في الحلقة السابقة من "سوبرمان & لويس"
لنركّز على ما أتينا هنا من أجله، أنّها العائلة
فريق "سمولفيل" بحاجة الى قائدٌ قوي
(وأريد أن أكون بهذا الدور معكِ يا (لانا
أمرٌ مشؤوم يحدثُ هنا
"يهبُ (ايدج) الناسَ قوى كائنات "كريبتون
في الوقت الذي يصلُ فيه بعضٌ من المغفّلون المسلّحون
من ذا يعرفُ أسمَ (سوبرمان) الحقيقي؟
(علينا إيقافُ (كال-أيل
قبل أن يفعلَ بهذا العالم ما فعله بي
قدراتك في تطورٍ
لايمكنك أن تُشفى بسرعة ولكن بإمكانك تحمّل الأذى
(كلارك)
اختبأتُ في المعقل
" تجمّع أفلام العراق " فؤاد الخفاجي & مها عبد الكريم
الهدوء هنا يجب أن يساعدك
أظنّ أنّ جلسة (جوردن) قد بدأت
أجل، تحسّسه الميكانيكي
أصبحَ محسنًا بشكل كبير
كيف لنا أن نوقفُ الألم؟
إنّ إدراكهُ السمعي
يسببُ استجابةً مؤلمة
حتى يسيطر على ما يسمعه
كلّ صوتٍ سيرافقه ألم
عليّ مساعدته
علّمه كيف يركّز وشاركه بما تعرف
ولكن سيتطلّب ممارسة من ناحيته
(والشيء ذاته لكَ يا (كال-إيل
" سوبرمان & لويس "
كم من الوقت حتى يتم السمع بشكلٍ فائق؟
قال والدي يجب أن يتكيّف ذاتيًا
لــ كم من الوقت كنت خارج المهمّة؟
- اسبوعين - والآن، دعني أخمّن
يجبُ أن أتوصّل الى عذرٍ مقنع
عن عدم ذهابه الى المدرسة؟
(سأتّصلُ بالمدير (بالكومب
كأولّ شيء عند الصباح، اتفقنا؟
يجب أن يذهب كلاكما الى النوم
(جوردن)
سنعملُ على ذلك في الغد
"تجمع أفلام العراق" ترجمة: (فؤاد الخفاجي ! مها عبدالكريم)
هوني عليكِ
كان يعاني من وجعٌ شديد
أعلمُ بذلك
وبمجرّد أن يُشفى سيكون بخير
أعدكِ
أصغي، أعلم أنّنا تجاوزنا ذلك
ولكن هل يوجد شيئًا على وجه الخصوص
يجب أن أبحث عنه؟
إن كان (أيدج) يخلقُ البشرَ بقوىً
فلا يفعل ذلك أمام الملأ
لذا، تقريبًا كلّ شيء خارجٌ عن المألوف
المباني والآلات وحتى الفواتير
حسنًا، اتوجد طريقة لمعرفة
ما اذا كان شخصٌ يتمتع بقوى؟
ليس كذلك
ولكننا نعرفُ أنّ (ليزلي لار) لديها قوىً
لذا فمن الآمن افتراض انّ الآخرين لديهم ذلك أيضًا
لانا)، لا أريد منكِ فعلَ شيء)
يجعلكِ في خطر حتى وان كنتِ بعيدة
لا، أنا أريد المساعدة
سأتّصل بكِ إن عثرتُ على شيء
أشكركِ، الى اللقاء
من يكون هذا؟
أنّه (ماركوس بريدجووتر) الحقيقي
- الرجلُ من المناجم - كاذب
حتى أنّه حاول من منع تعقّبه بحذفِ كل صور
ماركوس بريدجووتر) من الإنترنت)
لحسن الحظ، (ماكسي) ما يزال لديها صديقًا
يعملُ لدى "رويترز" ولديه صورة
إذن، لمَ يكذب بشأن هويته؟
لا أدري، أعني
ربما، يعلم شيئًا عن الحقيقة
(ما يجعله يعرف الكثير عن (أيدج
(إذن، هاجمك شخصان يعملان لـ (أيدج
وكلاهما يتمتّع بقوىً
أجل، أنا على يقين أنّ هناك آخرون
أجل، هذا مايجعلني أفكّر
بأن نخبر الأولاد بما يجري
حسنًا، يعد هذا مخالفًا
لرغبتنا بعدم معرفتهم (عن أيّ شيء بشأن (سوبرمان
حسنًا، بعد فوات الأوان ربما لم يكن هذا الخيار الأمثل
هذا يبدو مختلفًا
"كانت الغاية من الانتقال الى "سمولفيل
هو لمنحهم حياةً طبيعية
- لا تجعلهم خائفين - أعرف،أعرف، ولكن
(بالاضافة الى أنّ (جوردن لديه أشياء تحدث في جلسة الاستماع
وكذلك (جوناثان) لم يكوّن صداقة مع احد
ليس من العدل أن تجعلهم
يقلقان حيال شيء ما
أظنّهما قادران على التعامل مع ذلك
مازلتُ أعتقد اننا بحاجةٍ
الى معرفةِ ما نتعامل معه
بعد ذلك يمكننا مناقشته
حسنًا، الى أين ذاهبة؟
لمقابلةِ السيد (بريدجووتر) السابق
هل ستبقى قريبًا لنهاية اليوم؟
أشعرُ بأني سأحتاج لمساعدتك
أجل
لمَ لم تتعرفي على صديق (لين) من المناجم؟
صدقني، لقد بحثت
لانمتلك أي تطابقات من أنظمة المراقبة
الرجل شبحٌ
شبحٌ مسلّح بشكلٍ جيد
(من بينه وبين (لين) و(سوبرمان
كيف يفترض بنا اخراج شظايا "كريبتون" من المناجم؟
ربما نستغلّ ذلك لمصلحتنا
نبعثُ شحنةً صغيرة لنرى من سيأتي لأجلها
المعلومات التي سنحصلُ عليها لاتقدّر بثمن
شظيّة صغيرة وفقط
ليزلي)، لامزيد من الاخفاقات)
- آسفة - كنتُ سأطرق الباب
لاتهتمّي لها
هل نتمشّى؟
اذن، مانوع البرنامج الذي تريد منّي صنعه؟
برنامج إدارة
أبحث عن أشخاص لديهم الشغف
مثلكِ، لديهم قدرات غير مستغلّة
ولديهم الاستعداد لجعل هذه الخطوة الأولى
خطوة أولى نحو ماذا بالضبط؟
لإنجاز أفضل ما لديهم
أظنّكِ عرفتِ ذلك الآن
حسنًا، وكم هو عدد المرشحين؟
الذين كنتَ تبحث عنهم؟
لمَ لانبدأ بخمسة وننطلق؟
(أتوقّع منكِ أشياءً مذهلة يا (لانا
يمكنكَ فعلُ ذلك
أنّه مؤلم
أعلم ذلك، ولكن عليك تطبيقه، اتفقنا؟
في كلّ مرة صوتٌ واحد، هيّا
آسفٌ، لايمكنني فعل ذلك
(جوردن)
سنجرّب ذلك غدًا
الصوت يعملُ بكفاءة
يفضّل أن اعود يا سيدي
مازلت بنسبة 30% فقط
ربما تأخذ ذلك بعين الاعتبار في المرة القادمة
قبل أن يتم سحقي الى قطع صغيرة
(لويس لين)
مرحبًا أيها الرجل (الذي ليس (ماركوس بريدجووتر
ما رأيكِ بأن تدخلين ونناقشُ ذلك؟
هذا صعبٌ عليّ بالفعل
أن أدخل سيَارتك المخيفة
هذا غير منصف ومؤلمٌ حقًا
قابلني في "فيكتوريا ماي" بعد ساعة
واستعد لقول الحقيقة
خلاف ذلك، سينتهي التعامل بيننا
ما رأيكَ بهذا في وقتٍ مبكّر؟
نفس الشيء في الليلة الماضية
أنت تلعبَ في النار
هناك ما يدعو لإفساد الطفولة
شكرًا جزيلًا أبي وأمّي
(أهلًا يا (ناتباغ
اصغيا، أنا لا أبالي
لأّنكما لاتستطيعان التوقف عن هذا القرف
مهلًا، هذا ليس مقرفًا
...بل هذا تبادل لــ
العاطفة، أجل أعلم ذلك
أتدري لمَ أنا اعلم؟
لأنكما أكثر الناس عاطفةً
قد رأيتهم في حياتي
ما الذي يفعله (سوبرمان)؟
ومع من يفعل؟
ياربّاه
(مرحبًا يا (كوشينغ
لم أرَكِ على الغداء اليوم
هل كلّ شيء على ما يرام؟
ربما عليكِ أن تخبرني
لمَ لا يذهب (جوردن) الى المدرسة اليوم؟
أعني أنّه ليس بكاملِ صحّته
حسنًا
مهلًا، انتظري
- ما الذي يجري؟ - انّك تكذبُ عليّ
بشأن مرض (جوردن)؟
انت تعلم بما ماحدث مع (تاغ) في الليلة الماضية
تتصرّف وكأنّ جوردن) لن يأتي الى المدرسة)
غريبٌ نوعًا ما
أجل ياسارة، مهلًا اسمعي
أعلم ما حدث مع (تاغ)، مفهوم؟
وأنا آسفٌ لأني أفسدتُ الأمر
ولكن لم يكُن لــ (جوردن) علاقة بذلك
(هذا ليس ما قاله (تاغ
ماذا، هل بسبب الفديو الغبي؟
هل شاهدتهِ؟
صدقًا، انصتي، أعني أنّ ليس هناك أي طريقة
لمنح (جوردن) قوى (تاغ) مهما يكن
وكذلك، والحق يُقال
أنّ سبب عدم وجود (جوردن) في المدرسة
لأنّه قد هاجم (جوردن) في يوم آخر
وضربتهُ بشدّة
والآن يعاني من صداع شديد
لهذا السبب كان لديه كدمات في وجهه
- لمَ لم يخبرني وحسب؟ - لا أدري
أظنّه لا يريدُ أن يقلقكِ
اسمعي، هو ليس بشخصٍ سيء
أجل
وأيضًا
أجل، لقد كسرتُ معصمي
أشكركِ على السؤال أنّه سيءٌ للغاية
(جوناثان)
عليّ القول، أنّني لا أحب فكرةَ
ترككِ بمفردكِ معه
حسنًا، ستعتاد على ذلك، لأنّه هنا
وما الذي أبحثُ عنه تحديدًا؟
ستعرف ذلك حين تشاهده
هيا، تمنَّ لي التوفيق
بالتوفيق
لقد طلبتُ لكِ شايًا أخضرًا
مع رشّة من حليب اللوز
هذا ما حصلتِ عليه في المرة الماضية
أعتقد أنّ الوقت حان لأن نتجاوز المشروبات المفضلة
ولنتعرّف على بعضنا البعض
بالتأكيد
حسنًا، سأبدأ أولًا
لقد كنتَ تكذب عليّ منذ أول لقاء لنا
انّك مخطئة في ذلك
أعني، بكل وضوح
ليس بشأنِ الأسم
ولكن كلّ شيء آخر حقيقي
اذن من تكون؟
هذا معقّد
اذن عليكِ تبسيط ذلك
أهلًا بكَ مجددًا أيّها القائد
كيف كانت محادثتك مع (لويس لين)؟
القائد (لوثر)؟
اخباركِ من أكون سيؤدي الى تعقيد الأمور
من المهم أن تعلمين
بما يخطط له (أيدج) حقًا
أعلمُ أنّه يخلقُ أناسًا يتمتعون بقوى
ليسوا أناس، بل جيش
- جيشٌ ليفعل ماذا؟ - ليسيطرعلى العالم
وستكون (متروبولس) أول مدينة تسقط
يبدو أنّك واثقٌ من ذلك
لأنّها الحقيقة
ولمَ عليّ تصديقك؟
مرحبًا
حسنًا، لديّ جهة اتصال في الشحن
(في مناجم (أيدج
حسنًا، أعني انها ليست جهة بالفعل
كالسابق والذي لم تعجبني
(كريسي)
إيدج) على وشك ارسال شحنة الى الخارج)
هل تعتقدين انها شظايا "كريبتون"؟
- طريقة واحدة لمعرفةِ ذلك - شكرًا ياسيدتي
سيتعيّن علينا مناقشة ذلك في وقت آخر لقد حدثٌ أمرٌ ما
(أنّه أمرٌ مهم يا (لويس
(يجب أن أكلّم (سوبرمان
ربما عندما نتعرّف على اسمك
كان ذلك سريعًا
(اتّصلت (كريسي يبدو أنّ (ايدج) في حالةِ حركة
هل من جديد في السيارة المتنقّلة؟
كنتِ محقة في ذلك عندما وجدتها
يبدو أنّ لدينا مشكلة
(سوف تأتي (لويس
كنتُ أشيرُ الى الدخيل
دخيل، هنا؟
أجل أيها القائد، قمتُ بالتقاط
صورةً في الشاشات
أنّه زوجها
هل يشكّل تهديدًا؟
لا، ليس بالشيء المهم
كان هناك تطورًا في المناجم أيضًا
تصوير الاقمار الصناعة يُظهر نشاطًا متزايدًا
هذا ما كانت تتحدث عنه في المكالمة
تحقق من ذلك
(إميلي)
أهلًا اجلسي
ما الذي تفعلينه هنا؟
قالوا لي أنّك الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث معه
حول برنامج الشباب التنفيذي
أجل
أجل، لقد بدأت حديثًا في ادارة ذلك
حسنًا، اصغي، أعلم أنني
كنتُ خارج العمل منذ فترة
ولكن تعلمين، لم نتمكن من تحمّل تكاليف رعاية الأطفال
مع ذلك (أيفري) في المدرسة الثانوية الآن
لا، لا
لستِ بحاجة للدفاع عن كونكِ امًا
(جيد، لأنّني أريد ذلك حقًا يا (لانا
انها فرصتي لجعل حياة عائلتي أفضل
مثل ما انتم عليه
هناك تنازلات
أعني، هناك أشياء قد لاتعلمين بها
لا تتظاهري بأنّ هذه الوظيفة ليست صعبة
هذا واضح
أنا فقط، أطلبُ من شخص اغتنامي
كما فعلوا معكِ
وأنا أقدّر ذلك
دعيني ارى ما يمكنني فعله
ولكن ليس هناك وعود
(جزيلُ الشكر لكِ يا (لانا
يسرّني ذلك
من الجميل برؤيتكِ
سررت برؤيتكِ
الى اللقاء
هل حقًا يمكن أن يكون (ليكس لوثر)؟
لا أدري، ولكن مع كلّ ما نعرفه عن الأكوان المتعدّدة، أقول أنّ كلّ شيء محتمل
مثل ماذا؟
هل هو مرتبطٌ بـ (ليكس) بطريقة أو بأخرى؟
ربما ابن ولا نعرف عنه شيئًا؟
حسنًا، لقد قال أنّه يعمل "لصالح شركة "لوثركوربس
لايمكن أن يكون ذلك صدفة وحسب
أجل
لن يكون (ليكس) أوّل شخصية
عامّة تحاول اخفاء عائلتها عن العالم
سأجعلُ (كريسي) تنظر في الأمر
هل مازالوا يتقدّمون؟
أجل، حوالي ميلين
يبدو أنّ لديهم رفيق
هناك شاحنة صغيرة فيها اربعة رجال مع بنادق
وسيارتين من الخلف
على ما يبدو ان هذه "العلامة التجارية لشركة "أيدج
- ماذا تريدين ان تفعلي؟ - فقط واصل المتابعة
أريد أن أرى الى أين "يأخذون شظايا "كريبتون
لا اعتقد انّ هذا سيحصل
ما هذا؟
بالتأكيد بدأتُ اعتقد
(انّ صديقكُ الجديد هو (لوثر
مرحبًا يا رفاق، هناك شخصً على الطريق
كونوا مستعدين
تأمين وتلقيم السلاح يا شباب، لقد حان الوقت
ستسوء الأمور إن لم أتدخّل
انزل من الشاحنة
استدر واجثُ على ركبتيك
ما هذا بحق الجحيم؟
لدينا مشكلة
لا تتحرّك
ما الذي تفعله؟
اعيدُ السؤال عليكما
لا، كنا نتبع الشاحنة
على أمل معرفة أين تتجه
والتي لا نعرفها الآن أبدًا
منذ أن قررت أن تصبح بطلًا
لم استطع المخاطرة بجعل هذا يصل الى المكان المحدد
لأن هذا ما سيستخدمه (أيدج) في بناء جيشه
اذن هل تصدقيني الآن؟
كفاك لعبًا
أخبرنا بما تعلمه
حسنًا، اتبعاني
لقد كسرت تلك الخزانة
أجل
استحقت ذلك
مرحبًا
اذا لم يفلح ذلك، ربما عليك المحاولة
بالتحدّثِ اليها في البداية
لا جدوى من العصبيّة
صحيح، أجل بالتأكيد
أعني أنّني
لن أتحدّثُ الى حقيبتي
هذا غير طبيعي
صحيح
سأراك في الجوار، أيها الفتى الجديد
لا، لا، لا
(جوناثان)، لا. ليس (تيغان ويكهيم)
إنها خارح نطاق قدرتك
هذهِ وقاحة بعض الشيء
بالأضافة الى ذلك، كيف تعرفين ما هي قدرتي؟
أعلم أنها ليست هي
انظر، لقد جئت الى هنا للاعتذار
لم أقصد أتهامك بالكذب
أو (جوردن)
لا أعلم
هذا رائع
لا، ليس كذلك
أنا قلقة جداً بشأن (تاك)
أنه صديقي
وأنت و(جوردن) الوحيدين
الذين تعرفون ما حدث لذا
نعم، أعلم هذا كثير، الاحتفاظ بسر مثل هذا
أعلم
عدم كونك الوحيد الذي يعرف عن هذا يساعد
أعتقد أنني محظوظة للغاية لوجودك معي
أعتقد أنني كنت في "سمولفيل" بما يكفي لمعرفة
أنكِ مختلفة عن الأخرين
حقاً، كيف ذلك؟
لا أعرف، فقط، أكثر واقعية على ما أعتقد
أستطيع أن أخبركِ أنكِ تحملين الكثير من الأشياء من الداخل
وأنا أفهم ذلك، أدرك مدى صعوبة الأمر
لذلك أعتقد، ما أحاول قولهُ هو
إذا أحتجتِ يوماً ما إلى شخص للتحدث
أنا هنا دوماً
رائع، لقد أصبحت نوعاً ما أفضل مما ظننت
إذا كان (إيدج)، يستخدم أشعة "الكريبتونايت" لبناء جيش
لماذا يرسل شحنة صغيرة كهذه؟
ربما أراد أن يرى من سيأتي من أجلها
حسناً، الآن بعد أن عرف، ما هي حركته التالية؟
من الصعب القول، لكن علينا أن نكون مستعدين
كيف نستعد؟
هذا ما كنت أحاول إخبارك بهِ سابقاً
تريد أن تقابل (سوبر مان)
إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف كل هذا
أبي أستيقظ، أبي
أبي أستيقظ
مرحباً، أين والدتكِ؟
الأن معكم على الهواء مباشرة من وسط مدينة "متروبولس"
لتغطية مكان الحادث (لويس لاين)
هل تريدين أجابات؟
أنا على أستعداد لإخبار (سوبر مان) بكل شيء
أنا لستُ معتادة
أنا فقط أربطة مع الناس
أفكر في النهاية المحتملة للعالم
- قد تستدعي أستثناء - حسناً
لكني أريد شيئاً منكِ.
(الكربتونيون)، يريدونك أن تعتقد أنهم غير قابلين للتدمير
أنهم ليسوا كذلك، لديهم نقطة ضعف
أنها صخرة من كوكب موطنهم تسمى (كريبتونيت)
أبحث عنها حتى نتمكن من هزيمتهم
أخبرتها ألا تفعل هذا
ويجب علينا هزيمتهم
إذا أردنا إنقاذ البشرية
هذا ما نختلف به عنهم
أنسانيتنا
أمي!
حسناً
لكنني أريد أن أعرف شيئاً واحداً أولاً
هل تثقين به؟
بحياتي
أحب كليكما
اعتقدتُ أنكِ ستقولين ذلك.
جهزي الأجتماع
حسناً، سأقابل (كريسي)
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني إنشاء أي أتصال
بين رجلنا و (ليكس)
نعم، أعتقد أنهُ طريقنا الوحيد
ربما لا، قلت أن الصوت في عربة سكن متنقلة
دعيتهُ بالكابتين
صحيح، إذاً هو من الجيش
ولهذا السبب أريدك أن تأخذ ذلك
إلى وزارة الدفاع للمعالجة
ماذا؟
لا شيئ، فقط، لديه بصماته.
هل تعلمين، أنكِ جيدة حقاً في ذلك
من الأفضل أن تتحرك، يا (سوبر مان)
ليش لدينا الكثير من الوقت قبل أجتماعك
حسناً
هل تعتقد أن (كال إل) سيأتي؟
أجل
وعلينا أن نكون مستعدين
إنه أصغر مما كنت أتخيل
لم أستطيع فعل ذلك بدونكِ، (نات باك)
حتى أكون هناك معك عندما تركل بعض المؤخرتك
هل تعتقد أنه يمكنك أخراج أحدهم؟
طريقة واحد فقط لمعرفة ذلك بالتأكيد
مرحباً
عن ماذا كنت تحدث (سارة) في وقت سابق؟
ماذا، هل تتجسس عليّ؟
رائع
فقط أجب السؤال
كنت أتحدث إليها
كإنسان عادي
هذا ليس ما كان يبدو
هل أنت جاد الآن؟
كنت أغطي عليك طوال اليوم
والآن ماذا؟
والأن تعتقد أنني أحاول التقرب الى الغير صديقتك؟
- هذا ليس أنكار - لقد قمت بحمايتك
في كل مرة قال لك أحدهم أنك غبي أو غريب
أو متخلف أو وغد
لم أصدق أي شي من ذلك
لم أصدق أياً من ذلك أبداً لأنه ليس صحيحاً
أنت مجرد شخص فظيع
لا تتجسس عليّ مجدداً أبداً
مجموعة رائعة قمتِ بتجميعها
حسناً، ليس هناك نقص
من الناس الطيبين في "سمولفيل"
ومع ذلك تبقى بقعة واحدة
بقعة واحدة
مجرد الحصول على آخر السير الذاتية
هل هذا هو
أم أن هناك شيء تريدين أن تخبريني به؟
لا أفهم
ربما ظننت أنكِ تأملين
أنني سأختار شخص أقرب للمنزل
تعني (كايل)؟
أعتقد أنه سيكون أكثر من مهتم
بالطبع
لكنه رئيس قسم الأطفاء
- يمكن أتخاذ الترتيبات - أنا متأكدة
وستكون فرصة رائعة
ولكن سيكون من الصعب التوفيق بين فتياتنا
أنا أتفهم
لكن الوقت ضيق
إنني أتطلع إلى سماع قراركِ
كاتب سيرة (لوثر) يقول، من المستحيل أن يكون لديه ابن
ربما أبن عم أو قريب بعيد؟
كانت تجول بي في كل فرع
من شجرة عائلة (لوثر)
رجلنا بالتأكيد ليس على ذلك
مكان ممتع للقاء
أنا بَناء
شعرت دائماً بالراحة في أماكن مثل هذه
محاط بقصاصات وأجزاء
البناء مهنة نبيلة
مضى وقت طويل منذ أن دفع لي أي شخص مقابل القيام بذلك
هل من المحتمل أن أحد هؤلاء الناس كان (ليكس لوثر)؟
كانت حياة مختلفة
لماذا أنت هنا حقاً؟
لأن العالم على وشك أن يدمر، ما لم أنقذه
أنها وزارة الدفاع
مرحبا، (روزيتي)، ماذا وجدت؟
أنتِ قلتِ أن هذا الرجل كان يزحف حول "سمولفيل"؟
وكيف بالضبط تخطط لإنقاذ العالم؟
من خلال القضاء على التهديد
وهل تعتقد أن هذا التهديد هو (مورغان إيدج)؟
(إيدج)، متورط
لكنه لن يكون المصدر الرئيسي للدمار
إذاً من سيكون؟
الشيء هو، البصمات التي جعلتنا نأخذها
من شاب مات قبل ست سنوات
وأسمه ليس (لوثر)، إنه (جون هنري آيرونز)
أعطني مفاتيحكِ، أحتاج الى سيارتكِ
أنت الغريب
كان لدي شعور بأنك قد تجرب ذلك
لذا قمت بضبط هذه التوهجات الشمسية
بكاشف حركة
لماذا تفعل هذا؟
كما قلت
أنا هنا لأنقذ العالم
أترى يا (كال إل)، أنتَ لست رجل الفولاذ
أنا كذلك
بدا الأمر وكأنه مؤلم
تستخدم هذهِ المطرقة الطاقة الحركية
كلما سافرت
كلما خلقت طاقة أكبر
من أرتفاع "٢٠" قدماً، يمكنها إيقاف السيارة في مسارها
"٤٠" قدماً، شاحنة
"٦٠" قدماً، يمكنها تدمير دبابة
أي شيء بعد ذلك
ضربة ل(سوبر مان)
سيدة (لار)
سوف يكون (سوبر مان) مشغولاً لبعض الوقت
أرسل الشحنة
هل هذا كل ما لديك (كال إل)؟
مهلا، (جوردن)، (جوردن)
أظن أن شخصاً ما يحاول قتل أبي
ماذا، أين؟
(كلارك)، أسمهُ (جون هنري آيرونز)
أعتقد أنه الغريب
(كلارك)
حسناً، عليك أن تسرع
(جوردن)، لقد قمت بقيادة سيارة أمي فقط من قبل
من فضلك قل لي في أي طريق أذهب
إنه عالي للغاية
حسناً، كيفما كنت تستمع إلي والى (سارة)
في المدرسة في وقت سابق، كيفما سمعتنا
رجاءً أفعل ذلك، رجاءً
(جوردن)، ركز رجاءً
أنت مخطىء بشأني
من ذلك الطريق من ذلك الطريق
تصرفك البطولي هذا
كله دعاية
طريقه لتخفف الفوضى، قبل أن تقوم بأفتعالها
لقد قطعت وعداً بقتلك ذات مرة
لم أتمكن من الوفاء بهذا الوعد على الأرض
لكن سأفعل هنا
- الأضواء - ماذا؟
الأضواء
توقف!
لقد أنتهى الأمر
أنتهى الأمر
إذن هذا الرجل عاد من الموت ليحاول قتلك؟
لن تكون المرة الأولى
هل تريد من (تراسك) أن يتولى موضوعه؟
أن يجعله يتكلم
لا أحد يتحدث إليه
حتى يأتي الجنرال (لين) الى هنا في الصباح
وحينما يفعل
أنا سأدخل أولاً
- سأحصل عليه - شكراً حبيبتي
- مرحباً، (صوفي) - أمي هنا
مرحباً، (إيميلي)
حصلت على الوظيفة
أتصل بي (مورغان إيدج) بنفسه
أنا سأبدا غداً
(إيميلي)، أنا لم
لا ليس عليكِ أخذ الثناء
أعلم تماماً أنكِ كنتِ السبب
قال السيد (إيدج)، أنه يرانا معاً
الأمر الذي جعله يختارني
حسناً، أسمعي، (أفيري) و(دوك) في السيارة
أردت فقط أن أحضر وأقول لكِ شكراً
شكراً لكِ، لقد غيرتِ حياتي يا (لانا)
من الأفضل أن تكون هذه أخبار جيدة
وصلت أشعة ال(كريبتونايت) للمنشأة للتو
كل شيء جاهز للمضي قدماً
إذا نجحت خطتكِ
أفضل حتى مما كنتُ أتوقعه
لحسن حظكِ
هل تمكنت من العثور على عدد كاف ٍ؟
نعم، ولكن ليس هناك ما يضمن أنهم سيكونون مضيفين متقبلين
أنتِ لا تزالين الوحيدة
التي لم تظهر عليها علامات الرفض
أعتقد أنه عليك كسر بعض البيض لعمل عجة
بالتحديد
والأن لدينا بيضنا
وزارة الدفاع لديها (جون آيرونز) قيد الإغلاق
ستبدأ التحقيقات غداً
كان يجب أن أكتشف ذلك عاجلاً
(لويس)، هيا، لا يمكنكِ أن تكوني قاسية على نفسكِ
من المفترض أن أكون هذهِ المراسلة الرائعة
لكنني تعرضت للخداع الليلة
وشخص ما كاد أن يقتل زوجي
أنها ليست بهذه البساطة
أعني، الرجل من عالم آخر
ما زلت أعتقد أنهُ لا يخبرنا بالمزيد
وأنا كذلك
هذا هو سبب عدم ذهاب (جون هنري آيرونز) إلى أي مكان
حتى نكتشف كل ما يعرفه
لولا الأولاد
ربما مت الليلة
لقد كنت محظوظاً
سمع (جوردن)، بالأمر عندما بدأ
مع كل ما تواجهه هذه العائلة
لا يمكننا الأعتماد على الحظ
أنت محق، (كلارك)
نحن لا نحمي الأولاد
بالحفاظ على الأسرار عنهم
إذاً ما الذي تريدين أن تخبريهم؟
كل شيء
مرحباً، أردت أن أعتذر
بالتجسس عليك وعلى (سارة) مبكراً
أنا
أنا حقاً أسف
عليك أن تكذب عليّ طوال الوقت
في الحقيقة، هذه المرة، قلت الحقيقة نوعاً ما
أعني، ليس كما هو ظاهر، لكن
لكن بطريقة ما
مثل أن تشعر بالسوء بهذه الطريقة
لانها كانت تبدو
مثل، لا أعلم، كأن الأمر متعمد
يبدو الأمر وكأنه كل شيء منذ أن وصلنا إلى هنا
كان مجرد سر كبير
أنا فقط أريد أن تعود الأمور الى طبيعتها بشدة
لنكن منصفين يا (جوردن)، أعني
أنا متأكد من أن الناس العاديين لديهم أشياء
يخفونها أيضاً
ربما كانت الليلة هي الأكثر رعباً
في حياتي على الأطلاق
لكن يجب أن أقول
كانت أيضاً رائعة جداً
أجل، لقد تحكمت تماماً بتلك الشاحنة
- جداً يا رجل - أنا حتى لا أملك
أجازة للقيادة
- أو تعرف كيف تقود - أعلم
من منكم كان متهوراً جداً بشكل لا يصدق
وخطير
وغير مسؤول
وبالتأكيد...ضروري
كلاكما أنقذ حياتي الليلة لذا
أعتقد أنني مدين لكم بشكر كبير جداً
أسمعا، نحن نعلم أن لديكما الكثير من الأسئلة
حول ما يحدث هنا
لقد علمناكما ألا تخبئا الأسرار عنا
لذلك لن نخفي الأسرار عنكم بعد الأن
أليس معظم تلك الأشياء، مثل
سرية جداً؟
نعم
ولهذا لاشيء مما نخبركم بهِ
أن يخرج من هذا المنزل، أهذا مفهوم؟
بالتأكيد أجل
حسناً من يريد البدء اولاً
ما أمر هذا الرجل الليلة؟
لقد ضاعفت للتو الإخراج على وحدات الانعكاس
- مما يعني - وجدت (كال إل)
- حان الوقت - الآن؟
لكن لا يزال ترصيع التتبع خاطئاً
(نات)
ولم ننتهي من المطرقة بعد
وما زال (إل) جاهزاً ل(ليكس لوثر)
لا يهم لمن أعد الذكاء الاصطناعي في هذه البذلة
يجب أن يكون الآن، (باغ)
سفينتي ستكون هنا في غضون دقيقتين
أنظري هذا ما كنا نستعد له
فرصتنا الوحيدة لإنهائه
أنا فقط
لا أريد أن يحدث لك أي شيء
سأذهب الى هناك
وأقتله
ومن ثم سأعود
قوليها معي
مزورة في النار، قوية مثل الفولاذ
أنا أحبك أبي
أنا أحبكِ ايضاً (نات باغ)
أكثر من أي شيء في هذا العالم
سأعود على الفور
أعدكِ
سأعود على الفور
أعدكِ
سأعود على الفور
أعدكِ
(غريغ)، قم بتحريك رأسك
"تجمع أفلام العراق" ترجمة: (فؤاد الخفاجي ! مها عبدالكريم)