنبلة ، وعرفت
إذا ما أوصلوني إلى الطائرة ،
التي لن أنزل عنها أبدًا ، لذلك أنا
حاربت.
و
لم أكن أقاتل من أجلي فقط ،
كنت أقاتل...
انظر ، لم يتبق لديك سوى رصاصة واحدة.
تحتاج إلى حفظه.
تمام؟ نحن...
سنكتشف شيئًا ما.
تمام.
مرحبا.
لقد وصلت إلى عالم الطب الشرعي كاسي
هاينز من خدمة التحقيقات الجنائية البحرية.
أنا إما بعيد عن مكتبي أو في مكالمة أخرى.
يرجى ترك رسالة مفصلة وسأعاود
الاتصال بك في أقرب وقت ممكن.
مرحبًا ، كاسي. هذا انا.
شكرا لك ، واتمنى لك يوما رائعا.
كاسي.
هل لديك شيء؟
قف! انتباه.
كاسي. كنت أتصل بك. في المختبر؟
كنت هناك ، ثم توقفت لأخذ
جيمي ، ثم كنا في المصعد ، و...
هل لديك أي شيء؟
لقد تابعت مقدمتك.
تم توجيه مكالمة تم وضعها على
خط الطرف من لوحة التبديل الرئيسية
إلى زنزانة بيشوب هذا الصباح. أنت تعرف من أجرى المكالمة؟
لقد تتبعت اسم المرشد وعنوانه
ورقمه ، ولكن بما أننا يجب أن نفترض
كان من المفترض أن تكون البقشيش مجهول الهوية ،
لست متأكدًا من أنه من الأخلاقي استخدام هذا.
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
إنه الشخص الأكثر أخلاقية
أعلم ، لذلك أحضرته إلى هنا
حتى نتمكن نحن الثلاثة من المناقشة.
ها هي أفكاري. الآن أولا
كانوا...
يتصل.
المرشد؟ تريدني أن...
ظروف طارئة.
بيشوب وتوريس في خطر.
نهاية المناقشة.
حسنًا ، حسنًا. فقط...
اسم المتصل هو مايكل هودج.
البريد الصوتي.
حسنا.
أرسل لي عنوانه.
هل كان يحاول تحديث نفسه؟
ذاك محزن جدا.
نيك ، أعطني قائمة جرد.
نيك! لما؟
لن يؤدي ارتداء ثقب في
الأرض إلى فعل أي شيء.
انظر حولك وأعطيني جردًا لما تراه.
لقد فعلنا ذلك بالفعل مرتين.
لا يوجد شيء هنا يمكن أن يساعدنا.
انسى ذلك. يجب أن أقف إلى تلك النافذة.
أنا أطلق النار على الحائط.
لا! فقط من فضلك... لا ، اسمع ،
لن أقوم بعمل قائمة أخرى هنا.
وزنك يمكن أن يتحول. يمكن أن تتشنج ساقك.
لن أصاب بتشنج عضلي.
انت لا تعرف ذلك. أنت... سبب...
لأنني فتاة والبنات يصبن بتشنجات؟
أقسم بالله ، لقد اكتفيت
من حماقاتك المفرطة في حمايتك.
انظر ، ليس لأنك امرأة ، بل لأنك...
لانني انا لقد ركلت مؤخرتك في كل...
أنت لا تستمع إلى ما أحاول أن أقوله لك!
فقط استمع!
لن أجلس هنا وأشاهدك
تقريبًا تنفجر مرة أخرى.
أنا لست بخير مع تفجيرك يا إيلي.
أنا لست بخير مع ذلك.
ما الذي يحدث هناك؟
المكالمات القريبة تجعلك تعيش أكثر صعوبة.
دعامة ي يحصن يقوى.
نيك؟
أنا فقط أمزح. انها عملت.
فعلت؟ نعم الجحيم ، حبيبي.
Vámonos.
بلى؟
مايكل هودج؟
الوكيل الخاص جيبس.
NCIS.
هل تمانع إذا سألت بعض الأسئلة؟
نحن ننتظر شخص آخر؟
شريكك أو أي شخص لطرح الأسئلة؟
هل أجريت مكالمة إلى خط الإكرامية هذا الصباح؟
لقد كان هذا سؤال.
آسف ، أنا فقط...
والدي... كان يفعل ذلك.
انظر إلي دون أن أتحدث.
كرهته.
نعم ، لقد اتصلت بخط الإرشاد.
قالت السيدة أنها كانت مجهولة.
الوكيل الخاص المطران.
إذن ، ليس مجهول؟ ماذا كانت البقشيش؟
أخبرتها عن هذه الأوراق التي وجدتها.
كنت أتصفح أشياء والدي القديمة.
مات الأسبوع الماضي.
أنا أسف.
نعم ، هذه الأوراق ، أم أنها مثل
هذه العناصر البحرية السرية ،
ولم أعرف ماذا أفعل بهم.
لا أريد أن أجعل أبي يبدو سيئًا
، وجودهم في المنزل ، كما تعلم؟
هذه الأوراق لها علاقة بـ Duncans؟
منظمة الصحة العالمية؟
كريج وجيسي دنكان.
لا أعرف من هذا ، لكن لدي
الأوراق إذا كنت تريد رؤيتهم.
مهلا. توريس.
جيبس. هل انت بخير؟
أجل ، أجل ، أجل ، نحن بخير.
أين أنت؟
ذهبنا... نصيحة...
لما؟ أنت تنفصل.
انتظر. جيبس ، هل تسمعني؟ هل يستطيع سماعك
انا لا اعلم. إنه لا يجيب.
جيبس ، نحن عالقون.
نحن عالقون في قديم...
قالت العلامة...
ملحوظ أسفل في
نيك ، هل تسمعني؟
جيبس ، اسمعني؟
كرر.
... ملحوظة في أسفل...
توريس!
جيبس؟
مهلا! ح-يا!
أنا لا أحب الكاذبين.
قام توريس بالاتصال. دعا جيبس.
هل هو بخير؟
ماذا عن بيشوب؟
نعم ، الحمد لله ، لكن
ما زلنا لا نعرف أين هم.
هل قمت بتثبيت برج خلوي؟
لا ، الاتصال لم يكن جيدًا بما يكفي.
وفي الواقع ، كانت الكلمة الأخرى الوحيدة
التي استطاع جيبس ​​أن يصوغها هي "البارز".
انتظر ، "ملحوظ"؟ لم يستخدم
توريس هذه الكلمة في حياته.
مرحبًا ، ماكجي ، هل تحدثت إلى جيبس ​​حتى الآن
حول هذا المليمتر الواحد؟
يمكن لمكالمة قريبة كهذه أن تؤثر عليك حقًا.
والآن مع توريس وبيشوب على المحك ،
أريد فقط التأكد من أن جيبس ​​بخير.
علي أن أذهب.
هو ينقل الاثاث الان؟
تغير المشهد.
انا اعرف ماذا تفعل
أخبرتك بشيء عن والدي يحدق والآن أنت...
كيف تعرف جيسي دنكان؟
أنا لا أتطلع إلى الخلط في هذا يا رجل.
يمكنني أن أسأل عن المحامي الخاص بي.
نعم ، يمكنك ذلك.
ثم مرة أخرى ، لدي عميلين في خطر الآن.
وماذا سيقول والدك عن ذلك مايكل؟
انظر ، لقد عرفت Duncans منذ أن كنا أطفالًا.
كانوا سيحضرونني إلى الشيء الذي بدأوه.
كانوا يدربونني.
لكنني غيرت رأيي.
لماذا ا؟
اكتشف والدي ما كان يحدث.
توسل لي أن أخرج.
لقد وعدته بأنني سأفعل.
كان هذا آخر ما قلته له قبل وفاته.
آسف.
لكن دنكان لم يسمحوا
لي بالخروج حياً.
أنا أعرف الكثير.
لذلك اتصلت في نصيحة.
قلت إنني أعرف عن بعض أحجار الكوكتيل في المنزل.
كان من المفترض أن يكون مجهول الهوية.
اعتقدت أنكم ستذهبون إلى هناك و
أنزلهم ، ويمكنني فقط المشي.
ولكن بعد ذلك اتصل جيسي.
طلب مني أن أحمله على جانب الطريق.
أين جيسي الآن؟
انا لا اعلم.
أخذ شاحنتي.
سيغادر البلاد.
عندما يعرف كيف يخرج
، سيعود من أجل الطوب
وبعد ذلك سيختفي.
العودة إلى أين؟
انظر إلي يا بني.
إلى أين ترسل وكلائي؟
الاتجاهات معقدة نوعًا ما.
هل يمكنني استخدام قلمك؟
بولبارك؟
أسفل في مقاطعة هاريس.
سأحصل على توجيهاته إلى كاسي
وأجعلها تتصل بك في السيارة.
أي شئ؟
كيف يمكن أن تظهر
الحانة ولا تعود مرة أخرى؟
مهلا ، إلى أي مدى تعتقد أن جيبس ​​سمع؟
انا لا اعلم. مما يمكنني فعله هنا ، ليس كثيرًا.
قف.
شاحنة.
هل هو جيبس؟
نيك؟
لا جيبس.
لا تطلقوا النار يا رجل.
لدي موقف هنا.
الوقوف على لوحة الضغط الخاصة بك.
أنت تطلق النار ، سأرحل.
لديك إعداد قوي هنا ، يا صاح.
كل شيء سوف ينفجر. أنا ،
هو ، الطوب الخاص بك هنا.
وربما أنت هناك أيضًا ، هل أنا على حق؟
فلماذا لا تأتي إلى هنا وسنتحدث عن هذا الأمر.
كيف اعرف انك مستقيمة؟
كان ذلك سهلا. لا ذخيرة متبقية؟
لقد حصلت على طلقتين ، في الواقع.
أين أخوك؟
في ذمة الله تعالى. قتلته.
اسف بشأن ذلك.
لم نكن بهذا القرب.
أستمع.
نعلم جميعًا كم تستحق هذه الآجر.
تريد يوم الدفع الخاص بك ،
نريد الخروج من هنا قطعة واحدة.
إذن ماهي الخطة؟
الخطة هي أن تتركه
يخرج ونزع سلاح القنبلة.
نمنحك خمس دقائق ، خذ أحجارك وابتعد.
أنت يتغذى.
لا يمكنك عقد صفقات من هذا القبيل.
ظروف طارئة.
ناه. لقد أمضيت كل يوم
هنا لتجد طريقة لتخطيئتي.
نحن نفعل هذا بطريقتي.
بلى؟ ما هو طريقك
سأجعل هذا الشيء يعمل وسأطلق سراحك.
لكنني لا أنزع سلاح أي شيء.
تذهب إلى زنزانتها ، وتنزلق من
الطوب ، وسأكون في طريقي السعيد.
مرحبًا ، تريد أن تعيش ، وأنا أفضل ألا
أهرب من تهمة القتل الفيدرالية لبقية حياتي.
إنه الفوز.
ولكن إذا لم تعجبك ،
يمكنني فقط إطلاق النار عليكما وأخذ فرصتي
مع بطة وغطاء قديمة جيدة.
ماذا تقول؟
افتح الباب.
حسنًا ، جيبس ​​، ها نحن ذا. المنعطف التالي.
ستأخذ يسارًا بعد الشجرة
التي تشبه دوللي بارتون.
هل لديك اسم شارع؟
هل تعتقد أنني سأتحدث عن
دوللي إذا كان لدي اسم شارع؟
أعطى هذا الرجل الاتجاهات الأكثر تعقيدًا على الإطلاق
، ولم يتم تحديد هذه الطرق الخلفية حتى على ملاحتي.
هل بإمكانك رؤيتي؟
نعم ، يمكنني رؤيتك يا جيبس ​​،
لكن الإشارة تستمر في الانقطاع.
كاسي ، هل أستدير إلى اليسار هنا أم لا؟
كاسي!
أيمكنك سماعي؟
لا استطيع سماعك. جيبس ، هل يمكنك
الوصول إلى أرض مرتفعة .. إشارة أوضح؟
كاسي؟
جيبس؟ جيبس!
جميلة.
حذر.
مرحبًا ، من الجيد رؤيتك.
اعتقدت أنك ستكون أكثر تعرقا.
اليوم شاب.
انتظر. قف.
قف. لك ذالك؟
نعم حصلت عليه.
أنت متأكد؟
أنا متأكد.
هيا بنا!
قلت لنذهب!
الطوب ، أخرجهم من هنا.
جيبس ، هل وصلت إلى أرض مرتفعة؟
لا ، كاسي ، هذا أنا.
ماكجي ، أنا أفشل. هل تسمعني؟
لا توجد إشارة ، لا توجد أسماء شوارع.
جيبس يقود سيارتي وأنا هنا أفشل.
حسنًا ، كاسي ، استمع إلي.
أعتقد أنني حصلت على شيء. لا
تعطيني رجاء كاذبا الآن ، تيم. قال سلون
أنه عندما استدعى توريس ،
استخدم كلمة "ملحوظ".
توريس لدينا؟ نيك توريس؟
أجل ، بالضبط.
لن يستخدم هذه الكلمة أبدًا إلا إذا كانت تعني شيئًا ما.
هل تعتقد أنه سمعها في مكان ما؟
لا ، أعتقد أنه قرأها.
اكتشفت أن جميع علامات المعالم في مقاطعة
هاريس تتضمن عبارة "موقع تاريخي بارز".
انتظر حقا؟ نعم.
تحقق من بريدك الوارد. لقد أرسلت لك خريطة
من بين جميع المعالم في مقاطعة هاريس.
حسنا حصلت عليه.
أوه ، وقد اتصلت بـ (جيبس). جيبس!
هل تسمعني الان
نعم ، بصوت عال وواضح ، رئيس.
اجلس جيدًا ، فنحن نحدد موقعًا.
حسنًا ، الإسناد الترافقي لخريطة ماكجي
مع اتجاهات هودج...
يوجد معلم واحد في مقاطعة هاريس في
المنطقة المجاورة التي قادنا هودج إليها.
مكتب شريف وإقامته.
أين هي يا كاسي؟
حسنًا ، لقد كانت هذه
مجموعة من المرح.
لكن لدي بعض الحدود للعبور.
هل تعلم ، ذخيرة أم لا ،
فقط الجبان يتخلى عن سلاحه.
أو سلاحها ، إذا كنت من محبي المساواة.
في كلتا الحالتين ، عليك أن تتعايش معها الآن.
كلاكما.
عليك أن تعيش مع السماح لي بالمشي.
مهلا. يمكنني الإمساك به.
أنا لا أتركك تتجاوزني مرة أخرى. لقد حصلت على هذا ، ستكون بخير.
هذا ليس عني ، إنه يتعلق بك.
أنا لست بخير مع تفجيرك أيضًا.
حسنًا ، ماذا سنفعل حيال ذلك؟
أدعو بندقية.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم.
لم يقاتل دنكان.
كان يعلم أنه قد تم.
صنعت فرقة القنابل وقتًا ممتعًا ، و...
خرج الأسقف وتوريس من هناك بسرعة كبيرة.
نعم ، سمعت.
اتصل بي توريس في وقت سابق ، وأخبرني بكل شيء عنها.
بلى.
أنا أعرف.
حسنًا ، إذا كنت تعلم أنني أعرف
بالفعل ، يا رئيس ، لماذا أنت هنا؟
ملليمتر واحد.
تيم ،
أنا - أنا - أنا...
كنت دائما... بوس ،
لقد عانيت معها أيضًا.
ومن بين كل الناس ، أعطاني توريس
بعض وجهات النظر حول هذا الموضوع.
أخبرني عن كل ما
حدث اليوم ، وقال ،
"المكالمات القريبة تجعلك تعيش أكثر صعوبة."
أنت تعرف ، وأعتقد أنه على حق.
مليمتر واحد صغير
جدًا ، صغير جدًا.
تحديث. اذهب.
يجعلك تقدر الأشياء
الصغيرة أكثر من ذلك بكثير.
Captioning برعاية CBS.
تم التعليق عليها بواسطة Media Access Group في WGBH access.wgbh.org