تبدو جيدة هذا الصباح ، ميري.
الشعور بالبرد يا رايلي.
حقا بارد.
إذا كان هناك أي عزاء
، فأنت تنظر عكس ذلك.
مما يعني...
الحار.
شكرا على التوضيح.
أنت لا شيء إن لم تكن بلا هوادة.
مرحبًا ، لا أحد يضرب المنزل على الإطلاق دون أن يصعد إلى اللوحة.
ولا شيء يتحول إلى امرأة أكثر من استعارة
بيسبول جيدة في درجات حرارة تحت الصفر.
هذا ليس تحت الصفر. هذا هو تحت الصفر.
و أنا أحبه. إنه منشط.
كما تعلم ، جيد لتدفق الدم.
القدرة على التحمل.
وقد تم تطعيمي ، فقط أقول.
يا إلهي ، لا أطيق الانتظار حتى يعود العمل إلى طبيعته
، لذلك يمكنني أن أطهو بالخضار الطازجة مرة أخرى.
ولكن بعد ذلك لن تتمكن من رؤيتي أبدًا.
هذا هو اختيار صوفي الحقيقي.
مهلا ، لقد طلبت البازلاء ، أليس كذلك؟
ها هي حقيبة فضفاضة.
على المنزل.
الآن ، أخبرني عن هذا ، آه ، فتاة صوفي...
♪
"وبينما أعلم أن البقاء في أفغانستان مناسب لي ،
"يؤسفني ألا أودع كل
واحد منكم شخصيًا."
"لذا كطريقة لقول" حتى نلتقي مرة أخرى "،
أنا بموجب هذا أوثث من مكتبي العناصر التالية ".
"إلى ماكجي ، أترك الدباسة الكهربائية الخاصة
بي ، لأنه استخدمها في كل فرصة ممكنة."
بلى. "ولإيلي ، تركت شريط تدليك شياتسو
الخاص بي ، لأنها استعرته كلما استطعت ذلك."
أه نعم.
"وبالنسبة لنيك ، أنا أمنح الجائزة رسميًا
"الوصاية الكاملة على كارل ،
لأنني أعلم أنه سيعتني به جيدًا."
عذرًا. لما؟ لا لا.
هيا. أنتم يا رفاق حصلتم على كل الأشياء الرائعة وحصلت على سمكة لعنة؟
لقد كان معك طوال الأسبوع ، انظر ، شيء
واحد هو إبقائه على قيد الحياة لمدة أسبوع.
الآخر بشكل دائم.
حسنًا ، من الواضح أنها تعتقد أنك بحاجة إليها ، نيك.
نعم ، أنا بحاجة إلى مدلك الظهر هذا.
كما تعلمون ، هذا البريد الإلكتروني هو فقط لثلاثة منا.
أتساءل ماذا تركت جيبس.
تقصد ، إلى جانب القلب المكسور؟
أعتقد أنه كان مرحبًا جدًا منذ عودته.
أجل ، أعلم ، أليس كذلك؟
أعني ، يبدو أنه يتعامل مع خسارة سلون بشكل جيد.
لم أكن أعرف أنها ضاعت.
ما لم تكن تعرف شيئًا لا أعرفه.
أه لا يا رئيس نحن نتحدث فقط
عن حقيقة أنها تقيم في أفغانستان.
نعم ، سمعت عن ذلك.
استعد. لدي جثة في دوغلاس.
اربطوا ، يا أطفال.
السيدة هاينز؟
مخرج.
أعتبر أن العميل (سلون) ترك تذكارًا لك أيضًا؟
هي فعلت.
أجل ، لكن هذا ليس سبب وجودي هنا.
أنا فقط جئت لأفكر.
هنا على عكس مكتبك الخاص؟
قوة العادة. لقد قمت...
في الواقع كان يتشاور مع جاك بشكل شبه منتظم
منذ ذلك العشاء كله رهينة العام الماضي.
حسب اقتراحك ، إذا كنت تتذكر.
أنا أذكر. كانت مفيدة؟
أوه جدا. كثير لدرجة،
أجد نفسي منجذبة هنا كلما احتجت إلى...
أجمع أفكاري ، على ما أعتقد.
كل ما مررنا به خلال
العام الماضي أو نحو ذلك...
اه.
لكن لماذا ينتابني هذا الشعور
أن هناك - هناك شيء شخصي أكثر ، مثل...
لكن ليس هذا هو أي من أعمالي.
لا ، هذا جيد ، مجرد أشياء عائلية.
حصلت أختي على إجازة
من وظيفتها ثم فقدت شقتها.
كان عليها العودة للعيش مع والدتنا و...
آه ، دعنا نقول فقط أن الاثنين يحبان
بعضهما البعض بشكل أفضل من بعيد.
أنا - أنا على دراية بهذه الديناميكية.
أجل ، لقد كنت مستيقظًا نصف الليل على الهاتف ألعب الحكم.
وأنا متأخر على اجتماع الميزانية.
أنا متأكد من أنه يمكنني استخدام حكم في هذا.
: قرف.
اه ، ولكن اسمع ، اممم ،
أنت - إذا كنت بحاجة لبضعة أيام إجازة...
اه لا لا على الاطلاق. أنا بخير.
تمام.
حسنًا ، هذا قريب بما فيه الكفاية.
أنا لا أستطيع أن أقول ذلك أبدا.
الضحية أه ضابط الصف مارتن ديلفينو ، 25 عامًا.
مدرج حاليًا على أنه الإمارات العربية المتحدة. من يو إس إس باتريك جودل.
فشل في الحضور إلى التجمع عند منتصف الليل الليلة الماضية.
أين سفينته الآن؟
أه مستعد للرحيل من نورفولك.
دلفينو كان أه مقرر إلزامي
الحجر الصحي قبل النشر.
لا يعرف أي من الشهود الضحية ، ولا
يعرف السائق كيف وصلت الجثة إلى شاحنته.
هل لديك سبب للوفاة يا (بالمر)؟
نعم ، قد نضطر إلى الانتظار حتى يذوب قليلاً.
آه ، يبدو أنه جرح في الرأس ، لكن أه ، بالحكم
من خلال وضعه غير الرسمي إلى حد ما ، أود أن أقول
كان ميتًا قبل أن يتجمد.
لا يوجد قافية يقصد هناك.
مهلا. الاتصال الثالث اليوم وأنت حتى لا تترك رسالة.
كل شيء على ما يرام؟
لا يمكن أن يكون أفضل ، بوتش.
لقد تلقيت للتو بعض الأخبار المهمة
لمشاركتها ، ولم يكن البريد الصوتي مناسبًا.
هل لديك دقيقة؟
لا.
لماذا ما هذا؟
إنها طريقة كبيرة جدًا دون إخبارك
بشرح مفصل وستعتقد أنني مجنون.
أنا بالفعل أعتقد أنك مجنون.
حسنًا ، هذه نقطة جيدة.
انظر ، ما زال لدي بعض المهمات لأقوم بها.
سأذهب لاحقًا وسأخبرك شخصيًا.
يا حبيبي.
"تشاو ، حبيبي"؟
مرحبًا ، جيبس؟
قد لا نعرف من تركه هنا ،
لكن ربما يعرف كيلر كورن؟
كيلر كورن؟
كيلر كورن؟ كيلر كورن؟ مثل شاحنة الطعام؟
هل تعرف ذلك؟ أنا أعرف ذلك؟ احب هذا.
إنها أفضل ذرة على قطعة خبز في الكون.
هناك جملة لا تسمعها كل يوم.
هيا ، إيلي ، إنها مجرد ذرة.
كيف يمكن أن تكون جيدة؟
أوه ، لن تسألني عندما
تحاول ذلك ، أعدك.
هل سمعت بشكل صحيح؟
هل هذا أحد رجال Killer Korn؟
أوه ، الآن تعرفه؟
لم أر الشعار.
لا أعرفه جيدًا.
أنا في الغالب أوصل إلى جريكو ، ابن عمه.
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالتوصيل؟
كان يجب أن يكون الأسبوع الماضي.
أين نجد هذا المكان؟ الأسقف: حسنًا
، آه ، ينبثق في جميع أنحاء المدينة.
لحسن الحظ ، لدي تطبيق صغير موثوق به لشاحنة الطعام هنا.
آه أجل. أوه ، بالطبع تفعل.
أي نوع من عشاق الطعام ستكون بدونه؟
أه ، يتتبع كل شاحنة طعام في منطقة المترو.
فقط أعطني ثانية.
تتبع خطواتك الليلة الماضية.
اممم ، آخر توصيل لي كان في برايتوود.
بعد ذلك ، نزلت من الشاحنة إلى
بيت الإمدادات حوالي الساعة 10:00.
التقطتها احتياطيًا هذا الصباح الساعة 6:30.
من الواضح أنك لم تأخذ الجرد.
أكره القول ، أنا كسول قليلاً بشأن ذلك.
أنا فقط سمحت لهم بتحميل الشاحنة وأنا أوصلهم.
ثم دعونا نتحقق من بيت الإمداد.
أي حظ في الشاحنة ، بيشوب؟
آه ، لا ، ليس بعد
، هذا غريب جدًا ،
لأن هذا التطبيق يتم تحديثه كل عشر دقائق
، ولكن الآن يقول فقط أن Killer Korn...
لا مكان.
حسنًا ، هذا جيد جدًا.
هل أنت مستعد لهذا؟ استمع إلى هذا الصوت الجميل.
أنا أكره كلاكما.
ليس بقدر ما أكره كارل هنا.
الكراهية كلمة قوية ، نيك.
يا صاح ، هذه السمكة تحتاج إلى كل شيء ما عدا المشي اليومي.
هل أنت متأكد من أن أيا منكم لا يمكن أن يأخذه؟
صدمة طفولتي ، أتذكر؟
أوه ، هيا ، كانت تلك سمكة ذهبية ماتت.
هذه سمكة بيتا.
حتى أنني سوف أقوم بتطعيمه. ماكجي؟
لا ، أنا بالفعل أعتني بأسماك توني.
ربما آه ، ربما يأخذه جيبس.
تحديث.
ضابط الصف الأول مارتن ديلفينو ،
يبلغ من العمر 25 عامًا ، يصفه CO بالبحار النموذجي ،
الخروج من إجازة لمدة شهرين بعد جولات متتالية
في الخليج الفارسي.
أقرب الأقارب؟ لقد أبلغنا والديه في فينيكس.
قالوا إنه زار لفترة وجيزة
ثم عاد إلى العاصمة للمساعدة
ابن عمه في شاحنة طعامه.
توريس: ليس بعد. الاسم شون جريكو.
لقد تركنا عدة رسائل على الرقم الذي أعطانا إياه الوالدان.
لا يقدم موقع الويب أي تحديث لموقع تلك الشاحنة.
نفس الشيء مع التطبيق. أه قمت
بالضغط على زر التحديث مثل مليون مرة
ولا يزال... أوه.
انتظر ، لا أصدق ذلك. تمام.
تم تحديثه أخيرًا. لدينا موقع.
جيد ، خذ توريس معك.
ماكجي ، نحن ذاهبون إلى بيت الإمداد. هيا بنا.
حسنًا ، كيلر كورن ، ها نحن قادمون.
مرحبًا ، نيك ، ستحب هذا المكان.
لديهم ذرة تايوانية ، لديهم ذرة
مكسيكية في الشوارع ، لديهم ذرة كوبية.
أوه ، والذرة الإيطالية؟ ممم.
البارميزان والبيستو؟ يا رجل.
انتظر دقيقة.
هذا ليس كيلر كورن.
مكتوب عليها "كيلر كورن". نعم ، لا ، أعرف
ما تقوله ، لكن شاحنتهم خضراء وليست زرقاء.
كوزميك كورن. ليس كيلر كورن.
كورن كورن هو الأفضل.
لا تدع Greco يسمعك تقول ذلك.
كوزميك كورن لا يقترب.
ماذا اقول لك؟
هل ستخرج من هنا الساعة 3:00؟
كالعادة يا بيورك لكن هذا أول يوم لي بدون مارتي
عاد إلى البحرية ، لذلك أنا أجاهد
هنا للانفتاح في الوقت المحدد.
حسنًا ، آه ، لا تدعني احتفظ بك.
هناك تلك النظرة.
تايواني؟
أنت تعلم أنه المفضل لدي.
هنا.
يتمتع!
وسأكون سعيدًا لإثبات أن الذرة لدينا أفضل
ألف مرة ، فقط ليس لمدة نصف ساعة أخرى.
نعم ، سيد غريكو ، أخشى أننا هنا من أجل ابن عمك.
الآن ، هذا هو رايلي. كان ينزل شاحنته في بيت الإمداد في
كوخ الإسكيمو حوالي الساعة 10:00 مساءً. الليلة الماضية،
يبتعد كما لو لم يحدث شيء.
الآن ، لم نر أي شخص يأتي أو
يذهب من هناك حتى منتصف الليل ،
عندما نرى هذا العامل يبدأ في تحميل
صناديق الطعام داخل باب الفريزر.
إذا كان جسد دلفينو موجودًا
بالفعل ، فهذا الرجل لم يره أبدًا.
حسنًا ، في الساعة 6:30 صباحًا ، ظهر
رايلي مرة أخرى ، والتقط جدوله الزمني ،
وتوجه للخارج ، وهو بالضبط ما قال إنه فعله.
ماذا نعرف عن رايلي؟
تهمتان قديمتان في جنح المخدرات
، لكنه طاهر منذ ذلك الحين.
ما زلت أجري مكالمات خارج
جدول التوصيل الخاص به من أمس.
صفحات متعددة ، كما تعلم.
هذا جاك؟
تركتها لي. جميلة ، أليس كذلك؟
لماذا ، من المؤكد أنها أساسية.
بلى.
هل تركت لك أي شيء يا رئيس؟
أنا فقط لا أصدق ذلك.
كان مارتي غير قابل للتدمير.
مثل قوة الطبيعة.
كيف يمكن أن يموت؟
في ذمة الله تعالى؟
مارتي؟ مارتي؟
انا خائف جدا وانت؟
بيتي هي صديقته.
اه صديقي العزيز.
كان لدينا انفصال ودي قبل أن يضطر إلى المغادرة.
يا إلهي ، هذا فظيع. كيف؟
لم تقل كيف مات وما زلنا نحاول معرفة ذلك.
تم العثور على جثته في الجزء الخلفي
من شاحنة توصيل الطعام المجمد.
عنجد؟
كان اسم السائق (ريتشارد رايلي)؟
أنت تمزح؟ تلك الكرة الأبله؟
ماذا كان يفعل مارتي في شاحنته؟
أي خلافات بينهما؟
هم بالكاد يعرفون بعضهم البعض.
ولم يسلم رايلي هنا منذ أسبوع على الأقل.
أسبوعين بالنسبة لي.
هل كان هناك أي أعداء معروفين لديه؟
لا ، ليس لديه أعداء ، لكن...
حسنًا ، دعنا نقول فقط أن ابن عمي
لم يأخذ أي حماقة من أي شخص.
هذه طريقة جيدة لقول ذلك.
مثل...؟ من ، مثل ، الأشخاص الذين كان علينا التعامل معهم في بعض الأحيان.
كما تعلم ، أصحاب الأعمال الذين لا
يحبوننا وقوف السيارات أمام متاجرهم.
العملاء الوقحون ، مدونو الطعام
يتوقعون عينات مجانية مقابل مراجعة جيدة.
الجميع يريد الهدايا المجانية.
رجال شرطة وقوف السيارات ، هؤلاء المؤثرون العصريون.
وتعامل مارتي مع جميع وسائل التواصل
الاجتماعي لدينا ، لذلك ... لم يستطع تحملها.
أي مجادلات أو معارك معروفة؟
أعتقد أنه كان لديه القليل مع سامي.
سامي مين؟
قذرة جو سامي.
إيه ، لا أعرف اسمه الأخير ، لكن...
نعم ، كان هذان الشخصان دائمًا على خلاف.
هل تعلمون أين يمكن أن نجده؟
هذه شاحنته هناك.
الرجل ساحر حقيقي.
مرحبا ، يو ، أنت سامي؟
هل رأيت الاسم على جانب الشاحنة؟
أنا لا أفتح لمدة عشر دقائق أخرى.
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.
انظر ، أنا - قف.
أنا آسف ، لقد كنت أمزح.
سامي خارج اليوم.
في الواقع ، أخبرني ألا يفتح على الإطلاق.
لذلك اتمنى لك يوما سعيدا.
حسنا ، انتظر الآن.
هل تحاول الفرار من مكان الحادث يا سامي؟
قلت لك أنا لست سامي.
قم بإيقاف تشغيل المحرك الخاص بك.
أطفئه؟ لا يمكنني حتى تشغيله.
توقف عن المحاولة.
ماذا تقول تلك الشارة؟
NCIS.
تعلمون ، شاحنات الطعام تصنع سيارات هروب رديئة.
قلت لك ، للمرة المليون ،
اعتقدت أنك كنت وزارة الصحة.
وللمرة المليون ، لماذا تهرب منهم؟
حسنًا ، إذا كان يجب أن تعرف ، فقد
أعطوا شاحنتي تصنيف "C" الشهر الماضي ،
وأنا ، لم أتمكن من إجراء
جميع التحسينات بعد.
وضع القليل من قذرة إضافية في جو الخاص بك قذرة؟
نعم ، حتى رفاقك من الغوغاء سيجدون ذلك مقرفًا.
يا هنا نذهب.
ما رفاق الغوغاء؟
أدين في عام 2015
بتهمتي الابتزاز والتشغيل
كازينو بدون ترخيص.
تعتبر تجارة شاحنات الطعام مقامرة
أكبر من أي لعبة ورق خلفية قد أركضها.
لكن تلك الحياة - كل شيء ورائي الآن.
أو على الأقل منذ أسبوعين عندما انتهى فترة المراقبة.
أوه مبروك ماذا فعلت للاحتفال؟
هاه؟ أنت تسوي بعض الحسابات؟
مرحبًا ، لم أحصل على أي نتائج لتسويتها مع طفل البحرية ذاك.
انظر ، أي مشاكل قد تكون لدينا
كانت لأننا... نحن متشابهون كثيرًا.
هل هذا صحيح؟ بلى.
هذا عمل صعب
وعليك أن تكون قاسياً وعليك أن تضرب مؤخرتك.
طفل لطيف مثل Greco محظوظ
لوجود رجل مثل مارتي في ركنه.
لمحاربة المنافسة؟
تريد المنافسة ، لا تتحدث معي.
اذهب وتحدث إلى Kosmic Korn.
لماذا ، وماذا عن Kosmic Korn؟
حسنًا ، اسمع ، لا أعرف كل التفاصيل الدموية ،
لكن أه ، هناك الكثير من الدماء الفاسدة هناك.
إنه مثل هاتفيلدز ومكويز.
أنت تعلم ، باستثناء الطعام.
لم يكن سامي يمزح. تقرأ مدونات
الطعام هذه مثل رواية الجريمة.
ليست رواية جريمة جيدة.
أعني ، هيا: "حرب كورن العظمى في العاصمة"؟
ما هذا؟
في الأساس ، كل من Killer Korn و
Kosmic Korn يصنعان نفس المنتج ، والذي يبدو
يقسم السوق على قاعدة جماهيرية شرسة جدًا.
قبل شهرين ، تحولت المنافسة
إلى اتهامات بقطع الإطارات.
قاد أصحاب كل شاحنة إلى رفع
أوامر تقييد ضد بعضهم البعض.
حسنًا ، أين الشاحنة الأخرى؟
لا يعرض موقع الويب أي مكان.
دعني أتحقق من التطبيق مرة أخرى.
هذا وقت سيء؟
أه... ليس الأفضل ، لكن...
متى أوقفك هذا؟
اهلا كيف حالك؟ مرحبًا ، توبياس ، توبي ، ما الأمر يا رجل؟
كيف حالك تحياتي للجميع.
أنا بخير.
وأنا سعيد حقًا بحضوركم جميعًا ،
لأنه يمكنني الآن جعل الأمر رسميًا.
آه أجل. بلى.
أخبارك الكبيرة. جيبس...
أنتقل إلى كوستاريكا.
تمام.
بمجرد أن أخبرتني بخطة سلون
الأصلية ، كما تعلم ، قبل أفغانستان ،
بدأت العجلات بالدوران.
لذلك قمت بفحصها وأعتقد أنها مثالية حقًا.
لم أكن أعلم أنك كنت تبحث.
حسنا لما لا؟ أنا على وشك التقاعد.
تم أخيرًا تربيع إميلي بعيدًا.
الوقت مناسب.
اه... حسنًا...
تربيع بعيدًا ، حسنًا ، لكن...
ما الذي تعتقده إميلي حقًا بشأن هذا؟
ابنتي تعتقد انها فكرة عظيمة
في الواقع ، نجتمع
لتناول العشاء الليلة
للعمل على التفاصيل.
من تعرف؟
ربما ستأتي معي.
حسنا ماذا تعتقد؟
أنا؟
ماذا يفعل هذا الشأن؟
لا يهم.
انت تهم.
هل أنت سعيد؟
مم.
ثم ماذا بحق الجحيم؟ أذهب خلفها.
نعم!
جميل ، توبياس ، الطريق للذهاب ، يا رجل.
شكرا يا رفاق.
واو ، أنا متأجج حقًا.
لدي عدد قليل من المهمات لأقوم
بها ، لذا ، جيبس ​​، سأتصل بك لاحقًا.
واه...
اه ، الجميع يتمتع بيوم رائع!
حسنًا يا رجل ، أراك.
إلى اللقاء توبياس.
واو ، كوستاريكا.
إذن ما رأيك حقًا يا جيبس؟
سمعت ما أعتقد.
نعم ، لكن حقًا ، أعني ، أولاً سلون ، الآن فورنيل؟
هل تفقد صديقًا آخر؟
انا لم اقول ان بصوت عال؟
لا أحد يفقد أي شيء.
لا يزال لدينا هواتف ، أليس كذلك؟
والتكبير. نعم ، واه ،
FaceTime.Mm-hmm.
أيا كان-- لدينا موقع على شاحنات الذرة الأخرى؟
آه ، أنت تعرف ماذا ، لا يوجد شيء على التطبيق.
حسنًا ، احصل على تطبيق جديد وابحث عن الشيء اللعين.
ثم اكتشف لماذا لم يخبرك ابن عم هذا الطفل
عن حروب الذرة أو أي شيء يدور حوله.
نعم ، لقد قلت ذلك بصوت عالٍ.
ذاب هذا الطفل بعد؟
جيبس ، قف ، لقد أخفتني.
آه ، نعم ، لقد ذوبان الجليد عن الضابط الصغير دلفينو قليلاً ،
والأشعة السينية على جمجمته تكشف تمامًا.
صدمة القوة الحادة؟
انتظر ، هل تستطيع أن ترى ذلك؟
ما أراه ليس رصاصة ، وهذا
عادة عندما تقول القوة الفظة.
يؤسفني أن أكون متوقعًا جدًا ، لكن نعم
، هناك إصابة ساحقة في الدرز الحرشفية
مما تسبب في نزيف حاد في المخ.
قتله بسرعة أتدري ما أصابه؟
حسنًا ، مهما كان ، فقد ترك
نمطًا مميزًا ، وهنا تأتي Kasie
لمطابقة هذا النمط مع سلاح.
سأحاول بالتأكيد.
ليس هناك محاولة يا كاسي.
فقط افعلها.
نعم سيدي.
: أوه...
ماذا...؟
حقا؟
يقتبس جيبس ​​في الواقع من يودا ،
وكل ما يمكنك قوله هو "نعم سيدي"؟
لما؟ صحيح.
يودا ، نعم.
حسنًا ، ما الذي يحدث؟
هل هي والدتك أم أختك؟
كلاهما.
هل أخبرك فانس؟
ولكن عندما يحدث شيء ما مع
عائلتك ، فإنك تشعر بالهدوء حقًا و...
حواجبك أخدود مثل هذا تماما.
اللعنة.
لا شيء يتجاوزك.
حسنًا ، آخر ما أتذكره ، لقد فقدت أختك مكانها
، لذا انتقلت للعيش مع والدتك ، أليس كذلك؟
الآن تم نقلها جميعًا ، والأمر يسير على
ما يرام لدرجة أنها اتصلت للتو لتخبرني...
أمي تعاني من آلام في الصدر ويتجهون إلى قسم الطوارئ.
كاسي...
ماذا تفعلين مازلت تفعلين هنا؟
كما تعلم ، الأمر... ليس بهذه البساطة.
حتى لو توجهت إلى نيويورك الآن ، فليس الأمر
كما لو أن المستشفى سيسمح للزوار على أي حال.
نعم ، لكنك ستكون أقرب.
وستعتقد أمي بالتأكيد أنها تحتضر إذا ظهرت للتو.
بلى.
لماذا أنا أثقل عليك بكل هذا؟
لأننا أصدقاء.
نعم ، ولكن بعد كل ما مررت به؟
ولماذا مررت بهذا القدر؟
لماذا تستمر أشياء مثل هذه في الحدوث
لأناس طيبين مثلك ، وبصراحة لي ،
بينما الناس الآخرون يتزلجون
في الحياة بسعادة سالمين؟
هل هذا حقا ما تعتقده؟
هذا ما أعتقده.
ونرى ويشعر في الآونة الأخيرة ، نعم.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، دعنا
نعيد تأطير هذا إذن ، أم...
انظر ، إذا كان ما مررت به قد حدث
علمتني أي شيء ،
إنه لا أحد على الإطلاق
يتزلج بسعادة خلال الحياة سالما.
لست متأكدا جدا.
أنا متأكد 100٪. إنه ، مثل ، أم...
قصة مدينتين.
حسنًا ، لقد فقدتني.
نعم ، لم يكتب تشارلز ديكنز
"كانت أفضل الأوقات
وكان كل شيء رائعًا."
كما تعلم ، أعني ، بدون "أسوأ
الأوقات" ، لما كنا لنحصل
لا أعلم... الشعر ، لن يكون له
أغاني حزينة ، لن يكون له شيء
هذا يجعلنا نقدر "أفضل الأوقات".
لا يمكن للنجوم أن تتألق بدون الظلام.
لا أحد محصن ضد المعاناة.
لا احد.
لكن الخبر السار هو
أن الناس مثلك ومثلي؟
نتمكن من التعامل معها.
في وسعنا؟
هيك نعم.
نحن نعمل بجد للحفاظ على التألق.
لما؟
فقط ، الآن أعرف كيف تحدثت ذلك الرجل من على الحافة.
لم أخبرك لأنه لا يهم.
كوزميك كورن يبقى في جانبهم من المدينة ، ونحن نبقى في جانبنا.
لكن الأمر لم يكن دائمًا على هذا النحو.
مهلا ، جريكو ، احتياطي الصلصات الساخنة؟
فوق السجل مباشرة ، Bets.
أوه ، أراهم ماذا عن شاحنتك؟
أوه ، لقد حصلت على فريق العمل.
إنه بارد. يحرص كل منا على الآخر.
البعض أكثر من البعض الآخر.
لا أستطيع تحمل الإغلاق ، ولا حتى ليوم واحد.
ليس في هذا العمل.
وهو ما يعيدنا إلى نزاعك.
كيف بدأت؟
أوه...
كنت طباخًا رئيسيًا في Dasher's في جورج
تاون لسنوات ، وبعد ذلك... أغلقنا COVID.
وفجأة خرجت من العمل
لدي فكرة الذرة هذه.
ونظرًا لعدم قيام أي شخص آخر بذلك ،
لقد أغرقت مدخرات حياتي وكل
بطاقة ائتمان كان عليّ تحقيقها.
كافح في البداية ، ولكن بعد ذلك
جاء مارتي للمساعدة ، وسرعان
ما كانت الأعمال مزدهرة.
كما تعلم ، حتى... حتى كورن كورن.
حتى قام طباخ آخر من Dasher ، وهو الآن
موكل سابق لي ، بفتح شاحنته الخاصة ، نعم.
صديقك سرق فكرتك؟ سرق فكرتي.
وصفتي.
حتى Ks التي نستخدمها في اسمنا.
أوه ، هذا غروي مستقيم حسنًا ، اعتقدت أنا ومارتي ذلك أيضًا ،
حتى أجبرتنا أوامر التقييد على
القيام بأعمال تجارية على بعد أميال.
لذا فقد أصبح بعيدًا عن الأنظار ، بعيدًا عن العقل منذ ذلك الحين.
على الأقل حتى الآن.
إنه ماكجي.
مرحبًا ، ماكجي ، أنت على المتحدث.
مرحبًا ، أعطتني إحدى هذه
المدونات موقعًا لـ Kosmic Korn.
منطقة صناعية في العاشر وأردال.
أه... نحن على بعد عدة بنايات من هناك.
مرحبًا ، هل أنت ، آه ، بيت كانيزارو؟ آه ، أجل.
فقط خذ رقمًا وسأكون على حق.
أنا لا أحبه بالفعل.
أنت لا تحب ما فعله ، وأنت تفعل؟
أقول إننا نجره من قدميه
لخرقه أمره التقييدي.
أقول أن هناك طرقًا أخرى للحصول على إجابات.
بالإضافة إلى ذلك ، قد تحصل على بعض الذرة الرائعة منه.
فقط اتبع خطيتي.
آه ، سيد كانيزارو ، نحن - لسنا هنا لتناول الطعام ، في الواقع.
أنا أكتب مقالاً لـ Food Truck Aficionado ،
وأحب أن أعرض ما قيل
لنا إنه أفضل ذرة في المدينة.
في الكون.
لكن آه ، كما ترون ،
أنا غارق هنا.
آه ، حسنًا ، ربما يمكننا المساعدة. لما؟
لما؟
أجل ، أنا وزوجي نيك ،
يمكن أن نقف وراء الكواليس ،
اجعلها قصة عملية حقيقية.
لقد تم تطعيم كلانا.
هل لديك خبرة؟
لا شيء. نيك.
حسنًا ، كن صريحًا ، إيلي ، ليس
لدينا الكثير من الخبرة ، لكن...
أعني ، ما مدى صعوبة ذلك؟
إنها مجرد ذرة.
أوه ، وتعتقد أنه سهل؟
حسنًا ، أيها المثيرون ، تسلقوا على
متنها ، واه ، افعلوا بالضبط ما أقوله لكم.
سآخذ اثنتين... أريد ثلاثة إيطاليين ، واثنين من
المكسيكيين ، واثنين من الليمون الحامض وبرتقالة
اثنين من الليمون الحامض والبرتقال.
ثلاثة إيطاليان ، اثنان مكسيكي.
أه ، ألغِ أحد الإيطاليين
، اجعله تايوانيًا.
أه ، حسنًا ، أيهما التايواني مجددًا؟
إنه ذو الملصق الأخضر.
تمام. وبعد ذلك أحتاج
أه اثنين زبدة عسل وأه...
أربعة مكسيكي. شكرا لك.
لذا أه كيف خطرت لك فكرة
تقديم الذرة على قطعة خبز؟
اه لا اعلم.
معظم الناس يحبون الذرة ، ولا أحد يفعل ذلك.
لا احد اخر؟
حسنًا ، كما تعلم ، لا يوجد شيء جديد تحت الشمس ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لقد كانت وصفة خاصة بك ، آه ، وصفة قاتلة؟
نعم ، إنه تطور خاص بي عليه. بلى.
أه هذه كلها ليمونات.
أحتاج ، آه... برتقالة واحدة قادمة.
مرحبًا ، لقد رأيت هذا ، آه ، شيئًا عبر
الإنترنت عن بعض رجال الذرة الآخرين ،
مثل نوع من الخلاف أو شيء من هذا القبيل؟
أوه ، لقد كان مجرد سوء فهم كبير.
لدي بعض الندم على ذلك.
حسنًا ، قف ، قف ، حذر ،
سيد كيف يمكن أن تكون صلبة الذرة؟
لا يمكن أن يكون هناك فوضى هنا.
نيك ، سوف أساعدك.
هذا يومه الأول ، صحيح؟
لذا ، مجرد سوء فهم كبير ، أليس كذلك؟
نعم ، لا أحب الحديث عنها.
لم أر هؤلاء الرجال حتى منذ أوامر التقييد.
هل انت متاكد من ذلك؟
متأكد من ماذا؟
لم تشاهد رجال كيلر كورن
أو ، آه ، مارتي ديلفينو؟
كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟
هذا يشبه الدم.
من المحتمل أنها مجرد صلصة حارة.
لا.
لا ، إنها بالتأكيد ليست صلصة حارة.
حسنًا ، انتظر ، الآن ، يمكنني التوضيح.
سوف تضطر إلى.
هل تعتقد أنني قتلت مارتي؟
حسنًا ، الآن بعد أن اعترفت بأنه جاء لرؤيتك ، أنا...
أعتقد أيضًا أنك سيء حقًا في مسح الدم.
ما زلت أخبرك ، هذا كان دمي من أنفي.
من قتالك مع مارتي. لم تكن معركة.
لقد كانت مجرد حجة جسدية قليلاً.
لقد قمت بضرب رأس مارتي ،
ثم وضعته في شاحنة التجميد. لا.
في الواقع ، بمجرد أن يسحب الدم ، هدأ.
حتى اعتذر ، هل هذا صحيح؟
قال إنه كان يحاول كسر العادات القديمة.
كل ما أراده هو التأكد من أن أحبائه
قد تم الاعتناء بهم قبل أن يخرج.
مثل ابن عمه؟
نعم ، كان مارتي قلقًا جدًا بشأن جريكو
، كل تلك الأموال والضغط النفسي ،
لذلك قدم لي نداءًا أخيرًا للخروج من تجارة الذرة
، وعرض حتى المساعدة في تمويل التبديل الخاص بي.
أعطاك المال؟
أنا لم آخذه.
الجحيم ، بمجرد أن انتهى من
الحديث ، شعرت بالخجل قليلاً.
أعني ، لقد كانت فكرة Greco في البداية.
وصفته.
حسنًا ، أنا أعترف بذلك ،
ما فعلته كان خطأ والحياة
قصيرة جدا ، أتعلم؟
"حرب كورن" الغبية كانت تعطيني الشعر الرمادي الخاص بي.
لذلك أخبرته أنني سأنتقل
إلى البوريتو بمجرد نفاد الذرة.
أكد كاسي أنه دم كانيزارو وليس ضحيتنا ، لذا...
بينما لا يجعل كانيزارو
بريئًا ، فهو لا يكذب.
وبمجرد أن هزناها ،
قال مارتي أن لديه محطة أخرى ليقوم بها.
توقف واحد آخر أين؟
انا لا اعلم.
كل ما أعرفه هو أن لديه شخصًا محبوبًا آخر يعتني به.
أي فكرة من يمكن أن يكون؟
هذا يبدو وكأنه شيء سيقوله مارتي.
لكني لا أعرف أنه سيعتبرني أحد أفراد أسرته.
حسنًا ، لقد كنت صديقته.
قلت أن الانفصال كان ودودًا.
من جانبي على الأقل.
كنا سويًا لمدة شهرين فقط.
سيحصل على حماية شديدة ، وامتلاك.
غيور؟ من أي شخص على وجه الخصوص؟
غالبًا ما يغازل العملاء.
لقد سمع من شاحنته
وتعال وادخل في وجوههم.
أي شجار؟ مجرد كلمات.
كان مارتي محبوبًا.
لقد كان ، آه... لطيفًا جدًا.
لقد جعلني أشعر بعدم الارتياح.
حتى لو لم يشحن ، كنت قد أنهيت الأمر.
الحياة قصيرة جدا.
هل يمكنك التفكير في أي شخص على وجه
التحديد ، بيتي ، ربما يكون قد غازل مؤخرًا ،
يكفي أن يريد مارتي حمايتك؟
لا ، لا أستطيع التفكير في...
منظمة الصحة العالمية؟
سلون أعطاك هذا؟
أوه. مرحبًا ، جيبس.
بلى.
لقد تشرفت كثيرا.
خلال محادثاتنا ،
كانت سلون تشير دائمًا إلى الفيل في
الغرفة كلما اعتقدت أنني كنت أتراجع.
ماذا تركت لك؟
هل حصلت على سلاحنا حتى الآن؟
أوه ، الوصول إلى هناك.
يقترح نمط الهراء للجرح أداة من نوع ما.
منذ أن عمل ضحيتنا بالطعام ،
أفكر في أدوات الطبخ.
مثل أحد مطارق تطرية اللحم
أو سلة مقلاة عميقة.
أو ربما حديد وافل حقيقي.
قد تكون ثقيلة بعض الشيء في
التأرجح ، لكن كل شيء ممكن.
هل تشعر بتحسن؟
افضل من ماذا؟
حسنًا يا كاسي ، بدا أنك بعيد المنال قليلاً
أسفل هناك في تشريح الجثة - كما تعلمون ،...
هذا الشيء الحاجب. اللعنة. أنت تعرف،
أنا لا ألعب البوكر معك أو مع جيمي أبدًا.
لذلك أنت لست أفضل.
لا.
نعم.
نوعا ما.
لقد ساعدني أن يذكرني جيمي
بأنني لست وحدي في قلقي.
أن الفرح والحزن في انتظارنا جميعًا.
الأيام الجيدة والسيئة ، يمر الجميع بها ،
لذا ، قد يحتضن السفينة الدوارة ، أليس كذلك؟
حسنا جيد.
الآن أنتظر مكالمة من أختي
للحصول على نتائج والدتي من الطبيب.
الطريقة التي تسير بها الأمور ، أنا...
نوع من الاستعداد للأسوأ.
لذا اخرج من هنا.
لما؟ رقم كما قلت لجيمي... ماذا؟ أوه لا...
لا ، لا ، لا يمكنك أن تقول لي لا.
اذهب. الآن.
حسنًا ، سأحجز رحلة
بمجرد أن أحصل على سلاحنا.
يمكن للسلاح أن ينتظر.
كاسي.
لديك أم واحدة فقط.
الرحلة الوحيدة التي تندم عليها هي التي لا تقوم بها.
اذن اذهب.
اصعد على متن طائرة ، استقل القطار.
اذهب.
أوه.
قد يكون هذا سلاحنا الآن. ما هذا؟
يتطابق نمط الجرح
بنسبة 96٪ مع ما هو عليه
في صورة مسرح جريمة بيشوب.
هذا على شاحنة الفريزر.
مرحبًا أيها الأسقف.
نعتقد أن رايلي هو الرجل.
أجل ، أنا أعلم ذلك.
مرحبًا ، اذهب. اذهب.
أين هو؟
الآن.
أعترف أن مارتي جاء لرؤيتي
الليلة الماضية ، لكنها قصة طويلة.
لدينا وقت.
اجعلها جيدة.
كنت في محطتي الأخيرة في متجر الوجبات الخفيفة
هذا عندما جاءني مارتي وأخبرني بالابتعاد
من صديقته هذه عندما كان بعيدًا في البحر.
بيجنيت بيتي.
هذا واحد ، نعم. أردت أن أطمئن الرجل الذي ليس
لديه ما يدعو للقلق ، فقط كنت قد أوقفت بجوار صنبور
وكنت في عجلة من أمري ، لذلك طلبت
منه الانتظار في الخارج حتى أنهي توصيلي.
لكن عندما عدت ، لم يكن يلوح في الأفق. ذهب.
المادة 39.
ما هذا؟
ربما كان الأمر كذلك ، لكن... كان أيضًا مصدر ارتياح كبير.
لذلك أغلقت شاحنتي ، وخطفت التذكرة من...
الزجاج الأمامي الخاص بي وأنا انطلق بسرعة.
كان يجب أن تخبرنا بذلك هذا الصباح. نظرة،
لقد أصبت بالذعر ، حسنا؟
لذلك لعبت دور البكم.
أوه ، ليس عليك أن تلعب دور البكم.
وجدت اثنين من الشعر.
هل تريدون جميعًا المراهنة على أنهم ينتمون إلى مارتي؟
اقسم لك اني لم اقتله.
انتظر. دعم.
هل حصلت على مخالفة وقوف السيارات؟
لقد كان 75 دولارًا. لكن...
لم أكن غاضبًا حتى ، لأن مارتي قد غادر.
مرة أخرى ، كنت بجوار صنبور
مياه ، لذا لم تكن مفاجأة كاملة.
تم إصدار التذكرة عن طريق C. Bjork.
سأقوم بتشغيل رقم الشارة.
بالتاكيد. يضرب بجورك مرة أخرى.
هل تعرفه كل سائق شاحنة يعرفه.
لابد أنك سمرتني خمس مرات بالفعل هذا العام.
وهو أكثر صلابة مع شاحنات الطعام.
نعم ، نحن نعرفه أيضًا ، نيك.
فعلنا حصلنا على ذرة مجانية من جريكو.
هيا بنا نحضره. جيبس: انتظر.
سنحتاج إلى مراقبة من حيث حدث كل هذا.
حصلت على العنوان على التذكرة أنت قادم معي.
إلى أين أنا ذاهب؟ أنت ذاهب معي حتى نكتشف أنك لن تكذب مرة أخرى.
امسك هذا.
مرحبًا ، توبياس ، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
أنا في منتصف شيء ما.
جيبس ، على عجل. إنها إميلي.
انتظر ماذا؟ ما الذي يجري؟
يا إلهي. إنها إميلي طوبيا!
جيبس؟
توبياس.
لن يسمحوا لي بالدخول يا جيبس.
طفلي هناك ولن يسمحوا لي بالدخول.
لماذا لا يسمحون لي بالدخول حسنا ، دعنا نجلس.
لا اريد الجلوس.
تمام. خذ نفس.
تحدث معي. أخبرني بما حدث.
انا لا اعلم.
في البداية لم تحضر لتناول
العشاء ثم لم ترد على رسائلي أو...
أو أي من... مكالماتي ،
ثم ركضت إلى المنزل ، و...
ذهبت إلى غرفتها ، وكانت هناك.
زجاجة حبوب على منضدتها.
هي على قيد الحياة. بالكاد.
كانت تتنفس ، لكنها كانت شديدة البرودة ، وكان جلدها شديد البرودة.
ماذا نفعل يا جيبس؟ ماذا سوف نفعل؟
سنجلس.
وسنترك هؤلاء الأطباء
يفعلون ما يفعلونه بشكل أفضل.
حسنا.
حسنًا ، يوجد أطباء جيدون هنا.
نعم ، هم الأفضل.
اجلس.
ستكون بخير.
صدق هذا.
نعم ، هذا واحد مني.
ومع ذلك ، لم أر الرجل الذي قمت بتذكرة تذاكره.
لكنك رأيت أه مارتي دلفينو.
لدينا شاهد شاهدكم تتجادلون يا رفاق.
انتظر يا مارتي؟
من شاحنة الذرة؟ أنا في حيرة من أمري.
لا ، لا ، أنت لست كذلك ، ونعم ، هذا مارتي.
لقد دخلت في شجار.
لا شجار.
بعد أن كتبت تذكرته ، ظهر نوعًا ما ،
أخبرني أن أتوقف عن كوني قاسية.
وبعد ذلك تعثر نوعًا ما.
أوه ، لم يتعثر.
رآك شاهدنا تدفعه بقوة إلى شاحنة.
تعثر أنا أقول لك.
ونعم ، لقد هبط بقوة ، كما تعلمون ،
لذلك ركبته في الشاحنة
wh-while ذهبت للحصول على مجموعة الإسعافات الأولية من سيارتي.
هل تركت المكان وعادت؟
وعندما فعلت ذلك ، رحل. هل رأى شاهدك ذلك؟
أوه ، أنا آسف ، ما زلت أقول "شاهد".
قصدت أن أقول "فيديو الأمن".
لدينا كل شيء ،
بيورك ، في اللون الحي.
أنا-أنا قطعت ، حسنا؟
دخل الرجل في وجهي وسمحت له بالحصول عليها.
لكن ، مرة أخرى ، وضعته في الشاحنة
فقط حتى يتمكن من الجلوس وتثليج رأسه
بينما ذهبت للحصول على الإسعافات الأولية.
الفيديو لا يكذب.
كان مارتي نصف ميت عندما وضعته في الشاحنة.
كنت تأمل في تثبيته على رايلي.
ثم غادرت ولم تعد.
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة
إثارة غضب الجميع منك كل يوم
فقط للقيام بعملك؟
كنت سأخبر جيبس ​​، لكن...
هل مازلت تتجه مباشرة إلى البريد الصوتي؟
نعم.
حسنًا ، قال بوضوح "توبياس"
عندما رد على الهاتف ، ثم
هرب دون أن ينبس ببنت شفة.
أرتجف عندما أفكر في ما سيفعله هذان الشخصان الآن.
سأحاول مرة أخرى.
سيلفيا كاروثرز.
منظمة الصحة العالمية؟
الاسم الموجود على قنينة الوصفة الطبية.
جدة أحد أصدقاء "إم".
ربما وجدته في خزانة أدوية السيدة العجوز.
الإغراء في كل مكان ، توبياس.
اعتقدت حقًا أنها تجاوزتها ، جيبس.
يبدو... بخير تمامًا.
هي كانت.
سوف تكون مرة أخرى.
♪
مرحبًا ، نحن نستحق صرخة طيبة.
أوه ، مهلا.
جيمي دخل للتو. دعني أتصل بك مرة أخرى.
تمام. أحبك جدا.
كنت على حق. كنت على حق.
انا كنت؟ وية والولوج؟
كانت تلك أختي.
اجتازت أمي جميع اختباراتها بألوان متطايرة.
يرى؟ هذا عظيم.
وأثناء وجودهم في المستشفى ،
اتصلت الوظيفة القديمة لأختي.
يريدون عودتها ابتداء من الأسبوع المقبل.
هذا شيء عظيم.
أوه ، مهلا.
إنها أمي. أنا - دعني آخذ هذا.
أجل ، خذها. أنا-أنا...
أعطها أفضل ما لدي.
مهلا. يا امي.
أجل ، اه ، انتظر. مرحبًا ، جيمي.
: شكرا لك.
آه أجل.
هذا صحيح.
ما الصحيح؟
كانت هناك ، في الغرفة.
إميلي؟
ديان.
امها. روحها.
عندما ركضت لأول مرة ورأيت إميلي في السرير ،
شعرت أن ديان في الغرفة ، كما
لو كانت تنتظرني للوصول إلى هناك.
نعم ، سأراهن أنها كانت كذلك.
بلى. أنا متأكد من ذلك.
نعم جيد.
ثم لم تكن إميلي وحدها.
♪
مرحبًا ، يا رفاق ، لقد انتهيت للتو ، لذلك أنا على وشك...
ما الذي يجري؟ ماذا حدث؟
إميلي فورنيل.
لما؟
كيف؟ ح- كيف؟
الإدمان. ماكجي: أنت تعرف كيف ستسير الأمور.
المدمنون يبنون التسامح.
ينظفون.
في بعض الأحيان ينتكسون ، وهذه صدمة لنظامهم.
أنت تعرف؟
فقط لا يبدو حقيقيا.
سأذهب إلى المنزل وأعانق أطفالي.
مخرج.
أعتقد أنك سمعت؟
جيبس ، آه... إنه يأخذ فورنيل إلى مكانه.
اممم...
ظننت أنني سأذهب فقط ، ولا أعرف ،
لا أعرف ، فقط اجلس في الخارج وكن هناك.
هذا يبدو جيدا. أنا أه أعتقد أنني سأنضم إليكم.
سوف أنضم أيضا.
ماذا لديك هناك،
مخرج؟
إنها نسخة من قصيدة...
أرسلني صديق عندما ماتت زوجتي.
نفس الشخص الذي أرسلته لي؟ ميريت مالوي؟
بلى. ظننت أنني سأعطيها لـ Fornell.
لا أعلم ، قد يكون الوقت مبكرا جدا.
ليس من السابق لأوانه أبدا يا سيدي. ليس لتلك القصيدة.
أود قراءته.
أو تسمعه.
بالتأكيد.
سأحاول تجاوزها.
"عندما أموت
"أعط ما تبقى مني بعيدا
"للأطفال
وكبار السن الذين ينتظرون الموت ".
"وإذا كنت بحاجة إلى البكاء..."
"ابكي لأخيك أو أختك
الذين يسيرون في الشارع بجانبك ".
"وعندما تحتاجني ،
ضع ذراعيك حول أي شخص... "
"وأعطوهم ما تريد أن تعطوني إياه."
"أريد أن أترك لك شيئًا.
"شيء أفضل من الكلمات
"أو الأصوات.
"انظر إلي
في الناس الذين عرفتهم أو أحببتهم ".
"وإذا كنت لا تستطيع التخلي عني ،
"على الأقل دعني أعيش في عينيك
وليس عقلك ".
"يمكنك أن تحبني أكثر
بترك اليدين تلمسان اليدين ".
"بترك الأجسام تلمس الأجسام".
"وبالتخلي عن ذلك
"من الأطفال
يجب أن يكون ذلك حراً ".
"الحب لا يموت.
الناس يفعلون."
"لذا ، عندما يكون كل ما تبقى مني هو الحب..."
"اعطيني طريق."
Captioning برعاية CBS و TOYOTA.
تم التعليق عليها بواسطة Media Access Group في WGBH access.wgbh.org