سابقا على ملكة الجنوب.
أعلم أنه لا يمكنك الهرب من وكالة المخابرات المركزية
أنت عائق أنت قادم معنا
هكذا نقوم بتنظيفه
هذا (سيباستيان مونيوز)
كنت أتوقع (كاستل)
انها ترسل لها ندم على أن
لا يمكن أن تكون هنا شخصيا
إنها تملك كل... مدينة.
لقد كانت تعاملني بلطف
إنها تبحث عن استبدالي بك
هذا بواز
إنه يقوم بخطوته
شقراء كانت معي أين هي؟
لقد أخذوا كيلي آن
انظر!
سوف تقتلنا
جيمس.
أي كلمة عن بوعز؟
لا.
أوزفالدو فقط فحص الفندق.
لقد افتقدناه
حصلنا على معلومات حول طائرة مستأجرة إلى المكسيك.
يمكن أن يكونوا هم
ربما كيلي آن معهم
نعم.
نحن في طريقنا سأرسل لك العنوان
حسنًا. سنقابلك هناك
إلى أين؟
مطار خاص. (سلايدل)
انتظر.
لا نريد أن يحدث أي شيء ل(بوتيمكين) الصغير
بعد كل ذلك
حياتين أكثر قيمة من واحد.
أريد أن أراك قريبا جدا يا (مي أمور)
لا أطيق صبرا لأعانقك أنت والفتيات
أحبك.
أين كيلي آن؟
كوين؟
أطلق النار عليه.
اللعنة! اللعنة، لا شيء.
ماذا تريد يا لا؟
ما خطبكم يا ناس؟
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث.
أنت تفعل.
إذا أردت أن تعيش، ستخبرني.
هذا ليس شخصيا
لطالما أحببتك
لا أريد أن أؤذيك أو يؤذي طفلك
عندما ينتهي كل هذا
أعدك أنك سترحل
(بوتي) سيقتلك بسبب هذا.
لو كان (بوتي) نصف الرجل الذي تقول أنه هو
لم تكن لتكون هنا الآن
ديجامى
- بورك؟ -تيريزا هنا!
لا تأتي! لا تأتي!
اسمح لها بالذهاب
وسأعطيك العمل
فيجات، تيريزا.
لا يمكنك إعطائي ما هو لي بالفعل.
إذن أخبرني ماذا تريد
ستعرف قريبا بما فيه الكفاية
تغيير الخطط، شولا.
ريجريسات. (أهورا)
تحقق من تورنيكيت له،
حتى لا ينزف مبكرا
ليس لدي ما أقوله لك
أين هي؟
لن ألعب ألعابك
لن ينقذ سيدتك الصغيرة
تيريزا، انتظري.
لم أرد أن أقولها أمام (بوتي) لكن...
هل تعتقد أن كيلي آن ميتة؟
أو أنها سوف تكون قريبا.
كان بإمكانه قتلها في العيادة
إنه يريد شيئا
إنه يسيطر بالفعل على المكسيك وميامي
والآن الممر.
بدون الكوكايين، لا يوجد كارتل.
هل تريد تجنيد كاستل؟
إذا قطعت إمداداته
يمكننا إجباره على إطلاق سراح (كيلي آن)
تعال.
اندا. تعال.
لدينا خطط كبيرة لك
ستحتاج قوتك
ظننت أنك قد تشعر بالبرد
اللعنة، الجو حار.
معذرة.
بلدي بريمو.
خشنة حول الحواف.
ليس جيدا مع السيدات
هذا أفضل.
آسف على وضعك
تيريزا لم تترك لي أي خيار
لا خيار؟
كان بإمكانها قتلك بعد أن قتلت القاضي
كانت ستفقد شحنتك
في ميناء التاميرا.
اليوم الذي دخلت فيه برأس القاضي
شحنتنا توقفت في التاميرا
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
لقد دبرت كل هذا الشيء
لذا عليها أن تختارك على دوماس
لقد كانت مقامرة
(ألتاميرا) أجبرتها على ذلك
لكن بمجرد أن تجاوزت المكسيك مع كل الشحنات
كنت أعرف أنها تقوم بخطوة ضدي
لذا قمت بحركات خاصة بي
الناس تساوي الجنون بالغباء
وأنا لست كذلك.
الجميع سيكتشف ذلك قريبا
كاستل لا يجيب
تيريزا، هناك شيء تحتاجينه...
نعم؟
أفهم أنك اتصلت
أريد التحدث مع (كاستل)
أخشى أن هذا غير ممكن
ما زلت بحاجة للتحدث معها.
نحن على علم بحالتك
وبوعز أكد لنا أن
المشكلة بينكما لن تؤثر على عملنا
وأن شحناتنا يجب أن تستمر في الموعد المحدد،
إلى المكسيك وميامي.
أنت تختارين التعامل مع مختل عقليا
أنا لا أختار الجانبين يا تيريزا
أنت تكون.
أنت لا تشحن مباشرة إلى ميامي.
حسنا، بالنظر إلى هذا الوضع الحالي،
نشعر أنه... هذا للأفضل
إنه ليس شخصا...
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.
ماذا؟
كاستل هو أحد أصول وكالة المخابرات المركزية.
إنها تعمل لدى (ديفون فينش)
لماذا لم تخبرني؟
أنا آسف، ولكن لديك خطط للذهاب شرعي.
لم أرد أن أخرج ذلك عن مساره
طالما أنت داخل دائرتهم
أموالك تتدفق
كنت تحميني
إذا كان (كاستل) يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية
ربما ديفون يستطيع إصلاح هذا
سأتصل به
أيقظه.
يمكنني أن أبقيك حيا هكذا لأيام يا (كابرون)
أو تخبرني بما أريد معرفته
وينتهي كل شيء الآن.
كان من المفترض أن نطير معا
هذا كل ما أعرفه
بوعز لديها منزل آمن؟
أين هو/هي؟
هيا.
نحن نتحدث فقط عن طريق الهاتف، كابرون.
لا أصدقك يا (غي).
كذبت علي مرة
لم يكن لدي خيار يا (كابرون)
بواز كان سيقتل عائلتي في المكسيك
لذا هيا.
الحصول على معها.
سأخبرك شيئا يا (كابرون)
إذا ماتت إمرأتى
سأكون الشخص الذي يزور عائلتك
وأستطيع أن أعدكم بشيء واحد.
سأفعل أسوأ بكثير من بوعز
إذن أين هي؟
أين؟
ما تريد معرفته، لا أستطيع أن أعطيك، كابرون.
بيرو أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا.
لقد عرفت (بواز) طوال حياتي
لقد قتل أخاه
لذا سيدتك الصغيرة
هو جيد مثل الميت.
معذرة.
أنا فقط أصلي إلى الله
أنه يأخذ وقته
قتلها، هل تعلم؟
إيلا ي تو هيجو...
أين هي، كابرون؟
بوتي! بوتي!
أعتقد أن هذا ما تسميه دليل على الحياة
إذا آذيتها، سأقطع لك
مثل... بويركو كيو يريس، كابرون.
أنا لست حيوانا يا بوتو
أنا لا أقتل النساء والأطفال من أجل الرياضة
أنا أحاول التفاوض بحسن نية
أوزفالدو مات
لا أهتم بشأن (أوزفالدو)
أريد شخصا آخر
يمكنك أن تحصل علي
أنت تفكرين كثيرا في نفسك... غوردو.
أنت تعرف من أريد.
كيلي آن وطفلك
من أجل تيريزا
فكر في الأمر يا (كابرون)
إنها الصفقة الوحيدة على الطاولة
لا أستطيع الحصول على عقد من ديفون.
لقد جربت كل رقم
لقد نفذ منا الوقت
قم بإجراء المكالمة.
انتظري.
إذا أعطيت نفسك
أنت تحت رحمة (بواز)
افعلها.
اخرج من السيارة يا تيريزيتا
لا.
لا أستطيع فعل هذا
أرجوك أنقذ نفسك
ذهب.
إذا ذهبتما إلى هناك بدوني، سيقتلانكما.
لن أسقط بدون قتال
إما أن أحضر (كيلي آن) للمنزل أو سأموت وأنا أحاول
لكنني لن أسلمك
اخترنا هذه الحياة.
طفلك لم يكن كذلك
سأخوض معك
لنذهب.
لا.
لنذهب.
حان الوقت.
افعلها.
تشديد.
البوابة آمنة
نسخ.
لدي عيون
ماذا يفعل يا كابرون؟
أخبره أن يحضرها إلى هنا
تهدئة.
سنتحدث قليلا
ضع القواعد الأساسية.
ماذا... القواعد، كابرون؟
ستبتعد عن هذا بسلام
وتختفي.
لا تعود بعد انتهاء هذا
أريد أن أسمعه
اجعلني أصدق
أو لا أحد يخرج من هنا.
لا تقلق. سأجعلك مؤمنا...
وقف.
أنا هنا. حصلت على ما تريد.
الآن دعهم يذهبون.
أترى، هذا هو المكان الذي تخفق فيه.
دائما تفكر بقلبك
ليس رأسك
لهذا أنت هنا الآن
لا أعتقد أنك فهمت من قبل
الجانب المظلم من هذا العمل، تيريزا.
أنت خاطئ.
أنا أفهم تماما.
أنت تخادع
هذه ليست حتى قنبلة حية
إنه فاشل
هل تريد معرفة ذلك؟
- بوتي! - الحصول على الشاحنة!
لنذهب.
كيلي آن!
لا!
لا تيريزا لا!
- بوتي! -لا، لا، لا، لا
لا! بوتي!
بوتي!
فو...!
دوندي إيساس، كابرون؟
لقد أخفقت يا بوتو
كنت على استعداد للعب عادلة.
الآن، كل الرهانات ملغاة.
حياتي من أجل (كيلي آن)
كان لديك فرصتك، بينديخو.
الآن ستدفع الثمن
إذا آذيتها، أقسم بالله، سأعود
لن أقتلها
لكن إلى أين ستذهب، ستتمنى لو فعلت.
سأرسلها إلى حفرة الأرنب يا (كابرون)
سوف تقبض على سعر جيد
غيرا جميلة مثلها.
ومع طفل.
من الأفضل أن تصلي من أجل ألا تكون فتاة
أنت حي يا (كابرون)؟
إلى أين سيأخذها؟
انظر إلي يا فتى انظر إلي!
سأقتلك يا (كابرون)
وأنا ذاهب إلى الله لعنة الجلد لك!
أين هي؟
ما هذا؟
سمعت أنك تبحث عني
إنه ديفون
لقد أبليت بلاء حسنا لنفسك يا (تيريزا)
يبدو أنه بالأمس فقط كنت تحت إبهام كاميلا
مثل كاستل تحت لك.
لا يمكنها العمل مع (بوعز) بدون إذنك
إذن؟
لقد فعلوا هذا
على طلبي.
لم تكن أبدا كثيرا من أجل الحديث الصغير
ماذا تريد؟
الولايات المتحدة لديها مشكلة روسية.
القلة في العالم السفلي توجه المليارات
في الحرب الباردة Redux.
وشريكك التجاري الجديد يجلس على قمة السلسلة الغذائية.
أتريدني أن أتوقف عن البيع ل(كوستيا)؟
لا.
أريدك أن تقتله
افعل هذا
مشاكلك تذهب بعيدا.
أنت وكالة المخابرات المركزية
تريده ميتا، يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.
الرجل شبح
نحن نعلم أنه في البلاد
لكن لا يمكننا الحصول على حبة عليه
هذا هو المكان الذي تأتي فيه.
يبدو أنك متفاجئة
لكن هكذا كان الأمر دائما
نسمح لأشخاص مثلك بالتواجد
حتى عندما ندعوك من أجل الصالح العام
تجيب دون تردد.
قلتها بنفسك
إنه شبح
لا أستطيع قتل شخص لم أقابله من قبل
ستستغل صداقتك مع ابن عمه
أوكسانا فولكوفا
كلنا لدينا دور لنلعبه
مهمتي هي اختيار اللاعبين.
إذا وافقت،
يجب على (بواز) إطلاق سراح (كيلي آن)
أنت تعرف أنه لا يعمل من هذا القبيل.
أولا، أنت تأخذ كوستيا.
ثم كل القطع تقع مرة أخرى في مكانها.
يجب أن تفكر في المستقبل
والعائلة التي تركتها
لقد قطعت إمداداتي
أنت تضعني على خلاف معهم
كنت بحاجة إلى في هذه المعركة.
الآن لديك واحد.
اقتل أو اقتل
-باجاجتي) ) - حسنا، حسنا.
حرك.
حسنًا.
سأعلمها
كان هذا (آفي)
لقد فقدوا (بوتي) على الدرب
وهو لا يجيب على هاتفه
اسف.
أفترض أنك تتصل بشأن شحنة هذا الأسبوع
لن يأتي
هل حدث شيء ما؟
بوعز بدأ حربا ضدي
والكولومبيون يدعمونه
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
أنا أخرج من العمل
تيريزا.
لا يمكنك فعل ذلك.
لقد ساندتك مع كوستيا
أنت تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي.
لدي مخرج لكلانا
أريدك أن تتولى عملي
بدون الكوكايين، لا يوجد عمل.
الكولومبيون يمكنهم قطع بواز
وإعادة توجيه جميع الشحنات إليك،
لكن هناك ثمن
يجب أن نقتل كوستيا
أوي، أنجل.
كيلي آن؟
مادري.
فاموس.
(فايان) كورين، كورين
(ديغا)
بوتي؟
كيلي آن؟
هل أنت بخير؟؟
لم أعتقد أنني سأراك مجددا
أنا آسفة لأني تركتك لوحدك
إنه على ما يرام. إنه على ما يرام.
إنه على ما يرام. أحبك.
أنا أيضًا أحبك.
-لا بأس ، لا بأس
-لا بأس، لا بأس ، لا بأس إنه على ما يرام. -لنذهب إلى المنزل
- هيا. - حسنا، لا، لا، لا، لا،
كيف هي؟
إنها بخير، إنها بخير
الطبيب أعطاها شيئا لتنام فيه
لقد كانت مصدومة قليلا
أنا سعيد فقط أنها في المنزل وآمنة.
والطفل؟
كل شيء على ما يرام.
(غراسياس ديوس)
نحن نحتاج إلى التحدث.
هل أخبرته؟
أخبرني ماذا؟
نحن نخرج من العمل
إذا غادرنا الآن، لدينا فرصة للهروب.
ماذا عن كوستيا؟
قال (جيمس) أن (ديفون) يريده ميتا.
لا يمكننا الابتعاد عن ذلك.
سيحصل على ما يريد
أوكسانا ستقتله
وإذا كانت تركض إليه؟
سيقتلها
قتله أولا
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ نفسها
ماذا عن بوعز؟
لا يمكنه أن يرحل يا تيريزيتا
يجب أن يدفع ثمن ما فعله
سيفعل.
بمجرد موت كوستيا
سيتم قطع إمداداته.
بين الروس والكولومبيين
سيحصل على ما هو قادم إليه
وإذا فشلت أوكسانا؟
ثم نفشل جميعا.
لا توجد خيارات أخرى.
تيريزا، أوكسانا هنا.
جئت وحدك؟
لم أستطع المخاطرة
أنت لا تعرف أبدا أين تكمن الولاءات.
أفهم.
أقدر لك المخاطرة بقدومك إلى هنا
تيريزا.
هل أنت بخير؟؟
هل يمكنني الحصول على بعض
ماء أو شيء من هذا القبيل؟
نعم. تشيتشو، من فضلك.
-يا إلهي لا
لقد سممت
أنا آسفة تيريزا
كوستيا فعلت هذا
لابد أنه علم بخطتنا
يجب أن نقتله قبل أن يقتلنا
كيلي آن
بخير والحمد لله.
معذرة.
لا يجب أن يلمس أحد الجثة
ال(كي جي بي) لديهم ترسانة من الأسلحة الكيميائية
تحت تصرفهم.
(آفي) ورجاله سيعرفون ماذا يفعلون
سأجعلهم ينظفون
- كيلي آن. -أنا آسفة ، أنا آسفة
هل يمكنك أن تعطيني ثانية، رجاء؟
اللعنة! اللعنة! اللعنة!
-عزيزتي، لا بأس -لا، لا، لا، لا
-ليس كذلك ليس على ما يرام. -لا بأس، لا بأس ، لا بأس
هذا ليس جيدا لا شيء حول هذا لا بأس به.
لا أستطيع تربية طفل كهذا
لا أستطيع تربية طفلنا هكذا
لن تضطري إلى ذلك
أنتما الاثنين ستغادران اليوم
لا.
ماذا عن كوستيا؟
أنا و(جيمس) سنلاحق (كوستيا)
كلاكما سيختفي
لدي حسابات مصرفية وجوازات سفر
-كل شيء تم ضبطه بالفعل -تيريزيتا) ، لا)
لن أعطيك خيارا
بوعز ما زال هناك
وأنت ذاهب إلى الحرب مع كوستيا؟
ستحتاجني
لا لن أفعل.
أريدك أن ترحل بنهاية اليوم
اسف. اسف.
اسف.
لقد كان الشيء الصحيح لفعله
سيكونون بخير
مرحبًا؟
من هذا؟
أعتقد أنك تعرف من هذا.
السؤال الذي يجب أن تسأله تيريزا
هو عندما أنني سوف تدفع لك زيارة.
لقد استدراجت ابن عمي لخيانتي
دمها على يديك
وكذلك ملكك.
أنا قادم من أجلكم
أنت
وكل شخص تحبه