زوجان من المعجنات من فضلك.
ما هيك ، اجعلها دزينة.
أنا بحاجة إلى ملح.
-سيارة اجره! سيارة اجره! -شكرا لك.
ماذا--؟.
سيارة اجره! سيارة اجره!
-هنا، دعنى اساعدك. -لقد حصلت عليه.
لا ، لا أريدك أن تفكر الجميع في سنترال سيتي أحمق!
شكرا.
-مهلا ، اسمع ، أنت بخير ؟. -انا جيد.
حسنًا ، أنا من الحي إذا فقدت أو أي شيء.
هل تلك المعجنات ؟.
بلى. بلى. ساعد نفسك.
اسمع ، أوقفني إذا كنت خارج الخط هنا ...
... ولكن متى كانت آخر مرة هل كان لديك شيء لتأكله ؟.
أنا سأذهب. شكرا لك مرة أخرى.
بالتأكيد.
مرحبا ستايسي.
هل يمكننا أن نقدم لك مصعدًا ؟.
بودي!
مهلا! مهلا!
ليساعدني احدكم!
ابتعد عني!
تعال ، ستايسي ، استرخي. أعطني الحقيبة.
ابتعد عني. لماذا لا يمكنك تركنا وشأننا ؟.
سؤال جيد.
آسف.
أعتقد أن العشاء عليه.
هل أنت بخير يا آنسة ؟. سمعت صراخ.
لا، انها كل الحق.
- ظننت أنني رأيت أحدهم يلاحقك. -هم....
لقد أرادوا فقط أشيائي.
لا إهانة ، لكني رأيت ماذا كان في حقيبتك.
لا يستحق السرقة.
انتظر. انتظر.
انا شرطي اتفقنا ؟.
من فضلك ، دعني أساعدك.
سأكون سعيدًا إذا تمكنت من الوصول إلينا لمهمة الشارع أو شيء من هذا القبيل.
انا ميت مفلس ...
... ويمكننا حقًا استخدام ...
-... سرير ووجبة ساخنة. -نحن؟.
يا إلهي، لا تبدين جميلة.
ماذا قلت لصاحبة الأرض متى اقترضت المقعد المرتفع ؟.
أنت الآن ابن عمي من سياتل.
هل اشترت ذلك؟. -أتمنى ذلك.
أنا أخبرك ، في هذا المبنى ، القيل والقال هي رياضة كبرى في الدوري.
دعني افعل ذلك. تفضل وتناول الطعام. يجب أن تكون جوعًا.
-هل أنت واثق--؟. -نعم لا مشكلة.
اعتاد أخي إحضار طفله في المحطة.
كنا نتناوب على الاعتناء به.
اعتاد أن يأخذ قيلولة ...
... في درج المكتب. ما رأيك في ذلك؟.
هاهي آتية. الآن افتح هذا الفم. نعم. نعم.
ها أنت ذا. حسنا. الآن بعض من أجلي.
حسن.
ماذا او ما؟. هل أفعل هذا بخير ؟.
أفضل من بخير. أنا عادة الوحيد الذي تسمح لها بإطعامها.
أعتقد أنها معجبة بك يا باري.
الإحساس متبادل.
هناك. حسنا.
تمام.
ستايسي ...
.. أي نوع من المتاعب أنت فيها ؟.
ماذا تقصد؟.
حسنًا ، هناك في الشارع ...
... بدا الأمر وكأنك احتفظت ينظر من فوق كتفك.
كما كنت تعتقد شخص ما كان يراقبك.
فقط عادة ، على ما أعتقد.
لقد كنت أنا و (ليلي) على الطريق فترة.
باري ؟.
-أعتقد أن ليلي انتهت. -ماذا او ما؟.
نعم ، أعتقد أنها كذلك.
تعال الى هنا.
ما هذه الفوضى. ما هذه الفوضى.
بالتأكيد كل شيء على ما يرام ، نحن نبقى هنا ؟. أعني ، لقد فعلت الكثير بالفعل.
ما ، القليل من تناول الطعام الصيني ؟. هذه ليست مشكلة كبيرة.
الى جانب ذلك ، سوف آخذك في الصباح إلى مكان في وسط المدينة ...
... حيث يمكنك أنت وليلي البقاء ...
... حتى تكتشف الأشياء.
لا اعرف يا باري.
سنكون فقط في سنترال سيتي يومين.
حسنًا ، فكر في الأمر ، هذا كل شيء.
آه أجل.
استمع ، عندما تكون جاهزًا ، يمكنك أن تأخذ غرفتي في الطابق العلوي ، حسناً ؟.
-سأجلس هنا مع (إيرل). -شكرا.
هل يمكنك الاعتناء بها لزوجين من الدقائق ؟. سأذهب للاستحمام.
نعم ، أعتقد أنني أستطيع أن أدير.
ها نحن.
مهلا ، ما الأمر يا إيرل ؟. لا تقلق ، لم يتم استبدالك.
الى جانب ذلك ، سوف تحب إنجاب طفل.
تمام. نحن هنا.
من الأفضل أن تعطيني هذا.
عروسه لعبه.
نحن بحاجة إلى لعبة طفل هنا.
أوه ، شكرا ، إيرل ، لكن المضغ مسبقًا ليس هو الفكرة.
إنه عالم حديث يا فتى. تعرف على أدواتك.
يشاهد.
جيد جدا. لقد لعبت هذه اللعبة من قبل.
حسنًا ، فقط جربها لبضعة أيام. إنه حقًا إعداد جيد هنا.
أجل ، لكني أعلم كيف تعمل هذه الأماكن.
ربما هناك قائمة انتظار ميل طويل.
لا تقلق بشأن ذلك. لدي اتصالات.
-أهلا. -ماذا جرى؟.
أنت أكبر من أن تعانق والدتك ؟.
مستحيل. تعال الى هنا.
-كيف حالك؟. -انا جيد.
تفضل بالدخول.
يجب أن تكون ستايسي.
وهذه ليلي. أنا نورا ألين.
هل تدير هذا المكان ؟. -لا.
العمل التطوعي ثلاثة أيام في الأسبوع.
أي أكثر من ذلك ووالده من شأنه أن يحول منزلنا إلى صالة بوكر.
تعال ، لنقم بجولة كبرى.
غرف النوم في الطابق العلوي. كل أم وطفل يشتركان في واحد.
مرحبا آني. والمطبخ هنا.
الجميع يساعد ، لذا كن مستعدًا للمشاركة.
وهذه غرفة الطعام. لدينا أيضًا دروس هنا.
رعاية الأطفال والدفاع عن النفس.
وهذه غرفة اللعب يا (ليلي).
مرحبا كاثي. كيف تجري الامور؟.
لذا ما رأيك يا ستايسي ؟.
إنه لأمر رائع.
لماذا لا نذهب إلى مكتبي ونتحدث حول الأعمال الورقية وكل تلك الأشياء الباهتة.
أوراق؟.
أعني ، إذا بقيت ، انها سرية وكل شيء ؟.
أوه ، بالتأكيد. انها فقط لسجلاتنا هنا.
تمام؟.
حسنا.
كاثي ، أريدك أن تذهب إلى السوق.
باري ، هل ستشاهد الأطفال ؟.
ماذا او ما؟. أنا؟. كلهم ؟. لا أستطيع فعل ذلك.
بالتأكيد تستطيع. سنبقى بضع دقائق فقط.
أهلا.
قل مرحبا للعم باري.
ها أنت ذا.
جوعان؟.
بلى.
بسكويت؟. بسكويت التسنين ، هاه ؟.
باري ، ما كل هذا البكاء هنا ؟.
بكاء؟. من يبكي ؟.
باري ، لماذا تأكل بسكويت التسنين ؟.
أوه ، لدي هذا الضرس. انها تؤلمني جدا.
نعم ، أوافق.
ولا يوجد أي اضطرابات على الإطلاق بعد الساعة 1 بعد الظهر.
إذا لم يحصل على وجه التحديد سبع ساعات من النوم ، ستتدحرج الرؤوس.
أيضًا ، سنحتاج إلى بياضات جديدة كل يوم. وأعني جديد.
شرائها في Caruso's ، ضعهم على علامة التبويب.
سيريد سمكًا طازجًا لتناول العشاء. تأكد من أنها طازجة.
If it wasn't sucking seawater an. إذا لم تكن تمتص مياه البحر قبل ساعة ، سيرسلها مرة أخرى. تلقيت ذلك؟.
بخير.
ثلاثة اثنان واحد.
ومضة؟. توسطت الفلاش ؟.
نعم سيد موسى.
- وأخذ الطفل؟. -في الواقع ، لم نر.
هذا هو ، لسنا متأكدين مما إذا كان كان لدى ستايسي في الواقع ليلي--
ليليان معها.
وأين ستايسي الآن يا روي ؟. -نحن نعمل على ذلك يا سيدي.
إنها خارج النطاق الدقيق. لكنها لم تغادر المدينة.
القراءة الميدانية الشاملة على جهاز التوجيه ...
... في القطاع الجنوبي الغربي.
هذا المؤين لن يكون كافيا.
-احصل على نصف دزينة أخرى. وضح هذا. -نعم سيدي.
وسط المدينة. كنت هنا منذ 1 0 سنة.
إنها أقذر مما أتذكر. حتى روائح الهواء تتحلل.
هل لدينا هنا اصدقاء ؟.
نعم سيدي. في قسم الشرطة. لقد تم الاتصال به بالفعل.
إنه يبقي عينيه مفتوحتين.
حسن. الآن ماذا عن هذا الفلاش ؟.
يجب أن يكون هناك ملف عليه.
مشاهد وشائعات وما إلى ذلك. احصل عليه.
-هل رايته؟. - نعم سيد موسى.
رجل كبير ، بدلة حمراء.
شكرا لك. مليء بالمعلومات.
ما الذي يجعله يدق ؟.
الهندسة الوراثية؟.
أو ربما هو اصطناعي بالكامل.
مهما كان ، يجب أن أجد طريقة للتعامل معه ...
... إذا تدخل مرة أخرى.
مثير للإعجاب.
أريد أن تجد ستايسي الليلة.
-فهمت ؟. لا مشكلة سيد موسى.
الآن اجعلهم يرسلون وعاء من الخضار النيئة.
وإذا لم يتم تعقيمهم ...
...ستكون.
أنا آسف ، يجب أن ألتزم بالقواعد.
لا يوجد زوار بعد الساعة 5 مساءً. إلا بموافقة مسبقة.
حسنا؟. الآن ، إذا سمحت لي.
لكن ستايسي وليليان هنا ، أليسوا كذلك؟
أنا حقا لا أستطيع مساعدتك.
السيدة ألين ، كنت فتاة صغيرة ذات مرة.
أنا متأكد من أنك حصلت على نصيبك ...
... من مشاجرات العشاق وسوء الفهم.
يعني ما هذه الحياة ؟.
وحيد في الشوارع مع طفلنا.
تركت ستايسي منزلًا جيدًا.
كان لديها كل شيء كان يمكن أن ترغب.
و انا احبها.
أنا فقط أريد أن أعيدها ...
... حل خلافاتنا ، اعتني بليان بشكل صحيح.
لو سمحت...
... لا يمكنني التحدث معها الآن ، هنا في البهو مع حاضرك ؟.
أخشى أن هذا غير ممكن.
- سأضطر إلى الإصرار على - -السيدة. ألين.
زوجي قادم لاصطحابي في بضع دقائق.
زوجي الشرطي السابق.
أنا أفهم.
أنا آسف لإزعاجك.
إنها تتحرك. لكنها قريبة. تزداد الإشارة قوة.
فقط اعثر عليها يا روي.
لقد حصلت عليه. بودي ، انعطف يمينًا هنا.
ستايسي.
قلت إنني سأجدك.
لقد كان مثل هذا التمرين غير المجدي على الجزء الخاص بك.
ولم اكن سعيدا ...
... أنك كشفت ليليان على مخاطر الطريق.
أعطني الطفل.
إنها بأمان ، "فيليب". لن تجدها أبدًا.
مطلقا؟.
أنت تعرفني بشكل أفضل.
ضعها في السيارة.
أعرف كيف الناس تدور حول إقراض الأشياء.
لدي الكثير من أقراص الليزر. خذ ما تشاء.
رائع ، لدي ليلتان إجازة. اريد الجلوس على أريكتي ومشاهدة الأفلام.
تمام. لدي كل الكلاسيكيات.
الهروب الكبير، بنادق نافارون.
يا الله ، باري ، ليس لديك أي شيء مع النساء فيها ؟.
بوليت. بوليت. نعم ، هذا لديه امرأة. أظن.
وماذا عن 3 عرابين ؟.
نعم هذا أمر عظيم. يتعلق الأمر بهذه ثلاثة رعاة بقر يجدون طفلاً.
يا ولد.
زنبق؟.
إحدى مغامراتك من قبل صرت الفلاش ايه باري ؟.
ليلي هي طفل ستايسي. لماذا على الأرض هل تتركها معي؟.
"عزيزي باري ، عد في الصباح. من فضلك اعتني بـ (ليلي). الحب" --
رسم صغير لطيف ومزعج إلى حد ما من قلب. - "ستايسي".
- هل أنت متأكد أنك لست الأب ؟. -تينا ، هذا ليس وقت الكوميديا.
-ماذا سوف أفعل؟. -حسنا ، لا شيء هنا.
خذها إلى الداخل هنا.
بهدوء جدا. بهدوء. انه طفل.
لا أصدق أن هذه الفتاة ستغادر طفل مع شخص ما.
حسنًا ، لقد كانت تهرب من شيء ما.
من الواضح أنها مرتبكة للغاية.
- لكنها بالكاد تعرف-- -لا تينا! سوف توقظ الطفل.
بعناية وحذر.
تمام. هناك.
علاوة على ذلك ، إنها لليلة واحدة فقط. كم ستكون صعوبته؟.
-تمام. حسنا. الآن ، لا داعي للذعر. -تمام.
فقط صخرة. صخر. بلطف.
بلطف.
-اصطحابها. -اصطحابها؟. بلى.
يجب أن أحملها. حسنًا ، تعال. تعال إلى العم باري.
هيا. كل شيء على ما يرام. نعم.
- ربما هي مبتلة. -مبتل؟.
-أنت فتاة. انت تفحص. -ثق بي ، ستعرف.
سوف أعلم. رائعة. حسنا. ها نحن.
دعونا نرى هنا. لا. جاف. جاف.
هذا لا يعني ستبقى على هذا النحو.
هيا. لا تعرف كيف نتعامل مع الاطفال؟.
- فقط لأنني امرأة؟. -بلى.
باري ، الفيزياء الحركية لنيل درجة الدكتوراه ، ليس طب الأطفال. اتصل بخبير.
-إتصل بأمك. -امى! هذا ممتاز.
نعم ، لقد فعلت هذا من قبل. هنا. بلى.
تمام. أم. حق.
لقد نسيت أنهم خارج المدينة لعطلة نهاية الاسبوع.
أمي ، اسمعي ، هذا باري.
يجب عليك الاتصال بي على الفور عندما تحصل على هذا.
أحتاج إلى بعض النصائح من الأمهات في أسرع وقت ممكن.
هذا غبي. كلانا خريج جامعي.
-حق. نحن بالغون مسؤولون. -بالضبط.
الملايين من الناس يفعلون هذا كل يوم. يمكننا القيام بذلك لليلة واحدة على الأقل.
ربما تكون متعبة يا (باري).
-جوعان! ربما هي جائعة. -فكره جيده.
بلى. انظر ماذا لدينا هناك.
لا أعتقد أنك حصلت على ما تريد. إنها بحاجة إلى طعام أطفال حقيقي.
أغذية الأطفال الحقيقية ؟. تمام.
حسنًا ، سأجري الجري. سأجري الجري.
تمام. حسنًا ، تخطو عليها يا باري. أنا لا أعرف حقًا طريقي حول الأطفال.
ستكون بخير.
تعتاد على ذلك ، كيدو.
أوه ، ها هو. -لدي مجرد شيء.
أنا أعرف. ها نحن.
ستحب هذا. ستحبها.
حسنًا ، ها نحن ذا. هيا.
ها نحن. ها نحن.
هيا. هيا. أنت تحب هذا.
ها نحن.
حسنا.
أقول لك ، ستحبه. تعال ، ها أنت ذا.
-ها أنت ذا. ربما علينا الغناء.
-يغني؟. ماذا تغني ؟. -بلى. بلى.
حسنًا ، ستكون ليلة طويلة.
حسنًا ، الآن ، أين ابنتي ؟.
كيف وجدتني؟.
اعتقدت أنك قد تحاول للهروب ، لذلك ....
لا.
لا!
أعيدوا ذلك!
هذا هو الشيء الوحيد الذي أملكه لأتذكر والدي.
كم هو حلو.
عندما اكتشفت للأسف عملي الحقيقي ونواياي ...
... اعتقدت أنه من الأفضل إخفاء منارة التوجيه الصغيرة هذه ...
... في الشيء الوحيد الذي عرفته لن تنفصل عنها أبدًا.
لماذا لا يمكنك تركنا وشأننا ؟.
لأنك أخذت شيئًا ينتمي لي.
ليليان لي. وبطريقة أو بأخرى ، سأعيدها.
لن أسمح لها أن تربى من قبل مجرم!
أنا لم أدين قط من أي جريمة. مطلقا.
ستايسي ، تفضل بالجلوس.
لو سمحت.
كيف لي أن أحبك ؟.
أنت جميلة جدا.
والدتك الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية ، والدك الكيميائي الحائز على جائزة نوبل.
أنت تحمل عظمتها.
أنت وحش. كل ما كنت تريده هو أنبوب اختبار!
ستايسي ، أنت شاب.
لا يزال بإمكانك إنجاب أطفال آخرين ، اذا عشت.
الآن أين ابنتي ؟.
من فضلك فيليب-- لا تلمسني.
-ابنتي. -لن استسلم...
... الشيء الجيد الوحيد الذي أملكه.
هذا أناني للغاية منك ، أليس كذلك ؟. أعني ، انظر إلى نفسك.
أنت بالكاد أم صالحة.
بينما يمكنني أن أعطي ليليان كل شيء.
أنا أفضل أنها تربت من قبل الغرباء ...
-... حتى لو لم أتمكن من رؤيتها مرة أخرى. -حسنا.
سأعطيك 24 ساعة للتغيير عقلك...
... وبعد ذلك سأطلب منك بودي.
لا توقظي الطفل.
-أوه أمي الحمد لله. -لقد تلقيت رسالتك.
-لس ستايسي هنا ؟. -لا.
اختفت مع ليلي من المنزل الليلة الماضية.
لا. لقد تركت ليلي معي هنا وتينا.
-تينا ؟. باري! ذهبت ليلى!
ماذا او ما؟.
-ماذا تقصد لقد رحلت ؟. -زنبق؟. زنبق؟.
-زنبق؟. -زنبق؟.
لدينا أكبر مخزون من شاشات كبيرة في أي مكان في سنترال سيتي.
سوء الائتمان؟ لا مشكلة في Wacky Walter's.
- نحمل تمويلنا الخاص. -كان يجب ان اعرف.
انت تعال الى هنا.
بلى. نعم ، أعلم ، لقد تم تحميله.
اعطني هذا. قل وداعا.
باري مع طفل وأنا بدون كاميرا.
مرحبًا سيدة ألين. أنا تينا.
إنها نورا. إنه لمن دواعي سروري لمقابلتك أخيرًا ، تينا.
-إذن ، باري ، قضيتما الليلة ، هاه ؟. -أم!
يمكنه أن يحمر خجلاً عند سقوط القبعة.
أمي ، أعتقد أن الطفل يحتاجك.
-أين؟. أين؟. -هناك. هناك.
حفاضات بلاستيك ؟.
هيا ، هذا هو التسعينيات. يجب عليك استخدام القماش.
-هناك حبيبتي. -أم ، أين ستايسي ؟.
حسنًا ، جاء شخص ما لرؤيتها.
ادعى أنه كان قريبًا.
رجل لطيف المظهر ، لكنني لم أسمح له بالدخول.
وبعد ذلك أثناء الليل لقد أقلعت للتو.
حسنًا ، لقد كانت هاربة من شخص ما. ربما هذا الرجل ؟.
-صديق قديم ؟. -نحن سوف...
... بدا ناضجًا جدًا بالنسبة لستايسي.
وخطير إلى حد ما.
خطير يا نورا ؟.
ربما أكون مجرد زوجة شرطي ، لكنني أعتقد أنها في ورطة حقيقية.
نعم ، لقد التقطت ذلك أيضًا. - إنها فتاة حلوة.
آمل ألا تتخلى عن ليلي.
أمي ، لا تدعوا أهل الرفاه فقط حتى الآن ، طيب ؟.
سأرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على خط على ستايسي.
ماذا تريد مني أن أفعل مع ليلى ؟. تاخذها الى بيت الامهات ؟.
لا لا لا. ليلي هي مسؤوليتي.
نعم. أعني ، إذا كانت ستايسي أرادها أن تكون في المنزل ...
-... لقد تركتها هناك ، أليس كذلك ؟. -ولكن باري-
لدي فقط بضع ساعات عمل الكمبيوتر للقيام به في المكتب.
علاوة على ذلك ، إذا كانت ستايسي في مشكلة ما ، سأكون أكثر سعادة إذا كانت ليلي معي.
-اتصل إذا كنت بحاجة لي. -اتصل إذا كنت بحاجة لي.
-انه بخير. كل شيء على ما يرام. -أنت تصنع أمًا عظيمة.
إذا لم يكن هناك أطفال ...
نعم. قل وداعا. قل وداعا. مع السلامة.
حسنًا ، اذهب إلى العمل.
مرحبًا ، ألين. من الذي ستقبض عليه هذه المرة ؟. نيلسون "بيبي فيس".
مرحبًا ، لست قريبًا جدًا ، مورف. أنت ذو تأثير سيء.
-احتاج الى استراحه. -إنها رائعة. انظر إلى ذلك.
أنا أشاهدها من أجل صديقة.
-مرحبًا ، يا له من رجل متحرر. -حسنا ، أيا كان.
لدي عمل لأقوم به.
لم أكن أعرف أن ألن لديه طفل.
أتعلم؟. ولا هو كذلك.
سوف توقفها. تعال ، إنه مجرد مجالسة أطفال.
-هيا. -لماذا أنت دائما معي ؟.
لأنني أدفع دائمًا للكعك.
قال ستايسي الآن كانت من شيكاغو ...
... لكن هذا يشير إلى عدم وجود سجل شرطة من أجل ستايسي دوبيك.
دعني أرى ما إذا كان بإمكاني العثور على شهادة ميلاد ليليان هنا.
بنغو. الأم: دوبيك ، ستايسي آن.
الأب: موسى وفيليب مرقس. "
فيليب موسى. لماذا هذا الصوت مألوفا؟.
لا أعلم. سوف أجريها الارتباط الفيدرالي.
-حسنا. -ها أنت ذا.
آه أجل. نعم بالتأكيد. انت مجددا.
هذا صحيح. سنكون بخير. سنكون بخير.
فقط اكتشف هذا.
تمام. مرحبًا ، هل لدي فكرة من أجلك ، أليس كذلك ؟.
كل شيء على ما يرام. لا ، ستحبه. لا أنا أعلم.
نعم نعم. انتظر حتى تراه.
الجميع ناقد. هيا.
ها أنت ذا. سأعود حالا.
لا داعي للذعر.
تمام. لا بأس يا أميرة. تعال معي.
انتظر حتى ترى ما لدي من أجلك. ستحبها فقط.
حسنا.
حسنا. ها أنت ذا.
لقد راجعت ملف بيانات موسى الفيدرالي. هناك المزيد في الطريق.
دعونا نرى ما لدينا هنا. آه أجل.
وفقًا لهذا ، فإن والدك حقيقي العقل المدبر الجنائية. انظر إلى هذا.
عشرات لوائح الاتهام في خمس سنوات.
يشتبه بارتكاب جريمة قتل وتخريب التجسس وتجارة المخدرات.
لا قناعات.
بحسب هؤلاء ووصف أمي ...
... هذا هو الرجل الذي كان في المنزل تبحث عن ستايسي.
-انظر ماذا يمكنك أن تجد. -حق.
فكر في الأمر ، ستايسي.
الساعة تدق.
-مرحبا؟. تينا ماكجي. - نعم ، تينا.
استمع. حصلنا على بعض المعلومات على ستايسي ...
... ولكن هناك الكثير فقط أستطيع أن أفعل هنا.
سأضطر إلى الخروج في الشوارع.
تعتقد أنه ربما يمكنك ذلك رعاية ليلى ؟.
بالتاكيد. لكنك مدين لي لهذا ، باري.
-لحظة عظيمة. -لا أعرف ذلك. أرك لاحقا.
دائما ما تبدو سهلة جدا في الأفلام.
فتاة جيدة. كنت أعلم أنك ستجد وسيلة للهروب.
اتبعها. ستقودنا مباشرة إلى ليلي.
يرجى الانتباه على الأشياء الثمينة الخاصة بك ، أيها الناس.
يبدو أن هناك دعامة من النشالين العمل على هذه الكتلة الليلة.
-شكرا لك. -ها أنت ذا.
سيدي ، لقد أسقطت محفظتك.
مسرح شارع صغير ، فوسنايت ؟.
وماذا بعد عرض التمثيل الصامت في الحديقة ؟. -هل تعرفني؟.
- وكذلك يفعل ناشيونال إكسبرس. - لم أشعر بشيء قط.
اسمع ، أحتاج معلومات ، حسنًا ؟. شخصية اسمها فيليب موسى.
لا أعلم. موسى خبر سيء. الرجل لديه غرور يمكن أن يقتلك.
اسمحوا لي أن أرى ، ما هو الراب عن التزوير ؟. ماذا ، 1 0 سنة ؟.
تمام. تمام.
لو كان موسى في البلدة ...
... بسحبه وشيء نظافته ...
... ربما يكون في الطريق السريع. لكنك لم تسمعها مني قط.
-أنا لم أفصح عن مصدر. -لديك لمسة خفيفة ، ألين.
أنت في خط العمل الخاطئ.
رجال شرطة.
-نعم؟. أين باري ؟.
-أوه ، يجب أن تكون ستايسي. أنا تينا. -أنت صديقة باري ؟.
حسنًا ، لا ، ليس بالضبط. -أوه ، أنت فتاة محظوظة للغاية.
باري رجل عظيم.
أوه ، حبيبتي. أوه ، هل اشتقت لي ؟.
طفل رضيع.
سيد موسى.
- إلى أي مدى نذهب؟. - يجب ألا تكون لدينا مشاكل.
ولكن إذا كان هناك شخص ما يعترض طريقنا ، اقتلهم.
كانت هنا.
هربت.
أو تركوها تهرب.
في كلتا الحالتين ، ستذهب إلى ليليان.
-من هذا؟. -لا ترد عليه.
-لماذا؟. -لا ترد عليه.
من تظن نفسك، قادم إلى هنا ؟.
-لا. ستايسي الفقيرة الحمقاء.
الآن ، لم تفكر حقًا بأنك هربت بمفردك ، أليس كذلك؟.
من فضلك ، فيليب--
أنت تعرف سبب وجودي هنا.
فيليب ، من فضلك لا تؤذي أحدا. -هذا كله بين يديك.
فيليب ، لا! -الآن...
... أعطني الطفل ، أو ما شابه سيحدث العلاج لكلاكما.
لن تؤذيها. هي طفلك الوحيد.
لا تجرؤ على الاستخفاف بي.
لا يمكنك حشو شيء في فمها ليصمت لها ؟.
هذا أفضل.
الطفل.
بودي.
فتاة جيدة.
هذا هو الغريب الذي أوقفنا آخر مرة.
زنبق!
يا إلهي.
أوه حبيبي.
هل انت بخير حبيبتي ؟. ماذا فعلوا لكم؟.
-كيف لك--؟. -يمكنك شكر الفلاش.
-هل انت بخير؟. -تضخم.
اسمع ، لا أفترض أنك--
هذا هو ، الفلاش. - وضع يديه على موسى أيضًا.
لا للأسف.
لكن الفلاش يؤكد لي إنه رقم واحد في قائمة استهدافه.
الآن ، ستايسي ...
...أعتقد أن الوقت قد حان.
القصة الكاملة.
وبعد أن حملت أنت اكتشفت عن السجل الجنائي لفيليب.
هذا عندما أخبرني فيليب لم يحبني أبدًا.
أنه استخدمني ...
... لأنني كنت الأم المثالية لطفله.
لقد تحدثت للتو إلى الفيدراليين.
سوف يساعدون.
لقد كانوا يحاولون تطعيم موسى على الحائط لسنوات.
لن تمسك به أبدًا.
إنه لا يستسلم حتى يحصل على ما يريد.
لكن إذا تمكنا من نصب فخ ....
لا! لن أخاطر بطفلي!
اسمع ، تريد أن تتوقف لهذا الرجل أم ماذا ؟.
لن أسمح باستخدام ليلي كطعم!
-أنا آسف. -لا تعتذر.
الآن ، هذا هو قرارك. لك ولليلي.
عاجلاً أم آجلاً ، ستضطر إلى ذلك مواجهة هذه المشكلة وجهاً لوجه.
-لا يمكنك الاستمرار في الهروب. -انا مرتبك للغاية!
ربما كان فيليب على حق. ربما أنا أم غير صالحة.
الان استمع الي.
أنت فتاة قاسية يا ستايسي. فتاة ذكية. لا يهمني ما يقوله موسى.
الآن ، حبك لـ (ليلي) سوف تحصل على هذا ...
...مهما قررت.
حسنا.
الملازم جارفيلد سأساعدك على القبض على فيليب.
يجب أن نغادر سنترال سيتي. لكن ليس بدون ابنتي.
إنها رابط مستقبلي. وريثتي.
اسمع ، لقد أخذوا الفتاة للتو إلى المنزل الآن.
لكن هناك شيء ما يجب أن تعرف عنه.
أنا أرى.
هذا يدعو إلى مناسبة ثم إجراء مضاد.
ملازم ، هل تريدنا أن نستخدمها كود الإجراء ألفا؟ على.
هذا صحيح. اريد ان يتم هذا بدون الضجة المعتادة.
- كل شيء تحت السيطرة. -نعم ، إلا أن حزاري يقتلني.
-ما تعتقد أنك الوحيد ؟. -مرحبًا يا رفاق ، توقفوا عن العمل ، حسنًا ؟.
لا نريد إيقاظ ليلي.
-أيتها الملازم. -دقيقة فقط.
-انتباه. - كل مجموعة.
مساء الخير سيدتي. مساء الخير سيداتي. أرسلني المكتب الرئيسي.
يبدو أن هناك نوعًا ما من انقطاع التيار الكهربائي في أحد التحويلات الخاصة بك--
أوه ، انظر إلى الطفل.
-حسنا سيداتي-- -تجميد ، فاسق.
روي. -لا أصدق ذلك.
-هيأني. -موسى.
يا إلهي. ماذا عن زنبق ؟.
باري ؟.
باري؟.!
قمت بمسح المدخل الخلفي لك. لكن هناك زي موحد على المراقبة بالطابق العلوي.
سنتعامل معه ، ميلز. شكرا لك.
نعم. فقط في حالة.
هيا بنا.
كذلك أنت وسابرينا الحصول على جدية؟.
-حسنا أعتقد. هل يمكنني مساعدتك أيها السادة ؟.
خوليو ، إنه الرجل من جاء إلى المنزل!
بودي.
-لن تأخذ هذا الطفل! -أوه حقا؟.
هذه امرأة واحدة لن أهدد يا موسى!
أنا جاهز لك هذه المرة ، أنت مهووس السرعة.
هذا السلاح فوق الصوتي يفعل الأشياء لتوازنك ...
... هذا لا ينبغي أن يحدث لكلب.
شكرا جزيلا.
-أين كنت ؟. - لقد كنت أتحقق من المحطة.
أمي وخوليو بخير.
لديهم فقط الصداع حجم جبل. راشمور.
-هل انت بخير؟. -بلى.
وفقًا لـ FB ، أمضى موسى الأسابيع القليلة الماضية ...
... تصفية جميع مقتنياته المالية وتحويلها إلى سندات لحاملها.
يظنون أنه اقترب إلى 1 0 مليون في الأصول.
وانظر إلى هذا ، أليس كذلك ؟. جميع مخارج المدينة مغطاة.
- الطرق السريعة والقطارات والمطار-- -لا تراهن عليه.
موسى أذكى من أن يسمح لنفسه تدخّل في الزاوية.
لديه طريق للهروب.
ما لا أستطيع معرفته هو كيف عرفوا أين كان الطفل حقًا ...
... وكيف دخلوا وخرجوا من مقر الشرطة بسهولة.
ربما كان لديه مساعدة.
-ماذا يعني؟. -معنى رجل مثل موسى ...
... يمكن شراء أي شيء تقريبًا. أو أي شخص.
أنا لا أحب التضمين الخاص بك.
من كان في الخدمة عند المدخل الخلفي الليلة ؟.
- شرطة المدينة المركزية. هذا غارفيلد.
- من كان يركب الباب الخلفي الليلة ؟. ديف ميلز ، سيدي.
ديف ميلز ؟. اريد التحدث معه. - لقد غادر بالفعل.
-هو فعل؟. - نعم. تطوع لواجب الحاجز.
-متي؟. -منذ ساعة تقريبا.
أين؟.
- تطوع لواجب الحاجز. -أين؟.
سكايلاين درايف.
هذا هو الطريق إلى المطار القديم.
هذا غارفيلد. اريد كل الوحدات المتاحة الخروج إلى Skyline Drive الآن!
ليليان. ليليان ، انظر إلى هذا.
هل تعلم ما هذا ؟. هذا هو السند. سند لحامله.
وهم أفضل من المال لأنه يمكنك اصطحابهم إلى أي مكان.
وهم جميعا لنا.
كل ما قيمته 1 0 مليون دولار.
نعم. هذا صحيح ، 1 0 مليون دولار.
حاجز للأمام.
لقد سمعت للتو أن هناك نصف دزينة من الوحدات توجه بهذه الطريقة.
يجب أن يعرفوا طريق الهروب الخاص بك.
لكن وقت وصولهم إلى هنا ، سنكون قد ولت منذ فترة طويلة. حرك سيارتك.
إذا كانوا يعرفون عن المطار ، يعرفون عني. عليك أن تأخذني.
-لا أعتقد ذلك. -لا يمكنك أن تتركني. أنا أعرف الكثير.
أنت تعرف ، أنا أؤمن بالفعل انت محق في ذلك.
مهلا!
حسنًا ، ها نحن ذا. هيا.
بودي ، افعل شيئًا مع هذا ، سوف تفعل؟.
اجعلها توقف هذا المضرب. إنه يسبب لي الصداع.
السيد موسى ، أعتقد أنه رطب.
ثم قم بتغييره.
أنا أحمل الطائرة. لا تداعي.
لا تقلق. لا تبكي.
كل شيء سيكون على ما يرام.
سيكون في أقرب وقت لأنك خارج حياتها.
واجه الأمر يا بودي ، أنت لست كذلك حقًا نوع الأم.
أراك أكثر كعمل شاق.
في الحقيقة ، أنا أعلم بوجود فرصة ستكون مثاليًا من أجل:
عمل لوحات ترخيص للدولة على مدى العشرين سنة القادمة.
أنا شخصياً أعتقد أنك ستنظر باللون الرمادي أفضل كثيرًا.
سجن رمادي.
زنبق؟.
لقد كسرت آخر وصاياك يا موسى.
أعطني الطفل.
إنها ابنتي. الخاص بي!
اوه حسنا. ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.
لا!
لا لا!
لا! لو سمحت!
-حسنا ، ننتقل. دعنا نحصل عليهم. -نعم سيدي.
-زنبق! -انتشر هنا.
هل رأى أحد طفلي ؟.
زنبق!
هيا. هيا.
يا إلهي.
طفلي! هل رأى أحد طفلي ؟.
حبيبي.
أوه ، حبيبتي.
هل اشتقت لي يا عسل ؟.
-كيف حال زنبق ؟. -أنا بالكاد أستطيع مواكبة ذلك.
- كانت والدتك رائعة. -أمي؟.
-تلك السيدة؟. -نعم ، والدتك.
حصلت لي على وظيفة في وسط المدينة.
أعتقد أخيرًا أن Lily و l ستكون بخير.
أكثر من أي شخص آخر ، لأنه منكم أن ليلي وأنا ما زلنا معًا.
حسنًا ، أعتقد أن الفلاش له علاقة به ، هاه ؟.
اسمع ، أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك إذا كنت أنت وليلي بحاجة إلى أي شيء ....
-ماما. قالت اسمك.
نعم ، لقد بدأت للتو في الحديث.
-ليلى ، انظر من هنا. مرحبًا ، أشياء لطيفة. كيف حالك؟.
- العم باري. -فلاش.
-تعلم ، بدا الأمر كما قالت- -دفقة. قالت ، دفقة.
أتعلم ، حان وقت حمامها ، على ما أعتقد.
-هل هذا ما تريد ؟. لتأخذ حماما؟. -وأعتقد أن كل شيء.
هيا.
باي ، باري. -وداعا.
فلاش.
صغار في السن.
ترجمات بواسطة مجموعة وسائل الإعلام SDl
[ENGLlSH]
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰