في جولي راجا ،
نحن نستخدم فقط التوابل الطازجة ، واللحوم المختارة
والخضروات ذات الجودة العالية ،
لنقدم لك أفضل المأكولات الهندية.
من عشاء رومانسي إلى حفل زفاف كامل ،
جولي راجا ،
دقيقتين فقط سيرا على الأقدام من هذه السينما.
من أجل أكسفورد أفضل وبريطانيا أفضل ،
هذا الخميس ، 18 يونيو ، صوت المحافظ
بسبب التصويت لحزب المحافظين
هو التصويت لغد أفضل.
آدم "رجل خطر" سلون!
وعلى طول الطريق من أفريقيا ...
إنه جوني سيمبا!
كيف حالها دكتور؟
ربما أفضل مما قد يتوقعه المرء.
ستكون هناك أيام جيدة.
ليس من قبيل المصادفة أن أستخدم كلمة "غزو" بحذر.
لأنها تحتوي على كلمة "آسيوي".
منذ الحرب ، غرقنا حرفيا
مع موجة المد والجزر من الناس
من أراضينا ومستعمراتنا السابقة.
لكننا غادرنا! أعطيناهم بلادهم!
إذا كانت الحركة البريطانية تدور حول شيء واحد ،
يتعلق الأمر بالوظائف البريطانية للعمال البريطانيين.
نعم!
منازل بريطانية للعائلات البريطانية!
ومستشفيات بريطانية للمرضى البريطانيين!
نعم!
ليس لون جواز سفرك هو ما يجعلك بريطانيًا.
- إنه لون بشرتك! - 'نعم!'
لا تدع الطعام يبرد ، أليس كذلك؟
سالم!
وها أنت ذا!
Tournedos Rossini ، انتهى بصلصة ماديرا ديمي جلاس.
مع كأس من الورد ...
مثير جدا.
هذا هو أوبيرون برنس أتمنى لكم "بون شهية".
اين انت ذاهب؟ مهلا؟
إلى أين تذهب؟
ايه؟ هيا!
من بين جميع دور الأوبرا في البندقية كلها ، مرحباً؟
- هل تؤمن بالخطيئة؟ - لا.
إدانة؟
لقد تأخرت قليلاً عن ذلك ، أليس كذلك؟
مورس ، تعال وقابل زوجتي.
بعض الأشياء لا تغتفر ، رغم ذلك ، ألا تعتقد ذلك؟
إذا لم أكن مثل هذه الروح الواثقة ، 'أعتقد أنها اتخذت حبيبًا.
لكنك لن تفعل ذلك بي. هل يمكنك يا عزيزي؟
مورس.
حسنًا ، سنكون على اتصال.
- شكرا لك. - شكرا لك.
♪ عيون اسبانية ♪
♪ الدموع تتساقط ... ♪
الاحمق عليه.
جولي راجا. خدمة الفضة.
دجاج فيندالو ، أرز بيلاو ...
لذا ، إيه ... بهونا خروف واحد.
أوه! أنا آسف ، دجاج ، إيه ، جالفريزي ، نعم. لا؟
أوه ، أوه ، هو ...
هذا سيفي بالغرض يا شباب. المصارعة القديمة.
أب؟ أب؟ دعني.
- أنا ... لقد حصلت عليه. - لا ، لا ، كل شيء على ما يرام.
أنت فقط ، إيه ... فقط خذ دقيقة.
- بلى؟ نعم سيدي. - نعم نعم.
سوف تكون هناك معظم فترة بعد الظهر.
- لن تكون الوحيد! - "أوه ، أنت شحاذ بذيء!"
- كيف حاله؟ - مرتبك يا عم.
يستمر في وضع جدول الترحيل الرابع.
تركت رسالة لفاروق.
لا تعتقد أنها قد تكون سكتة دماغية أو شيء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟
سيعلم أخوك فاروق. عزيز ، هذا آخر الليل.
خمس قطرات ، ثم المنزل.
المعذرة ... الأولاد.
- أولاد! - بلى.
- إنه نبيذي ، أيها المهرج. - أوه ، هوو! هو-هو!
مهلا...
كيف حاله؟
هل أنت بخير يا أبي؟
إنه فاروق.
نعم أعرف من أنت.
ماذا تريد؟
حدائق منديب الغربية.
- أوه! - أوه ، إيه!
إنه أكثر استياء منك يا سيمبا!
هتافات!
توصيل!
مرحبا؟
جوان ، أم ... قالت أن ترسل أفضل ما لديها.
- هل انتدابها على ما يرام؟ - ممتاز.
هناك حديث عن بقائها هناك بشكل دائم.
كلهم يطيرون العش.
- تلقينا رسالة من سام. - جلالة.
بلفاست ، هو ذاهب إلى.
مشاهدة العالم.
- مورس. - آه ، صباح يا سيدي.
أي شيء في؟
السيدة رادوفيتش؟ رئيس مفتشي المباحث الخميس.
الرقيب ، دي إس مورس.
أعتقد أننا التقينا من قبل. قبل عامين.
- قمت بتشغيل مصفف شعر. - صالون.
ما زلت أفعل.
- ما كل هذا؟ - الأمر يتعلق بابنك ، غاري.
- هل هو في المنزل؟ - لا ، هو ليس كذلك. انه في المدرسة.
ماذا تريد منه؟
هل يمكنك حساب تحركاته الليلة الماضية؟
كان هنا. معي في المنزل.
- هل أنت متأكد من ذلك؟ - بالتأكيد ، شكرا لك.
لدينا شاهد عيان وضعه في مكان هجوم الليلة الماضية
ترغب في النظر إلى غرفته ، إذا كنت لا تمانع؟
انا امانع. تريد أن تتشاجر في منزلي ،
ستريد مذكرة ، أليس كذلك؟
وحتى تحصل على واحدة ، فأنت تعرف ما يمكنك فعله.
- هذه بلادنا. ملكك و ملكي. - نعم!
- دعنا نعيدها. - نعم!
- السيد جورمان. - و انت؟
شرطة.
كل شيء على ما يرام ، Nige.
يسعدني دائمًا مساعدة شرطة صاحبة الجلالة.
أنا متأكد من أن صاحبة الجلالة ممتنة للغاية ، سيدي.
لدينا سؤال حول أحد مؤيديك.
شاب يدعى غاري رادوفيتش. كما يطلق على نفسه اسم روجرز.
لا يقرع الجرس.
لقد كان في الحديث الذي ألقيته ليلة الإثنين.
- هل كان؟ - مم.
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.
لا أعرف كل واحد من هؤلاء
متعاطفة مع القضية ، أنت تفهم.
كان هناك الكثير من الناس.
كثير من الناس قلقون للغاية بشأن حالة بلدنا.
حسنًا ، نحن قلقون جدًا بشأن الفتيان الباكستانيين الشباب
يطعن في الشارع.
رهيب.
لكن ... لا أستطيع أن أقول إنني مندهش.
أنت تحشر كل هذه الثقافات غير المتوافقة معًا
على جزيرة صغيرة واحدة ،
بالطبع سيؤدي إلى الدم ، وأسوأ من ذلك.
يبدو وكأنه تهديد يا سيد جورمان.
إنها مجرد ملاحظة.
إذا لم تستطع الشرطة الحفاظ على الشوارع آمنة
والدفاع عن السكان الأصليين ضد الغرباء ، حسنًا ...
لا عجب أن يأخذ الناس الأمر بأيديهم.
الآن ، إذا سمحت لي ، لدي مقعد للفوز.
آه ، الخميس.
- صباح الخير سيدي. - مورس.
سيدي المحترم.
قسم يسأل عن قضية جاكوبسون هذه ،
الطباخ في نادي الرجال العاملين.
لدينا امرأتان حددتهما بشكل إيجابي
كالرجل الذي كان يفضح نفسه على طول النهر.
لكن بعد ذلك ...
هجمات عشوائية ، بقدر ما يمكننا القيام به.
لا يبدو أن السرقة كانت دافعًا.
- ماذا عن طعن الليلة الماضية؟ - لدينا اسم.
طفولي. بعمر 15 سنه. جيروزي رادوفيتش.
ما هذا؟ البولندية ، أليس كذلك؟
من جهة والده. AKA ، غاري روجرز.
- يركض مع هذا الحشد العنصري. - أنت تحضره ، على الأرجح.
إذا تمكنا من إيجاده. في المدرسة ، بحسب والدته.
رغم ذلك ، إذا كان متورطًا الليلة الماضية ،
سأكون مندهشا إذا حضر للتجمع ، لكننا سنلقي نظرة.
أرى ، حسنًا ، أطلعني على أي تطورات.
آخر شيء نحتاجه هو قضية النظام العام في أسبوع الانتخابات.
آسف على المقاطعة يا سيدي.
لا يمكن أن تقدم لنا معروفا ، أليس كذلك يا صديقي؟
- لدي محكمة خلال ساعة. - ما هذا؟ المزيد عن الليلة الماضية؟
لا سيدي. شيء آخر.
الشخص المفقود بحسب الزي الرسمي.
أنا أرى. ممتاز. الاستمرار في.
- سآخذ المدرسة ، إذا أردت ... - سيدي.
- مساء الخير سيدة ...؟ - اسمها عزيز.
إنها لا تتحدث الإنجليزية. لهذا السبب أنا هنا.
السيدة سردار. نهى سردار.
المحقق الرقيب مورس.
قال زميلي حالة الأشخاص المفقودين .
زوج السيدة عزيز. يقوم بتوصيل الطعام لمطعم والد زوجتي.
جولي راجا؟
غادر المطعم بعد الساعة 11 مساء أمس
مع تسليمه النهائي ، ولم يعد إلى المنزل أبدًا.
وكيف كان في الآونة الأخيرة؟ أي شيء يقلقه؟
- قالت إنه لم يكن هو نفسه. - في أي طريق؟
كان لديه شيء في ذهنه ، لكن لم يستطع إخبارها بما هو عليه؟
إذن هذه هي قائمته النهائية للتسليم؟
- نعم. - أربعة عناوين فقط؟
هذا صحيح.
لم يتصل أحد ليقول أن ما أخذوه لم يتم تسليمه؟
- لا . - صحيح.
- هل كان السيد عزيز معك لفترة طويلة؟ - سنتان.
- هل كان سائقًا موثوقًا به؟ - مستخدم.
قالت زوجته إنه يبدو أن لديه شيئًا ما في ذهنه.
تساءلت هل هناك شيء كان يزعجه في العمل؟
لا.
أعني ، لقد قال أنه قد يرغب في التحدث معي ،
لكني أخشى أني أوقفته.
أي فكرة عن ماذا كان ذلك؟
مال.
انظر ، حماته ستأتي لتعيش معه في وقت لاحق من هذا الشهر.
وأفترض أنه اعتقد أنه قد يحصل على علاوة مني.
جلالة الملك.
هل يمكنني أن أسأل من المسؤول عن أخذ هذه الأوامر؟
هل ترغب في رؤية قائمة الطعام؟
ربما شراب وأنت تنتظر؟
أوه ، حسنا. حسنا.
أنا آسف ، أخي ، إيه ...
ليس كما اعتدنا على قيادة كلياته.
إنه مرهق.
آه ، فهمت ، كنت فقط ...
في محاولة لمعرفة كيفية إرسال الطلبات.
- كيف وصل الطريق؟ - أوه ، صحيح ، فهمت. حسنًا ...
يتم تجميع جميع الطلبات معًا وإرسالها كل ساعة ، أو أكثر أو أقل.
صحيح ... لكن أعني ، الأقرب أولاً ، على الأرجح؟
أنا أعتقد هذا.
كل هذا ينظمه أخي والسيد عزيز.
أنا فقط أعتني بالمطبخ.
مساء الخير سيدي.
هل طلبت وجبة طعام هندية مساء أمس؟
مساء الخير. المحقق الرقيب مورس ، وادي التايمز.
هل طلبت الوجبات الجاهزة من جولي راجا الليلة الماضية؟
مرحبا؟
مرحبا؟ الشرطة...
مرحبا؟
طبيب. ما الذي حصلنا عليه؟
يبدو أن سبب الوفاة هو ضربة ساطور
في مؤخرة الجمجمة.
لا جروح دفاعية.
بقع الدم على الحائط
وما يبدو أنه طباعة على إطار الباب.
هذا هو السلاح؟
لا استطيع ان اقول بالضبط
حتى أرى ما يأتي من المختبر.
هذا الرجل الذي أوصل الكاري الليلة الماضية.
- حول وقت ما؟ - أم ... حوالي 11؟
مكان من هذا؟
إنه رجل يُدعى ، أم ، أوبيرون برنس.
هو طباخ حسب العتال.
بلى. انه خارج التلفاز.
لديه عمود وصفات ومراجعات في بريد أكسفورد كل يوم سبت.
فأين هو؟
فقط بضعة أسئلة.
هل تعرف السيد برنس في المرتبة العاشرة؟
لقد قلنا "مرحبًا" مرة أو مرتين. إنه ودود بما فيه الكفاية.
- هل عشت هنا منذ فترة طويلة؟ - 18 شهرا.
إنه مكان والدي. واحد منهم.
أنا في طلاق.
إنه لا يستخدمها كثيرًا ، لذلك أنا ...
إذن لم تر أو تسمع أي شيء غير عادي الليلة الماضية؟
لا.
حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك آنسة ترينت.
أوبيرون برينس.
لقد التقيت به مرتين فقط.
يقدم نسخته بالبريد ، دائمًا قبل الموعد النهائي بوقت طويل.
يحضر في حفلة عيد الميلاد من حين لآخر.
عائلة؟
أعتقد أن لديها زوجة. أو كان.
ربما روزماري. أحد الأعشاب.
وهذا هو العنوان الوحيد الذي لديك من أجله؟
على حد علمي.
قد يكون هناك بيت عطلات في اليونان.
يمكنني النظر في ذلك من أجلك. هل يمكنني الحصول على عرض أسعار؟
حسنًا ، نحن متفتحون.
نحن نرحب بفرصة التحدث معه
وحثه على الاتصال بنا في أقرب فرصة.
حسنًا ، لدي استفسار للحضور بمجرد انتهائي من هنا ،
لكنني أرى أنه يصنع النسخة المتأخرة.
- أي شخص نعرفه؟ - مزارع يتجه نحو Wytham.
غرق في الخنازير.
كما تعلم ، هذا هو الحادث السادس غريب الأطوار
لقد حضرت في عدة أشهر.
كلها صحية نسبيًا. كلهم في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمرهم. كل واحد.
- حسنًا؟ - نصف دزينة في نصف عام؟
بالكاد ما يمكن تسميته وباء.
حسنًا ، أنت أعلم ، أنا متأكد.
أراك لاحقا.
سيدي المحترم. لا يزال طعام التسليم الثالث في قائمته في سيارته.
- كيف ذلك؟ - إنها 14 حدائق منديب الغربية.
ناه ، هناك Mendip Gardens North و Mendip Gardens South ،
لكن لا يوجد غرب. ولا الشرق ، لهذه المسألة.
هل يمكن للمطعم إزالته بشكل خاطئ؟
حسنًا ، هذا ممكن.
المالك ، أم عقبة سردار.
وفقًا لأخيه ، فقد كان بعيدًا عن لعبته مؤخرًا.
كنت تعتقد أنه إذا لم يحضر عشاء شخص ما ،
ربما يكونون قد اشتكوا.
نعم ، هذا ما اعتقدته ، لكن على ما يبدو لا.
من الأفضل أن أعود إلى السيد برايت.
هل يمكنك أن تنتهي أنت وجيم هنا؟
اخرج من الموانئ والمطارات ،
ونرى أن صورة الأمير متداولة.
أوه ، أم ، سيدي ، حوادث السيدة فرازيل الغريبة ،
ألا تعتقد أن هناك أي شيء في ذلك؟
إلى جانب بضعة آلاف على التداول؟
أنت تعرف كيف تبدو الصحافة.
بورتر سجل سيارة عزيز هذا الصباح.
يحتفظ بقائمة من تلك السيارات التي يراها والتي ليس لها الحق في ركنها هنا ،
حيث يمكن لبعض السكان الحصول على خرزية كبيرة.
وماذا قال عنه يا أمير؟
عاش هنا حوالي 6 سنوات. لا مشكلة.
رآه آخر مرة صباح أمس عندما تولى منصبه.
تحظى بشعبية كبيرة لدى السيدات.
إذن ، برنس يأمر بتناول الطعام ثم يقتل سائق التوصيل؟
أو ربما كان على وعد الليلة الماضية ولم يعد إلى المنزل أبدًا؟
كان السيد عزيز في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
ربما عثر على عملية سطو أو شيء من هذا القبيل؟
كل شيء ممكن يا صديقي.
..وفاة موظف
في أحد مطاعم أكسفورد الشهيرة ، The Jolly Rajah.
الضحية ، التي لم يتم التعرف عليها بعد ،
يعتقد أنه سائق في المطعم.
طعن الليلة الماضية والآن هذا.
- متصل ، هل تعتقد؟ - لا شيء يقول ذلك يا سيدي.
الضحيتان باكستانيتان ، أليس كذلك؟
- نعم سيدي. - ولكن هذا بقدر ما يذهب.
حسنًا ، هذا كافٍ.
القسم سوف يراقب هذا الوضع بعناية شديدة.
هل كانت الضحية معروفة بشخصية الأمير هذه؟
ليس كما تمكنا من إثبات ذلك بعد ، سيدي.
سنستعد أنا ومورس أسفل المطعم ، لنرى ما إذا كان هناك أي شيء هناك.
يأمر بوجبة هندية ثم يذبح الرجل الذي يسلمها؟
ماذا يكون؟ مجنون من نوع ما؟
ناقد طعام يا سيدي.
بالرغم من ذلك.
إن أخذ الفأس في رأس شخص ما يتجاوز مجرد التعبير
عدم الرضا عن الخدمة ، ألا تقولي؟
ربما كان لديه نوع من الانهيار العاطفي؟
إذا كان هو.
حسنًا ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فستتخيل أنه سيتقدم
بمجرد أن يسمع أن شقته قد تحولت إلى مسلخ.
غاري؟
تقارير عن أعمال عنف في المدينة خلال الـ 24 ساعة الماضية ،
بينما تستأنف الشرطة شهود الطعن ،
بعد الاشتباك بين العصابات المتنافسة.
تم نقل مراهق آسيوي شاب إلى المستشفى ،
بعد ملاحقتهم مع الأصدقاء من قبل عصابة من الشبان البيض.
في أخبار أخرى ، طاهي تلفزيوني معروف
وناقد مطعم أوبيرون برنس ،
تم الإبلاغ عن فقدانه ...
مساء الخير سيدة سردار. هل يمكننا الدخول؟
نعم طبعا.
إنها الشرطة. عن السيد عزيز.
رئيس المفتشين الخميس ، وادي التايمز.
أعتقد أنك قابلت زميلي.
نعم. نعم طبعا. أبناء أخي الدكتور فاروق سردار
وشقيقه الصغير سليم.
- هل وجدته؟ - لقد فعلنا يا سيدي.
ويؤسفني أن أقول إنها ليست أخبارًا جيدة ، إنه متوفى.
ولم يكن موتًا طبيعيًا.
لما؟ هجوم آخر؟
حسنًا ، لا يمكننا التكهن في هذه المرحلة يا سيدي.
تم العثور على سيارته خارج مبنى سكني يسمى محكمة تيفين.
هل تعرفه؟
- لا - لم أسمع به من قبل.
هل للسيد عزيز أي أعداء على حد علمك؟
لا ، لقد كان ... أخف الرجال.
لا مشكلة مع أي من العملاء ، لا شيء من هذا القبيل؟
لا ، لم ير شيئًا من العملاء ،
يمشي فقط في المطعم من المطبخ لتوصيله.
ونحن بحاجة للتحدث مع أخيك سيدي.
عقبة أليس كذلك؟
إيه ، حول أمرين أخذها.
يبدو أنه تم حذف العناوين بشكل خاطئ.
أخشى أن والدي ليس على ما يرام ، رئيس المفتشين.
في الآونة الأخيرة ، كان ... يعاني من مشاكل في ذاكرته ،
- مهاراته في القراءة والكتابة. - حسنًا ، كيف ذلك؟
- حسنًا ... - لبضعة أشهر ،
كان هناك ، آه ... تناقضات عند صرف النقود.
لقد كان يتقاضى من الناس مرتين مقابل أطباق من فاتورتهم ،
أو ... عدم الرنين على الإطلاق.
منذ متى كان هكذا؟
لقد ازداد الأمر سوءًا خلال العام الماضي.
كنا نحاول التحدث معه بشأن عمل أقل ،
يتقاعد ، حتى ، لكن ... لن يسمع به.
سيكون من المفيد أن نرى قائمة العملاء
التي جاءت الليلة الماضية.
بالتأكيد. جميع المعلومات في The Rajah.
آه ، عندما تكون جاهزًا ، قد نذهب إلى المطعم.
هل لديك حجوزات كثيرة؟
أفترض ثلاثة أرباع الغلاف في وقت مبكر من المساء.
هل كانت هناك مشاكل بين السيد عزيز
وأي من العملاء الآخرين؟
لا ، كانت هناك طاولة صاخبة تمامًا ، لكن ...
لا علاقة لهم بالسيد عزيز. المصارعون على ما أعتقد.
- هل حجزوا؟ - لا ، لكنهم دخلوا من قبل. دائما في وقت متأخر.
في أي وقت أغلقت الليلة الماضية؟
أغلقت المطبخ في الساعة 11.
أخذ أخي دورًا بسيطًا.
لذلك اتصلنا بفاروق واصطحبه إلى المنزل.
ثم تبعه سالم في سيارته ،
وأنا ... أغلق المطعم في ، إيه ، بعد 12.
هل كنت بمفردك؟ هل سيكون ذلك معتاد؟
أوه! لأول مرة في الخروج الماضي. الكثير من الشيف.
آه ، الأوراق المقابلة ، لبطاقة الائتمان والشيكات.
ما هي العناوين التي كنت تواجه مشكلة معها؟
محكمة تيفين ، كانت 10 ، وليس 1 درجة مئوية. وأيه ، حدائق منديب الغربية.
ربما كتبه أخي بشكل خاطئ.
حسنًا ... شكرًا لك على مساعدتك.
سنعيدها في أقرب وقت ممكن.
شكرا لك.
لن أطول.
سيدي المحترم.
- أنا آسف من أنت؟ - أنا زوجته.
حسنًا ، زوجته الأولى.
روزماري برنس.
أعتقد أنك تبحث عن زوجي.
لذا أنا آسف ، ما الذي تفعله هنا؟
حسنًا ، كنت قلقًا.
كنت آمل أن يكون قد حضر ، ويعود ،
ثم يمكن تفسير كل هذا .
ومتى رأيته آخر مرة يا سيد برينس؟
لم أره منذ فترة.
لكننا نتحدث ... على الهاتف ، كل أسبوع.
هل تمانع إذا...
أعلم أنه لا يزال مبكرًا بعض الشيء ، لكن لتهدئة أعصابي.
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟ هناك حديث عن مكان في اليونان.
ويبدو أن حقيبة سفره مفقودة.
حسنًا ، لديه مكان صغير هناك.
حسنًا ، من كان؟
لقد كان رجل توصيل ...
من مطعم يسمى جولي راجا.
هل ذكر رجلا اسمه عزيز؟ اقبال عزيز؟
لا أبدا.
هل يبدو هذا في حفاظك؟
أنه سيطلب توصيل الطعام .
هندي بالتأكيد.
لم نتطرق إليها مطلقًا في البرنامج.
- عذرا البرنامج؟ - "إت فويلا".
بدأنا معا. على التلفاز.
لقد كان جوني إلى فاني.
أوه ، لقد كان ذلك قبل 15 عامًا ، قريبًا.
العصور المظلمة.
معظم الناس بالكاد سمعوا عن صلصة الخل ، هاه!
نظرة...
مهما كنت تعتقد أنه قام به ، فأنت مخطئ تمامًا.
فقط لديه أخطائه ، لكن هذا أبعد من نطاقه.
إنها طريقة بشعة للغاية.
إذا كنت لا تمانع في أن أسأل ، ماذا حدث بينكما؟
أوه ، لقد كان خطأي.
لم أهتم أبدًا بالجانب اللزج من الحياة الزوجية.
نظرنا إلى الأزواج الآخرين ، ربما كان لديهم الجانب المادي ،
لكن معظمهم كان بالكاد يقف على مرأى من بعضهم البعض نصف الوقت.
كان لدينا شيء لا يمكنهم إلا أن يحلموا به ...
الرفقة.
وكان أكثر متعة.
حتى تعكر الويسكي السادس.
ثم يمكن أن تتحول الأمور قليلا ... قبيحة.
إذن ماذا شرب؟
لقد شرب. راهن. لكنني لم أتوقف عن حبه.
هل كان عنيفًا من قبل؟
في مناسبة.
لكنني لا أعتقد أنه قادر على أي شيء حدث هنا.
لا استطيع. إنه ليس أفضل وقت.
لا أستطيع التحدث الآن.
أوافق ، هناك الكثير للمناقشة.
لا استطيع مساعدتك.
آسف.
من كان هذا؟
رقم غير صحيح.
أنت لا تعتقد أننا يمكن أن نكون خاطئين ، أليس كذلك؟
أعرف ولكن...
جريمتي قتل ...
مولي أندروز ، توني جاكوبسون ... على نفس امتداد مسار السحب؟
خوفًا من أن يبدو مثل الأسطوانة المكسورة ،
أعتقد أن رجلاً قطع حلقه ،
هو عالم بعيد عن المرأة التي كسرت رقبتها.
لدينا من قتل مولي أندروز ونعومي بيدفورد ،
إنه قيد الحبس الاحتياطي في فارلي.
ما لم تكن تريد إسقاط جميع التهم وإعادته إلى الشارع.
ما رأيك في شقة الأمير؟
قابل زوجته. حسنًا ، زوجته الأولى.
لا يزال يبدو أنه يحمل شعلة له.
- ماذا كانت تفعل هناك؟ - مثلنا ، يريد أن يعرف مكان الأمير.
- تسليط أي ضوء؟ - لا.
لكني رفعت هذا.
- مقامر. - مم.
شيء من شارب أيضًا وعنيف معه.
لا شيء من الموانئ والمطارات في قوائم الرحلات الجوية أو قوائم الركاب.
إذا كان قد رحل بالفعل ، فقد فعل ذلك باسم مختلف.
لكنه من التلفاز ، أليس كذلك؟
كن صعبًا على شخص مثل هذا
للخروج من البلاد دون أن يلاحظها أحد ، كنت أعتقد.
ما لم يغير مظهره ربما؟
أي شيء من الطب الشرعي على بصمة الإبهام الدموية وجدت في محكمة تيفين؟
لا يوجد تطابق مع أوبيرون برينس.
ماذا عن النزل اليوناني ، ذلك المكان الذي خرج فيه؟
فراكونيسي؟
كان السكان المحليون يصلون إلى الفيلا ، لكن لا توجد علامة على الحياة.
- أنت ، آه ، رأيت الأحدث؟ - آه أجل.
ما زلت أعتقد أنه ليس هو؟
مورس ، لقد مضى وقت طويل جدا!
لقد كنت أتجول في البحر الأبيض المتوسط
معي كيف تقولها "قلبي في يدي"؟
وعاء الشحاذ الخاص بي.
- وعاء التسول. - أؤكد لكم كل ذلك في سبيل الخير.
البحث عن تبرعات لمؤسسة عائلتي الخيرية.
الراحة الوحيدة التي شعرت بها هي أن ستيف كان هناك ، يصنع صورة.
ستيف من؟
ماكوين.
نعم ، هذا مضحك. يجب أن يكون الشخص الحقيقي الوحيد ، من بين أي منهم ، ممثلًا.
لكني كنت مهملاً بشكل لا يغتفر ، ولهذا السبب أنا هنا.
لتصحيح الأمور وتستحق العفو منك.
- لا يوجد شيء يحتاج إلى التسامح. - أنت لطيف جدا.
لكن يجب على المرء أن يحافظ على الصداقات المهمة في حالة جيدة ،
- ألا تعتقد؟ - لم اقم ابدا...
لم أفكر أبدًا في الأمر بهذه الطريقة.
لقد تركت رسائل في عملك قبل أن نرحل.
تعال لتناول العشاء غدًا.
تركتني فيوليتا مرة أخرى.
أنا في حاجة إلى شركة جيدة.
- حسنًا ، لا يمكنني أن أعدك بذلك. - حسنًا ، أنت تبيع نفسك قصيرًا جدًا.
الآن ، مشروب ، على ما أعتقد.
تجرأت.
ما هذا الذي نستمع إليه؟
رعاية الحب. تريجولا.
آه! حسنًا ، في هذه الحالة ، "Due bicchieri".
ذهبت الشرطة.
لا يوجد أحد هنا ... أنا فقط.
افتقدك.
لماذا لا تجيرين وتبقيني بصحبة؟
يفتقد! بريدجيت ، أليس كذلك؟
تعال ، اخرج من المطر.
تريد أن تكون حذرا في المشي في الليل مثل هذا.
- إنها ليست آمنة. - ليس لدي الكثير للذهاب.
يعيدني إلى أيامي على الإيقاع. حسنًا ، في الليالي.
كنت أحب الليالي. خاصة بعد قليل من المطر.
أوه ، أخبرني وين كل شيء عن المصارعة.
بلى! لقد قضينا وقتا رائعا
أوه ، أنا بخير من هنا ، سيد الخميس.
أوه ، حسنًا ، إذن. أنت تمانع كيف تذهب.
قالت السيدة برايت: أوه ... كنت في الهند.
نعم نعم. قبل الحرب. حسنًا.
- أين؟ - أوه ، هنا وهناك.
كلكتا ، بانكوت ، شاندرابور.
- ونفسك؟ - أكسفورد ، ولدت وترعرعت.
نعم جيدا...
كنت حزينا جدا للذهاب.
كلانا كان.
- تصبح على خير يا سيدي. - آه ، تصبح على خير.
أوه ... إنه وسيم جدًا ، ألا تعتقد ذلك؟
نعم بالتأكيد. وسيم جدا ، أنا متأكد.
هل أنت غيور يا بولي؟
فاقد الامل.
- يقول إنني أفضل حالاً. - حسن.
انظر ، أخبرتك.
يجب أن يكون لديك ... إيمان.
ماذا يفعل؟
أبحث عن عمي.
المشي أثناء النوم.
لا أعلم.
اعتقدت أن فاروق يمكنه أن يعطيه شيئًا.
كنت متأخرا الليلة من المطعم.
خذ الأسهم.
- ومتى رأيته آخر مرة؟ - عندما ذهب إلى الفراش.
- كم كان ذلك الوقت؟ - حوالي الساعة العاشرة.
سمعناه يمشي بعد ذلك.
وكيف بدا؟
لقد كان قلقا جدا. حول ما حدث للسيد عزيز.
ماذا حدث؟ كان من المفترض أن تعتني به.
- لقد أخبرته. - أنت لا تخبرني بأي شيء.
سنحصل على وصف يتم تعميمه على جميع سيارات الدوريات ونضرب الضباط.
حاولي ان لا تقلقي.
ماذا عن قضية أوبيرون برنس يا مورس؟
- أي شيء في الموانئ والمطارات؟ - لا شئ سيدي.
سيدي المحترم...
- كان في المطعم تلك الليلة. - أي مطعم؟
- جولي راجا. - من كان؟ أمير؟
حسنًا ، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
Moniker هنا على قسيمة بطاقته الائتمانية يقول مختلف يا صديقي.
لكن إذا كان قد أكل بالفعل في المطعم ،
لماذا يطلب الوجبات الجاهزة؟
نعم بالتأكيد. نعم ، لقد كان هنا.
في الواقع ، كان لديه كلمات مع تلك الطاولة الصاخبة التي كنت أخبركم عنها.
- حزب ثمانية. - سيد "نايل" ، هل كان هذا؟
نعم هذا يبدو صحيح.
- لا يوجد حتى الآن علامة على جاري. - و الأمير؟
ربما يستطيع أولاد ستانلي نايلز إلقاء بعض الضوء.
- كيف حال السيدة عزيز؟ - رهيب.
أعطيتها شيئًا لمساعدتها على النوم. أطفالها معها.
هذا البلد ، ليس مكانًا لنا.
- إنهم لا يريدوننا هنا. - لا يجب أن تتحدث هكذا.
هذا منزلنا الآن.
سمعت أنه كان هناك طعن.
أحد شبابنا في الشارع. هذا بيتنا.
- هذا هو مدى ترحيبنا. - هل ساعدت الشرطة؟
أنا اعتقد ذلك. كانوا يسألون عن رجل يدعى ، أوبيرون برنس.
أنا أعرفه. إنه خارج التلفاز ، إنه طاهي.
ماذا عنه؟
هذا ما كان السيد عزيز يسلمه في محكمة تيفين.
ويعتقدون أنه فعلها ، هذا الأمير؟
لقد اختفى على ما يبدو.
إذا حاول تحويل ذلك إلى نصف نيلسون ،
أنت تعرف ما يجب القيام به ، قم بإفلاته مباشرة ...
ستانلي نايل؟
نعم أيها السادة.
DCI الخميس ، DS Morse ، وادي التايمز.
أكلت في جولي راجا في أكسفورد ليلة الإثنين.
نعم ، بعد أن انتهينا من المكان.
سمعنا أن لديك كلمات مع راعي آخر.
رجل يدعى أوبيرون برينس.
كان يأخذ ميكي.
أخبرته أن يوقفه لكنه كان ثملاً ، كما تعلم.
- لقد حصل على القليل من الشحوم معنا. - إذن ماذا قلت؟
لا أعرف. أفترض أنني قلت للتو ،
"توقف عن ذلك ، يا رفيق " أو تلخيص من هذا القبيل.
أنت تعرف ، لا شيء ثقيل.
- إذن أنت لم تهدده؟ - لا.
هذا ليس جزء بوبي ، في الحلبة أو بالخارج.
وعندما غادرت المطعم ، أين ستذهب؟
حسنًا ، كان الوقت يتأخر بحلول ذلك الوقت. عاد معظمنا للتو إلى الحفريات.
- أين سيكون ذلك؟ - نحن في كل مكان.
واحد وثنائي. زوجان منا هنا ، زوجان هناك.
لا يحرص الجميع على ...
المصارعين تحت سقفهم.
قلت "معظم" منكم؟ البعض منكم لا يفترض؟
حسنًا ، أعتقد أن اثنين من الفتيان ذهبوا إلى شارب نذهب إليه أحيانًا.
آدم والأخوة الكرام.
آدم؟
آدم "دانجرمان" سلون.
وأين هو؟
إنه يتصدر الفاتورة ، لذا فهو ليس معنا الليلة.
ستان ، حارسنا ، أراده أن يستريح.
حسنًا ، سنحتاج إلى عناوين لمساكنهم.
حسنًا ، سأضطر إلى التحقق من أوراقي.
حسنًا ، إذا اتصلت به عبر الهاتف؟
انظر ، هناك بعض أماكن المبيت والإفطار التي نستخدمها في أماكن شبه منتظمة ،
عندما نكون في المدينة ،
لكن علي أن أتحقق وأعرف من كان وأين.
بعض الفتيان يتضاعفون ، لكن ... سألقي نظرة ، دعك تعلم ، نعم؟
- هل سبق لك أن ذهبت إلى المصارعة؟ - ما رأيك؟
"الوجوه والكعب".
هذا ما يسميه الأمريكيون.
مثل القبعات البيضاء والسوداء في صور رعاة البقر.
الأخيار والأشرار.
تمامًا مثل الأوبرا.
إنه "الوجه" في نوبة يمكن للمقامرين أن يتجذروا من أجلها.
"الكعب" يعطيهم شخصًا للتعبير عن الاستهجان.
سيدي المحترم. مورس.
جاء الأمر الخاص بك من خلال أمر السيدة Radowicz.
يحق له إبداء رأيه ، مثل أي شخص آخر.
إنهم ليسوا مثلنا.
كيف هم ليسوا مثلنا يا سيدة رادوفيتش؟
كل الطرق.
لا يتحدثون بالطريقة التي نتحدث بها ويحدثون ضوضاء طوال الوقت ،
ذهابًا وإيابًا ، وطعامهم رائحة مضحكة.
- طعامهم رائحة مضحكة؟ - حسنًا ، إنه كذلك!
لكنك لن تعرف ذلك لأن الناس يحبونك
ليسوا مضطرين للعيش في نفس الشارع الذي يعيشون فيه.
انظر ، هل تريد أن ترى غاري يواجه المزيد من المشاكل
وتنتهي في بورستال؟
- صه ، ابق هناك! - أمي؟
- دخان؟ - لا.
قبل أن نبدأ ،
لدينا شهود يمكنهم وضعك في مكان الحادث في الوقت المعني ،
لذا ، قبل أن تجيب ، قد ترغب في التفكير في ذلك.
لم اكن هناك. لا يهمني ما يقوله أي شخص.
من كان هناك أيضًا يا غاري؟
لا أعرف ، أليس كذلك؟ أرى أنني لم أكن هناك.
انظر ، من السهل اتباع العبوة.
أيها الأولاد الأكبر سنًا ، أيها الرجال ، الذين تريد أن تتأقلم معهم ، أن تكون أحد الفتيان.
أخبرنا عن مارتن جورمان.
ماذا عنه؟
- حسنًا ، أنت تحبه. - أنا لست غريب الأطوار.
أعني ... أنت معجب به ، إذن.
- يتحدث الحس. - عن ما؟
عن الاجانب. الهجرة.
السود. باكيس. قادم إلى هنا ، أخذ جميع الوظائف
- والبيوت وذاك. - ماذا ، أنت لا تهتم بهم؟
لا يهمني الناس الذين يدمرون بلدي ، لا.
هل هذا سبب وضعك سكينًا في أحد الفتيان الآسيويين؟
أنا لم أطعن أحدا.
جاري روجرز.
عن اي شيء يدور هذا؟
تريد الالتفاف حول مدرستي باسم بولندي.
- ترى ما يحصل لك. - هل تعرضت للتخويف؟
جيروزي رادوفيتش.
كان لديك هذا التعليق حول رقبتك ، كنت تسمي نفسك غاري روجرز "الكل".
أنا بريطاني ... لست بولندي.
كيف كان شعور والديك حيال ذلك؟
ما أسميه نفسي ليس من اختصاصها.
و أبيك؟
مات. عندما كان عمري 5.
- أه آسف. - ليس هناك حاجة.
- إنه لا شيء بالنسبة لي. - يجب أن يكون.
- لماذا؟ - إنه والدك.
أنت لم تعرفه أبدا. لقد تعاملت معه فقط
للحصول على المال الذي يمكن أن تضيع منه.
نظرة...
أنا لم أطعن أحدا. لم اكن هناك
ولا يمكنك وضع السكين في يدي.
لا ، لا نستطيع.
لكن لدينا مجموعة من الفتيان الآسيويين ،
من يمكنه انتقاؤك من بين مجموعة ، وسوف يختارونك يا غاري.
سيدي المحترم؟
لكني اعتقدت أنه تم التعرف على هذا الصبي.
حسنًا ، لا ، شاهد العيان الذي سماه
الآن لست متأكدا من أنه كان غاري بعد كل شيء.
لقد سحبوا بيانهم السابق.
- شخص ما وضع المخيفين ، تعتقد؟ - يمكن.
لكن مهما كان السبب ، كان علينا أن نتركه يرحل.
سارج ، عائلة سردار يطلبون التحديث.
من الأفضل أن أفهم ذلك.
أبدا التافهون الذين يقومون بتحميل المسدس ، أليس كذلك؟
- كيف ذلك؟ - دائما من يضغط على الزناد.
ذلك كلب الصيد ، كل جزء من جورمان مسؤول
لان الولد يطعن مثله ويملأ رأسه بالقمامة.
لكن لا شيء يلتصق بهؤلاء الأوغاد.
الحركة البريطانية. إنه حركة ، حسنًا.
ربما كان جورمان الذي وضع السكين في يده ،
لكن غاري هو من ألصقها بإنسان آخر.
- ولد لا يختلف كثيرا عن نفسه. - مختلفة بما فيه الكفاية.
الصبي لا يعرف ما هو بعد.
سواء كان قادمًا أو ذاهبًا.
الإنجليزية والبولندية ، يكبرون في الغالب بدون أب.
- كل شخص لديه خيار. - هل هم؟
أتمنى فقط أن يرى الفتى إحساسًا بجورمان ونوعه.
هل لديك وقت للنصف لتر؟
اممم ... لا ، لا أستطيع ، ليس الليلة.
- أوه ، لا؟ التاريخ ، هو؟ - جلالة.
سأراك غدا إذن.
مورس ، من الجيد رؤيتك!
- مرحبا. - مرحبا.
لودو؟
أوه ، لقد تحدثت قبل الأوان. عاد لي لا بيلا سينيورا.
ربما يجب أن تفكر في رفع العلم.
مرحبا مجددا.
مرحبا.
للدلالة على أنها مقيمة ، صحيح؟
- مثل صاحبة الجلالة. - هذا بالضبط.
يقول لودو: لقد كنت في موناكو.
موناكو. أنتيبس.
حق.
حسنًا ، اسمع ، لا أرغب في التطفل على لم الشمل السعيد ، لذلك سأفعل ...
هذا هراء ، نحن سعداء برؤيتك ، أليس كذلك؟
بالتاكيد.
ماذا تحب أن تشرب؟
مهما يكن.
أنت تطلق النار؟
- طيور؟ - رقم الناس.
الوقت مبكر قليلاً للعبة ، أليس كذلك؟
كيف. كيف.
يحذب!
هل رأيت يا حبيبي؟
- هل رأيت تلك اللقطة الرائعة؟ - لقد رأيت.
كيف هو عالم الجريمة؟
قرأت شيئًا في الصحافة عن أوبيرون برنس. هل يمكن أن يكون هذا صحيحًا؟
- بلى. هل تعرفه؟ - بعض الشيء.
حسنًا ، أفترض. إنه ليس روبرت دانفرز.
- ما هذا؟ - قتل شخص ما.
زميل الأمير هذا مشتبه به.
سوف تمسك به؟
أتوقع ذلك. عاجلا أم آجلا.
يا لها من حياة ملطخة بالدماء تعيشها.
يحذب!
نعم إنه هذا ، حسنًا.
بغض النظر عن عدد القضايا التي تحلها أو الأشخاص السيئين الذين تضعهم بعيدًا ،
هناك دائمًا شخص آخر يقف خلفهم مباشرةً.
هناك يتكلم شيطان مريض من الخطيئة.
أنا فقط أتساءل عما إذا كنت قد بقيت لفترة طويلة في المعرض.
لماذا تفعل ذلك ، إذا كنت تكرهها كثيرًا؟
أفترض لأنني لا أجيد أي شيء آخر.
ولأن الموتى يستحقون العدالة.
هناك رجل توصيل فقد حياته و ...
تركت امرأة أرملة.
حياة ، موت ، غني ، فقير.
إنها رمي النرد يا مورس. لا يوجد سبب لأي منها.
إنهم ليسوا مسؤولين.
بعض الناس سيئ الحظ.
يحذب!
بريطانيا جزء بالفعل
من رابطة التجارة الأوروبية.
حسنا؟
فريد؟
نعم ، سآخذ دورًا في جولة حول الكتلة.
ما أخبارك؟
بالضبط ، هو ...
فقط اعمل.
أنا هنا ، كما تعلم ، إذا كنت تريد التحدث عن أي شيء.
مهما كان الأمر ، سوف تصحح الأمر.
هذا ما تفعله.
أنا مدين لك تفسيرا لذلك.
"لا توجد أسئلة" ، أليس كذلك؟
مجرد "الوداع" قد يكون مهذبًا ،
لكن لم يمت أحد.
أنت لا تدين لي بأي شيء.
هل استطيع رؤيتك؟
لا أعتقد ذلك.
إنه صديق.
شؤون المرأة المتزوجة؟
أنا آسف ، هذا ليس مشهدي ... ليس مشهدي.
اعتقدت أننا سنفتح مارجو.
سأتركك لها.
أخشى أن يكون ذلك في وقت آخر . عمل.
أنت توافق؟ فيوليتا.
أوه ، أجل ، أنت رجل محظوظ.
نعم أنا. الله أعلم ما فعلته لأستحقها.
إذا فقدتها ، لا أعرف ماذا سأفعل.
ثم لا تفعل.
لا ، أنا لا أنوي ذلك.
سنخرج.
Tannheuser في كوفنت جاردن.
انظر ، لا يمكنك الركض في جميع أنحاء لندن وأنت في حالة سكر معي.
عادت زوجتك الآن. خذها.
فيوليتا تكره الأوبرا.
الاسبوع المقبل!
دعونا نفعل ذلك ، تعال! أفضل المقاعد في المنزل!
سيدي المحترم؟
سيد سردار؟
- كنا نبحث عنك. - يا مرحبا.
أنا ... يجب أن أذهب ... إلى المنزل.
بالطبع ، أنت تفعل.
هيا. أنت غارق في الماء.
ها أنت ذا.
أنت محظوظ ، لقد تلقينا تقريرًا عن تجوالك.
على أي حال...
أنسى الأشياء.
حسنًا ، أنا ... أنا متأكد من أننا جميعًا نفعل ذلك.
سأدخل غرفة ولا أتذكر
ما جئت من أجله.
أو سأضع غليوتي أسفل ،
و ... اللعنة عليّ إذا استطعت أن أتذكر أين تركتها.
إنه أكثر من ذلك ، لا أتذكر ...
كلمات.
أنا...
كما تعلم ، المحادثات التي أجريتها قبل 5 دقائق.
حسنًا ، ابنك البكر طبيب ، أليس كذلك؟
- إرهاق ، كما يقول. - حسنًا ، ها أنت ذا إذن.
أشعر وكأنني ...
بهوت.
كأن هناك ظلام على حافة البصر ...
تتسلل ببطء.
وكلما نظرتم
من زاوية عينك ...
كلما انزلق بعيدًا عن الأنظار.
لكني أعلم أنه هناك.
تعال ، دعنا ندخلك.
أعتقد أنه كان يأخذ المال.
من لديه؟
Mr Aziz.
القشط ، أنت تسميها الآن.
اعتقد الجميع أنني نسيت ،
لكنه كان هو.
لا يكفي أن تبرز ، ولكن ...
على مدى فترة طويلة من الزمن.
كان يجب أن تقول.
كان يجب أن أدفع له أكثر.
لذلك ، كل هذا عن اقتراب عقبة
عندما صرفوا أموالاً من أمسية في المطعم
من المرجح أن السيد عزيز كان يضع أصابعه في الصندوق.
لقد قمت بإجراء فحص تسجيل على السيارات المتوقفة بشكل غير قانوني
- خارج محكمة تيفين. - من أين أتى هذا؟
الحمال ، سيد كومر.
لقد حصلنا على عدد قليل من العملاء الدائمين.
الأكثر اعتيادا ، مرسيدس كريم.
السبت والأربعاء ، نفس الوقت تقريبًا.
أي فكرة لمن تنتمي؟
أنا حقًا لا أعرف ما يمكنني فعله من أجلك.
الدكتور سردار. أنت في مكالمة منزلية؟
إذا سامحتني ، فإن حياتي الخاصة ليست من شأنك.
إذا كان لها أي علاقة بما حدث للسيد عزيز
في شقة 10 تلك الليلة.
لماذا لا تجلس وأنت يا آنسة ترينت.
نحن حقا لا نعرف أي شيء عن ذلك. حقا ، نحن لا نفعل!
هل كنت هنا ليلة الاثنين يا دكتور؟
يمكننا بسهولة معرفة ما إذا كانت سيارتك كذلك.
لقد رحل عن عمر 11 عامًا.
هل رأيت أي شخص يتسكع في المكان؟
رقم انظر ، أنا لم أخالف القانون.
أنكرت أنك سمعت عن محكمة تيفين.
لماذا تفعل ذلك ، إلا إذا كان لديك شيء تخفيه؟
ماذا كان علي أن أقول؟
أنا وإلسا لا نعرف شيئًا عما حدث للسيد عزيز المسكين.
نعم؟ مجرد صدفة.
إذن ما هو الشيء الذي لا تريدنا أن نعرفه؟
أنا أعرف برنس.
رأيته مرة أو مرتين ،
- نلعب الورق معًا. - أين؟
هنا وهناك. لا شيء عادي.
الآن ، إذا سمحت لي ، فلدي حقًا مرضى لأرى.
لا يوجد شيء آخر يمكنني إخبارك به الآن.
لذا إذا جاز لي؟
حسنا.
الى الان.
نحن نعلم أين نجدك.
أين تقابلتما؟
يدير والدي لعبة بوكر عائمة.
مخاطر عالية لأنواع الأعمال المحلية.
من هو والدك
انظر ، والدي ليس له علاقة بهذا.
- كنت في أقرب وقت لا أقول. - يمكننا معرفة ذلك بسهولة.
هذا هو والدي هناك.
هل سبق أن لعب أوبيرون برينس في لعبة البوكر الخاصة بوالدك؟
أعتقد أنه كان منتظمًا ، نعم.
قال أبي: ليس الكثير من لاعب الورق .
مما جعله الإضافة المثالية.
ماذا تفعل.
الأشخاص الذين تقابلهم فعلوا أشياء سيئة.
مم ، بعض.
أنت تسامحهم؟
أنا لست جيدًا في التسامح.
هل تسامحني إذا فعلت شيئًا سيئًا؟
هذا يعتمد على ما كان عليه.
وإذا كان هناك ندم.
ندم حقيقي.
كيف تعرف ما إذا كانت حقيقية؟
هل تريد إخراج شيء من صدرك؟
لأنه إذا كنت تريد الاعتراف ،
أنا متأكد من وجود 100 كنيسة في هذه المدينة.
139 ، أحصيتهم.
لا أريد أن أعترف.
أريد فقط أن أعرف أنك ستسامحني.
مورس؟ هذا أنا.
مورس؟
- قف! - انتبه!
التحقيق في جريمة قتل الشرطة مستمر
في وفاة سائق توصيل باكستاني
الذي عثر عليه ميتا في منزل طاهي التلفزيون
وناقد الطعام الشهير أوبيرون برنس.
لم يُر الشيف منذ ليلة القتل.
في أخبار أخرى الضحية
فيما يعتقد أنه هجوم عنصري
لا يزال في حالة حرجة في المستشفى
كان الشاب مع مجموعة من الأصدقاء في المدينة
عندما كانوا...
جئت.
- أين يظن أنك؟ - رؤية صديقة.
الأكاذيب تأتي بسهولة بمجرد أن تبدأ ، أليس كذلك؟
يفعلون عندما يهم.
ما الذي كان لا يمكن أن ينتظر؟ قلت أنه مهم.
- كنت بحاجة لرؤيتك. وحيد. - لماذا؟
لمعرفة ما إذا كنت ما زلت أشعر بالمثل.
نظرة...
إذا كنت غير سعيد ...
يجب عليك فقط كسرها.
أنا لست غير سعيد.
أنا خائف.
من ماذا؟
ترك شيء ينزلق من بين أصابعي.
شيء جيد.
كانت البندقية هي البندقية.
أنت...
خرجت من حياتك لمدة دقيقة
ووجدت نفسك في ملكي. وكان ذلك رائعا.
لكنها لم تكن حقيقية.
كان ذلك بالنسبة لي.
قل لي أنك لا تريدني.
انا لا اريدك.
اخبرني مره اخرى.
لا أستطيع أن أنقذك.
ثم لا أحد يستطيع.
♪ لا شيء على الإطلاق
- ♪ بدون حب ... ♪ - هل بدأت بالتدخين؟
إنها عادة قذرة.
لقد تزوجت من الذي أردت مني الزواج منه ، انظر كيف نجح ذلك.
لن أعيش مثل راهبة.
أنت لن تعيش مثل الفاسقة ولا!
أسمع أشياء ، إلسا.
- لا يهمني ما تسمعه. - أستطيع أن أرى ذلك.
نظرة،
لدي سمعة يجب أن أحافظ عليها.
ماذا عن الانتخابات وكل شيء.
ألا تفكر في ذلك؟
كيف تعتقد أنه سيبدو إذا كنت تواصل العمل مع الجميع ومتنوعين؟
إذا جئت للتو لتصرخ في وجهي ، فسأخلد إلى الفراش.
يمكنك السماح لنفسك بالخروج.
♪ لا شيء على الإطلاق. ♪
لا هنا!
كانت لعبة خاصة بين الأصدقاء.
- هل كان "أوبيرون برينس" بينهم؟ - من وقت لآخر.
أوبيرون أسطوانة ثقيلة ، سيراهن على أي شيء ، في أي مكان وفي أي وقت.
سيراهن على ذبابين يزحفان على الحائط.
مثله ، إنه مرض.
أنت تلعب مع عائلة سردار ، على ما أعتقد.
باكستانيون.
لذا ، فإن تحيزك ينتهي على طاولة البوكر.
سآخذ النقود من أي شخص حصل عليها.
أسود ، بني ، أصفر.
هناك قول مأثور ... "المال ليس له رائحة".
ماذا ، الجميع متساوون قبل البطاقات؟
حسنًا ، هذه هي طبيعة الصدفة.
مع ذلك ، ليس شيئًا أتخيل أنك تريده معروفًا على نطاق واسع ، أليس كذلك؟
حسنًا ، هذا ليس مكانك للثرثرة ، أليس كذلك؟
متى رأيته آخر مرة؟ أمير.
حسنًا ، كان من المفترض أن نلعب يوم السبت الماضي ،
ولكن مع ... هذا ... تم اصطدام اللعبة.
الأسبوع السابق كان قد استضاف المباراة في مكانه
لكنني كنت مشغولاً بالحملة الانتخابية فاتتني.
على الرغم من أنني سمعت من صديق أنه ربح كثيرًا.
نظف أحد أنواعنا الملونة.
- منظمة الصحة العالمية؟ - لا أعلم.
كما قلت ، لم أكن هناك.
أريد قائمة باللاعبين المنتظمين.
أنا متأكد أنك تفعل!
انظروا ... هؤلاء أثرياء.
- يشترون ويبيعون أشخاصًا مثلك. - حقا؟
لا أستطيع أن أتخيل أنها ستفيد حملتك الانتخابية كثيرًا
إذا ظهر أنك في حياتك الخاصة تستمتع بلعب الورق مع الباكستانيين.
أنت تخادع. أنت نحاس.
- إنها خارج اختصاصك. - رئيس؟
الطيش طبيعة ثانية بالنسبة لي يا سيد جورمان.
خاصة عند التحدث إلى أعضاء السلطة الرابعة ، أؤكد لكم.
- أنا لا أصدقك. - يجب عليك يا سيد جورمان.
نحن الشرطة ، نحن لا نخدع.
من الأفضل أن يأتي بقائمة الأسماء والعناوين هذه.
بينما ننتظر ، قد نحصل على شيء ما
من رقائق البوكر وأوراق اللعب في شقة الأمير.
حسنًا ، هناك أكثر من طريقة لجلد الحمار.
ابنة جورمان؟ يجب أن تكون مجنونا.
- أو في حالة حب. - ارجوك! الحب؟
هل تعتقد أن الحب سينقذك من سفاح والدها؟
استيقظ يا فاروق!
تم الانتهاء من هذا المكان لأمثالنا.
- نعم ، ليس من أجلي. - لا. بالطبع ليس لك
أنت الطبيب البريطاني العظيم.
- هيا. - لا تخدع نفسك.
إنهم يتسامحون معك. لأنك مفيدة.
هذا ما ... هذا ما يقصدونه بـ "التسامح" ، أليس كذلك؟
تحمل شيئًا ما لن يفعلوه عاجلاً. '' '' (
لا أريد أن أتسامح مع ذلك. اريد الانتماء.
- سالم ... - سأخرج.
ذاهب الى المنزل.
منزل، بيت؟
إلى البنغال؟
وهل تدعوني مجنون ؟!
- لقد كنت أتحدث مع ابن عم أريك. - يا ابن العم أريك القومي؟
يمكن أن نكون جزءًا من شيء ما. كلنا.
شيء جيد. شيء جديد.
ما رأي نهى في هذا؟
سوف تتبع زوجها في كل شيء.
- تقصد أنك لم تخبرها. - لا ، لم يفعل.
هل هذا ما كانت تدور حوله هذه المكالمات في وقت متأخر من الليل؟
نحن لا نتحدث عن هذا الآن.
لن أعود.
هذا هو بيتي الآن ولن يتم إقصائي.
- يجب أن تخبره وليس أنا. - إنه أخوك!
وهو زوجك.
هل هذا كل شيء؟
كفى ، أليس كذلك؟
كفاية راقية شكرا لك
بقدر ما يبدو أننا نمتلك جذعًا واحدًا ،
مع كلا الساقين والذراعين ،
لكننا ناقصون لحن رأس واحد.
وسلسلة الجبال التي قد يتوقع المرء أن يجدها ،
كما تقول نكتة الجغرافيين القدامى ،
في نهاية معصم كوكني.
له 'andies ، الرقيب.
سأعرف بشكل أفضل بمجرد أن أضعه.
لكن في المقصورة الداخلية في الحقيبة ،
هناك تذكرة طيران BEA وجواز سفر.
باسم أوبيرون برنس.
إذا لم يكن هناك شيء آخر ، دكتور ،
أعتقد أننا سوف نتركك إلى بانوراما الخاص بك ونتحرك عكس اتجاه الريح.
بجميع الطرق. هل نقول الساعة 2؟
كيف يمكن لشخص أن يفعل ذلك لإنسان آخر؟
لقد فعل بالفعل أسوأ شيء.
قد يقلب ذلك بطوننا ، لكن ماضي الضحية هو الاهتمام.
إذن ما الذي نتخيله قد حدث؟
رجل التوصيل يتعثر في شيء ما ،
ثم من قتل أوبيرون برنس كان عليه أن يسكته؟
ربما يا سيدي.
لا أعتقد أنه عثر على أي شيء يا سيدي.
- أعتقد أنه تم إرسال السيد عزيز هناك. - كيف ذلك؟
حسنًا ، أظن أن شخصًا ما أرسله في مطاردة برية في تسليمه الثالث.
- حدائق منديب الغربية؟ - بلى.
- لماذا؟ - حسنًا ، إذا كنت أقتل شخصين ،
سيكون من الأسهل التعامل معهم بشكل منفصل. ألا تعتقد؟
فمن يقتل الأمير فانتظر وصول عزيز ، فهل له؟
بافتراض أن من كان مطلوبًا مات كلاهما.
عصفورين؟
في الشقة ، سألتك عما إذا كان قد ذكر السيد عزيز.
الآن ، في ظل هذه التطورات الأخيرة ،
أود أن أعرف ما إذا كان يعرف أي شخص بهذا الاسم.
لا.
إذا فعل ، فهو لم يذكر لي شيئًا أبدًا.
هل كان لزوجك أي أعداء تعرفينه يا سيدة برينس؟
أعني ، ربما قدم مراجعة سيئة غريبة
التي اعترض عليها بعض أصحاب المطاعم .
يمكن أن يكون صعبًا للغاية ، إذا تأثرت به الحالة المزاجية.
لكن لا شيء يبرر شيئًا كهذا.
هل أنت متأكد من أنك وجدت أوبيرون؟
لا يمكن أن تكون مخطئا؟
حسنًا ، لدينا سبب قوي للاعتقاد بذلك.
هل كانت لديه أي سمات مميزة يا سيدة برينس؟
كان لديه ... وحمة نبيذ بورت على فخذه الأيسر.
غير أن سيئة؟
انا اسف جدا.
لا، شكرا.
بطريقة ما كنت أعلم دائمًا أنه سيعود إلي في النهاية.
بشكل او بأخر.
لم يتم تقطيع أوصاله كثيرًا مثل ذبحه وتوصيله.
بإتقان بدائي للغاية وبدون قدر ضئيل من الحظ.
- أين؟ - في الشقة ، على الأرجح.
المكان سيبدو كمسلخ ، أليس كذلك؟
الحمام؟
حسنًا ، بالطبع ، هذا هو المكان التقليدي ،
لاسباب واضحة.
سأكون مندهشا جدا إذا كان مشهد الجريمة
لم تحصل على نتيجة من الانحناء U للحمام.
- كم من الوقت سوف يستغرق؟ - أوه ، ليس كل هذا الوقت.
بشرط أن يكون لديك سكين جيد ومنشار عظم مقبول.
نعم؟
دوكسبري. المتعهدين. هنا عن حادث سيارة.
أنثى. ويتاكر.
آه ، نعم ، الدرج 6.
سأريكم. اعذرني.
مرحبًا ، هل يمكنني الحصول على كلمة؟
كانت المحكمة على اتصال. حول مولي. المحاكمة.
في وقت مبكر من العام الجديد يقولون؟
نعم هذا يبدو صحيح.
هل يريدون مني أن أشهد؟
فقط فيما يتعلق بما تعرفه.
اسمع ، لا أعلم ما الذي يحدث ،
لكن حارسك يتبعني.
- لا ، أنت تتخيل الأشياء. - كنت في منزل الصور ، يوم الاثنين.
كان هناك. لقد رأيته يشاهد عملي أيضًا.
لقد تحدثت إلى محام. إنه تحرش.
لا أريد أن أجعل أي مشكلة ...
لكن ما لم يرضخ ، سأضطر إلى التحدث إلى رؤسائه.
تقديم شكوى.
أوي ، الحب! لماذا لا تذهب للمنزل ؟!
الشرطة تحقق في طعن مراهق من أوكسفورد
بدأت الآن تحقيقا في جريمة قتل
بعد وفاة الصبي في المستشفى.
تم قبوله بعد اعتداء عنصري ...
لا أصدق ذلك! لقد فعلها مرة أخرى!
فوز آخر.
غاري! ما الذي تفعله هنا؟ تعال هنا.
اجعل نفسك مفيدًا. نفدت من التدخين.
ارتشف واحضر لي حزمة من الحراس
وبعض Slim Panatellas ، أليس كذلك؟
سأعطيك المال عندما تعود.
إنه فتى جيد.
مشروبات!
أوه ، لا ، لا ، لا!
لا شكرا.
لذلك ، صنعك كارل ستورجيس في منزل الصور يوم الإثنين.
تخيلت أمسية في نقرات.
X- تصنيف smut؟
منذ متى أصبحت جزءًا من لواء ماك البلاستيكي؟
ماذا يحدث هنا؟
أريد فقط للتأكد.
متأكد من ماذا؟
أننا كنا على حق بشأن مولي أندروز.
حسنًا ... ستورجيس يهدد بتقديم شكوى.
- لن يفعل. - ماذا لو فعل؟
دعه.
أعلم أنك أردت أن يكون هو ...
لكنك مهووس بالرجل الخطأ.
- عليك أن تدعه يسقط. - مع من تظن نفسك تتحدث؟
لا إنتظار!
السيدة رادوفيتش؟
ما هو الان؟ المزيد من الأكاذيب حول غاري الخاص بي؟
إنه ... إنه بارد ...
لماذا هو بارد جدا؟
أنت ... تحتاج إلى تسخينه.
أحضر له بطانية!
لماذا ... لماذا لا تعطيه بطانية؟
سوف يستيقظ.
استيقظ! استيقظ استيقظ!
- السيدة Radowicz ... - لا!
أنت فعلت هذا.
أنت فعلت هذا! قتلته!
من فعل هذا؟
من آذى ابني؟
أنا أكرههم!
أنا أكرههم كلهم. أتمنى أن يموتوا وهم يصرخون!
سوف يراك WPC جارفيس في المنزل. خالص التعازي.
جيم؟
اعتقدت أنك تريد أن تعرف قريبًا ...
هناك تطابق يأتي من خلال بصمة الإبهام
في شقة أوبيرون برينس.
إذا كنت في دار البلدية ،
لقد قمت بمصارعتك ،
ثم خرجت لتناول الطعام.
- تذكر؟ - نعم ، أتذكر.
- مطعم هندي. - بلى. قلت أتذكر.
كان هناك القليل من الخلاف مع أحد رواد المطعم الآخرين.
- تذكر ذاك؟ - بغموض.
رجل دعا أوبيرون الأمير؟
- اذا قلت ذلك. - أين تذهب بعد المطعم؟
- العودة إلى حفرياتي. - أي شخص يشهد لك؟
بلى. كنت أتعامل مع جوني سيمبا.
حسنًا ، هذا مثير للاهتمام ، لأنه وفقًا لهذا ،
كان السيد سيمبا يتقاسم مع الأخوين سينغ ،
وكان لديك غرفة واحدة.
صحيح ، حسنًا ، إنه يتغير.
نبقى في أماكن كثيرة ، من الصعب تتبعها.
لكنك عدت مباشرة إلى الحفريات الخاصة بك.
نعم هذا صحيح.
حسنًا ، أتساءل عما إذا كان بإمكانك إخبارنا ، إذن ، كيف بصمة إبهامك الدموية
ترك انطباعًا على إطار الباب في كتلة من الشقق تسمى Tiffin Court.
شقة حيث وجدنا رجل ميتا مقتولا.
- لا أعلم أي شيء عنها. - حسنًا ، نحن نعلم أنك كنت هناك.
فلماذا لا تخبرنا فقط؟
حسنا.
'نحن سوف...
كان أوبيرون في حالة سكر ،
"وكان يزعج الأولاد ، لكن ..."
"كان بإمكاني أن أرى أنها كانت واجهة".
هل حصلت على مكان ما؟
- مثل هذا تماما؟ - لما لا؟
عرفته من التلفاز. أمي تحب برامجه.
أعطاني عنوانه وقلت إنني سأذهب لاحقًا.
رفاقك ، المصارعون الآخرون ، يعرفون عن تفضيلك؟
بعض.
لا أحد يهتم.
لا أعلم عن آخر مرة نظرت فيها ،
لكننا نتقاضى رواتبنا للتغلب على الرجال الذين يرتدون ملابسنا الداخلية فقط.
المصارعة مجرد جزء آخر من الأعمال الاستعراضية ،
هذا كل ما أقوله. طالما أنك تحضر الحشود ،
لا أحد يهتم بما تحصل عليه في حياتك الخاصة.
اذا ماذا حصل؟
حسنًا ، لقد ذهبت أنا واثنين من الفتيان إلى الشارب
لمدة ساعة أو نحو ذلك.
وصلت إلى شقته حوالي واحد العش.
فقط ، لم أستطع الحصول على رد من شقته.
لذلك ، رنقت قليلاً حتى أجاب أحدهم على الباب.
قال إنه سيكون هناك مفتاح تحت السجادة إذا تأخرت ،
وأن أسمح لنفسي بالدخول.
كان هناك شخص ما هناك. يمكنني سماعهم.
"بدا مثل ... لا أعرف ... شخص ما ينشر الخشب."
لكنك لم ترَ أحداً؟
بصرف النظر عن الرجل الميت على الأرض ، لا.
"لن أتسكع وأقدم مقدمات."
- إذن ماذا حدث للسكين؟ - حصلت على التخلص منه.
- أين؟ - لقد علقته في البالوعة.
إنه المكان الذي قال سلون أنه كان.
إنه القاتل إذن.
كان هذا هو تبادل الهاتف.
لقد قاموا بتشغيل الأرقام التي تسمى المطعم.
وجاء اثنان من نفس الهاتف.
اطلب اثنين من الوجبات الجاهزة من Jolly Rajah ...
20 ياردة فقط من صندوق الهاتف؟
لماذا مكالمتين؟
حسنًا ، الأول هو العنوان الزائف في Mendip Gardens West.
الثانية لشقة أوبيرون برينس في تيفين كورت.
مما يعني أن كل من أجرى المكالمات يحتاج إلى شراء الوقت لنفسه.
نعم ، لقد احتاجوا إلى تشتيت انتباه السيد عزيز
بينما وصلوا إلى محكمة تيفين أولاً.
سنخرج الطب الشرعي.
إبرة في كومة قش بعد 4 أيام ، لكننا قد نكون محظوظين.
بعد تسليمها إلى محكمة تيفين ، ولكن ...
إنها ليست خطة كبيرة بالنظر إلى ذلك الأمير
- تناول العشاء بالفعل في المطعم. - لا ، أنت على حق ، إنها ليست خطة كبيرة.
لكن قاتلنا لم يعرف أنه تناول العشاء في المطعم.
كيف ذلك؟
لأن الموقد الرئيسي لا يغادر غرفة المحرك أبدًا.
Rafiq.
مساء الخير يا سيد سردار. هل يمكن أن تأتي معنا من فضلك؟
لا يمكنني مغادرة المطعم في منتصف الخدمة.
أخشى أنك ستضطر إلى ذلك يا سيدي.
كنت الشخص الوحيد في الطاقم الذي لم يدرك ذلك
أن السيد برنس كان بالفعل في المطعم ذلك المساء.
لقد أمرت السيد عزيز بتسليم وجبة لرجل
من أكل بالفعل معك.
لقد استعدنا أيضًا السكين الذي قتلت به الأمير.
كم كنت فيه؟
13000 جنيه إسترليني.
حاولت الابتعاد ...
لكن البطاقات تدخل في بشرتك.
- لقد كسرت القاعدة الذهبية ... - لا تطارد خسائرك.
في المرة القادمة ستكون اليد أفضل.
كنت تعتقد دائما أن حظك سوف تتحول.
ولا يوجد أحد في عائلتك كان بإمكانه إقراضك ذلك؟
معار؟
كان هذا لي عن طريق الحق.
نصفي من العمل. ماذا كان يجب أن يكون نصفي.
الأرباح.
لو تذكر أخي اتفاقنا.
كل ما أردته هو حصتي العادلة ، 50-50 ، وهذا ما اتفقنا عليه.
لكن أخوك تراجع عن كلمته.
قال: لا تشغل بالك بالنفقات والقروض
"والائتمان والخصم و ...
"فقط ركز على الطبخ ، اترك القلق لي."
هل شعرت بالغش؟
تم خداعي.
قال إنه لا يستطيع تذكر ترتيبنا.
قال: "لا تقلق ، سيتم تسويتها ،
"سيتم الاعتناء بك".
ابناء اخوتي؟
رعاية عمهم؟
كأنني رجل متسول؟
لذلك بدأت في السرقة من المطعم
من أجل سداد ديونك لشركة Oberon Prince.
لم يكن الأمر أن أخيك كان يفقد كلياته
وخطأ في المبالغ ، كنت تسرق منه.
ماذا كان يا سيد عزيز اكتشفك؟
لقد رآني.
هل ابتزك؟
لا.
لقد منحني فرصة أن أتطهر وأخبر عقبة ، أو سيفعل.
لذلك توصلت إلى خطة لحل جميع مشاكلك.
عصفورين بحجر واحد.
أنت تقتل أوبيرون برنس الذي يقضي على ديونك
وتأطروه بقتل عزيز.
"لذلك لم يكتشف أخوك أبدًا أنك كنت تسرق منه".
تعتقد أنه سيكون من السهل القيام بذلك ... لشخص ما.
إنه سهل في رأسك.
لكن مع إنسان آخر ...
'انه ليس من السهل.'
'لا.'
دقيقة واحدة ، هم مخلوق حي يتنفس ...
و ... وبعد ذلك هم مجرد لحوم وعظام.
لقد فعلته شيء سيء.
شيء شرير.
وأشعر بالخجل من ذلك.
من الجيد أن تعرف أنك ضعيف ...
أنا مقامر. انا لص.
لكن شيء آخر عندما تحب الناس ...
تعرف ما أنت.
استسلمت للإغراء.
كيف يمكنني أن أنظر إليهم في عيني مرة أخرى؟
لم يكن لدي اي خيار.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
نظرة...
- ما قلته سابقا ... - كنت أتحدث خارج الدور.
مجتهد.
ربما انت على حق.
كل هذا مع كارل ستورجيس.
أنت فقط تصبح مهووس في بعض الأحيان.
سأتركها تذهب.
كل شيء على ما يرام ، أليس كذلك؟
معك؟
دائما.
أراك غدا.
من أجل أكسفورد أفضل وبريطانيا أفضل ...
صوت ارشيبالد ليك. صوت محافظ.
التصويت لحزب المحافظين هو تصويت لغد أفضل.
مهما كانت النتيجة الليلة ،
يمكنك أن ترى ما يحدث عندما تخلط بين ثقافتهم وثقافتنا.
ليس منذ 24 ساعة ، فقدنا جندي مشاة.
وطني جيد.
- يونغ غاري روجرز. - رادوفيتش!
جيروزي رادوفيتش.
السيدة رادوفيتش ...
كان ابني.
قتلته. بقدر ما فعلوا.
يملأ رأسه بكل هذا.
كلنا فعلنا.
أخي الوحيد يسرق مني.
وقتل ... مسكين سيد عزيز.
- لو كان لدي ... - سيكون كل شيء على ما يرام ، بابا.
ساكون جيد.
سوف أتأكد من أنه يعتني به. يمكنه أن يأتي ويعيش معنا.
نحن؟
أنا وإلسا. نحن سوف نتزوج.
- لذا ، عندما تغادر ... - سنبقى.
كل هذا الغضب وكل هذا العنف وكل هذا الكراهية؟
في النهاية ، يهزم نفسه فقط.
وتحترق مثل النار الخفيفة.
سنرى رعاية بابا بين كلانا ،
وسيتولى سالم المطعم.
بمساعدتي.
الزوج الصالح دائما يستمع لزوجته.
كما ستجد.
العاشرة تماما.
تم إغلاق مراكز الاقتراع للتو ،
وإذا تم تصديق استطلاعات الرأي ،
نحن في ليلة ضيقة للغاية ، ومسابقة متقاربة بشكل ملحوظ ... "