1 00:00:10,320 --> 00:00:14,472 أوه ، يا إلهي! شعري ناعم جدا ولامع جدا! 2 00:00:14,800 --> 00:00:16,552 ورائع جدا من السهل إدارتها! 3 00:00:16,720 --> 00:00:20,110 اجعل شعرك يبدو لامعًا ونظيفًا عندما انت-- 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,870 إنها العاشرة حتى منتصف الليل ، وسط المدينة ... 5 00:00:23,040 --> 00:00:26,191 ... ومرة ​​أخرى يرفض عمدة بلدك لنأخذ على محمل الجد ... 6 00:00:26,360 --> 00:00:28,954 -... طلبي بمبلغ 1 مليون دولار. - انظروا ، هذا هو! الشبح! 7 00:00:29,120 --> 00:00:31,998 -يجعلني أفي بنهائي من الصفقة. - من يوقفه؟. 8 00:00:32,160 --> 00:00:34,993 -إذا بضربة 12 ... -اخرج من هنا! 9 00:00:35,160 --> 00:00:38,391 ... سيرتفع وسط المدينة في ألمع عرض للألعاب النارية ... 10 00:00:38,560 --> 00:00:41,358 -... هذه المدينة قد شهدت من أي وقت مضى. -أين ظل الليل ؟. 11 00:00:41,520 --> 00:00:44,318 فكر بي وأنت تغربل بين الركام. 12 00:00:44,640 --> 00:00:46,153 هذا هو الشبح ... 13 00:00:46,320 --> 00:00:49,995 ... أتمنى لكم جميعا مساء الخير. 14 00:01:04,600 --> 00:01:08,752 حان وقت "الظل الليلي" لتسقط على الشبح. 15 00:01:15,000 --> 00:01:20,632 حسنًا ، دعونا نحصل على جولة كبيرة من التصفيق لضيفنا الخاص. 16 00:01:21,880 --> 00:01:24,235 أوه ، لن أضيع قوتك النارية. 17 00:01:24,400 --> 00:01:28,234 انها عديمة الجدوى. التلفزيون يسمح لي أن تكون في كل مكان. 18 00:01:28,640 --> 00:01:30,631 لا يمكنك ابتزاز مدينة بأكملها. 19 00:01:30,960 --> 00:01:35,112 بالطبع أستطيع أيها الأحمق. انا المستقبل. 20 00:01:35,280 --> 00:01:38,397 وأنت متأخر جدا لإيقافي! 21 00:01:42,320 --> 00:01:45,676 تعديل آخر قبل التفجير. 22 00:01:46,000 --> 00:01:47,752 تم إلغاء عرضك يا شبح. 23 00:01:48,880 --> 00:01:50,313 تي راي شبح. 24 00:01:56,480 --> 00:01:59,358 كان يجب أن تبقى في هيلتاون العصابات المخيفة. 25 00:01:59,520 --> 00:02:01,078 أنت ذهاني. 26 00:02:01,240 --> 00:02:04,710 رجل مصاب بالذهان هو صاحب رؤية رجل آخر. 27 00:02:04,880 --> 00:02:07,189 الفيديو هو المستقبل. 28 00:02:07,360 --> 00:02:10,830 وأنا أفجر القنابل بإشارة تلفزيونية. 29 00:02:11,080 --> 00:02:12,798 أنا لا أريد أن أفجر تلك المباني ... 30 00:02:12,960 --> 00:02:14,632 ... لكن الإنذار هو إنذار. 31 00:02:14,960 --> 00:02:17,315 ربما لا يجب أن تنفجر المستشفى يا راسل. 32 00:02:17,480 --> 00:02:19,914 اللعنة عليك يا بيل. لا يمكنك السماح العاطفة الإنسانية ... 33 00:02:20,080 --> 00:02:21,832 .. قف في طريق التقدم! 34 00:02:26,080 --> 00:02:28,958 الكثير من التلفاز أيها الشبح. ليس لديك فترة اهتمام. 35 00:02:29,120 --> 00:02:32,556 -ما الذي فعلته؟. -جهاز تشويش الموجات القصيرة. 36 00:02:35,760 --> 00:02:38,115 ما الذي فعلته؟.! 37 00:02:43,480 --> 00:02:45,311 راسل! 38 00:02:45,680 --> 00:02:46,874 راسل! 39 00:02:48,000 --> 00:02:49,672 لكنه لا يزال هناك! 40 00:02:49,840 --> 00:02:53,992 لا أحد يستطيع النجاة من هذا الحريق. راسيل! 41 00:02:54,280 --> 00:02:57,670 راسل! راسل! 42 00:03:06,520 --> 00:03:09,193 في مطلع القرن العشرين. 43 00:03:12,000 --> 00:03:13,752 الترحيب بالألفية الجديدة ... 44 00:03:14,120 --> 00:03:16,714 ... بعد نوم متجمد لطيف. 45 00:03:17,160 --> 00:03:19,435 مدينة الغد. 46 00:03:24,200 --> 00:03:27,112 في عشري ، لا أقل. 47 00:04:08,720 --> 00:04:10,756 1 990 ؟. 48 00:04:11,440 --> 00:04:13,510 عقد مبكر. 49 00:04:16,240 --> 00:04:18,071 لكن لا يزال المستقبل. 50 00:04:23,200 --> 00:04:26,237 - والمباني المتدهورة جدا ، يجب إصدار بطاقات صلبة للمشاة. 51 00:04:26,400 --> 00:04:30,154 يسأل الناس لماذا أعيش في هذه المدينة. لا تلمس هذا الطلب. 52 00:04:30,680 --> 00:04:32,910 اجعل هذه السنة التي تقفز فيها ... 53 00:04:33,240 --> 00:04:36,710 ... في تقنية الشاشة الكبيرة من متجر فيديو Wacky Walter. 54 00:04:36,880 --> 00:04:40,793 حصلنا عليهم جميعًا ، 1 78 قناة ، صوت محيطي عالي الدقة ، جاهز للكابل ... 55 00:04:40,960 --> 00:04:44,430 مائة وثمانية وسبعون قناة ؟. 56 00:04:44,960 --> 00:04:47,554 هذا هو المستقبل. 57 00:05:52,040 --> 00:05:53,473 انظر إلى هذا المكان يا خوليو. 58 00:05:53,640 --> 00:05:56,677 أكيرا 5700 كمبيوتر ، أكوام من أنظمة التصوير. 59 00:05:56,840 --> 00:05:59,229 أقول لكم ، مقارنة بهذا المكان ، نحن نعمل في كهف. 60 00:05:59,400 --> 00:06:02,517 -مبهر. اسمح لي أن أسألك سؤالا. -ماذا او ما؟. 61 00:06:02,840 --> 00:06:04,193 ما الذي تفعله هنا؟. 62 00:06:04,360 --> 00:06:06,590 ماذا تقصد؟. سأعيد كمبيوتر تينا. 63 00:06:06,760 --> 00:06:10,514 لا ماذا تفعل هنا دائما ؟. مثل الكثير من الوقت الذي تقضيه معًا - 64 00:06:10,680 --> 00:06:13,274 جوليو. هل لديك صديقات من النساء؟. 65 00:06:13,440 --> 00:06:16,034 بلى. لدي سابرينا. إنها امرتي وهي صديقة. 66 00:06:16,200 --> 00:06:19,829 وشكرًا على الاستماع إلى Lite FM. سوف تحصل عليه من خلال تلك الأقفال ... 67 00:06:20,040 --> 00:06:22,918 -... أن تينا وأنا فقط-- -من الغباء للغاية أن ترى ... 68 00:06:23,080 --> 00:06:24,798 ... ما الذي يحدث أمامك. 69 00:06:24,960 --> 00:06:27,554 يا لها من مفاجأة. أرقى وسط المدينة. 70 00:06:27,720 --> 00:06:29,517 - إلى من كانت تتحدث ؟. -مهلا. 71 00:06:29,680 --> 00:06:32,240 سيارتي تعطلت، لذلك أعطاني "جوليو" رافعة إلى هنا. 72 00:06:32,400 --> 00:06:36,075 أجل ، باري ينسى الأشياء البسيطة. كما تعلم ، الماء والنفط والغاز. 73 00:06:36,240 --> 00:06:39,312 سوف أقود السيارة الليلة. نحن ذاهبون البولينج ، هل تريد أن تأتي؟. 74 00:06:39,480 --> 00:06:43,439 أحب أن أنضم إليكم وإلى السيد جاتربال ، لكننا جميعًا لدينا هذا الشيء الذي يحمل اسم telethon. 75 00:06:43,720 --> 00:06:45,676 ماذا تقصد؟. 76 00:06:46,640 --> 00:06:49,279 -ظننت أنك سألتها. -لقد نسيت. 77 00:06:49,800 --> 00:06:52,997 جمعت سابرينا هذا التليثون. كل ما عليك فعله هو الرد على الهواتف. 78 00:06:53,160 --> 00:06:56,277 -نعم على التلفاز. إنها ليست فكرة جيدة جدًا. -إنه لسبب وجيه. 79 00:06:56,440 --> 00:06:58,396 -ما أنت خجول من الكاميرا ؟. -لا ، أنا فقط-- 80 00:06:58,560 --> 00:07:00,949 هيا. إتصل بأمك، أخبرها أنك ستكون على شاشة التلفزيون. 81 00:07:01,120 --> 00:07:02,439 -و انت ايضا؟. سوف تكون ممتعة! 82 00:07:02,600 --> 00:07:04,079 -مرح؟. يا متعة. -نعم ، سيكون الأمر ممتعًا. 83 00:07:04,240 --> 00:07:05,832 تعال ، كلمة من ثلاثة أحرف .... 84 00:07:06,440 --> 00:07:08,829 هذه هي المسافة التي وصل إليها التلفزيون ؟. 85 00:07:09,000 --> 00:07:11,798 خفضت إلى لعبة الكرة والدبابيس ؟. 86 00:07:13,000 --> 00:07:15,150 كنت أتوقع المزيد. 87 00:07:15,320 --> 00:07:19,393 أكثر بكثير. المونوريل ، المدن الواقعة تحت سطح البحر ، مستعمرة القمر. 88 00:07:19,560 --> 00:07:20,754 أين مستقبلي ؟. 89 00:07:35,760 --> 00:07:38,479 القاتل! رفرف ، منزلي. 90 00:07:38,760 --> 00:07:41,354 ماذا او ما؟. اعذرني؟. 91 00:07:41,520 --> 00:07:43,238 هذه نتيجة سيئة. 92 00:07:43,560 --> 00:07:45,710 سيئ؟. لقد حطمت بالفعل سجل. 93 00:07:45,880 --> 00:07:49,350 او كلا كلا. سيئ. كما هو الحال في الخير. 94 00:07:49,520 --> 00:07:51,078 حسنا أرى ذلك. 95 00:07:51,400 --> 00:07:54,312 اللغة المزدوجة الأورويلية ، كما في عام 1984. 96 00:07:55,000 --> 00:07:58,436 84؟ أوه ، لا أستطيع التذكر ذلك بعيدًا يا رجل. 97 00:07:58,600 --> 00:08:03,799 السيئ جيد. الخطأ صحيح. انا احبها. 98 00:08:04,960 --> 00:08:08,509 يمكنني استخدام اثنين من الأطفال الأذكياء الذين يعرفون طريقهم. 99 00:08:08,680 --> 00:08:12,719 حان الوقت ليظهر لك شخص ما ما يعنيه إجمالي الفيديو حقًا. 100 00:08:17,840 --> 00:08:20,035 يا إلهي يا تينا! 101 00:08:25,760 --> 00:08:26,909 قميص. 102 00:08:47,000 --> 00:08:48,592 إنه بشأن الوقت. 103 00:08:50,120 --> 00:08:52,509 إذا كنت سأكون على شاشة التلفزيون ، قد أبدو كذلك في أفضل حالاتي. 104 00:08:52,680 --> 00:08:54,079 تبدو مدهشا. 105 00:08:54,240 --> 00:08:55,878 -شكرا لك باري. -بلى. 106 00:08:56,040 --> 00:08:58,270 -أنت تبدو جيدًا بنفسك. -هذا الزي ؟. 107 00:08:58,440 --> 00:09:02,638 -لقد رميتها معا. -لذلك فهمت. 108 00:09:34,720 --> 00:09:37,473 تشغيل "السيد ساندمان". 109 00:09:37,840 --> 00:09:39,592 لك ذالك. 110 00:09:42,280 --> 00:09:44,316 لقد صرفت في نادي عيد الميلاد الخاص بي. 111 00:09:44,480 --> 00:09:48,439 خمسة وثلاثون عامًا من الفائدة المركبة ستدعمني حتى الألفية. 112 00:09:50,280 --> 00:09:53,397 -انت ميت. - هل نسيت بالفعل؟. 113 00:09:53,800 --> 00:09:57,588 لا ، لا ، لا يمكنك .... لا يمكنك أن تكون هو. هو ميت. 114 00:09:57,760 --> 00:10:01,548 أنا لست ميتا يا بيل. المسني. لقد فعلتها. 115 00:10:02,000 --> 00:10:04,355 لقد صنعت - صنعت ماذا ؟. 116 00:10:04,520 --> 00:10:08,354 شبحي الصغير ، مثل العصور القديمة ... 117 00:10:10,280 --> 00:10:11,508 ...تقريبيا. 118 00:10:12,040 --> 00:10:15,396 أوه ، لا ، توقف. من فضلك لا. أنا لا أفهم-- 119 00:10:16,720 --> 00:10:19,393 لن ترافقني في رحلتي المبردة. 120 00:10:20,000 --> 00:10:23,709 تقصد غرفة التجميد ؟. 121 00:10:24,040 --> 00:10:26,873 كيف يمكن ل ؟. بدا الأمر مجرد جنون. 122 00:10:27,040 --> 00:10:29,474 كلهم قالوا ذلك في ذلك الوقت. 123 00:10:29,680 --> 00:10:32,956 لكننا الآن نعيش في المستقبل توقعت. 124 00:10:33,120 --> 00:10:35,156 السبب الوحيد لفشلي في الخمسينيات ... 125 00:10:35,320 --> 00:10:38,357 ... كانت التكنولوجيا لم تكن موجودة لأحلامي. 126 00:10:38,600 --> 00:10:40,909 لكن الفشل الآن مستحيل. 127 00:10:41,080 --> 00:10:43,958 سأضع قبضة خانقة في هذه المدينة. 128 00:10:44,120 --> 00:10:45,599 الأدوات هنا. 129 00:10:45,760 --> 00:10:49,309 العودة إلى العمل ، بيل. أنا لا أدفع لك لالتقاط gigolos السيرك. 130 00:10:49,480 --> 00:10:52,517 أخيرًا ، استوعبت التكنولوجيا معي. 131 00:10:53,440 --> 00:10:55,556 مهلا! قف! 132 00:10:58,360 --> 00:10:59,873 طفل... 133 00:11:00,480 --> 00:11:02,994 ... أتمنى فقط لو انضممت إلي في نومي الجميل. 134 00:11:03,560 --> 00:11:07,473 أجل ، أنا وأنت. 135 00:11:25,320 --> 00:11:27,993 شكرا لك. وأود أن أشكر شريكي توني بيلو-- 136 00:11:28,160 --> 00:11:32,631 الضابط مورفي ، شكرا لك. الآن نحن نعلم لماذا سنترال سيتي غابة. 137 00:11:32,800 --> 00:11:36,998 حسنًا ، نريد أيضًا أن نشكر Star Labs لصندوقهم المطابق السخي. 138 00:11:37,160 --> 00:11:40,277 -حسنا شكرا. -صندوق الاعانه. 139 00:11:41,000 --> 00:11:42,911 تينا ، هذه المرأة ، للمرة الثالثة لقد اتصلت. 140 00:11:43,080 --> 00:11:46,755 - تريد أن تجعلني مع ابنتها. -هذه ليست خدمة مواعدة ، سيد ألين. 141 00:11:46,920 --> 00:11:49,593 وضع جيد. عفوا يا صديقي علي أن أجلس هنا. اريد الناس ... 142 00:11:49,760 --> 00:11:53,469 ... للتحدث الى صوت المدينة. هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه. 143 00:11:53,640 --> 00:11:56,359 - سابرينا هل تريدين بعض القهوة ؟. نعم ، أنا أحب بعضًا. 144 00:11:56,520 --> 00:11:58,511 وخذ (جوليو) معك ، حسناً ؟. 145 00:11:58,920 --> 00:12:01,957 أمام عينيه تخرج من رأسه مثل بضع كرات جولف. 146 00:12:02,120 --> 00:12:03,712 حق. 147 00:12:04,840 --> 00:12:07,274 هل تسمح لي من فضلك ؟. 148 00:12:07,560 --> 00:12:12,509 شكرا لك. خوليو ، امرأتك وصديقك يقترح بشدة ... 149 00:12:12,680 --> 00:12:15,319 ... تأخذ استراحة قصيرة لشرب القهوة. 150 00:12:17,520 --> 00:12:20,990 - نعم ، تبدو جافا جيدة حقًا الآن. -كنت أعتقد ذلك. 151 00:12:26,160 --> 00:12:29,197 اسمع ، تينا ، يمكنني أن أريك أشياء لم تحلم به قط. 152 00:12:29,360 --> 00:12:32,432 هذا دكتور ماكجي. وأعتقد أنا أفضل أن أحلم ، شكرا لك. 153 00:12:32,680 --> 00:12:34,750 -مرحبا؟. -مرحبا؟. 154 00:12:39,680 --> 00:12:42,240 أخيرًا سأجرب هذا العمل السحري ، هاه ملازم ؟. 155 00:12:42,400 --> 00:12:44,277 أفضل من تسليم آخر "طريقي". 156 00:12:44,440 --> 00:12:46,829 هذا يذكرني ، أنا بحاجة لمساعد ليشاهد النصف. 157 00:12:47,000 --> 00:12:48,877 -أنت متاح الاثنين ؟. رنين هاتفي. 158 00:12:49,040 --> 00:12:50,268 وارن. -السادة المحترمون... 159 00:12:50,440 --> 00:12:52,556 ... مضيفنا ، الدكتور ديزموند باول. 160 00:12:52,720 --> 00:12:55,553 رئيس أركان المستشفى المركزي. باري ألين ، خوليو مينديز. 161 00:12:55,720 --> 00:12:56,948 -سعيد بلقائك. -بكل سرور. 162 00:12:57,120 --> 00:12:58,109 أهلا. 163 00:12:58,280 --> 00:13:00,953 إذا كنت ستعذرنا ، لقد عرفت ملازمك ... 164 00:13:01,120 --> 00:13:04,032 ... لأكثر من 30 عامًا ، ونحن فقط لا تجتمع في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية. 165 00:13:23,480 --> 00:13:25,311 هنا سيدة! هنا! 166 00:13:26,720 --> 00:13:28,073 توقف ، انتظر لحظة! 167 00:13:29,960 --> 00:13:32,758 هذا هو تيليثون ، لامع. لا يوجد نقود هنا ، فقط تعهدات. 168 00:13:34,800 --> 00:13:39,351 أنا أكره عرضك. الآن ، الجميع يشاهد التلفاز! الآن! 169 00:13:40,720 --> 00:13:45,919 في الخمسينيات من القرن الماضي ، كنت أتحكم في التلفزيون. لكن لنرى من خلاله ، للسفر عبر الشبكة ... 170 00:13:46,240 --> 00:13:50,756 ... اضطررت إلى الانتظار 35 عامًا مجتمع تقني متطور بما فيه الكفاية ... 171 00:13:50,920 --> 00:13:53,480 ... لخططي. ومن مظاهر الأشياء ... 172 00:13:53,640 --> 00:13:55,392 ... لقد كان الأمر يستحق الانتظار. 173 00:13:55,880 --> 00:14:00,476 بالطبع ، إنها ليست الجنة الحضرية من الغد كلنا توقعنا. 174 00:14:00,800 --> 00:14:04,156 المستقبل مثل الحاضر ، فقط كبار السن. 175 00:14:05,160 --> 00:14:08,675 ولكن هناك الكثير من الجديد هنا الآن هذا .... 176 00:14:14,720 --> 00:14:16,119 -احذر! -انتبه احذر خذ بالك! 177 00:14:20,360 --> 00:14:23,716 كان يجب أن تدفع هذا المليون مرة أخرى في '55 ، وسط المدينة. 178 00:14:24,120 --> 00:14:26,350 لن أحمل مثل هذه الضغينة الآن. 179 00:14:26,560 --> 00:14:30,599 سيداتي وسادتي ، هل هذا التلفزيون الرائع مقابل تعهدك بالدولار أم ماذا؟. 180 00:14:32,240 --> 00:14:34,276 -اعذرني. هل انت بخير؟. - نعم ، أنا بخير. 181 00:14:34,440 --> 00:14:37,830 -لقد أخبرتك أن هذا التليثون كان فكرة سيئة. -تمام! 182 00:14:39,960 --> 00:14:43,999 -ملازم أول ، لقد صنعوا مهربًا نظيفًا. نعم ، مع حمولة شاحنة من المعدات. 183 00:14:44,160 --> 00:14:45,798 - هل رأيت دكتور باول ؟. -لا. 184 00:15:08,120 --> 00:15:10,714 اعتقدت هنا كل هذا كان ورائي. 185 00:15:12,080 --> 00:15:14,275 مافيس ، أنا بخير. سوف اراك لاحقا. مع السلامة. 186 00:15:14,440 --> 00:15:18,353 ألين! أي شيء على هذا الاستيلاء على telethon ؟. 187 00:15:18,560 --> 00:15:21,836 مر "جوليو" عبر حجرة التحكم تلك بمشط ذو أسنان رفيعة ... 188 00:15:22,000 --> 00:15:24,116 ... لكن البصمات التي وجدها مملوكة للموظفين. 189 00:15:24,280 --> 00:15:28,751 -ما هذا الفطور ؟. -بلى. نعم ، إنها-- 190 00:15:31,280 --> 00:15:34,590 -مساعدة نفسك. -أنا متعثر. 191 00:15:36,040 --> 00:15:38,759 أخذ معدات الفيديو والبث ولا شيء غير ذلك. 192 00:15:38,920 --> 00:15:40,831 حسنًا ، ربما الرجل يريد فقط ليكون على شاشة التلفزيون. 193 00:15:41,000 --> 00:15:44,515 -ماذا بحق الجحيم هو هذا؟. -إنه بوريتو لوكس وبصل. 194 00:15:44,680 --> 00:15:47,240 -إنه جيد بالرغم من ذلك. -بلى. 195 00:15:48,400 --> 00:15:50,550 -صباح. -مهلا! 196 00:15:50,960 --> 00:15:53,599 - كيف حال الرأس ؟. -لا يمكن أن يكون أسوأ. 197 00:15:53,760 --> 00:15:57,673 مثل رطل الرصاص الذي أخذته مني سنة 72 ، أتذكر ذلك ؟. 198 00:15:58,160 --> 00:16:01,869 -ماذا تفعل هنا؟. - الليلة الماضية ، شاب على الشاشات ... 199 00:16:02,560 --> 00:16:04,118 ... كان هذا هو الشبح. 200 00:16:04,520 --> 00:16:05,953 الشبح؟. انسى ذلك. 201 00:16:07,480 --> 00:16:10,995 لا يمكن أن يكون نفس الرجل. سيكون في الستينيات من عمره. 202 00:16:12,680 --> 00:16:14,830 الشبح؟. شبح ماذا ، telethons الماضي ؟. 203 00:16:15,000 --> 00:16:18,549 مرة أخرى في عام 55 ، هذا الجوز بالملابس مع جهاز الإرسال الخاص به ... 204 00:16:18,720 --> 00:16:20,790 ... حاول ابتزاز المدينة على شاشة التلفزيون. 205 00:16:20,960 --> 00:16:22,996 نعم ، لقد هدد بالتفجير نصف المدينة ... 206 00:16:23,160 --> 00:16:25,196 ... ما لم تصادف المدينة بمليون دولار. 207 00:16:25,360 --> 00:16:27,920 -ماذا حدث؟. - وجدوا القنابل جاهزة للانطلاق ... 208 00:16:28,080 --> 00:16:29,399 ... لكن الشبح اختفى. 209 00:16:29,560 --> 00:16:33,553 زعمت الصحف ذلك أخرجته هذه الفاكهة المقنعة. 210 00:16:33,720 --> 00:16:35,278 -اسمه ...؟. -ظل ليلي. 211 00:16:35,440 --> 00:16:39,433 ظل الليل ، حارس. ألم كبير في keister مثل الفلاش اليوم. 212 00:16:39,640 --> 00:16:42,996 انتظر لحظة ، غارفيلد. سمعت الفلاش أنقذت رقبتك عدة مرات. 213 00:16:43,600 --> 00:16:45,158 حسنا هذا صحيح. 214 00:16:45,360 --> 00:16:47,874 لكن الأخيار يجب أن يرتدوا الشارات. هذا هو القانون. 215 00:16:48,360 --> 00:16:49,952 فكيف لم اسمع بهذا الرجل قط ؟. 216 00:16:50,120 --> 00:16:53,032 في ذلك الوقت لم يكن العالم كذلك على شريط فيديو. كان مختلفا. 217 00:16:53,240 --> 00:16:56,516 شيء واحد لم يتغير. الشرطة ما زلت لا تحتاج إلى مكسرات بالملابس ... 218 00:16:56,680 --> 00:16:59,558 ... التدخل في وظيفة مستحيلة بالفعل. صحيح ألين ؟. 219 00:16:59,920 --> 00:17:02,480 انتظر الآن ، ارتدى هذا الرجل قناع ... 220 00:17:02,640 --> 00:17:05,154 -... وحارب الجريمة. -الشرطة لا تستطيع فعل كل شيء. 221 00:17:05,320 --> 00:17:07,880 يعتقد بعض الناس في Night Shade كبطل. 222 00:17:08,160 --> 00:17:09,878 وهل عرفوا من هو؟. 223 00:17:10,240 --> 00:17:12,435 تلاشى ونسي. 224 00:17:13,680 --> 00:17:18,071 أنا أتساءل أي نوع من الرجال يرتدي قناعا. 225 00:17:18,480 --> 00:17:22,678 هذا النوع من المغامرات لا يمكنه المغادرة مساحة كبيرة لحياة طبيعية. 226 00:17:23,640 --> 00:17:26,074 باري ، كان من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 227 00:17:27,000 --> 00:17:29,434 وارين ، سأتصل بك لاحقًا. 228 00:17:30,160 --> 00:17:35,917 كان هذا هو الشبح. لا أعرف كيف ، لكنه عاد. 229 00:17:41,560 --> 00:17:45,348 هيا. فقط تعال مباشرة. 230 00:17:46,360 --> 00:17:47,952 راسل! 231 00:17:49,600 --> 00:17:51,272 هو حقا أنت! 232 00:17:52,960 --> 00:17:56,396 أوه ، من الرائع رؤيتك مرة أخرى ، يتخطى. كانت السنوات لطيفة. 233 00:17:58,000 --> 00:18:00,753 ما قاله لي بيل ، هذا صحيح ؟. 234 00:18:01,000 --> 00:18:02,353 الخزان المبرد ؟. 235 00:18:02,520 --> 00:18:05,398 أوه ، لم أعتقد أبدًا أنك ستبني الشيء المفجر. 236 00:18:07,320 --> 00:18:09,754 جميع الأجزاء الأصلية ، تخطي. 237 00:18:09,920 --> 00:18:12,434 لقد أذهلتني مثل عمل لا أحد. 238 00:18:13,320 --> 00:18:15,834 هناك الكثير بالنسبة لي للتعلم ، رغم ذلك. 239 00:18:16,400 --> 00:18:20,598 أجهزة الكمبيوتر المستخدمة لملء الغرفة ، ليس حقيبة. 240 00:18:20,880 --> 00:18:23,110 كل ما توقعته مرة أخرى في الخمسينيات: 241 00:18:23,280 --> 00:18:26,078 التلفزيون في كل مكان ، والأقمار الصناعية ، وأجهزة الكمبيوتر. 242 00:18:26,240 --> 00:18:27,719 ليس كل شيء. 243 00:18:28,080 --> 00:18:33,677 أين علب الصواريخ وطائرات الهليكوبتر المنزلية والحبوب الغذائية ؟. 244 00:18:34,160 --> 00:18:36,116 لكنني كنت أعرف أن الفيديو هو المفتاح لمستقبلي ... 245 00:18:36,280 --> 00:18:38,714 ... علم أنه كان ذاهبًا لجعلني ثريا. 246 00:18:39,120 --> 00:18:41,111 لهذا السبب أحتاجك ، تخطي. 247 00:18:41,280 --> 00:18:42,793 كنت أفضل فني لدي. 248 00:18:42,960 --> 00:18:46,157 هناك عالم من الاحتمالات بالنسبة لي لإتقان. 249 00:18:46,320 --> 00:18:50,313 -يجب أن تعلمني. -أوه ، ستعلمني في غضون أسبوع. 250 00:18:51,080 --> 00:18:55,312 الآن ، المعدات التي أخذتها من WCCN يمنحني وصول القراصنة الكامل ... 251 00:18:55,480 --> 00:18:57,072 ... لكن هذا لم يعد كافيا. 252 00:18:57,400 --> 00:19:01,075 كل شيء متصل هذه الأيام من خلال شبكة البيانات. 253 00:19:01,240 --> 00:19:04,789 هو الذي يتحكم في حركة المعلومات يتحكم في النظام. 254 00:19:05,120 --> 00:19:07,759 لذا بدلاً من استخدام التلفزيون لتفجير القنابل .... 255 00:19:07,920 --> 00:19:09,319 -التلفزيون هو القنبلة. -بلى. 256 00:19:09,720 --> 00:19:12,951 من خلال توصيله بالنظام ، يمكنني أن أجعل المدينة تجثو على ركبتيها. 257 00:19:13,120 --> 00:19:15,509 ليس لدي ظل الليل ما يدعو للقلق. 258 00:19:15,680 --> 00:19:17,750 إذا لم يمت فهو رجل عجوز الآن. 259 00:19:19,800 --> 00:19:21,518 لا اقصد التقليل من شأنك. 260 00:19:21,800 --> 00:19:23,438 لكن الفلاش ... 261 00:19:23,600 --> 00:19:25,238 ... أخبرني عن الفلاش. 262 00:19:25,400 --> 00:19:28,392 نزوة الطبيعة. يتحرك مثل البرق. 263 00:19:28,760 --> 00:19:31,274 لقد تم القبض عليه بالفعل زوجان من ملابس الغوغاء. 264 00:19:31,440 --> 00:19:35,149 لا أحد يعرف على وجه اليقين فقط من أو ما هو. 265 00:19:35,560 --> 00:19:37,198 حسنًا ، هناك شيء واحد مؤكد: 266 00:19:37,440 --> 00:19:40,193 حان الوقت للحصول على الباقي من المعدات التي نحتاجها ... 267 00:19:40,600 --> 00:19:45,276 ... وأخرج الفلاش من الصورة في نفس الوقت. 268 00:19:45,440 --> 00:19:48,910 ما نوع المدينة التي نعيش فيها حتى عندما تكون الصدقة الخيرية غير آمنة؟ 269 00:19:49,080 --> 00:19:51,913 استوديو البث هو معبد من الترفيه والمعلومات. 270 00:19:52,080 --> 00:19:54,674 ما هو هذا العالم يأتون إلى؟ فكر في الأمر ، سيداتي و-- 271 00:19:54,840 --> 00:19:57,593 نحن نقاطع هذا البرنامج للحصول على نشرة خاصة. 272 00:19:57,760 --> 00:20:01,548 الليلة عند منتصف الليل ، الشبح يرحب بضيفه ... 273 00:20:01,760 --> 00:20:03,796 ... الفلاش ، في Star Labs. 274 00:20:04,360 --> 00:20:05,793 سنكون أحياء ومباشرة. 275 00:20:07,040 --> 00:20:09,349 لا تجرؤ على تفويتها. 276 00:20:39,120 --> 00:20:43,238 الآن ، كن حذرا مع ذلك. إنها أكيرا 5700. 277 00:20:43,400 --> 00:20:46,472 إتلافه ، وعلينا أن ندمى بشكل جيد مداهمة الكرملين لآخر. 278 00:20:46,640 --> 00:20:49,598 كرملينز ؟. تقصد هؤلاء لطيف الرجال الغامض قليلا من الفيلم ؟. 279 00:20:51,080 --> 00:20:53,514 هذا كل ما نحتاجه يا راسل. دعنا نندفع. 280 00:20:53,680 --> 00:20:55,591 دقيقة أخرى أو دقيقتين ، تخطي. 281 00:20:55,920 --> 00:20:59,356 لا أريد أن يفكر الفلاش لقد ألغينا ظهوره. 282 00:21:00,120 --> 00:21:01,872 ثم واصل العرض ، يا شبح. 283 00:21:13,840 --> 00:21:15,512 ليزر الفخ. 284 00:21:15,680 --> 00:21:21,676 في حوالي 60 ثانية ، هذا المخروط سوف يتقلص ويقلى لك إلى هش. 285 00:21:23,480 --> 00:21:25,914 شكرا لانضمامك إلينا. 286 00:21:26,080 --> 00:21:27,911 هيا بنا! 287 00:21:29,600 --> 00:21:31,397 -ربي! -ظل ليلي ؟. 288 00:21:31,560 --> 00:21:33,152 أنا أكره إعادة المسابقة. 289 00:21:33,320 --> 00:21:35,754 هذه المرة ، أيها الشبح ، أنا أضعك على الجليد من أجل الخير. 290 00:21:46,560 --> 00:21:49,552 هل ما زلت تستخدم لعبة السهام بالضربة القاضية ؟. 291 00:21:50,160 --> 00:21:53,277 ناعمة جدا لهذه الأوقات الصعبة. 292 00:21:54,160 --> 00:21:58,039 بالمناسبة من أنت بحق الجحيم ؟. 293 00:22:01,800 --> 00:22:03,916 رجل ملون. 294 00:22:04,480 --> 00:22:05,629 من كان يخمن ؟. 295 00:22:06,080 --> 00:22:09,197 "ملون"؟ أنت حقا من بقايا. 296 00:22:09,600 --> 00:22:14,993 وأنت مجرد رجل عجوز متعب من سينزف حتى الموت. 297 00:22:18,280 --> 00:22:20,714 قل وداعا لنموذج هذا العام. 298 00:22:40,400 --> 00:22:41,719 دكتور باول ؟. 299 00:22:46,000 --> 00:22:50,039 سيارتي ، حقيبة جلادستون ، المقعد الخلفي. 300 00:22:53,360 --> 00:22:55,237 دكتور ماذا افعل؟. 301 00:22:58,000 --> 00:23:00,673 يبدو وكأنه جرح في اللحم ، يؤلم مثل الجحيم. 302 00:23:00,840 --> 00:23:03,308 تلبسه وتضمده ، يجب أن يكون بخير. 303 00:23:22,800 --> 00:23:26,395 كان ذلك جيدًا. الآن.... 304 00:23:27,480 --> 00:23:29,755 نعم ، ساعدني في الخروج من هنا. 305 00:23:36,360 --> 00:23:38,396 -سأحضر سيارة إسعاف. -لا. 306 00:23:39,480 --> 00:23:41,835 كل شيء على ما يرام. و شكرا. 307 00:23:42,160 --> 00:23:45,391 من الجيد مقابلة الرجل من حمل الشعلة. 308 00:23:53,400 --> 00:23:56,597 -الدكتور. باول. -الن ماذا تفعل هنا ؟. 309 00:23:56,840 --> 00:23:59,638 حسنًا ، كنت أقود بجوارها وسمعت ناقوس الخطر. 310 00:23:59,800 --> 00:24:01,836 صديق لي يعمل في Star Labs ، لذا 311 00:24:02,000 --> 00:24:05,436 -الدكتور. باول ، هناك دم على يدك. -أوه ، لا شيء. لا شيئ. 312 00:24:06,440 --> 00:24:09,750 -هكذا ستكون سيارات الفرقة تستجيب. -لا يمكنني السماح لهم بالعثور علي هكذا. 313 00:24:09,920 --> 00:24:13,071 حسنًا ، لكن انظر ، سأقود ، حسنًا ؟. إلى أين؟. 314 00:24:13,520 --> 00:24:14,748 سأريكم. 315 00:24:14,920 --> 00:24:19,232 لقد رأيت ما يكفي بالفعل. أعتقد أنني سأثق بك مع البقية. 316 00:24:22,680 --> 00:24:26,832 كيف إستطعت أن أكون غبيا هكذا في عمري ، أرتدي قناعًا ... 317 00:24:27,000 --> 00:24:29,389 ... ملاحقة الشبح كأن عمري 25 مرة أخرى. 318 00:24:29,560 --> 00:24:31,278 لا أصدق هذا المكان. 319 00:24:31,440 --> 00:24:33,749 تذكارات من حياة أخرى. 320 00:24:34,080 --> 00:24:36,355 كانت بدلة الغوص تلك هي حالتي الأولى. 321 00:24:36,520 --> 00:24:39,318 هؤلاء الرجال كانوا يغرقون في القوارب خارج الميناء المركزي. 322 00:24:39,480 --> 00:24:43,519 تلك الطائرات النموذجية ، ضرب الرجل أطلق على نفسه اسم الطيار ... 323 00:24:43,680 --> 00:24:46,956 ... لقد قمت بتزويدهم بالديناميت وحاول نقلهم إلى قاعة المدينة. 324 00:24:47,120 --> 00:24:49,680 -نعم ، لكنك أوقفته. -بلى. 325 00:24:50,920 --> 00:24:52,638 هذه سيارة جميلة. 326 00:24:52,800 --> 00:24:57,237 لقد قمت بلحام صفيحة فولاذية من الداخل. شيء لعنة مثل دبابة. 327 00:25:01,520 --> 00:25:03,272 دكتور باول ... 328 00:25:04,000 --> 00:25:05,831 ...ما الذي جعلك تفعل ذلك؟. 329 00:25:08,080 --> 00:25:09,832 لماذا أصبحت Night Shade ؟. 330 00:25:13,600 --> 00:25:15,352 شخص ما يجب أن يكون. 331 00:25:15,560 --> 00:25:18,028 لقد عدت إلى المنزل من كوريا ، كانت هذه المدينة تتعرض للضغط ... 332 00:25:18,200 --> 00:25:20,555 ... بين الغوغاء وإدارة فاسدة. 333 00:25:20,880 --> 00:25:22,871 وجعل القانون ملكك ... 334 00:25:23,200 --> 00:25:25,589 ... فرضه بسلاحك الخاص ، كان ذلك بخير ؟. 335 00:25:25,760 --> 00:25:28,877 بعد كوريا ، لم أستطع قتل أي شخص. 336 00:25:29,400 --> 00:25:30,674 لكن... 337 00:25:31,080 --> 00:25:34,231 ... أنا متأكد من الجحيم يمكن أن يضعهم في أسفل للعد. 338 00:25:34,520 --> 00:25:37,830 لقد قمت بتعديل هذا السلاح لتصويب سهام المهدئ. 339 00:25:38,280 --> 00:25:41,158 حسنًا ، لكن الركض في ... 340 00:25:42,280 --> 00:25:43,633 لماذا لبست كمامة؟. 341 00:25:44,720 --> 00:25:46,950 كنت أعمل خارج القانون ، كنت أسود ... 342 00:25:47,120 --> 00:25:48,838 ... لا أحد سيعطيني أي ميداليات. 343 00:25:49,000 --> 00:25:51,434 - إلى جانب ذلك ، كان علي - - حماية أحبائك. 344 00:25:51,600 --> 00:25:53,033 بلى. 345 00:25:53,840 --> 00:25:55,512 أنت حاد جدا ، ألين. 346 00:25:56,680 --> 00:26:00,195 حسنًا ، لقد ولدت وترعرعت في سنترال سيتي. 347 00:26:00,400 --> 00:26:02,038 لماذا لم اسمع ابدا ظل الليل ؟. 348 00:26:02,720 --> 00:26:04,870 كنت نسخة جيدة لفترة من الوقت. 349 00:26:05,200 --> 00:26:08,112 ثم استقلت ، مباشرة بعد الشبح. 350 00:26:08,400 --> 00:26:12,075 خمسة وثلاثون عاما من الآن ، من سيتذكر الفلاش ؟. 351 00:26:13,800 --> 00:26:16,075 حسنًا ، لا أعرف. 352 00:26:16,240 --> 00:26:18,629 لقد فعل الكثير من الخير للمدينة ، الا تعتقد ؟. 353 00:26:18,960 --> 00:26:21,474 أجل ، لكن-- 354 00:26:21,640 --> 00:26:23,471 شكرا لك. 355 00:26:23,760 --> 00:26:25,990 - وكذلك فعل Night Shade. 356 00:26:26,440 --> 00:26:29,352 ينسى الناس. صدقني. 357 00:26:29,760 --> 00:26:31,910 يبدو أنك كنت تقضي الوقت من حياتك. 358 00:26:32,080 --> 00:26:33,991 على حساب كل شيء آخر. 359 00:26:34,160 --> 00:26:37,835 صحتي ، عائلتي ، خطيبتي. لقد تركتني. 360 00:26:38,320 --> 00:26:41,198 -لقد عرفت أن لديها منافس. -الليل ... 361 00:26:41,840 --> 00:26:43,432 -...الخطر. -اعذرني؟. 362 00:26:45,320 --> 00:26:50,110 - حسنًا ، لابد أنه كان نوعًا من الإدمان. - عيش حياة مزدوجة كادت أن تدمرني. 363 00:26:50,440 --> 00:26:53,512 خذ غارفيلد. إنه أحد أصدقائي المقربين. 364 00:26:53,680 --> 00:26:56,433 لقد أخرجته منه ما لا يقل عن اثنتي عشرة مرة. 365 00:26:56,600 --> 00:26:59,273 لكن ما زلت لا أستطيع مشاركة سري معه. 366 00:26:59,440 --> 00:27:02,432 لا اعتقد لا. لكن أخبرني عن الشبح. 367 00:27:03,360 --> 00:27:05,999 لقد استخدم هذا الشكل الخام للتلفزيون ثنائي الاتجاه. 368 00:27:06,200 --> 00:27:09,909 يمكنه القيام بدور محدد سرا في نوع من الكاميرا ... 369 00:27:10,080 --> 00:27:12,640 ... لحالة المباني لعمليات السطو المحتملة ... 370 00:27:12,800 --> 00:27:15,109 ... للتجسس على الناس ، لابتزاز المسؤولين العموميين. 371 00:27:15,560 --> 00:27:17,915 أخيرًا ، زرع القنابل في جميع أنحاء المدينة... 372 00:27:18,080 --> 00:27:22,312 -... مزورة لتفجير إشارة تليفزيونية. - وعقدوا المدينة مقابل فدية. 373 00:27:22,600 --> 00:27:27,276 لكنني زورت هذا في عام 55 ، تشويش انتقاله. 374 00:27:29,200 --> 00:27:31,509 اعتقدت من أجل الخير. 375 00:27:32,680 --> 00:27:34,636 يرعبني التفكير ماذا يمكنه أن يفعل ... 376 00:27:34,800 --> 00:27:38,315 ... مع التكنولوجيا التي سرقها من Star Lab. 377 00:27:40,560 --> 00:27:41,959 أين أنا ، اقفز ؟. 378 00:27:42,120 --> 00:27:44,634 لقد اقتحمت القوة والضوء ، على ما أعتقد. 379 00:27:44,880 --> 00:27:48,429 يتيح لنا نظام أكيرا الاتصال بالإنترنت في كل مكان في المدينة. 380 00:27:48,600 --> 00:27:50,989 كل شيء متصل حقًا هذه الأيام. 381 00:27:51,160 --> 00:27:53,958 من السلطة يمكنني الوصول إلى الهاتف ... 382 00:27:54,120 --> 00:27:57,476 ... من هناك ، نظام المياه. 383 00:27:57,960 --> 00:28:00,315 لعبة عملاقة ، أليس كذلك ؟. 384 00:28:00,480 --> 00:28:04,189 هل تريد أن تمر بهذا ؟. في الواقع قم بتوصيل نفسك بهذا الجهاز ؟. 385 00:28:04,360 --> 00:28:06,078 على الاطلاق. 386 00:28:06,400 --> 00:28:08,595 هذا جنون! 387 00:28:09,360 --> 00:28:11,635 ما الأمر يا بيل ؟. هل انت بخير؟. 388 00:28:11,800 --> 00:28:14,189 بالتأكيد. بالتأكيد ، أنا بخير. 389 00:28:21,880 --> 00:28:25,031 -هل أنت متأكد أنك بخير ؟. - لا ، أنا لا. 390 00:28:26,080 --> 00:28:28,196 هذا فقط لا يعمل. 391 00:28:28,440 --> 00:28:30,158 لا يمكنك فعل هذا. 392 00:28:30,320 --> 00:28:33,630 - ابتزاز المدينة ؟. -الجحيم مع المدينة! 393 00:28:33,840 --> 00:28:35,239 لا يمكنك ... 394 00:28:35,400 --> 00:28:39,916 ... تعال يمشي في حياتي بعد 35 سنة. 395 00:28:40,920 --> 00:28:42,512 دعه وحده... 396 00:28:43,160 --> 00:28:45,037 ... لا يبدو يوما أكبر سنا. 397 00:28:45,200 --> 00:28:48,272 عزيزتي أنا أحبك. لا يهم. 398 00:28:50,040 --> 00:28:51,792 لكنك تغيرت. 399 00:28:52,240 --> 00:28:54,435 حتى لو كنت لا تبدو مختلفًا. 400 00:28:54,600 --> 00:28:58,639 ما الذي تتحدث عنه ، التثبيت في هذه الآلات ، إنه مجرد جنون! 401 00:28:58,800 --> 00:29:01,360 أعرف ما أفعله ، لا تقلق. 402 00:29:03,360 --> 00:29:06,636 -انا احبك. -انا احبك ايضا. 403 00:29:08,080 --> 00:29:10,355 لدي دائما. 404 00:29:11,920 --> 00:29:17,756 لكن لا يمكنك المشي في حياتي وما زلت في الثلاثين من عمري. 405 00:29:20,440 --> 00:29:22,795 هذا ليس عدلاً. 406 00:29:24,200 --> 00:29:25,918 هل يجب أن أحضرها يا سيدي؟. 407 00:29:27,920 --> 00:29:29,831 حان الوقت لدخول الشبكة. 408 00:29:30,760 --> 00:29:32,512 اريد ان اريد قليلا ... 409 00:29:32,680 --> 00:29:35,433 ... انظر ماذا يمكنني أن أفعل بما سرقناه للتو. 410 00:29:35,720 --> 00:29:37,836 ومع المعرفة الجديدة لقد حصلت ... 411 00:29:38,000 --> 00:29:41,879 ... التحكم في قاعدة بيانات المدينة هي فقط الخطوة الأولى. 412 00:29:42,480 --> 00:29:46,314 يا ولد. يجب أن يكون هؤلاء ياهو في الماء والطاقة مرة أخرى ، كما تعلم. 413 00:29:46,600 --> 00:29:49,672 نعم ، نحن محظوظون لأنهم أغلقوا المفاعل النووي العام الماضي. 414 00:29:52,120 --> 00:29:54,634 مهلا ، هل ترى هذا القفاز الأبيض ؟. 415 00:29:54,800 --> 00:29:56,518 هذا يعني أننا سنفعل هذا طريقى. 416 00:29:57,440 --> 00:29:59,795 يا هذا! لا يمكنك فعل ذلك. أستميحك عذرا يا سيدي. 417 00:29:59,960 --> 00:30:01,359 لماذا لا تقوم فقط بالنسخ الاحتياطي ؟. 418 00:30:01,520 --> 00:30:03,988 - مرخص لك بالبيع على الرصيف. -يا ولد. 419 00:30:04,160 --> 00:30:07,072 انسوا الأمر يا رفاق ، تم نسخها احتياطيًا على طول الطريق إلى اليابان. 420 00:30:07,760 --> 00:30:11,719 مرحبًا ، هذه السيارة 432. نحن في استراحة. 421 00:30:12,320 --> 00:30:16,233 مرحبًا ، السيد Wienie. دعني أحصل على زوجين من chilidogs ، عقد كل شيء ، حسنا ؟. 422 00:30:25,760 --> 00:30:27,557 هيا! هيا! 423 00:30:27,880 --> 00:30:30,872 اووه تعال. هذه ثماني ساعات من العمل أسفل الأنابيب! 424 00:30:31,080 --> 00:30:32,672 هيا. 425 00:30:32,920 --> 00:30:34,911 معمل الجريمة. أجل ، انتظر ثانية. 426 00:30:35,160 --> 00:30:37,833 باري ، أجهزة الكمبيوتر لقد ذهب هائج يا رجل. 427 00:30:38,000 --> 00:30:39,752 ماذا ، هل لديك رسوم متحركة هنا ؟. مرحبا؟. 428 00:30:39,920 --> 00:30:42,150 -باري ، قاعدة الكمبيوتر بأكملها-- تينا ، أبطئ. 429 00:30:42,320 --> 00:30:44,550 لدينا رسوم متحركة على الكمبيوتر هنا. 430 00:30:44,760 --> 00:30:47,832 كنت سأستمتع به نوعًا ما إذا لم يكن كذلك تدمير ثلاثة أسابيع من العمل. 431 00:30:48,000 --> 00:30:49,877 لدي شعور سيء جدا عن هذا. 432 00:30:50,040 --> 00:30:51,951 - ماذا أفعل؟ -عدنا متصل بالإنترنت هنا. 433 00:30:52,120 --> 00:30:54,350 -اتصل بي إذا حدث ذلك مرة أخرى ، حسنًا ؟. -تمام. 434 00:30:54,520 --> 00:30:55,919 وداعا. 435 00:30:56,080 --> 00:30:57,957 دكتور باول ... 436 00:30:58,320 --> 00:31:01,835 .. راديو السيارة ، إشارات المرور ، أجهزة الكمبيوتر. هذا هو الشبح. 437 00:31:02,000 --> 00:31:03,956 إنه فقط يستعرض عضلاته فى الحال. 438 00:31:04,120 --> 00:31:08,318 هل تعتقد أنه حصل على شيء أكبر عبر الإنترنت؟ -هذه مجرد مقالب ، إحماء. 439 00:31:08,480 --> 00:31:10,152 عندما يترك كل المحطات ... 440 00:31:10,320 --> 00:31:12,788 ... لا توجد وسيلة للشرطة سوف تكون قادرة على منعه. 441 00:31:13,200 --> 00:31:16,237 -حسنا ، هل تعتقد أنه قادر على-- ؟. - رأيت وجهه. 442 00:31:16,680 --> 00:31:19,592 توقف الرجل عن الزمن ، أبقى شبابه. 443 00:31:19,760 --> 00:31:22,069 -إذا كان يستطيع فعل ذلك-- -لا يمكنني السماح لك بالخروج إلى هناك. 444 00:31:22,480 --> 00:31:24,994 هذا الماضي يطاردني. 445 00:31:25,440 --> 00:31:28,512 حان الوقت الآن بالنسبة لي لتصبح الصياد. 446 00:31:28,680 --> 00:31:32,229 -هل تفهم ذلك؟. -من أجل الله ، يمكن أن تقتل! 447 00:31:35,280 --> 00:31:36,554 الآن أعرف كيف تشعر تينا. 448 00:31:43,800 --> 00:31:45,358 الجحيم معها. 449 00:32:00,040 --> 00:32:01,678 نحن مغلقون يا صديقي. 450 00:32:02,000 --> 00:32:04,116 أنت لم تتغير قليلاً يا بيل. 451 00:32:04,280 --> 00:32:05,872 هذا الصوت. 452 00:32:06,320 --> 00:32:07,639 ظل الليل ؟. 453 00:32:10,160 --> 00:32:12,355 أوه ، آسف ، ظننت أنك كذلك شخص اخر. 454 00:32:12,520 --> 00:32:14,078 كنت الحق في المرة الأولى. 455 00:32:16,240 --> 00:32:18,310 اه. ليس مجددا! 456 00:32:18,800 --> 00:32:21,837 من فضلك ، ليس أنت أيضًا! فقط دعني لوحدي! 457 00:32:22,000 --> 00:32:23,718 أنا حقا أتمنى لو أستطيع. 458 00:32:23,920 --> 00:32:26,957 ربما أنت الوحيد يمكن أن يساعدني في العثور على الشبح. 459 00:32:28,840 --> 00:32:31,513 -يبتعد. -أريد أن أسألك ... 460 00:32:31,680 --> 00:32:33,671 -...عنه. -كان خارج نظامي ... 461 00:32:34,960 --> 00:32:36,791 ...مجرد ذكرى. 462 00:32:37,800 --> 00:32:41,076 -لماذا لا يستطيع البقاء على هذا النحو؟ - أتمنى لو كان. 463 00:32:41,520 --> 00:32:44,114 هذا التجميد العميق ... 464 00:32:45,520 --> 00:32:47,431 ... فجر عقله. 465 00:32:49,040 --> 00:32:51,429 يعتقد أنه يستطيع فعل أي شيء. 466 00:32:51,920 --> 00:32:55,515 لا يريد فقط تحكم في الآلات ... 467 00:32:55,680 --> 00:32:58,672 ... يقول أنه سيصبح الآلة. 468 00:32:59,480 --> 00:33:00,993 أين هو يا بيل ؟. 469 00:33:01,880 --> 00:33:03,438 إنه ... 470 00:33:03,920 --> 00:33:08,232 ... حيث تركته بعد المواجهة في عام 55. 471 00:33:08,400 --> 00:33:11,198 ماذا ، تلك الكومة القديمة ؟. لقد تم التخلي عنها لسنوات. 472 00:33:12,040 --> 00:33:15,350 نعم ، بقيت مهجورة لأنه يمتلك المبنى. 473 00:33:15,600 --> 00:33:17,989 ذهبت إلى هناك بعد الحريق مباشرة وفتشت. 474 00:33:18,160 --> 00:33:21,470 -لم يكن هناك شيء. -غرفة مخفية. 475 00:33:23,280 --> 00:33:26,238 هذا هو المكان الذي كان ينام فيه ... 476 00:33:27,600 --> 00:33:30,160 هذا ليس عدلاً! 477 00:33:31,080 --> 00:33:34,675 أنا فقط لا أستطيع التظاهر أبلغ من العمر 20 عامًا بعد الآن. 478 00:33:36,360 --> 00:33:37,998 لا يمكن ل. 479 00:33:44,560 --> 00:33:46,676 -ظل ليلي. -ما الذي تفعله هنا؟. 480 00:33:46,840 --> 00:33:48,193 مجرد مشاهدة ظهرك. 481 00:33:48,360 --> 00:33:51,875 ما الذي يجعلك تعتقد أنها بحاجة إلى المشاهدة ؟. كنت أفعل هذا قبل ولادتك. 482 00:33:52,720 --> 00:33:54,915 ثم لماذا لا تريني كيف يتم ذلك؟. 483 00:33:58,240 --> 00:33:59,434 تمام. 484 00:33:59,600 --> 00:34:02,398 الشبح مختبأ مصنع الجعة القديم في Shadow Lawn. 485 00:34:02,720 --> 00:34:04,597 حسنا! دعونا ننزل هناك واحضره. 486 00:34:04,760 --> 00:34:06,637 تمهل بسرعة. 487 00:34:07,000 --> 00:34:09,230 يجب أن يكون لديك خطة. قفز في. 488 00:34:09,840 --> 00:34:12,638 رقم سيء للصورة. 489 00:34:15,840 --> 00:34:18,195 كل ما أقوله هو أن لا أحد فعلت هذا من قبل. 490 00:34:18,360 --> 00:34:22,069 -قد لا تعود. -امكانية. 491 00:34:22,480 --> 00:34:25,438 لكن أولاً أخذ سنترال سيتي خارج الخط ... 492 00:34:25,840 --> 00:34:30,277 ... فقط عن طريق نقل مؤذ شبكة اتصالاتها بالكامل ... 493 00:34:30,440 --> 00:34:31,589 ... جوهر قوتها. 494 00:34:31,920 --> 00:34:34,229 إذا كنت جادًا بشأن التوصيل في الشبكة ... 495 00:34:34,400 --> 00:34:37,836 ... يمكنني القيام بالمهمة. لكن قد تكون كذلك المخاطرة بإجراء عملية جراحية إلكترونية هنا. 496 00:34:38,000 --> 00:34:41,072 لم أعش ثلاثة عقود ونصف في التخزين البارد ... 497 00:34:41,240 --> 00:34:44,312 ... لأنني لم أعرف ماذا كنت أفعل! الآن ، أدخلني ، تخطي. 498 00:35:02,880 --> 00:35:06,350 أستطيع أن أشعر بكل شيء ، تخطي. 499 00:35:07,080 --> 00:35:08,718 كل شىء. 500 00:35:10,960 --> 00:35:15,112 قوة المدينة ذاتها دورات عبر عروقي. 501 00:35:16,040 --> 00:35:18,600 أنا سلكي ، تخطي. 502 00:35:21,120 --> 00:35:22,792 سلكي على كل شيء. 503 00:35:23,200 --> 00:35:28,194 حان الوقت الآن لإظهار سنترال سيتي ما تعنيه العودة حقًا. 504 00:35:30,440 --> 00:35:32,237 مساء الخير يا (سنترال سيتي). 505 00:35:32,400 --> 00:35:34,516 لا تهتم بضبط مجموعاتك ... 506 00:35:34,680 --> 00:35:39,310 ... سوف أتحكم في العمودي. سوف أتحكم في الأفقي. 507 00:35:39,640 --> 00:35:43,155 الآن ، آخر مرة تحدثت إليكم مثل هذا ، كانت مطالبي معقولة: 508 00:35:43,480 --> 00:35:45,152 مليون رائع. 509 00:35:45,440 --> 00:35:49,274 لكن الزمن تغير ، و لقد ارتفع سعري ألف مرة. 510 00:35:49,480 --> 00:35:53,792 لذلك ما لم يفتح سنترال سيتي خزنتها لي ولشركائي ... 511 00:35:54,280 --> 00:35:56,157 ... سأغلق كل شيء: 512 00:35:56,320 --> 00:36:01,997 القوة ، ذهبت. إطفاء الأنوار. الحرارة والماء ، أغلق. 513 00:36:02,160 --> 00:36:05,516 سجلات الكمبيوتر ، كشوف المرتبات ، مسحت. 514 00:36:05,720 --> 00:36:08,837 الحركة الجوية ، الحركة البرية ، بدون تحكم. 515 00:36:10,520 --> 00:36:13,034 "سأخطئ في كل رقم هاتف في النظام. 516 00:36:13,200 --> 00:36:14,792 لا أكثر من 91 1. " 517 00:36:14,960 --> 00:36:17,190 -فقط استمع. -فقط تخيل مستشفياتك ... 518 00:36:17,360 --> 00:36:19,920 ... بدون دماء حياتهم من الطاقة. 519 00:36:20,080 --> 00:36:22,878 -انه مجنون. - ستكون هذه مدينة الظلام ... 520 00:36:23,040 --> 00:36:28,672 -كيف يستطيع فعلها؟. -... من المواطنين اليائسين والجياع والعطشى. 521 00:36:28,960 --> 00:36:33,909 فوضى كاملة وجميلة. 522 00:36:34,080 --> 00:36:35,593 السعر الخاص بي: 523 00:36:35,760 --> 00:36:37,830 - مليار دولار قبل الفجر. -ماذا او ما؟.! 524 00:36:38,000 --> 00:36:43,313 راسل ، من فضلك لا. لا تفعل هذا. - وتذكر ، حتى لو دفعت ... 525 00:36:44,120 --> 00:36:49,353 -... أنا قلب وروح هذه المدينة. -ماذا او ما؟. 526 00:36:50,040 --> 00:36:52,110 -أهلا مادا حصل؟. -ماذا حدث؟. 527 00:36:58,680 --> 00:37:01,831 أنا أقول لك يا مورف ، هذا أسوأ من تعتيم '71. 528 00:37:02,080 --> 00:37:05,470 كان انقطاع التيار الكهربائي عام 71 واحدًا من أفضل الليالي التي قضيتها في حياتي. 529 00:37:05,640 --> 00:37:08,359 أوه ، أجل ، دعني أخمن ، غرفة موتيل مع ميشيل. 530 00:37:08,520 --> 00:37:09,999 نعم ، هذا قريب جدًا. 531 00:37:10,160 --> 00:37:13,675 في الواقع ، كان مصعدًا عالقًا مع توأم كوريلي. 532 00:37:13,960 --> 00:37:15,518 كان توأمان كوريلي من الرجال ، مورف. 533 00:37:15,680 --> 00:37:19,116 أنا أعرف. واثنان من الأسوأ لاعبي البوكر الذين رأيتهم في حياتك. 534 00:37:19,280 --> 00:37:22,795 - أشرف على الله 2600 دولار ليلة واحدة. - ستمائة وعشرون ؟. 535 00:37:23,360 --> 00:37:25,715 المفوض ، نحن نفعل كل ما في وسعنا. 536 00:37:25,880 --> 00:37:28,155 لا يمكنني الحصول على أي من وحداتي! 537 00:37:28,320 --> 00:37:30,880 مرحبا؟. مرحبا؟. ماذا او ما؟. 538 00:37:31,240 --> 00:37:33,435 اثنين من أزواج من السراويل وسترة من الكشمير ؟. 539 00:37:33,600 --> 00:37:37,593 سيدة ، هذه ليست منظفات مورتي! تم تجاوز جميع خطوط الهاتف. 540 00:37:37,760 --> 00:37:40,149 أحضر لي سيارة فرقة إلى الجنوب والغراند ، لدينا لصوص. 541 00:37:40,320 --> 00:37:42,754 أتمنى لي بعض الأخبار السارة ، مينديز ، من فضلك. 542 00:37:42,920 --> 00:37:44,876 المستشفى في حالة إحتياطية مثلنا تماما. 543 00:37:45,040 --> 00:37:47,918 تم استغلال الشبح في النار ، ورسالة الإسعاف والشرطة. 544 00:37:48,080 --> 00:37:49,354 نحن نعمل عمياء. 545 00:37:49,760 --> 00:37:52,558 حسنًا ، لا يمكننا فقط الوصول إلى مصنع الجعة وخذ الرجل. 546 00:37:52,720 --> 00:37:55,951 لا نعرف ما هو الشبح أو ما أصبح عليه. 547 00:37:56,840 --> 00:38:00,037 لقد هزمته بهذا مرة من قبل. ربما ستعمل مرة أخرى. 548 00:38:00,320 --> 00:38:02,959 هذا هو بوبيولار ساينس 1 01 مقارنة بما حصل عليه الآن ... 549 00:38:03,120 --> 00:38:05,714 ... ما هو عليه الآن. على أي حال ، إنه مكسور. 550 00:38:05,880 --> 00:38:08,440 سوف أصلحها. أعطني ساعة. 551 00:38:11,720 --> 00:38:13,517 هل تعتقد أن هذا لديه فرصة للعمل ؟. 552 00:38:13,680 --> 00:38:16,592 هناك طريقة واحدة فقط سنكتشفها إذا كان هذا الجهاز سينتج طاقة. 553 00:38:41,720 --> 00:38:43,676 عمل جيد ، باري. 554 00:38:46,640 --> 00:38:47,993 تمام. 555 00:38:48,160 --> 00:38:50,720 لذلك دعونا نأخذ هذا الأثر في التسعينيات. 556 00:38:56,840 --> 00:39:00,230 لا يمكنك أن تتوقع ذلك حقًا للعمل مرتين. 557 00:39:00,480 --> 00:39:02,914 المستقبل ملك للشباب. 558 00:39:03,080 --> 00:39:06,072 يمكنني التعامل مع Night Shade بنفسي ، إنه الفلاش الذي أشعر بالقلق حياله. 559 00:39:06,240 --> 00:39:08,390 تأكد من أنه لا يدخل هنا. 560 00:39:13,280 --> 00:39:17,432 لدي عالم من الرقائق الدقيقة التكنولوجيا في متناول يدي. 561 00:39:17,760 --> 00:39:23,357 ولكن عندما يتعلق الأمر بالتخلص للأشياء القديمة ، لا تزال الطرق القديمة هي الأفضل. 562 00:39:26,560 --> 00:39:28,676 الطرق القديمة. يعمل لدي. 563 00:39:35,200 --> 00:39:36,519 مرحبا بكم في عالمي... 564 00:39:36,680 --> 00:39:39,717 ... اين انت يا صديقي ليس لديهم قوة على الإطلاق! 565 00:39:52,800 --> 00:39:55,360 الآن يمكنني فقط مسحك بعيدًا ... 566 00:39:55,720 --> 00:39:59,349 ... ولكن يجب عليك أولا أخذ عينة برمجتي. 567 00:40:25,520 --> 00:40:27,750 السهام المهدئة. 568 00:40:28,160 --> 00:40:31,675 -ظل ليلي! -هذا صحيح. الظل الليلي. 569 00:40:41,560 --> 00:40:44,074 على الأقل لم أفقد كل شيء. 570 00:40:55,160 --> 00:40:57,071 لا تلمس هذا الطلب. 571 00:41:15,000 --> 00:41:17,639 القضية مغلقة ، Night Shade. 572 00:41:18,480 --> 00:41:21,790 ماذا او ما؟. نظرة! أضواء يعودون! 573 00:41:32,000 --> 00:41:33,672 دكتور باول. 574 00:41:36,640 --> 00:41:38,517 لقد تعلمت الكثير من العمل معك. 575 00:41:38,960 --> 00:41:43,397 بلى؟. حسنًا ، في المرة القادمة التي تحتاج فيها إلي لواحد من هذه المجاميع الصغيرة ... 576 00:41:43,560 --> 00:41:45,790 ...أنسى أمره. أنا متقاعد. 577 00:41:46,560 --> 00:41:48,915 أعتقد أننا محظوظون لأننا لم نمت ... 578 00:41:49,640 --> 00:41:50,834 ... أو في سترة. 579 00:41:52,600 --> 00:41:55,353 ليس هناك الكثير من الناس من سيعرف التشويق ... 580 00:41:55,560 --> 00:41:58,199 ... عندما تصبح السماء مظلمة ، تستمر الأقنعة ... 581 00:41:58,360 --> 00:42:00,590 .. وقلوب المجرمين رطم بالخوف. 582 00:42:04,080 --> 00:42:05,308 آسف... 583 00:42:05,520 --> 00:42:08,796 ... عدد كبير جدًا من مجلات اللب عندما كنت طفلا. 584 00:42:08,960 --> 00:42:10,518 لكنك تعرف ما أعنيه. 585 00:42:13,200 --> 00:42:15,839 هل سبق لك أن كشفت سرك لأي أحد؟. 586 00:42:16,000 --> 00:42:17,831 لدي شخص أشاركه معه. 587 00:42:20,200 --> 00:42:22,475 هي تساعد في إبقائي في دورة متساوية. 588 00:42:22,720 --> 00:42:24,358 هي؟. 589 00:42:24,640 --> 00:42:26,392 هنيئا لك. 590 00:42:26,760 --> 00:42:29,957 ولكن إذا احتجت في أي وقت أي شخص آخر للتحدث معه ... 591 00:42:30,120 --> 00:42:31,712 ... أنا هنا. 592 00:42:32,600 --> 00:42:34,909 يصبح الأمر صعبًا في بعض الأحيان ... 593 00:42:35,280 --> 00:42:37,953 -... يتحدث خلف قناع. -لا. لا تفعل. 594 00:42:39,240 --> 00:42:40,992 لا أحتاج أن أعرف. 595 00:42:41,320 --> 00:42:43,197 وأنت لست بحاجة إلى التعقيد. 596 00:42:46,080 --> 00:42:50,392 كما تعلم ، يجب أن تبدأ غرفة الكأس الخاصة بك. 597 00:42:51,040 --> 00:42:53,349 اسمح لي بالتبرع بالمعرض الأول. 598 00:42:58,040 --> 00:43:00,235 وتذكر يا صديقي السريع ... 599 00:43:00,440 --> 00:43:05,389 ... هذه الملابس التي نرتديها ليست سوى ملابس أخرى بدلة من الملابس ، وليس رجل آخر. 600 00:44:40,440 --> 00:44:42,431 ترجمات بواسطة مجموعة وسائل الإعلام SDl 601 00:44:42,600 --> 00:44:44,591 [ENGLlSH] 602 00:44:47,000 --> 01:44:47,000 ✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰