1 00:00:03,370 --> 00:00:05,430 !أفسحوا الطريق 2 00:00:05,290 --> 00:00:06,270 ولم لا؟ 3 00:00:05,430 --> 00:00:07,850 أرجوكم، لا تعرقلوا تحقيقاتنا 4 00:00:07,140 --> 00:00:08,790 ماذا حدث؟ 5 00:00:09,170 --> 00:00:12,670 أرجوك أن تخبرنا على الأقل برأي الشرطة في هذه القضية 6 00:00:12,670 --> 00:00:16,300 هل هنالك علاقة بين هذه القضية وقضية جرائم القتل المتسلسلة؟ 7 00:00:16,300 --> 00:00:19,550 لقد سمعنا بأن لم يكن للزوجين جوب أية أطفال 8 00:00:19,800 --> 00:00:21,470 ،كيفما نظرنا إليها 9 00:00:21,470 --> 00:00:26,020 فإن ظروف الحادثة تطابق حوادث قتل الأزواج في ألمانيا تمامًا 10 00:00:26,310 --> 00:00:28,100 لا تعليق 11 00:00:28,310 --> 00:00:32,610 مشجف: اختصار لمكتب شرطة الجرائم الفيدرالي 12 00:00:28,310 --> 00:00:32,610 كما أننا سمعنا أن محققي الجرائم المتسلسة من مشجف سيأتون للنظر في هذه القضية 13 00:00:32,610 --> 00:00:34,840 ألا يعني ذلك أن هذه الجريمة متصلة بجرائم القتل المتسلسلة؟ 14 00:00:34,840 --> 00:00:36,280 !لا تعليق 15 00:00:38,590 --> 00:00:43,970 يبدو أن من الأفضل سؤال محقق مشجف مباشرة 16 00:00:44,910 --> 00:00:46,620 !دع ذلك لي 17 00:00:46,830 --> 00:00:49,710 سأتأكد من حصولي على رواية أفضل من البقية 18 00:00:49,710 --> 00:00:52,270 أرجوك احجز مساحة كبيرة للخبر في الصحيفة 19 00:00:54,320 --> 00:00:55,480 شكرًا لك 20 00:00:57,470 --> 00:00:58,800 اعذرني 21 00:00:59,590 --> 00:01:01,890 أنا كيبر من هامبرغ تاغ 22 00:01:03,890 --> 00:01:06,980 لا بد وأنك محقق مشجف 23 00:01:06,980 --> 00:01:08,600 هل يمكن أن تأكد لي؟ 24 00:01:09,020 --> 00:01:12,610 هل هنالك علاقة بين هذه الحادثة ...وسلسلة جرائم قتل الأزواج متوسطي العمر 25 00:01:12,980 --> 00:01:15,110 ...السيد كيبر من هامبرغ تاغ 26 00:01:15,490 --> 00:01:18,280 سأخربك لوحدك 27 00:01:20,070 --> 00:01:21,660 أصبت 28 00:01:21,660 --> 00:01:25,580 هذه القضية واحدة من سلسلة جرائم القتل 29 00:01:25,580 --> 00:01:26,910 !كما توقعت 30 00:01:26,910 --> 00:01:29,290 إذًا فالمتهم هو الطبيب الياباني؟ 31 00:01:29,290 --> 00:01:31,100 لتوي قرأت التقرير 32 00:01:31,100 --> 00:01:34,000 كما نفذت الجريمة بطريقة مشابهة للجرائم السابقة 33 00:01:34,000 --> 00:01:35,710 !أشكرك لتصريحك الحصري 34 00:01:37,170 --> 00:01:37,920 !سأغادر الآن 35 00:01:37,920 --> 00:01:39,180 انتظر لحظة 36 00:01:40,340 --> 00:01:43,760 صحيفة هامبرغ تاغ ذات صيت واسع هنا، صحيح؟ 37 00:01:43,760 --> 00:01:47,140 ...مما يعني أن هذا الخبر سوف ينتشر في كل الصحف الكبيرة 38 00:01:47,140 --> 00:01:48,690 على مستوى الدولة 39 00:01:49,020 --> 00:01:50,600 بالطبع 40 00:01:50,600 --> 00:01:52,330 أشكرك لتعاونك 41 00:03:25,220 --> 00:03:29,180 فخ لونغي 42 00:03:25,220 --> 00:03:29,180 MSOMS-Anime.net 43 00:03:31,540 --> 00:03:33,540 أنا القاتل 44 00:03:35,540 --> 00:03:37,500 أنا القاتل 45 00:03:37,500 --> 00:03:39,880 الآن أصبحت القاتل 46 00:03:40,590 --> 00:03:42,440 هل أطرق؟ 47 00:03:42,800 --> 00:03:46,850 بالطبع، فهكذا أبعد شبهة الزوجين جوب بي 48 00:03:51,180 --> 00:03:52,890 يا لهما من زوجين لطيفين 49 00:03:54,060 --> 00:03:57,110 يُرحب بي بحرارة دونما أي شك 50 00:03:57,690 --> 00:04:00,230 لا يشكان في شيء على الإطلاق 51 00:04:06,280 --> 00:04:08,160 ذلك كرسي الزوج 52 00:04:09,240 --> 00:04:12,290 وبالتأكيد سأجلس في كرسي الضيوف 53 00:04:15,710 --> 00:04:19,880 يموت بعدها الزوج على الأرضية بعد عدة دقائق 54 00:04:20,920 --> 00:04:24,590 إلا أنني لم أخطو خطوتي بعد 55 00:04:24,590 --> 00:04:25,970 أين هي الزوجة؟ 56 00:04:25,970 --> 00:04:26,860 ...لا 57 00:04:26,860 --> 00:04:28,930 ليست في الغرفة بعد 58 00:04:28,930 --> 00:04:31,680 لا بد وأنها تحضر الشاي في المطبخ 59 00:04:32,720 --> 00:04:34,600 لن يقدم الشاي 60 00:04:34,600 --> 00:04:37,520 فقد طعنت الزوجة في ظهرها وهي في المطبخ 61 00:04:37,770 --> 00:04:42,230 وذلك يعني أن علي أن أبدأ قريبًا 62 00:04:43,840 --> 00:04:48,160 ،أخرج سكيني وأطعن بها الزوج المرعوب 63 00:04:48,320 --> 00:04:49,410 والذي يحاول الوقوف مسرعًا 64 00:04:50,120 --> 00:04:51,620 لا، لم أصبه 65 00:04:52,290 --> 00:04:55,580 يهرع الزوج بعيدًا بيده اليسرى المجروحة 66 00:04:56,080 --> 00:04:58,770 والمحاولة الثانية تصيب كتفه الأيمن 67 00:04:58,770 --> 00:05:02,590 !أحاول من جديد! يا لي من غر 68 00:05:03,340 --> 00:05:05,920 ،يصرخ الزوج مناديًا زوجته 69 00:05:05,920 --> 00:05:08,470 إلا أنها لا تسمعه 70 00:05:08,840 --> 00:05:11,640 فقد ضعف سمع الزوجة مؤخرًا 71 00:05:11,640 --> 00:05:12,430 ...نعم 72 00:05:12,430 --> 00:05:14,390 أنا أعرف ذلك 73 00:05:14,390 --> 00:05:16,230 !ضج! اصرخ وابكي 74 00:05:16,520 --> 00:05:18,770 سأتولى أمر امرأته بعد أن أنتهي منه 75 00:05:19,190 --> 00:05:20,560 !لقد حوصرت 76 00:05:21,790 --> 00:05:24,000 إنها يد الزوج اليسرى مطبوعة 77 00:05:24,000 --> 00:05:27,610 لقد حاصرت الزوج أمام هذه المنضدة 78 00:05:27,820 --> 00:05:29,200 سأنتهي منك الآن 79 00:05:31,330 --> 00:05:32,280 لا 80 00:05:32,280 --> 00:05:35,250 لم أقتل الزوج هنا أيضًا 81 00:05:36,160 --> 00:05:39,210 خمسة أمتار من هنا إلى مكان وفاة الزوج 82 00:05:39,540 --> 00:05:40,790 لماذا؟ 83 00:05:40,790 --> 00:05:43,300 لم لم أقتله هنا؟ 84 00:05:44,210 --> 00:05:45,260 لماذا؟ 85 00:05:54,100 --> 00:05:54,890 ...هذا 86 00:05:55,430 --> 00:05:58,560 هذا الرجل قتل الزوجين جوب؟ 87 00:05:58,560 --> 00:05:59,730 ،لا 88 00:05:59,730 --> 00:06:02,190 قد لا يكون الفاعل 89 00:06:02,190 --> 00:06:05,650 كل ما أطلبه تعاون الجيران 90 00:06:06,070 --> 00:06:09,660 أريدك أن ترحبي بهذا الرجل وتعاميله بشكل عادي 91 00:06:09,660 --> 00:06:12,780 ومن ثم اتصلي بي فور استطاعتك 92 00:06:12,780 --> 00:06:14,530 هذا كل ما في الأمر 93 00:06:14,990 --> 00:06:16,200 أها 94 00:06:16,450 --> 00:06:18,120 ما من خطر في هذا 95 00:06:18,120 --> 00:06:19,670 أضمن ذلك 96 00:06:20,830 --> 00:06:26,340 فضيع ما حدث في هذه المنطقة السكنية الهادئة 97 00:06:26,630 --> 00:06:28,090 صحيح 98 00:06:28,090 --> 00:06:31,090 لقد كان الزوجين جوب طيبين 99 00:06:31,090 --> 00:06:35,510 كانت تحييني برحابة صدر كلما سلمت عليها في الصباح 100 00:06:36,100 --> 00:06:37,770 سلمت عليها؟ 101 00:06:38,520 --> 00:06:43,110 ألم يضعف سمعها منذ عام تقريبًا؟ 102 00:06:43,360 --> 00:06:45,480 !محال 103 00:06:45,480 --> 00:06:48,280 هذا موثق في سجلها الطبي 104 00:06:48,280 --> 00:06:52,160 غالب الأمر أنها لم تكن تسمع سلامك لها 105 00:06:52,160 --> 00:06:53,320 يا إلهي 106 00:06:53,320 --> 00:06:58,870 لعلها كانت تشعر بسلامي لها فترده 107 00:06:59,370 --> 00:07:05,040 ألا يعني هذا أن الجيران لا يعرفون عن هذا الأمر أيضًا؟ 108 00:07:05,040 --> 00:07:06,170 غالبًا لا 109 00:07:07,630 --> 00:07:10,340 هذه شركة كبيرة حقًا 110 00:07:10,760 --> 00:07:17,220 ليس من العادة أن يصل أحدهم هذا القدر في سن صغير يا سيد غايبل 111 00:07:17,220 --> 00:07:22,310 كلا. كل ما في الأمر أن المصنعين الذين تعاقدنا معهم يصنعون سيارات جيدة 112 00:07:23,190 --> 00:07:28,570 أقدم لك تعازي على فقدانك لعمك وعمتك 113 00:07:28,780 --> 00:07:29,780 ...صدقت 114 00:07:29,780 --> 00:07:34,070 كانا آخر من تبقى من أقاربي 115 00:07:34,570 --> 00:07:37,080 ،وبما أنهما لم يرزقا بالأطفال 116 00:07:37,080 --> 00:07:40,620 فلا بد أن يكونا قد أحباك كثيرًا 117 00:07:40,620 --> 00:07:43,080 صحيح. كما لو كنت ابنهما الحقيقي 118 00:07:43,500 --> 00:07:46,170 أتمنى أن تقبضوا على الجاني 119 00:07:46,480 --> 00:07:47,420 ،نعم 120 00:07:47,420 --> 00:07:49,270 لدينا فكرة عن من يكون 121 00:07:49,270 --> 00:07:52,320 أليس هو الطبيب الياباني السابق؟ 122 00:07:52,320 --> 00:07:54,110 يبدو أنك تعرف التفاصيل 123 00:07:54,130 --> 00:07:58,430 بالتأكيد، فقد حدثت جرائم مماثلة في السابق 124 00:07:59,100 --> 00:08:02,560 كم سترث؟ 125 00:08:02,770 --> 00:08:03,770 ماذا؟ 126 00:08:04,100 --> 00:08:07,980 لقد كان الزوجين جوب ثريين جدًا 127 00:08:08,380 --> 00:08:11,780 وما دخل هذا بالقضية؟ 128 00:08:13,110 --> 00:08:16,880 أنت الوحيد الذي سيرثهما 129 00:08:16,880 --> 00:08:19,280 صحيح؟ 130 00:08:20,260 --> 00:08:24,290 !بم تلمح؟ ليس الوقت مناسبًا لهذا الحديث 131 00:08:24,750 --> 00:08:34,090 حتى وإن كانت بعض الشركات ناجحة في الظاهر، إلا أن لبعضها مديرين فاشلين 132 00:08:34,090 --> 00:08:35,880 من تظن نفسك؟ 133 00:08:35,880 --> 00:08:39,470 أنت تلمح كما لو أني قتلتهما ابتغاء الميراث 134 00:08:40,030 --> 00:08:41,470 لا عليك 135 00:08:41,470 --> 00:08:43,890 لديك حجة غياب قوية 136 00:08:45,640 --> 00:08:49,690 لقد خرجت مع سكرتيرتك والموظفين للعشاء 137 00:08:49,690 --> 00:08:50,900 هم شهود لك 138 00:08:52,990 --> 00:08:54,650 ماذا تقول؟ 139 00:08:55,030 --> 00:08:57,530 لست القاتل 140 00:08:57,530 --> 00:08:58,910 أليس كذلك؟ 141 00:09:02,160 --> 00:09:03,160 !محقق لونغي 142 00:09:04,410 --> 00:09:05,790 إنه أنت 143 00:09:05,790 --> 00:09:07,460 ماذا يحدث هنا؟ 144 00:09:07,460 --> 00:09:08,540 عن ماذا تتحدث؟ 145 00:09:09,000 --> 00:09:10,770 لا تتغابي 146 00:09:10,770 --> 00:09:14,340 لقد كنت أبحث حول ابن الأخ ذاك الأيام الماضية 147 00:09:14,340 --> 00:09:16,800 ،في الظاهر تبدو الشركة بخير كثير 148 00:09:16,800 --> 00:09:20,510 لكن أسهمهم في الحقيقة في انخفاض، وهم في وضع مالي صعب 149 00:09:21,220 --> 00:09:25,020 وفوق كل هذا، أنت لا تنفك عن التحقيق في كل ما يتعلق بالشركة 150 00:09:25,350 --> 00:09:28,020 ماذا يجري؟ 151 00:09:28,870 --> 00:09:34,070 هل حقًا تظن أن هذه الحادثة متصلة بجرائم القتل المتسلسلة؟ 152 00:09:34,320 --> 00:09:38,160 ولتغطيتنا الحصرية للموضوع، فإن جميع الصحف الأخرى تحقق في نفس التيار 153 00:09:38,160 --> 00:09:40,570 ،إن لم يكن للأمر علاقة بالجرائم المتسلسلة 154 00:09:40,570 --> 00:09:42,030 فستكون تغطيتنا للقصة خطأً كبيرًا 155 00:09:43,040 --> 00:09:45,040 كما قلتَ 156 00:09:45,750 --> 00:09:47,830 إنه عمل مقلد 157 00:09:47,830 --> 00:09:50,080 لقد قام بها المجرم لتبدو متصلة بالجرائم المتسلسلة 158 00:09:50,420 --> 00:09:51,710 !توقعت هذا 159 00:09:51,710 --> 00:09:54,130 علينا أن نغير المقال فورًا 160 00:09:54,130 --> 00:09:54,960 كلا 161 00:09:54,960 --> 00:09:56,090 دعه كما هو 162 00:09:56,090 --> 00:09:56,800 ماذا؟ 163 00:09:57,380 --> 00:10:02,220 واصل الكتابة بأن هذه الحادثة واحدة من حوادث القتل المتسلسلة 164 00:10:02,430 --> 00:10:04,060 هل تمزح؟ 165 00:10:04,060 --> 00:10:05,310 ولم أكتب كذبة كهذه؟ 166 00:10:05,310 --> 00:10:07,270 لا أهتم. افعل ذلك وحسب 167 00:10:07,270 --> 00:10:10,900 أنا صحفي في آخر الأمر 168 00:10:10,900 --> 00:10:12,440 لا تستطيع تهديدي 169 00:10:12,730 --> 00:10:14,820 ...السيد كيبر 170 00:10:14,820 --> 00:10:17,490 إنها امرأة جذابة، صحيح؟ 171 00:10:19,240 --> 00:10:21,130 ،مع أن لك منزلاً دافئًا 172 00:10:21,130 --> 00:10:24,140 ،وامرأة وابنة لطيفتين 173 00:10:24,140 --> 00:10:26,430 ،إلا أن تلك المرأة جذابة 174 00:10:26,450 --> 00:10:29,670 فلا أستطيع أن ألومك على ذلك 175 00:10:34,130 --> 00:10:35,750 دع المقال كما هو 176 00:10:35,750 --> 00:10:40,430 إلا أنه من المستحسن أن تكتب مقالاً آخرًا تربط فيه بين الحادثة وسابقاتها 177 00:10:42,890 --> 00:10:44,930 ،إن فعلت ذلك 178 00:10:44,930 --> 00:10:46,640 فلا بد أنه سياتي 179 00:10:49,310 --> 00:10:50,980 أعتمد عليك 180 00:10:56,730 --> 00:10:57,990 نعم؟ 181 00:11:02,110 --> 00:11:04,870 عندي بعض الأسئلة لك 182 00:11:08,830 --> 00:11:12,670 هكذا إذًا. لابد أنهما كانا زوجين رائعين 183 00:11:12,920 --> 00:11:14,000 كانا كما قلت 184 00:11:14,000 --> 00:11:18,050 هل ربيا من قبل طفلاً ما؟ 185 00:11:18,050 --> 00:11:19,180 لا 186 00:11:19,180 --> 00:11:20,720 ،ألم يعيشا مع أي طفل قط 187 00:11:20,720 --> 00:11:23,810 ولو لمدة قصيرة؟ 188 00:11:23,810 --> 00:11:25,060 كلا 189 00:11:25,060 --> 00:11:29,310 لقد كانا متعلقين بابن قريبهما 190 00:11:29,850 --> 00:11:32,610 هل تريد كوبًا آخر من الشاي؟ 191 00:11:32,610 --> 00:11:34,210 لا حاجة لذلك 192 00:11:34,210 --> 00:11:36,210 لا بأس بذلك 193 00:11:42,030 --> 00:11:45,450 أنا متأكدة أنه ذلك الشخص الذي في الصورة 194 00:11:45,450 --> 00:11:47,240 إنه في منزلي حاليًا 195 00:11:47,540 --> 00:11:49,040 حسنًا 196 00:11:49,040 --> 00:11:51,160 أشكر لك تعاونك 197 00:11:55,960 --> 00:11:57,060 ،محقق لونغي 198 00:11:57,060 --> 00:11:58,340 أحد ما يريد مقابلتك 199 00:11:58,840 --> 00:12:00,010 من يكون؟ 200 00:12:00,010 --> 00:12:03,380 إنه ابن أخ جوب 201 00:12:04,550 --> 00:12:07,390 أنت تظن أنني فعلتها، صحيح؟ 202 00:12:07,390 --> 00:12:08,850 أليس كذلك؟ 203 00:12:10,060 --> 00:12:14,850 تظن أنني قتلتهما ابتغاء الميراث، صحيح؟ 204 00:12:15,520 --> 00:12:18,900 ،صحيح أنني مديون ببعض المال 205 00:12:18,900 --> 00:12:20,780 ...وصحيح أن ما سأرثه من مال 206 00:12:20,780 --> 00:12:23,340 سيقضي غالبًا على ديوني وينقذني منها 207 00:12:23,340 --> 00:12:26,720 !إلا أنني لست شخصًا من ذلك الصنف 208 00:12:27,780 --> 00:12:30,120 أهذا كل ما لديك؟ 209 00:12:30,830 --> 00:12:32,410 ـ" كل ما لديك؟ "ـ 210 00:12:32,410 --> 00:12:35,630 أتعاملني كمجرم، ثم ترد علي بهذا الكلام؟ 211 00:12:37,340 --> 00:12:41,210 علي الذهاب إلى مكان ما 212 00:12:41,710 --> 00:12:42,670 !توقف 213 00:12:42,670 --> 00:12:45,760 !أريدك أن تسحب ما قلت لي من كلام ذلك اليوم 214 00:12:46,510 --> 00:12:51,270 لقد توقفت الشرطة عن ملاحقتك 215 00:12:53,390 --> 00:12:56,440 الشرطة هنا تعتبرك بريئًا 216 00:12:56,440 --> 00:12:58,650 ألا يكفي هذا؟ 217 00:12:58,650 --> 00:13:02,650 إذًا من يكون القاتل في رأيك؟ 218 00:13:03,150 --> 00:13:04,860 ...القاتل 219 00:13:05,780 --> 00:13:08,030 لا أهتم كثيرًا بذلك 220 00:13:10,080 --> 00:13:11,540 ...طالما 221 00:13:11,540 --> 00:13:14,000 ...تمكنت من القبض على ذلك الرجل 222 00:13:22,800 --> 00:13:25,220 ...بما أن بقع الدم هناك 223 00:13:26,760 --> 00:13:28,260 هل أخطأ؟ 224 00:13:29,470 --> 00:13:35,270 إذًا فأنت لا تظن أن الطبيب الياباني هو من فعلها، صحيح؟ 225 00:13:35,520 --> 00:13:37,310 ...ذلك 226 00:13:37,310 --> 00:13:42,230 على حسب تقديري، تقليد لسلسلة جرائم قتل الأزواج متوسطي العمر 227 00:13:42,230 --> 00:13:44,320 ولم أنت واثق؟ 228 00:13:44,320 --> 00:13:49,030 في هذه القضية ما لا يوجد في أخواتها 229 00:13:52,200 --> 00:13:54,790 ،حاصر المجرم الضحية هنا 230 00:13:55,330 --> 00:13:57,080 إلا أنه لم يقض عليه 231 00:13:57,790 --> 00:14:00,880 بل كانت القاتلة بعيدة حتى ذلك المكان 232 00:14:01,790 --> 00:14:03,170 لماذا؟ 233 00:14:03,590 --> 00:14:05,550 لم تردد؟ 234 00:14:12,720 --> 00:14:13,850 !ليس هو 235 00:14:14,350 --> 00:14:16,230 هناك مشاعر 236 00:14:16,520 --> 00:14:17,350 مشاعر؟ 237 00:14:18,230 --> 00:14:21,730 ،إن جرائم القتل السابقة والتي ألاحق مرتكبها 238 00:14:21,730 --> 00:14:24,540 ...كانت تبدو كجرائم سرقة 239 00:14:24,540 --> 00:14:27,420 لا مشاعر فيها 240 00:14:28,360 --> 00:14:31,120 ،فإذا قارناها بهذه القضية 241 00:14:31,120 --> 00:14:33,370 لوجدنا كما هائلاً من المشاعر يملأ المكان 242 00:14:33,950 --> 00:14:38,710 ارتبك المجرم لأنه فقط رأى وجهه ووجهة الضحية في المرآة 243 00:14:39,750 --> 00:14:41,920 أرجوك، لا تقلق 244 00:14:41,920 --> 00:14:44,670 ليست الشرطة بالمستوى المطلوب 245 00:14:49,470 --> 00:14:50,930 ...هذا ليس سوى فعل 246 00:14:51,220 --> 00:14:54,600 مقلد لجرائم يوهان 247 00:14:56,520 --> 00:14:59,190 إلى متى سيستمر هذا؟ 248 00:14:59,940 --> 00:15:01,190 إلى متى؟ 249 00:15:10,400 --> 00:15:12,320 أين الغائب؟ 250 00:15:16,290 --> 00:15:18,330 ،والتقينا أخيرًا 251 00:15:18,910 --> 00:15:20,540 طبيب تيمَّا 252 00:15:23,920 --> 00:15:25,630 لقد كنت أبحث عنك طوال الفترة الماضية 253 00:15:26,840 --> 00:15:28,590 لقد كانت فترة طويلة جدًا 254 00:15:29,050 --> 00:15:32,300 أردت أن أتحدث معك حديثًا طويلا 255 00:15:37,470 --> 00:15:39,600 لا فائدة من الهروب الآن 256 00:15:40,890 --> 00:15:42,400 دعنا نجلس ونتحدث 257 00:15:44,150 --> 00:15:47,230 ،إلى متى تخطط أن تبقى على هذا الوضع 258 00:15:47,230 --> 00:15:48,860 طبيب تيمَّا؟ 259 00:15:55,120 --> 00:15:56,490 لننه هذا 260 00:16:07,880 --> 00:16:10,010 ...إن تخلصت منك 261 00:16:17,890 --> 00:16:18,850 !ابتعد 262 00:16:24,020 --> 00:16:25,400 !لقد فعلتها 263 00:16:25,400 --> 00:16:27,320 !أنا من قتل الزوجين جوب 264 00:16:27,320 --> 00:16:29,230 ...سأسلم نفسي، لا 265 00:16:30,740 --> 00:16:32,700 لا أكترث بك 266 00:16:32,700 --> 00:16:34,530 لا تقف في طريقي 267 00:16:38,370 --> 00:16:39,740 !سحقًا 268 00:17:01,560 --> 00:17:02,850 ما هذا الجرح؟ 269 00:17:03,270 --> 00:17:06,270 على هذا المنوال سينزف حتى الموت 270 00:17:11,570 --> 00:17:13,280 من قد يفعل هذا بالمحقق لونغي؟ 271 00:17:13,950 --> 00:17:16,490 كل ما أستطيع فعله تركه أمام أحد المشافي والمغادرة 272 00:17:31,510 --> 00:17:32,590 !سحقًا 273 00:17:36,600 --> 00:17:37,930 هل استعدت وعيك؟ 274 00:17:37,930 --> 00:17:39,770 أين مفتاح هذه الأغلال؟ 275 00:17:40,890 --> 00:17:42,810 لن تجد مسدسك هناك 276 00:17:42,810 --> 00:17:44,350 لقد أخذته 277 00:17:44,850 --> 00:17:47,320 أين المفتاح الآن؟ 278 00:17:47,320 --> 00:17:49,480 لا أستطيع فعل أي شيء على هذه الحال 279 00:17:50,070 --> 00:17:51,940 لقد تفقدت جرحك لتوي 280 00:17:51,940 --> 00:17:54,490 لحسن الحظ أن السكين لم تخترق جوف البطن 281 00:17:54,950 --> 00:17:57,530 ...إلا أنك تنزف كثيرًا 282 00:17:57,530 --> 00:17:59,580 وإن لم أوقف النزيف فالموت مصيرك 283 00:18:05,500 --> 00:18:07,100 ،اعترف 284 00:18:07,100 --> 00:18:08,690 طبيب تيمَّا 285 00:18:09,090 --> 00:18:10,380 ماذا؟ 286 00:18:11,300 --> 00:18:20,100 ،اعترف بأن قاتل الأشخاص الثلاثة في مشفى آيسلر التذكاري ...ومرتكب سلسلة جرائم قتل الأزواج متوسطي العمر 287 00:18:20,810 --> 00:18:24,140 اعترف بأنك فاعل جميعها 288 00:18:24,480 --> 00:18:26,730 !ستموت حقًا على هذا المنوال 289 00:18:27,100 --> 00:18:29,650 ـ" كله فعل يوهان؟ "ـ 290 00:18:30,110 --> 00:18:33,690 ـ" أنا أبحث عن يوهان؛ المجرم الحقيقي؟ "ـ 291 00:18:34,070 --> 00:18:36,450 لا وجود ليوهان 292 00:18:36,450 --> 00:18:38,620 ،أنت هو يوهان 293 00:18:38,620 --> 00:18:40,240 طبيب تيمَّا 294 00:18:40,620 --> 00:18:42,250 اعترف 295 00:18:43,960 --> 00:18:46,960 ،لم أستطع أن أجد ما ينفع في مخزن مهجور كهذا 296 00:18:46,960 --> 00:18:49,420 إلا أنني وجدت ما يكفي للإسعافات الأولية 297 00:18:49,750 --> 00:18:51,420 !كل ما أحتاجه الآن يداي 298 00:18:51,420 --> 00:18:54,550 !إن فك قيدي، فبإمكاني مساعدتك 299 00:18:55,510 --> 00:18:58,720 أنت الطبيب تيمَّا الطبيب الماهر 300 00:18:59,010 --> 00:19:01,930 أتتظاهر بأنك شخص مستقيم؟ 301 00:19:02,520 --> 00:19:05,390 كم قتلت بتلك اليدين؟ 302 00:19:06,730 --> 00:19:07,980 ...أنت 303 00:19:07,980 --> 00:19:09,110 مخطئ 304 00:19:09,610 --> 00:19:11,770 متى تتحول إلى يوهان؟ 305 00:19:12,400 --> 00:19:16,320 متى سيتحول الرجل التقي إلى ذلك القاتل متحجر القلب؟ 306 00:19:17,740 --> 00:19:19,570 !أنت مخطئ بلا شك 307 00:19:20,280 --> 00:19:23,120 لا أرتكب خطأً أبدًا 308 00:19:23,490 --> 00:19:27,250 أنت تهذي لفقدانك الكثير من الدم 309 00:19:27,250 --> 00:19:29,500 ...في جرائمك 310 00:19:29,880 --> 00:19:31,590 عليك ألا تتكلم 311 00:19:32,170 --> 00:19:34,630 ،في جرائمك 312 00:19:34,960 --> 00:19:36,470 لا وجود للمشاعر 313 00:19:36,760 --> 00:19:38,220 لا تتكلم 314 00:19:38,220 --> 00:19:43,350 ،أفترض بأنك تفقد مشاعرك وأنت تجارح المصابين يوميًا 315 00:19:43,350 --> 00:19:44,720 طبيب تيمَّا 316 00:19:46,020 --> 00:19:47,310 ها هي 317 00:19:47,310 --> 00:19:51,150 هذا الهدوء موجود دائمًا في مسارح الجريمة 318 00:19:52,440 --> 00:19:54,190 أنت هادئ حقًا 319 00:19:54,730 --> 00:19:56,610 !أنت مخطئ 320 00:19:59,570 --> 00:20:01,950 ،في كل عملية جراحية 321 00:20:01,950 --> 00:20:03,830 ،أدعو ألا أخطئ فيها 322 00:20:03,830 --> 00:20:06,330 وأن تمر بسلام 323 00:20:06,330 --> 00:20:09,040 ـ" هل سيحدث خطأ ما؟ "ـ 324 00:20:09,040 --> 00:20:11,130 !كنت أخاف كثيرًا 325 00:20:11,580 --> 00:20:13,130 ...حياة المصابين 326 00:20:13,130 --> 00:20:15,340 !كانت بين يدي 327 00:20:16,090 --> 00:20:17,420 !بين يدي 328 00:20:19,380 --> 00:20:21,590 كيف لي أن أهدأ؟ 329 00:20:24,850 --> 00:20:25,910 ...لا 330 00:20:25,910 --> 00:20:26,790 ...تتحرك 331 00:20:27,140 --> 00:20:28,480 سأنقذك 332 00:20:28,810 --> 00:20:30,900 ...سأطلق 333 00:20:31,190 --> 00:20:32,610 سأوقف النزيف 334 00:20:32,610 --> 00:20:33,770 أين المفتاح؟ 335 00:20:33,770 --> 00:20:35,440 أهو في جيب سروالك؟ 336 00:20:56,880 --> 00:20:58,460 أنا سعيد 337 00:20:58,760 --> 00:21:00,470 تبدو بصحة جيدة 338 00:21:00,760 --> 00:21:03,550 تبدو أفضل مما تكون عليه في العمل 339 00:21:03,760 --> 00:21:06,220 آسف لأني أقلقتكم 340 00:21:06,680 --> 00:21:09,930 لقد قالوا بأن الإسعاف الأولي كان مدهشًا 341 00:21:09,930 --> 00:21:15,710 فلو لم يكن جيدًا، لكنت الآن ميتًا 342 00:21:16,070 --> 00:21:18,730 ...أظن ذلك يعني 343 00:21:18,730 --> 00:21:20,240 أنني أدين لتيمَّا بحياتي 344 00:21:20,780 --> 00:21:23,180 ،مع أن تيمَّا هرب 345 00:21:23,180 --> 00:21:26,300 إلا أن غايبل اعترف بقتله عمه وعمته 346 00:21:26,300 --> 00:21:28,240 عمل عظيم يا لونغي 347 00:21:28,490 --> 00:21:29,620 شكرًا 348 00:21:32,330 --> 00:21:33,960 ما رأيك؟ 349 00:21:33,960 --> 00:21:34,670 ماذا؟ 350 00:21:34,670 --> 00:21:37,770 لقد أنقذ تيمَّا حياة لونغي 351 00:21:37,770 --> 00:21:41,280 قد يؤثر هذا عليه في ملاحقته لتيمَّا 352 00:21:41,300 --> 00:21:44,220 ربما يجب علي أن أقيله من القضية 353 00:21:46,850 --> 00:21:50,680 نشكر لكم عنايتكم بالمحقق لونغي 354 00:21:50,680 --> 00:21:52,830 على الرحب والسعة 355 00:21:52,830 --> 00:21:54,660 إنه رجل مهذب 356 00:21:55,310 --> 00:21:59,190 ،لقد أخبرني بأنه على عجلة من أمره وأنه يريد أن يخرج من العناية سريعًا 357 00:21:59,190 --> 00:22:03,200 لقد بدأ باستخدام الكرة المطاطية، وبدأ يمشي في ردهات المشفى 358 00:22:03,610 --> 00:22:06,280 لا أعلم لماذا، ولكنه يقول أنه يستمتع بهذا 359 00:22:06,660 --> 00:22:07,780 يستمتع؟ 360 00:22:08,160 --> 00:22:10,660 نعم، إنه يرددها كثيرًا 361 00:22:10,660 --> 00:22:12,830 بأن ما من شيء أكثر إمتاعًا 362 00:22:13,540 --> 00:22:16,130 ...ما اسم ذلك المجرم 363 00:22:16,130 --> 00:22:18,090 تذكرت. إنه الطبيب تيمَّا 364 00:22:18,630 --> 00:22:23,220 إنه يقول أن ما من شيء أكثر إمتاعًا من ملاحقة مجرم كتيمَّا