[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics_Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,24,&H00CD9612,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Show_Title_Border,Adobe Arabic,24,&HFFCD9612,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8C000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0010,0040,0050,1
Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,26,&H00000000,&H000000FF,&H00DDE6EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,0010,0010,0110,1
Style: sign_1407_3_Tokyo__Present_D,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0090,1
Style: sign_4961_43_It_hurts,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0010,0010,0000,1
Style: sign_5362_56_Pain_Nullificati,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030093,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0218,0218,0000,1
Style: sign_5389_57__Acquired_,Times New Roman,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030093,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0124,1
Style: sign_5406_61_Pain,Times New Roman,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00140A1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0060,0522,0000,1
Style: sign_5406_62_Nullification,Times New Roman,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00140A1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,0525,0030,0000,1
Style: sign_5421_60_Creating_a_body_,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040A2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0190,0190,0000,1
Style: sign_5820_68_Heat_Resistance_,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040A2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0080,0400,0155,1
Style: sign_5820_69_Cold_Resistance,Times New Roman,20,&H00DEDCC4,&H000000FF,&H00400708,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0402,0083,0155,1
Style: sign_5879_71_Thermal_Fluctuat,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040A2D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0060,1
Style: sign_6524_80_Consistency_not_,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00321C1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0074,0074,0110,1
Style: sign_6547_86_Employing_Altern,Arial,20,&H00495962,&H000000FF,&H00B7DFE7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0173,0173,0235,1
Style: sign_6571_89_Electric_Current,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241513,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0159,0159,0000,1
Style: sign_7648_110_Unique_Skill_Pre,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0152,1
Style: sign_8749_130_Episode_1__The_S,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HB4000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0268,0040,0050,1
Style: sign_10188_148_Rock,Times New Roman,26,&H00E5F1F0,&H000000FF,&H00160D07,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0329,0245,0180,1
Style: sign_10805_158_Plant,Times New Roman,24,&H00A8AF72,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0141,0436,0162,1
Style: sign_10805_159_Intake,Times New Roman,16,&H00ADAB88,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0136,0453,0072,1
Style: sign_10812_160_Disappear,Times New Roman,18,&H00CCE4E7,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0467,0083,0192,1
Style: sign_10805_161_Surge,Times New Roman,24,&H0061D077,&H000000FF,&H00A7D648,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0546,0026,0158,1
Style: sign_12076_176_Manly,Times New Roman,26,&H0004058B,&H000000FF,&H0071B7E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0507,0050,0183,1
Style: sign_12107_177__Self_proclaimed,Times New Roman,22,&H00EBEFFA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0406,0048,0104,1
Style: sign_14133_210_Mimicry_Skill,Times New Roman,24,&H00BCDB99,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0100,1
Style: absorb,Times New Roman,24,&H00BCDB99,&H000000FF,&H00BFD3BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0100,1
Style: sign_14850_224_Hipokute_Herbs,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0161,0323,0138,1
Style: sign_14884_226_A_valuable_herb_,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0145,0305,0182,1
Style: sign_15043_228_Magicules,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0429,0093,0118,1
Style: sign_15070_232_Magicules_A_spec,Times New Roman,24,&H00BAC1BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0079,0079,0150,1
Style: sign_15241_235_Magical_Beings,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0253,0253,0000,1
Style: sign_15241_236_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0290,0290,0115,1
Style: sign_15241_237_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0387,0193,0155,1
Style: sign_15241_238_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0193,0387,0155,1
Style: sign_15241_241_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0386,0194,0155,1
Style: sign_15241_240_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0290,0290,0115,1
Style: sign_15241_239_Magicules,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0195,0385,0155,1
Style: sign_15787_250_Affirmative,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0421,0083,0110,1
Style: sign_16029_256_Potion,Times New Roman,20,&H0092D877,&H000000FF,&H00EFFFE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0290,0290,0020,1
Style: sign_16473_262_Magistone_Ore,Times New Roman,18,&H00E5F1F0,&H000000FF,&H00160D07,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0466,0082,0160,1
Style: sign_18051_283_____Water_Pressu,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0124,0132,0020,1
Style: sign_18631_292_Notice_Physical_,Times New Roman,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0224,0224,0000,1
Style: sign_18685_294_Species_Skill_Se,Times New Roman,18,&H00000000,&H000000FF,&H00DEE7EC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0242,0242,0000,1
Style: sign_22511_349_Extra_,Times New Roman,28,&H00BAD5D8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0273,0273,0090,1
Style: sign_22562_351_Magic_Sense,Times New Roman,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00714811,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0266,0266,0000,1
Style: sign_22696_353_Would_you_like_t,Times New Roman,18,&H00C1D5DA,&H000000FF,&H007B6137,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0164,0164,0136,1
Style: sign_27703_419_____Absolute_Sev,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0172,0172,0040,1
Style: sign_27841_421_Unlimited_Impris,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0175,0175,0010,1
Style: sign_28058_425_Summon,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E2611,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0426,0109,0147,1
Style: sign_31457_472___Never_attempt_,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0210,0220,0080,1
Style: sign_33977_476_Meeting_the_Gobl,Times New Roman,26,&H00000000,&H000000FF,&H00DDE6EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,0199,0199,0110,1
Style: sign_6555_88_Employing_Altern,Arial,20,&H00664C4D,&H000000FF,&H00E9F5F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0173,0173,0235,1
Style: sign_8118_119_Sage_will_transf,Times New Roman,24,&H004B4447,&H000000FF,&H00D9E4E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0163,0163,0000,1
Style: sign_18521_288_Pain_Nullificati,Times New Roman,18,&H00000000,&H000000FF,&H00060098,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0243,0243,0000,1
Style: sign_18533_289_Pain_Nullificati,Times New Roman,18,&H00000000,&H000000FF,&H00DCE8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0243,0243,0000,1
Style: sign_16480_202_Mimic_Black_Serp,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0197,0197,0105,1
Style: sign_2170_2_The_Ameldo_River,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H0093D2DC,&H3C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,2,2,0010,0010,0100,1
Style: sign_17935_188_Barren_Lands,Times New Roman,12,&H000C203A,&H000000FF,&H004993AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0171,1
Style: sign_18332_205_Leader_of_the_Fr,Times New Roman,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0153,0153,0080,1
Style: sign_31616_375_Charybdis,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0248,0248,0144,1
Style: sign_20685_232_Sirius,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00351B9E,&H002E339B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0339,0244,0088,1
Style: sign_20679_220_Sirius,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B97A9,&H006696A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_20679_221_Altair__A_Record,Times New Roman,20,&H00333939,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_17319_145_Use_unique_skill,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0179,0179,0150,1
Style: sign_33781_381_Preview,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0045,0505,0065,1
Style: sign_6095_39_Fire_Awareness,Adobe Arabic,18,&H00333B39,&H000000FF,&H00F0F7F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0256,0256,0018,1
Style: sign_6816_51_Tempest_Fire_Pre,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00945741,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0255,0127,0100,1
Style: sign_7355_56_Let_s_Burn,Adobe Arabic,40,&H00158FDC,&H000000FF,&H002206DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0308,0148,0010,1
Style: sign_19244_161_Revived,Adobe Arabic,40,&H000A60F1,&H000000FF,&H00FFFFFD,&HD2000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0255,0255,0020,1
Style: sign_27872_262_Great_Rimuru,Adobe Arabic,24,&H00DFF0ED,&H000000FF,&H003A46BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0516,0036,0015,1
Style: sign_32882_294_Complete,Adobe Arabic,24,&H00CEE5E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0264,0264,0000,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.74,Main,Milim,0000,0000,0000,,ما-ما كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:33.72,Main,Milim,0000,0000,0000,,وخز، وخز
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:02.91,Main,Milim,0000,0000,0000,,!يا للهول! هذا فخّ
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:04.37,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!لحظة، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.60,Show_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,474)\bord0\fs14\an9\pos(505,110)\fscx76\c&HC78819&}ذلك الوقت الذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.60,Show_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,390)\pos(320,230)\bord0\c&HBF8707&\fs40}مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:40.05,Ep_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(1523,474)}اليوم 9: قدومُ الشّتاء
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:40.51,Italics_Top,Rimuru,0000,0000,0000,,...بعد شهر واحد من موسم حصاد الخريف
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.82,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,،دخلنا موسماً جديداً بلمح البصر
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:47.67,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,وكانت تستعدّ تيمبيست للترحيب بالشتاء
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:53.67,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,أصبحت الرّياح باردة حقّاً في الأيّام القليلة الماضية
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:55.27,Main,Shuna,0000,0000,0000,,أجل، إنّه الشتاء الآن
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:57.42,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,جميعكم، احرصوا على أن تدفّئوا أنفسكم باللّباس
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:59.70,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,حتّى مع المُقاومة، لا يجوز أن تكونوا مُستهترين
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:03.78,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!بالمُناسبة، طلبتُ صنع هذا
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:06.90,Main,Shion,0000,0000,0000,,كيمونو محشوّ؟ يبدو لطيفاً ودافئاً
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:11.33,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,لا أريد أن يراني الجميع أبدو وكأنّني أتجمّد برداً
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:15.04,Main,Milim,0000,0000,0000,,لكن ألا تكون عارياً وأنت بهيئتك الهُلاميّة؟
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:16.18,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:21.44,Main,Shion,0000,0000,0000,,...ماذا
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:22.69,Main,Shuna,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:31.30,Main,Guy,0000,0000,0000,,!ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:33.63,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,...عارياً
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:37.79,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,!معها حقّ! أنا عارٍ تماماً الآن
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:41.74,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,!أنا أتبختر دون ملابس إطلاقاً
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.07,Main,Goblina,0000,0000,0000,,!ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.62,Main,Orc,0000,0000,0000,,تحيّاتي يا ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.53,Main,Goblin,0000,0000,0000,,!مرحباً يا ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:48.26,Main,Crowd,0000,0000,0000,,{\an8}!مرحباً
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:50.65,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,!يا للهول! ما هذا الإحساس؟
Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:49.11,Main,Crowd,0000,0000,0000,,{\an8}!إنّه ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:50.65,Main,Crowd,0000,0000,0000,,{\an8}!مرحباً
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.19,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,...أشعر بدفء في خدَّي
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:54.80,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,...مراحِب
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.26,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,!لحظة! الوقت ليس مناسباً للخجلِ الآن
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:02.92,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,!طلبتُ من الجميع أن يجتمعوا في مركز الحِراسة
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:14.19,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\c&HE1D8CB&\bord0\shad0\fay-.1\frx14\fry14\fax.1\move(128,176,95,150)\frz1.319}الحرَس
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:14.19,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,كما تعلمون جميعاً، مُعظم هذه البلدة \Nبُنيت من الخشب
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:17.90,sign_6095_39_Fire_Awareness,Text,0000,0000,0000,,الوعي للحرائق
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:17.90,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,وسيزداد البرد اشتداداً
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:21.07,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,،سيشعل النّاسُ ناراً للتدفئة
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:24.40,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,ليرفع ذلك من خطر احتراق المنازل
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:28.58,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,لذا عليكم أن تخرجوا في دوريّات وتتكلّموا\Nمع النّاس لنشر الوعي كلّ يوم
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.55,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,سنُطلِق عليها حملة نشر الوعي للحرائق
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:36.50,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fs12\c&H073454&\3c&H5A96B4&\4c&H1E4264&\fay.09\fax.2\move(380,316,425,316)\frx10\fry24}لريمورو-ساما\Nفقط
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:36.50,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,{\an8}الشخصيّة الدعائيّة لهذه الحملة والمختصّ\N!في هذا الموضوع، هو هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.76,sign_6095_39_Fire_Awareness,Text,0000,0000,0000,,{\fad(527,1)\q2\b1\c&H2B302F&\fs22\frz306.3\pos(376,173.333)}الوعي لحرائق الشّتاء
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:47.89,Main,Text,0000,0000,0000,,{\pos(110,146)\b1\fs18\c&H0300E8&\shad0}الوعي للحرائق
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:47.89,Main,Text,0000,0000,0000,,{\pos(128,222)\fs12\b1\shad0\c&H1E97FD&\3c&H0A2AB7&}لنشعل النّار
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:47.89,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fs10\c&H16253F&\3c&H54819E&\shad0\b1\pos(102,338)\fay.03}لنحمِ البلدة عن طريق الاستعداد
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:47.89,sign_6816_51_Tempest_Fire_Pre,Text,0000,0000,0000,,{\fad(524,1)}الشخصيّة الدعائيّة لحملة منع حرائق تيمبيست\N{\fs30}بينيمارو
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.60,Main,Gobta,0000,0000,0000,,!احذروا من الحرائق
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.19,Main,All,0000,0000,0000,,!احذروا من الحرائق
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:00.86,Main,Benimaru,0000,0000,0000,,المعذرة... أنا... لا يروقني هذا
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:02.45,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:12.95,sign_7355_56_Let_s_Burn,Text,0000,0000,0000,,لنشعل ناراً
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:10.84,Main,Benimaru,0000,0000,0000,,أبدو كمُفتعِل حرائق
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:12.95,Main,Gobta,0000,0000,0000,,!احذروا من الحرائق
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:17.18,Main,All,0000,0000,0000,,!احذروا من الحرائق
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.84,sign_2170_2_The_Ameldo_River,Text,0000,0000,0000,,{\fad(524,1)\pos(320,260)\3c&H99D8F1&}مُختبر بحث جرعات الشّفاء
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.76,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!مراحِب
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.68,Main,Vesta,0000,0000,0000,,هذا أنت يا ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:35.23,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,البرد قارسٌ هنا أيضاً، مع أنّه ليس\Nلدرجة البرد في الخارج
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:40.20,Main,Vesta,0000,0000,0000,,أجل. أدرس حول آثار البرد على نموّ أعشاب هيبوكتي
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.24,Main,Vesta,0000,0000,0000,,ما الأخبار عندك يا غابيرو؟
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.87,Main,Gabiru,0000,0000,0000,,نعم... يا فيستا
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:00.96,Main,Gabiru,0000,0000,0000,,إنّها تنمو بشكلٍ سليم
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.41,Main,Vesta,0000,0000,0000,,جيّد، جيّد
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:08.34,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,...لحظة، عندما يحلّ الشّتاء، هل أنتم الدراغونيوت
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:11.08,Main,Gabiru,0000,0000,0000,,!ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:14.43,Main,Gabiru,0000,0000,0000,,مهما كان الموسم الّذي نحن فيه، أنا مُتنبّه\N...تماماً عند تنفيذ
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:16.46,Main,Gabiru,0000,0000,0000,,واجباتي
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:23.42,Main,Gabiru,0000,0000,0000,,...في... كلّ... الأوقات
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:27.69,Main,Vesta,0000,0000,0000,,حسناً، السّلام والهدوء يُسهّلان العمل
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:34.07,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,يبدو وجهك مُخيفاً
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:39.79,Main,Yashichi,0000,0000,0000,,!ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:47.30,sign_6816_51_Tempest_Fire_Pre,Text,0000,0000,0000,,{\fad(528,1)\pos(320,295)\fs20\q2\c&HF5FFFC&\3c&H32593F&}تختلِف عادات السُّبات الشتويّ للدراغونيوت من شخص لآخر *
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:58.31,Show_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)\bord0\fs14\an9\pos(501,110)\fscx76\c&HC78819&}ذلك الوقت الذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:58.31,Show_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)\pos(320,235)\bord0\c&HBF8707&\fs40}مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.20,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,أنت نائم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:57.73,Main,Gabiru,0000,0000,0000,,...مُفكّرة... هُلام
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:03.31,sign_2170_2_The_Ameldo_River,Text,0000,0000,0000,,{\fad(526,1)\c&H1F3033&\4c&H081F30&\3c&H8FCDE6&\pos(310,260)}غابة ترينت
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:08.54,Main,Apito,0000,0000,0000,,أنا أبيتو
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:16.64,Main,Zegion,0000,0000,0000,,أنا زيغيون
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:20.04,Main,Apito,0000,0000,0000,,اليوم هو يوم آخر من جمع الرّحيق
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:21.46,Main,Zagion,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.39,Main,Apito,0000,0000,0000,,لا يوجد كثير من الزهور في الشّتاء
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:29.24,Main,Zagion,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.75,Main,Apito,0000,0000,0000,,علينا أن نُضاعف جهودنا
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.53,Main,Apito,0000,0000,0000,,لدينا الكثير، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:42.48,Main,Zagion,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:50.61,sign_6095_39_Fire_Awareness,Text,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\c&H181B1B&}للتوصيل
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:48.33,Main,Zagion,0000,0000,0000,,سيَفي هذا بالغرض
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.61,Main,Apito,0000,0000,0000,,والآن يجب علينا أن نسلّمه لريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:54.21,Main,Apito,0000,0000,0000,,...تيمبيست، جنّة الوحوش
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:55.08,Main,Zagion,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:57.11,Main,Apito,0000,0000,0000,,الأعمال اليدويّة شيء عظيم
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:58.72,Main,Apito,0000,0000,0000,,السّلام شيء عظيم
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.58,Main,Milim,0000,0000,0000,,!حشرة! حشرة
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:06.29,Main,Milim,0000,0000,0000,,!تِلك واحدة
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.13,Main,Milim,0000,0000,0000,,!حشرة! حشرة
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:14.17,Main,Milim,0000,0000,0000,,...هذا العسل
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:17.55,Main,Milim,0000,0000,0000,,أريد فقط تذوّق القليل من العسل
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.52,Main,Milim,0000,0000,0000,,...عسل
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:23.80,Main,Milim,0000,0000,0000,,...لعقة صغيرة فقط... لعقة واحدة
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.79,Main,Shion,0000,0000,0000,,!ميليم-ساما
Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:29.32,Main,Shion,0000,0000,0000,,كفّي عن التنمّر على الضعفاء من فضلك
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:37.03,Main,Shion,0000,0000,0000,,على رسلكِ. سيحزن ريمورو-ساما إذا\Nكنتِ الوحيدة الّتي تتذوّقه
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.66,Main,Milim,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:44.75,Main,Milim,0000,0000,0000,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:51.49,Main,Apito,0000,0000,0000,,...كان ذلك مخيفاً
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:52.54,Main,Zagion,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.32,Main,Zagion,0000,0000,0000,,يجب أن نصبح أقوى
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:02.35,Main,Benimaru,0000,0000,0000,,شونا، سوف أخرج للتدريب
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:54.71,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,مذهل، يبدو ناعماً جداً
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:55.99,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,هل يمكنني الحصول عليه؟
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:57.37,Main,Shuna,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.92,Main,Shuna,0000,0000,0000,,أنا سعيدة جداً لأنّه أعجبك
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:18.63,sign_6095_39_Fire_Awareness,Text,0000,0000,0000,,{\3c&H9BADB5&\c&H04080C&\fs20\b1\pos(325,110)}لأخي
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:27.50,Main,Soei,0000,0000,0000,,يُفترض أن ترتدي هذه عند النّوم
Dialogue: 0,0:10:28.65,0:10:31.93,Main,Benimaru,0000,0000,0000,,وما أهمّية ذلك؟ إنّها دافئة
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.02,Main,Soei,0000,0000,0000,,قرناك دافئان؟
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.59,Main,Benimaru,0000,0000,0000,,قرنايّ دافئان أيضاً
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:51.50,Italics,Eren,0000,0000,0000,,سأوجز الحديث
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:59.26,Italics,Eren,0000,0000,0000,,نحن حالياً نتجوّل في غابة جورا
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:02.93,Italics,Eren,0000,0000,0000,,هدفنا هو مدينة الوحوش
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:15.66,Italics,Eren,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:17.74,Italics,Kaval,0000,0000,0000,,...البلدة
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:20.40,Italics,Gido,0000,0000,0000,,التي ماتت فيها شيزو...
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:25.41,Main,Shizu,0000,0000,0000,,لا يجوز أن تحزنوا للأبد، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:29.16,Main,Kaval,0000,0000,0000,,وأيضاً البلدة التي تميّزت بلحمها المشويّ الشهيّ
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.27,Main,Shizu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:36.38,Main,Eren,0000,0000,0000,,!أتذكّر ذلك اللّحم
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:38.29,Main,Gido,0000,0000,0000,,كان لذيذاً جدّاً
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:40.72,Main,Kaval,0000,0000,0000,,آمل أن نصل إلى هناك قريباً
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.22,Main,Eren,0000,0000,0000,,...أنا جائعة جداً
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:49.47,Main,Shizu,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.86,Main,Fuze,0000,0000,0000,,!كفّوا عن المُماطلة
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:54.02,Main,Three,0000,0000,0000,,...حاضر
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:58.70,Main,Shizu,0000,0000,0000,,تذكّروني بين الحين والآخر، حسناً؟
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:01.24,Show_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)\bord0\fs11\an9\fscx83\c&HAC8719&\pos(474,118)}ذلك الوقت الذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:01.24,Show_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)\pos(320,225)\bord0\c&HBF8707&\fs36}مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:00.36,Main,Shizu,0000,0000,0000,,مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:11.05,Main,Milim,0000,0000,0000,,ليس عدلاً أن تحصل ذات القرن الواحد\N!على ريمورو طوال الوقت
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:12.02,Main,Shion,0000,0000,0000,,اسمي شيون
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:12.79,Main,Milim,0000,0000,0000,,!أجل، هذا
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:17.00,Main,Milim,0000,0000,0000,,!أنا أيضاً! أنا أيضاً! دعيني أحضنه كذلك
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:21.87,Main,Shion,0000,0000,0000,,إنَّ حمل ريمورو-ساما يعني
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:27.06,Main,Shion,0000,0000,0000,,تبنِّي مُثُله النّبيلة وكذلك قدر هذا البلد بأكمله
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:28.39,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:32.70,Main,Shion,0000,0000,0000,,هذه المشاعر وجاذبيّتها
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:36.41,Main,Shion,0000,0000,0000,,عظيمة جدّاً لدرجة أنّ حتّى الأميرة شونا\Nلا تستطيع أن تُؤتمن عليها
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:39.62,Main,Milim,0000,0000,0000,,!أعطيني إيّاه فحسب
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:48.41,Main,Shion,0000,0000,0000,,!هذا خطأ! عليكِ أن ترفعي ريمورو-ساما أكثر
Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:52.04,Main,Shion,0000,0000,0000,,امشي بخُطى هادئة ويجب أن تكون خُطواتكِ مُتساوية
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:56.25,Main,Shion,0000,0000,0000,,!ظهركِ محنيّ
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:58.24,Main,Shion,0000,0000,0000,,ما الأمر يا سيّدة الشّيطان؟
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:01.81,Main,Shion,0000,0000,0000,,!لن تكوني أمينة سرّ عظيمة هكذا
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:05.13,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,شيون، لماذا في أوقات كهذه فقط؟
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:10.14,Main,Milim,0000,0000,0000,,!من الصّعب المشي هكذا
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:24.24,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!انتعاش
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:24.99,sign_19244_161_Revived,Text,0000,0000,0000,,{\fad(567,1)}انتعاش
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.54,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,هل نقصتُ الآن؟
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:29.20,Main,Milim,0000,0000,0000,,!أنت تتوهّم ذلك
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:35.00,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!مُفكّرة يوميّات هُلام: يتبع
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.00,Show_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)\bord0\fs14\an9\pos(501,110)\fscx76\c&HC78819&}ذلك الوقت الذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.00,Show_Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)\pos(320,235)\bord0\c&HBF8707&\fs40}مُفكّرة يوميّات هُلام
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:39.88,Main,Eren,0000,0000,0000,,!يا رئيس النّقابة، أنا جائعة للغاية
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:43.63,Main,Gido,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.06,Main,Fuze,0000,0000,0000,,!إ-إنّه عنكبوت فارس
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.22,Main,Kaval,0000,0000,0000,,!اهربوا
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:01.23,Main,Gido,0000,0000,0000,,!عبثتَ بوكره من جديد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.90,Main,Eren,0000,0000,0000,,!كافال الغبيّ! كاغبيّ
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.65,Main,Kaval,0000,0000,0000,,!لا تناديني كاغبيّ
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.41,Main,Youm,0000,0000,0000,,أنا يوم. من أنتم؟
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:22.13,Main,Fuze,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.22,Main,Fuze,0000,0000,0000,,...أنا فيوز. أنت
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:26.34,Main,Kaval,0000,0000,0000,,!كافال! أحبُّ اللّحم المشويّ
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:30.04,Main,Rommel,0000,0000,0000,,وأنا روميل. معدتي حسّاسة، لذا لا أستطيع\Nأكل اللّحم المشويّ
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.10,Main,Eren,0000,0000,0000,,!وأنا إيرين! أريد شيئاً دافئاً آكله! الطقس بارد
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:35.45,Main,Fuze,0000,0000,0000,,—أنتم! ليس هذا ما ينبغي أن نتكلّم
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:38.08,Main,Gido,0000,0000,0000,,!أنا غيدو! أحبُّ الأطباق السّاخنة ومثل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:38.81,Main,Fuze,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:43.27,Main,Gobta,0000,0000,0000,,!إذاً سنتناول طبقاً ساخناً على العشاء
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.40,Main,Eren,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.65,Main,Fuze,0000,0000,0000,,!من هذا؟
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:48.65,Main,,0000,0000,0000,,{*}
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.63,Main,Fuze,0000,0000,0000,,!أنتم! اسمعوني يا جماعة
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:56.55,Italics,Eren,0000,0000,0000,,وصلنا إلى تيمبيست بلا حوادث
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:05.70,Main,Milim,0000,0000,0000,,!ها أنت ذا! كوروبي، كوروبي
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:09.09,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,ميليم-ساما! أتيتِ لتتفرّجي ثانية؟
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.01,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,وأيضاً اسمي كوروبيه
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:13.85,Main,Milim,0000,0000,0000,,!أجل، هذا
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:16.51,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,إنّهما مُنسجمان جيّداً
Dialogue: 0,0:15:17.15,0:15:19.41,Main,Milim,0000,0000,0000,,ماذا تعدّ اليوم؟
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:23.10,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,اليوم، أصنع سيفاً لغوبتا
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:32.63,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,عند صَوغ معدن الفولاذ السّحري، يجب\Nالبقاء يقِظاً طوال الوقت
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:42.39,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,...مجرّد... تغيُّر... طفيف... في عمليّة الطرق
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:45.51,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,...قد تُنتج إمّا... سيفاً عظيماً
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.22,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,!أو معدناً خردة
Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:49.42,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,!بلا شكّ
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.56,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:56.26,Main,Gobta,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.52,Main,Gobta,0000,0000,0000,,!سيف قصير يستطيع إسقاط عنكبوت فارس
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:04.06,Main,Kurobei,0000,0000,0000,,أعتقد الأمور بخواتيمها
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:07.48,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,هل أصبتِ بنزلة برد؟
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:13.66,Main,Gobta,0000,0000,0000,,!لذا على أي حال، جاءنا زائر
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:21.09,Italics,Treyni,0000,0000,0000,,سعى البشر أخيراً سعياً حثيثاً للتواصل\Nمع ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:24.25,Italics,Treyni,0000,0000,0000,,،بصِفتي راعية الغابة
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:27.88,Italics,Treyni,0000,0000,0000,,يجب أن أعرف ما يُريدونه فعلاً
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.59,Main,Gido,0000,0000,0000,,فيه نكهة حادّة قليلاً. يُعجبني
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.80,Main,Eren,0000,0000,0000,,ولديه رائحة مُنعشة
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:37.36,Main,Kaval,0000,0000,0000,,لا أستطيع التوقّف عن أكله
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:39.85,Main,Kaval,0000,0000,0000,,!أنتما تأكلان زيادة عن اللّزوم
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:42.44,Italics,Treyni,0000,0000,0000,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:45.48,Italics,Treyni,0000,0000,0000,,نكهة البطاطس الشتويّة الجديدة خاصّتي\N!مشهورة إلى هذه الدّرجة؟
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:48.36,sign_6095_39_Fire_Awareness,Text,0000,0000,0000,,{\an2\fs10\pos(182,250)\c&HFFFFFF&\3c&H017B11&\b1}نكهة الشّتاء الجديدة
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:48.36,sign_19244_161_Revived,Text,0000,0000,0000,,{\an2\q2\c&HFFFFFF&\3c&H1AD9F5&\fnTimes New Roman\fs30\pos(320,355)}-نكهة يوزو وفلفل-
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:52.04,Italics,Treyni,0000,0000,0000,,من الواضح أنّ هؤلاء الثّلاثة أشخاص طيّبون جدّاً
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:56.29,Italics,Treyni,0000,0000,0000,,لا يمكن أن يكون مَن يحبّ نِعم الطبيعة شخصاً سيّئاً
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:00.90,Italics,Treyni,0000,0000,0000,,إذاً سأتناول واحدة كذلك
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:07.66,Main,Shuna,0000,0000,0000,,أنا آسفة، لكن قالوا أنّهم يريدون طبقاً ثانياً
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:09.24,Main,Shuna,0000,0000,0000,,سأقلي المزيد
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.14,Main,Treyni,0000,0000,0000,,ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:21.31,Main,Treyni,0000,0000,0000,,...بخصوص تعاونك مع البشر
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:25.81,Main,Treyni,0000,0000,0000,,فكّر في الأمر بعناية من فضلك
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:27.62,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,...حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:30.56,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,لم تبدُ بهذه الجدّية من قبل
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:33.40,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,هل هذه المشكلة مُستعصية إلى هذه الدّرجة؟
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:38.41,Main,Treyni,0000,0000,0000,,مادّتنا الجديدة الباعِثة على الأدمان لها\Nرائحة مُنعشة ونكهة حارّة خفيفة
Dialogue: 1,0:17:38.41,0:17:41.34,Main,Treyni,0000,0000,0000,,لا أحد يتفوّق على حانة الأكلات الخفيفة\N!جورا في الأطعمة المقليّة
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:42.83,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)\bord0\fs14\an9\fscx80\b1\c&H4BC743&\shad0\pos(564,60)}مكان رائع يمكنك أن تضحك فيه بلا مُبالاة
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:42.83,Show_Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(859,1)\bord0\c&H50D03C&\fs40\fnTimes New Roman\an3\pos(564,343)}حانة الأكلات الخفيفة جورا
Dialogue: 0,0:17:57.61,0:18:00.68,Flashback,Rimuru,0000,0000,0000,,ما رأيك أن تكون نصيراً؟
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:02.97,Flashback,Youm,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:08.22,Flashback,Rimuru,0000,0000,0000,,أريد أن يعتقد الجميع أنّك ورِفاقك\Nهزمتم سيّد الأورك
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:09.31,Flashback,Youm,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:14.33,Flashback,Rimuru,0000,0000,0000,,وسننشر الإشاعات بأنّ دولة الوحوش ستتعاون
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:16.49,Flashback,Rimuru,0000,0000,0000,,معكم أنتم الشّباب الشُّجعان وتدعمكم
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:21.62,Flashback,Rimuru,0000,0000,0000,,،حينها ستنتقلون من رجال مطلوبين إلى أنصارِ
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:27.22,Flashback,Rimuru,0000,0000,0000,,وسندع الجميع يؤمنون بأنّنا ودودون تجاه البشر
Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:28.00,Flashback,Fuze,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:29.41,Flashback,Rommel,0000,0000,0000,,!فهمت
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:34.94,Flashback,Rimuru,0000,0000,0000,,حسناً، فكّروا في الأمر فحسب، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:40.30,Italics,Youm,0000,0000,0000,,...ظننتُه كان يمزح في البداية، لكن
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:46.60,Flashback,Geld,0000,0000,0000,,لا نسمح لضيف أن يرحل جائعاً
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:51.65,Italics,Youm,0000,0000,0000,,لم يكن الزعيم غريب الأطوار الوحيد، أتباعه أيضاً
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:58.65,Italics,Youm,0000,0000,0000,,"جميعهم يردّدون باستمرار "ريمورو-ساما، ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:02.99,Main,Text,0000,0000,0000,,{\an8\b1\c&HE6E9E1&\bord0\shad0\pos(96,70)}ساخن للغاية
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:02.99,Main,Text,0000,0000,0000,,{\an8\b1\c&HE6E9E1&\bord0\shad0\fnArial\fs30\pos(368,64)}ريمورو-ساما
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:00.93,Main,Haruna,0000,0000,0000,,!أهلاً ومرحباً
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.99,Main,Haruna,0000,0000,0000,,!إنّها ساخنة للغاية
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:09.01,Main,Haruna,0000,0000,0000,,!أنت ضيف ريمورو-ساما، صحيح؟ تفضّل
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:09.88,Main,Youm,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:11.41,Main,Youm,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.72,Main,Guy,0000,0000,0000,,!خذ قناع ريمورو-ساما هذا
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:17.46,Main,Youm,0000,0000,0000,,...حـ-حسناً... شكراً
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:17.46,Main,Guy,0000,0000,0000,,{\an8}!تناول بعض بسكويت ريمورو-ساما السّائغ
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:19.49,Main,Lady,0000,0000,0000,,{\an8}!يجب أن تجرّب حساء ريمورو-ساما الخاص بنا
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:19.97,Main,Youm,0000,0000,0000,,...آسف
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:22.47,Main,Guy,0000,0000,0000,,{\an8}لا تنسَ تجربة ريمورو-ساما بالألوان الثّلاثة
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:24.82,Main,Lady,0000,0000,0000,,!تناول بعضاً من ريمورو-ساما المشويّ
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.97,sign_27872_262_Great_Rimuru,Text,0000,0000,0000,,ريمورو\Nساما
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.97,sign_27872_262_Great_Rimuru,Text,0000,0000,0000,,{\pos(280.667,9.333)\c&H396A82&\3c&HC1DCD7&}بسكويت\Nريمورو\Nساما
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.97,sign_27872_262_Great_Rimuru,Text,0000,0000,0000,,{\3c&H9EA7E6&\pos(173.333,6.667)}ريمورو\N{\c&HDDF5F0&\3c&H419889&}ساما\N{\c&H658182&\3c&H9AD4DF&}بالألوان الثّلاثة
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.97,sign_27872_262_Great_Rimuru,Text,0000,0000,0000,,{\fs18\3c&HC0BC6D&\pos(84,20)}زلابية\Nريمورو\Nساما
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.97,sign_27872_262_Great_Rimuru,Text,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(46,83)\3c&H77C7B2&\c&H252B30&}ريمورو\Nساما\Nالدوّار
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.97,sign_27872_262_Great_Rimuru,Text,0000,0000,0000,,{\fs12\c&H3C3849&\3c&HBFE1F4&\pos(36,286.667)}فطائر\Nريمورو\Nساما
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:28.98,Main,Guy,0000,0000,0000,,!عليك تجربة ريمورو-ساما الدوّار أيضاً
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:39.49,Main,Youm,0000,0000,0000,,إنّهم يحبّونك حقّاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:44.42,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,يزعجني أنّها كلّها أطعمة تشبهني
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.16,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,...لذا بالتالي
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:51.24,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,هذا يوم-كن ورفاقه. سيقيمون معنا اعتباراً من اليوم
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:52.62,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!عاملوهم معاملة حسنة
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:56.13,Main,Youm,0000,0000,0000,,نعم، لذا... مرحباً
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:01.34,Main,Shuna,0000,0000,0000,,وليمة التّرحيب شبه جاهزة
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:03.93,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!هذه شونا التي عهِدتُها
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:06.85,Main,Shuna,0000,0000,0000,,سأذهب وأتفقّده فحسب
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:08.29,Main,Eren,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:09.39,Main,Gido,0000,0000,0000,,!إنّها مأدبة
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.35,Main,Kaval,0000,0000,0000,,الطعام هنا لذيذ حقّاً
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:21.82,Main,All,0000,0000,0000,,{\an8}!مأدبة! مأدبة! مأدبة
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:15.36,Main,Rommel,0000,0000,0000,,إنّهم أُناس طيّبو القلب
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:20.29,Italics,Youm,0000,0000,0000,,ما هذا؟ إذاً الوحوش لا يختلِفون عن البشر إطلاقاً
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:24.20,Main,Shuna,0000,0000,0000,,!جميعكم، شكراً على الانتظار
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:38.71,Main,Gobta,0000,0000,0000,,!شهيّ! إنّه لذيذ جداً
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:42.92,Main,Milim,0000,0000,0000,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:45.43,Main,Rommel,0000,0000,0000,,...إنّه ذلك الشخص من اليوم
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:47.93,Main,Shuna,0000,0000,0000,,سيُدفئك فوراً
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:54.45,Italics,Youm,0000,0000,0000,,إنّهم وحوش بالفعل
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:57.08,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,آسف. عليك أن تعتاد على ذلك
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.64,Italics,Rimuru,0000,0000,0000,,لا يحتاج جسد الهُلام للتنفّس
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:50.30,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!حسناً... أيّها الحكيم العظيم
Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:52.45,Italics_Top,Great Sage,0000,0000,0000,,اكتمال
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:52.35,sign_32882_294_Complete,Text,0000,0000,0000,,{\be2}اكتمال
Dialogue: 0,0:22:52.45,0:22:54.34,Italics_Top,Great Sage,0000,0000,0000,,،بواسطة التحكّم بالحرارة داخل الجسم
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.18,sign_32882_294_Complete,Text,0000,0000,0000,,{\fad(484,1)\q2\pos(320,240)\bord4\be1\c&HCFE6EB&}التحكّم بالحرارة\Nداخل الجسم
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:56.52,sign_32882_294_Complete,Text,0000,0000,0000,,{\fad(568,1)\q2\pos(320,240)\bord4\be1\c&HCFE6EB&}إنشاء بُخار\Nبنجاح
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:56.51,Italics_Top,Great Sage,0000,0000,0000,,تمّ إنشاء بُخار بنجاح
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:22:58.14,sign_32882_294_Complete,Text,0000,0000,0000,,{\fad(564,1)\q2\bord4\be1\c&HCFE6EB&\pos(320,248)}تعديل الضغط
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:23:00.89,Italics_Top,Great Sage,0000,0000,0000,,إنَّ تعديل الضغط سيجعله يتحرّر من الفم
Dialogue: 0,0:22:58.18,0:23:00.90,sign_32882_294_Complete,Text,0000,0000,0000,,{\fad(530,396)\q2\pos(320,240)\bord4\be1\c&HCFE6EB&}يتحرّر\Nمن الفم
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:02.48,Italics_Top,Great Sage,0000,0000,0000,,اكتملت التّحضيرات
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:02.48,sign_32882_294_Complete,Text,0000,0000,0000,,{\fad(194,1)\q2\bord4\be1\c&HCFE6EB&\pos(330,180)}اكتملت التّحضيرات
Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:08.49,Main,Rimuru,0000,0000,0000,,!انظروا! جعلتُ نفَسي أبيض
Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:12.41,Main,Gobta,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدّث يا ريمورو-ساما؟
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.37,Main,Gobta,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:18.87,Italics_Top,Great Sage,0000,0000,0000,,المُخرَجات بأقصى درجة
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:18.87,sign_32882_294_Complete,Text,0000,0000,0000,,{\fad(525,1)\q2\fs40\c&H0BD1EC&\bord3\be3}المُخرَجات بأقصى درجة
Dialogue: 0,0:23:25.04,0:23:26.80,Main,Gobta,0000,0000,0000,,!أي تقنيّة هي هذه؟
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:32.46,Main,Shuna,0000,0000,0000,,!كفّ عن اللّعب وابدأ التنظيف
Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:40.98,sign_33781_381_Preview,Text,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:33.40,0:23:35.37,Main,Rommel,0000,0000,0000,,!هذا لذيذ جدّاً
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:37.06,Main,Youm,0000,0000,0000,,أنت نهمٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:40.98,Main,Rommel,0000,0000,0000,,"الحلقة القادمة، "الثّلج يغطّي مدينة الوحوش