[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:20.66,Default,,0,0,0,,‫"خبير الموشي"
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.32,Default,,0,0,0,,‫توقف المطر...
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:02.83,Default,,0,0,0,,‫إنه قريب!
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:05.62,Default,,0,0,0,,‫لا تختف!
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:07.41,Default,,0,0,0,,‫لا تختف...
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0,0,0,,‫أرجوك لا تختف.
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:21.55,Default,,0,0,0,,‫"قطرات المطر وأقواس قزح"
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:36.32,Default,,0,0,0,,‫- أيمكنني الانضمام إليك؟\N‫- تفضل.
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:37.95,Default,,0,0,0,,‫يا له من الطقس.
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:39.95,Default,,0,0,0,,‫أنت محق.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:42.49,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع رؤية الطريق أمامي حتى.
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.37,Default,,0,0,0,,‫أتساءل متى سيتوقف.
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,‫سيستمر المطر بالهطول بهذا الشكل\N‫لساعة أخرى على الاقل.
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:56.05,Default,,0,0,0,,‫هل أنت تاجر؟
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.30,Default,,0,0,0,,‫إذا كنت تحمل أي طعام،\N‫أود شراء بعض منه.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:02.05,Default,,0,0,0,,‫الشتاء المستمر أتلف كل ما كان معي.
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:06.68,Default,,0,0,0,,‫كلا، إنه فارغ...\N‫وأنا لست تاجرا.
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:09.35,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستضع بداخله إذن؟
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:11.65,Default,,0,0,0,,‫إنه وعاء كبير.
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:15.02,Default,,0,0,0,,‫أنا سأخبرك أيها السيد... جيفة... جيفة.
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:16.69,Default,,0,0,0,,‫حسن...
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.32,Default,,0,0,0,,‫قوس قزح.
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:25.53,Default,,0,0,0,,‫قوس قزح في هذا الوعاء.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.71,Default,,0,0,0,,‫حسن.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:34.71,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد، أخبرنا لماذا قد تفعل شيئا كهذا.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,‫أنا بحاجة لشيء يبدد الملل.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.34,Default,,0,0,0,,‫أكيد.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:45.10,Default,,0,0,0,,‫حدث الامر عندما كنت صغيرا.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:53.81,Default,,0,0,0,,‫عزيزي؟
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:55.48,Default,,0,0,0,,‫كينرو! أوقف والدك!
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:04:00.49,Default,,0,0,0,,‫- أبي، ليس مجددا! توقف!\N‫- المطر قادم. المطر قادم.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,‫سيظهر قوس قزح.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:02.91,Default,,0,0,0,,‫آه!
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.66,Default,,0,0,0,,‫عزيزي! عزيزي!
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:15.08,Default,,0,0,0,,‫بقدر ما يمكنني أن أتذكر، كان والدي\N‫يتحول فجأة إلى شخص مختلف
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:17.54,Default,,0,0,0,,‫عندما يشعر بقدوم المطر.
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:20.55,Default,,0,0,0,,‫كان يطوف الحقول والجبال بسعادة
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:25.05,Default,,0,0,0,,‫ويغيب عن البيت لعدة أيام.\N‫كان بمثل هذه الغرابة.
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:32.18,Default,,0,0,0,,‫وبعد بضعة أيام
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:38.65,Default,,0,0,0,,‫كان يجده أحد ما عالقا في الوحل،\N‫أو يعود فجأة إلى البيت.
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:45.57,Default,,0,0,0,,‫وفي الايام غير الممطرة، كان يشرب ماء\N‫بكميات تكفي لملء حوض استحمام.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.57,Default,,0,0,0,,‫لا فكرة لديك كم هذا محرج.
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:51.58,Default,,0,0,0,,‫كان من الافضل لو لم تعد أبدا.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:56.88,Default,,0,0,0,,‫أنا نفسي لا أعرف ماذا حدث لي
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.55,Default,,0,0,0,,‫منذ أن رأيت قوس القزح ذاك.
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:03.84,Default,,0,0,0,,‫لا وجود لقوس قزح كهذا!\N‫أنت مجنون ليس إلا!
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:12.31,Default,,0,0,0,,‫قل لي يا أبي،\N‫هل التجول تحت المطر ممتع؟
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,‫حسن، إنه أمر ممتع لدرجة لا توصف.
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:19.61,Default,,0,0,0,,‫إذن أنا أيضا سأفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:23.61,Default,,0,0,0,,‫لا يجب أن تفعل.\N‫ستصرخ عليك والدتك.
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,‫أخبرني إذن بقصة قوس القزح\N‫مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.37,Default,,0,0,0,,‫حسن.
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:32.08,Default,,0,0,0,,‫شرط أن لا تخبر والدتك.
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,‫حسن!
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك قبل يوم من يوم ولادتك...
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:40.25,Default,,0,0,0,,‫اليوم الذي تراجعت فيه\N‫مياه الفيضان أخيرا.
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:44.26,Default,,0,0,0,,‫سحقا. بعد كل العمل الذي قمنا به لبنائه.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.18,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا فعل أي شيء.
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:49.93,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أننا على الارجح\N‫لم نمعن التفكير بالامر بما فيه الكفاية.
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:52.97,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أعتقد بأننا نستطيع\N‫بناء جسر أقوى من هذا.
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:06:01.32,Default,,0,0,0,,‫قوس قزح. إنه زاه جدا.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:03.94,Default,,0,0,0,,‫قال بأنه عندما نظر عن قرب
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,‫كان قوس قزح يخرج من ضفة النهر\N‫القريب.
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:13.08,Default,,0,0,0,,‫يقال بأنك إذا حفرت عند\N‫قدم قوس قزح، ستجد كنزا.
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.00,Default,,0,0,0,,‫لقد اختفى.
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:29.68,Default,,0,0,0,,‫منذ ذلك الحين، قوس قزح...
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:33.93,Default,,0,0,0,,‫بدأ يظهر في مكان ما\N‫بعد كل هطول مطر.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,‫كان يغير شكله في كل مرة.\N‫كان أبي يستمتع بذلك...
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أن الاخرين\N‫لم يستطيعوا رؤيته.
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:48.53,Default,,0,0,0,,‫الشخص الوحيد الذي أظهر أية ردة فعل\N‫كنت أنا، رغم أني كنت لا أزال رضيعا.
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,‫لكن في أحد الايام\N‫بدا قوس قزح بعيدا.
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:59.41,Default,,0,0,0,,‫منذ ذلك الحين، لم يظهر ثانية.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:03.42,Default,,0,0,0,,‫ودائما أشعر بالعطش\N‫مهما شربت من ماء.
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:08.47,Default,,0,0,0,,‫يصاب جسمي بالاثارة من الاعماق\N‫في الايام التي تبدو كأنها ستكون ماطرة.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.59,Default,,0,0,0,,‫وسرعان ما أجد نفسي أجوب\N‫التلال والحقول.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.39,Default,,0,0,0,,‫وفي تلك اللحظات العاقلة...
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:18.60,Default,,0,0,0,,‫أشعر باشتياق...
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,‫اشتياق شديد لقوس قزح...
Dialogue: 0,0:07:25.52,0:07:27.73,Default,,0,0,0,,‫مكان قوس القزح ذاك.
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:31.74,Default,,0,0,0,,‫أود الذهاب للعثور عليه يوما ما.
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:36.99,Default,,0,0,0,,‫لكن سرعان ما مرض أبي ولازم الفراش.
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:45.13,Default,,0,0,0,,‫حتى في ذلك الوقت\N‫كان يكافح للخروج قبل كل مطر.
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:50.09,Default,,0,0,0,,‫في نهاية الامر، أصبح واهنا\N‫ولم يعد قادرا على الوقوف.
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:52.59,Default,,0,0,0,,‫أبي، الماء...
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:57.64,Default,,0,0,0,,‫أريد رؤية قوس قزح.
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:04.73,Default,,0,0,0,,‫وها أنا ذا في رحلة، لاتمكن بشكل ما
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,‫من العثور على قوس القزح ذاك\N‫وأريه لابي.
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,‫هل تعتزم إذن أن تمسك قوس قزح\N‫بكلتا يديك؟
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.78,Default,,0,0,0,,‫لن أعرف حتى أراه فعلا.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:19.45,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.12,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرد رذاذ.
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:24.54,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني سأمضي بطريقي الان.
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:29.13,Default,,0,0,0,,‫قصتك لها نهاية ضعيفة.
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:30.92,Default,,0,0,0,,‫اعتن بنفسك.
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:36.64,Default,,0,0,0,,‫أنا سأذهب أيضا.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:43.19,Default,,0,0,0,,‫انتظر.
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:47.73,Default,,0,0,0,,‫إذا أردت البحث عن قوس قزح،\N‫يجدر بك أن تسلك هذا الاتجاه.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:48.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:52.19,Default,,0,0,0,,‫لم يكن ما قلته مجرد قصة خرافية،\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:55.82,Default,,0,0,0,,‫ما رآه والدك كان "موشي"\N‫يسمى "كودا".
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:09:00.49,Default,,0,0,0,,‫رأيته مرة واحدة من قبل.
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:03.83,Default,,0,0,0,,‫لكن لطالما أردت رؤية\N‫أساسه راسخا في الارض.
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:07.17,Default,,0,0,0,,‫فإذا أردت، يمكنني مساعدتك.
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,‫وكتعويض لي، يمكنك شراء\N‫طعامي خلال هذه الفترة.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.55,Default,,0,0,0,,‫أما بالنسبة لهذا الوعاء الكبير،\N‫يمكنك أن تبيعه.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.88,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنه سيفيدنا بشيء.
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:20.51,Default,,0,0,0,,‫حسن؟ ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:29.61,Default,,0,0,0,,‫أولا، الطريقة الوحيدة لرؤية قوس قزح\N‫عادي هي إذا كانت الشمس خلفك.
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,‫الـ "كودا" يظهر بصرف النظر عن ذلك.
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.58,Default,,0,0,0,,‫وكذلك... ترتيب الالوان معكوس.
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:43.87,Default,,0,0,0,,‫إذا لم تتحقق من ذلك أولا\N‫ستستمر في ملاحقة أقواس قزح إلى الابد.
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:47.12,Default,,0,0,0,,‫قلت بأن اسمك جينكو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:52.25,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن لديك سببا للسفر أنت أيضا.
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:55.59,Default,,0,0,0,,‫ما الذي قد يدفعك لمساعدة\N‫شخص غريب مثلي؟
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:58.59,Default,,0,0,0,,‫كما قلت، أنا أيضا أريد رؤيته.\N‫هذا كل ما في الامر.
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:02.89,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أسافر لسبب محدد.
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:06.89,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أستطيع البحث عن الـ "كودا" للابد.
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:11.23,Default,,0,0,0,,‫دعنا نر... إذا لم نجده حتى أول يوم\N‫في الخريف، سأتوقف.
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:17.91,Default,,0,0,0,,‫على ما يبدو، شأنه شأن أقواس القزح،\N‫غالبا ما يظهر بعد توقف المطر.
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.62,Default,,0,0,0,,‫سيتوجب علينا التنقل استنادا\N‫إلى حالة الامطار.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,‫لقد تعلمت الكثير حيال هذا.
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,‫لن تهطل الامطار في هذه الارجاء\N‫لبعض الوقت.
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.59,Default,,0,0,0,,‫أنظر... ثمة غيوم حول ذلك الجبل.
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,‫ستهطل الامطار في تلك المنطقة غدا.
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:43.26,Default,,0,0,0,,‫أنا لم أكن أتجول عبثا.
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:53.69,Default,,0,0,0,,‫ها هو!
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:57.82,Default,,0,0,0,,‫كلا، إنه قوس قزح عادي.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.29,Default,,0,0,0,,‫ولا هذا أيضا.
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.29,Default,,0,0,0,,‫توقعت حدوث هذا.
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:13.71,Default,,0,0,0,,‫عندما تبحث عن شيء ما لا تجده.
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,‫كم مضى عليك\N‫منذ انطلاقك بهذه الرحلة؟
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,‫خمس سنوات.
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.97,Default,,0,0,0,,‫خمس سنوات.
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,‫تلك القصة بشأن رغبتك\N‫بأن تريه لوالدك طريح الفراش...
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:32.98,Default,,0,0,0,,‫كانت كذبة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يسافر لمدة خمس سنوات\N‫وأحد أفراد عائلته مريض في المنزل.
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.66,Default,,0,0,0,,‫رغبتي بأن أريه لوالدي لم تكن كذبة.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:44.49,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس هذا سبب انطلاقي\N‫برحلة البحث هذه.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,‫هل أخبرتك باسمي؟
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.33,Default,,0,0,0,,‫كلا.
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:51.33,Default,,0,0,0,,‫اسمي كورو.
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,‫إنه اسم يذكر الناس دائما بأبي\N‫الذي كان يتجول بحثا عن قوس قزح.
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:01.72,Default,,0,0,0,,‫بسبب اسمي، كنت مهزلة القرية.
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:04.68,Default,,0,0,0,,‫في إقليم غربي\N‫يوجد نهر خبيث شهير.
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:09.02,Default,,0,0,0,,‫أنا أنحدر من سلالة طويلة من بنائي الجسور\N‫قاموا ببناء الجسر الذي يجتاز ذلك النهر.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:13.02,Default,,0,0,0,,‫كلما أعدنا بناء ذلك الجسر\N‫كان الفيضان يحطمه من جديد.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:16.02,Default,,0,0,0,,‫لكن كان الجميع يعلق آمالا كبيرة\N‫على أبي.
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:21.36,Default,,0,0,0,,‫أخي الاكبر، الذي تبع خطى والدي،\N‫كان موهوبا جدا.
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:25.37,Default,,0,0,0,,‫كلما تحطم\N‫كان يصمم برجا أكثر صلابة.
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:29.37,Default,,0,0,0,,‫أما أنا فلم أتمتع ولو بجزء صغير\N‫من موهبته.
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:36.75,Default,,0,0,0,,‫بعد أن أصبت بتمزق في الوتر،\N‫فقدت القدرة على استخدام يدي اليسرى.
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:40.05,Default,,0,0,0,,‫وكنجار كنت أسوأ من عامل\N‫من الدرجة الثانية.
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:46.51,Default,,0,0,0,,‫وفجأة وجدت أن المكان الوحيد\N‫بالنسبة لي هو بجوار أبي.
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:51.39,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع احتمال ذلك، فهربت.
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:58.69,Default,,0,0,0,,‫وإذن، بعد كل هذا،\N‫ما سبب بحثك عن قوس قزح؟
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:05.74,Default,,0,0,0,,‫كلما رأيت قوس قزح\N‫لم أستطع منع نفسي من ملاحقته.
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:09.08,Default,,0,0,0,,‫لا تختف!
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:10.66,Default,,0,0,0,,‫لا تختف...
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:16.08,Default,,0,0,0,,‫أردت تأكيد ما قاله أبي.
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:19.09,Default,,0,0,0,,‫وأردت أيضا أن أقول\N‫للذين سخروا مني ومن أبي،
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:21.38,Default,,0,0,0,,‫"كان هذا هو السبب".
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:28.43,Default,,0,0,0,,‫حتى بعد هربي من القرية،\N‫ما زلت فاشلا.
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:31.10,Default,,0,0,0,,‫كنت بحاجة لهدف ما في حياتي.
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:33.23,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع العيش لمجرد العيش.
Dialogue: 0,0:13:35.19,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,‫هدف؟
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:39.82,Default,,0,0,0,,‫قلت بأنك كنت تسافر بدون هدف.
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:43.49,Default,,0,0,0,,‫أظن أن لديك أسبابك.
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:46.11,Default,,0,0,0,,‫الترحال لا يعتبر حياة سهلة.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:49.83,Default,,0,0,0,,‫أيمكن للمرء السفر بدون هدف؟
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,‫أحيانا أرغب بالاستراحة.
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:56.79,Default,,0,0,0,,‫وعندما يراودني هذا الشعور،\N‫أضع لنفسي هدفا كهذا.
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:59.79,Default,,0,0,0,,‫هذا يمنحني بعض الوقت الشاغر.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:03.92,Default,,0,0,0,,‫الذين يعيشون لمجرد العيش\N‫ليس لديهم وقت شاغر.
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:09.47,Default,,0,0,0,,‫أنا جاد جدا بشأن ما أفعله،\N‫لكنها تسلية بالنسبة إليك؟
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:12.14,Default,,0,0,0,,‫أنا أتعامل مع الامر بجدية أيضا.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:14.14,Default,,0,0,0,,‫إنها مسألة توجه.
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:18.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد بهذا؟\N‫الاسترخاء هو أحد الامور المهمة في الحياة.
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,‫عدا ذلك، أظن أنه دافع أفضل\N‫من دافعك.
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:29.49,Default,,0,0,0,,‫كل ما تفعله هو تعذيب نفسك بملاحقة\N‫أقواس قزح لتخفيف شعورك بالذنب.
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.16,Default,,0,0,0,,‫يا لها من خسارة.
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:36.08,Default,,0,0,0,,‫كان حريا بك أن تستقر في مكان ما\N‫وتنسى الماضي.
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:44.51,Default,,0,0,0,,‫أعرف.\N‫لكنني لا أستطيع، لهذا السبب أنا هنا.
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:47.17,Default,,0,0,0,,‫لكن ربما حان الوقت لانهاء هذه المسألة.
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:50.64,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني سأتوقف عن بحثي\N‫بعد أول يوم في الخريف أيضا.
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:54.14,Default,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:55.68,Default,,0,0,0,,‫اسمع!
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:05.78,Default,,0,0,0,,‫لديك عين ثاقبة يا سيدي.
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,‫هذه أظافر حورية بحر.
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:10.11,Default,,0,0,0,,‫إنها تستخدم كجرعة حب،\N‫يتم غليها بالماء وشربها كالشاي.
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.78,Default,,0,0,0,,‫سأمنحك حسما.
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:16.79,Default,,0,0,0,,‫أليس لديك دواء يأتي بالشتاء بدلا منه؟
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.79,Default,,0,0,0,,‫لا وجود لشيء كهذا.
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:23.17,Default,,0,0,0,,‫إذا استمر هذا الجفاف\N‫ستجف حقول الارز.
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,‫لو كان لدي دواء كهذا\N‫لكنت استخدمته.
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:29.80,Default,,0,0,0,,‫اسمع.
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:31.80,Default,,0,0,0,,‫راقب السماء جيدا.
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:34.22,Default,,0,0,0,,‫ألا يفترض هطول المطر قريبا؟
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:37.10,Default,,0,0,0,,‫أجل...
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:41.56,Default,,0,0,0,,‫حلقي جاف.
Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:45.98,Default,,0,0,0,,‫حتى إني لم أعد أستطيع التعرق.
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:52.20,Default,,0,0,0,,‫المطر قادم...
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:58.54,Default,,0,0,0,,‫المطر قادم...
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.66,Default,,0,0,0,,‫المطر قادم... المطر قادم!
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:08.84,Default,,0,0,0,,‫سيظهر قوس قزح...
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,‫جينكو!
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:13.72,Default,,0,0,0,,‫أنظر إلى هذا.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:16.39,Default,,0,0,0,,‫الشمس...
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:18.43,Default,,0,0,0,,‫داخل قوس قزح.
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:22.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن جرعة الحب؟
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:24.73,Default,,0,0,0,,‫آسف، المتجر مغلق.
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,‫لا تركض بهذه السرعة من البداية.
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.79,Default,,0,0,0,,‫تبا!
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:41.16,Default,,0,0,0,,‫إلى أين اختفى؟
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,‫يفترض أن يكون الموقع هنا تقريبا.
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:48.46,Default,,0,0,0,,‫يبدو كأن المطر لا يزال\N‫محتمل الهطول بهذه المنطقة.
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,‫ربما لم يبتعد كثيرا.
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:55.05,Default,,0,0,0,,‫لننتظر هنا اليوم.
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:09.57,Default,,0,0,0,,‫عرفت أين يمكن أن يكون المطر\N‫من دون رؤيته.
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:14.15,Default,,0,0,0,,‫هل كان الامر مشابها\N‫بالنسبة لابي أيضا؟
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:16.45,Default,,0,0,0,,‫كورو...
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:18.83,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك وصلت إلى مرحلة
Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:24.46,Default,,0,0,0,,‫تكرهني وتكره الاسم الذي منحتك إياه.
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:28.63,Default,,0,0,0,,‫لكنني أردت أن أمنحك اسم
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:32.84,Default,,0,0,0,,‫أجمل ما رأيت في هذا العالم.
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:36.47,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:39.81,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب سخر منك أصدقاؤك،\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:42.93,0:17:44.43,Default,,0,0,0,,‫خذ هذا.
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:49.82,Default,,0,0,0,,‫فكرت باسم مختلف.
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:51.86,Default,,0,0,0,,‫من الغد وصاعدا استخدم هذا الاسم.
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:55.49,Default,,0,0,0,,‫لا أريده...
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:58.82,Default,,0,0,0,,‫لا تقل مثل هذه الامور...
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:02.58,Default,,0,0,0,,‫أنا لن... أستسلم!
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,‫حتى إنني سأصبح...
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:10.09,Default,,0,0,0,,‫أفضل بناء الجسور،\N‫أفضل حتى منك يا أبي!
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:37.74,Default,,0,0,0,,‫انهض... المطر يهطل.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.25,Default,,0,0,0,,‫لقد ظهر.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:55.71,Default,,0,0,0,,‫- إنه قريب.\N‫- صحيح!
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:25.58,Default,,0,0,0,,‫مدهش.
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:30.79,Default,,0,0,0,,‫اسم أجمل ما رأيت في حياتي.
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,‫جميل.
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:37.59,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.93,Default,,0,0,0,,‫ما قاله أبي كان صحيحا.
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:44.05,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أحمل هذا معي إلى البيت.
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:02.32,Default,,0,0,0,,‫يا لك من أحمق!
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.95,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:06.29,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:09.00,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدي أي دليل حتى رأيته\N‫على مقربة مني.
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.96,Default,,0,0,0,,‫لكن عندما لمسته\N‫شعرت بصدمة على جلدي.
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:13.63,Default,,0,0,0,,‫هذا أحد أنواع الـ "نغاريمونو"\N‫(الشيء الجارف).
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.42,Default,,0,0,0,,‫"نغاريمونو"؟
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:22.63,Default,,0,0,0,,‫إنه يمتلك الحياة،\N‫لكنه أشبه بظاهرة طبيعية.
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:25.01,Default,,0,0,0,,‫عدا عن حقيقة أنها حية،
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:28.64,Default,,0,0,0,,‫إنها مطابقة لاقواس قزح،\N‫ظاهرة تشكلت من الضوء والمطر.
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:34.65,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن الـ "كودو" كان نتيجة\N‫النور والمطر المثقل بالـ "كوكي".
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:36.36,Default,,0,0,0,,‫"كوكي"؟
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:38.98,Default,,0,0,0,,‫إنه أساس حياة الـ "موشي".
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:45.66,Default,,0,0,0,,‫الـ "نغاريمونو"؟\N‫هي أشياء تشابه الفيضانات والاعاصير.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:48.99,Default,,0,0,0,,‫إنها تحدث لسبب ما\N‫لكن ليس لها هدف.
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,‫لقد ولدت لتندفع وتجري وحسب.
Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:55.67,Default,,0,0,0,,‫لا يؤثر عليها أي شيء،\N‫لكنها تؤثر على الاشياء الاخرى
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:57.38,Default,,0,0,0,,‫ثم تختفي.
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,‫إذا لامست مثل هذا النوع\N‫من الـ "موشي"، سيستولي عليك.
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:09.06,Default,,0,0,0,,‫لوهلة، شعرت كأنني بداخله.
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:14.73,Default,,0,0,0,,‫أتساءل ما إذا كان أبي قد سحب من قبل\N‫ذلك الشيء الصاعد الشبيه بالشلال؟
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:20.23,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه لم يكن شيئا\N‫أستطيع التعامل معه.
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:24.40,Default,,0,0,0,,‫أشعر كأن جزءا مني قد رحل.
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:28.33,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، هذا مريح جدا.
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:33.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل من الان وصاعدا؟
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:36.71,Default,,0,0,0,,‫من يدري؟ سأفكر بالامر لبعض الوقت.
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:38.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:43.76,Default,,0,0,0,,‫أظن أنك تشبه هذا الشيء.
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:47.18,Default,,0,0,0,,‫ستبدأ بالتدفق مجددا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:53.43,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك، لا أعلم\N‫إلى أين ذهب ذلك الرجل.
Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:57.40,Default,,0,0,0,,‫لكنني سمعت بأن جسرا\N‫غير قابل للتدمير قد أنشئ
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:22:00.07,Default,,0,0,0,,‫عبر نهر خبيث شهير\N‫في إقليم غربي.
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:06.41,Default,,0,0,0,,‫عندما ترتفع المياه ينفصل جانب واحد\N‫من كل لوح خشبي للسماح بتدفق المياه.
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:10.12,Default,,0,0,0,,‫وعندما تتراجع المياه\N‫يتم إعادة الجسر إلى ما كان عليه.
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:15.87,Default,,0,0,0,,‫جسر "نيغاري-باشي"، كما أطلق عليه،\N‫تم بناؤه من فكرة رجل واحد.
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:44.25,Default,,0,0,0,,‫"حيث يلتقي البحر بالانسان"