1 00:00:02,283 --> 00:00:04,867 ‫في الحلقات السابقة... 2 00:00:05,325 --> 00:00:08,158 ‫أتيتم جميعاً إلى هنا لسبب 3 00:00:08,534 --> 00:00:10,492 ‫اطمحوا بالكثير 4 00:00:10,825 --> 00:00:14,700 ‫نعانق بعضنا 5 00:00:15,200 --> 00:00:18,242 ‫التواصل البشري ‫فلنرفع المستوى قليلاً 6 00:00:18,367 --> 00:00:20,659 ‫نريد أن يقوم هذا الشيء ‫بتحليل وإصدار المشاعر الإنسانية 7 00:00:20,909 --> 00:00:22,492 ‫علينا البدء بمعاملته كإنسان 8 00:00:22,992 --> 00:00:24,534 ‫(إم سي)، هل يمكنك سماعي؟ 9 00:00:29,032 --> 00:00:32,158 ‫متى ما بدأت ‫من المستحيل توقع ما قد يحدث بعد ذلك 10 00:00:32,283 --> 00:00:34,032 ‫لإبقائنا راغبين في المزيد 11 00:00:34,367 --> 00:00:37,575 ‫حين يتم إشباع الرغبة ‫ستتبعها رغبة أخرى 12 00:00:37,951 --> 00:00:40,200 ‫حين نحصل على ما نريده ‫نرغب في الحصول على شيء آخر 13 00:00:40,408 --> 00:00:41,408 ‫أحبك 14 00:00:43,032 --> 00:00:44,116 ‫وأنا أحبك أيضاً 15 00:00:44,575 --> 00:00:46,867 ‫هل هناك أي أمور مقلقة علينا الانتباه منها؟ 16 00:00:47,909 --> 00:00:49,033 ‫ما هذا بحقك؟ 17 00:00:49,158 --> 00:00:51,408 ‫- بدأت بالتشغيل لتوي ‫- لأي غاية؟ 18 00:00:51,534 --> 00:00:55,033 ‫- أنت لا تسجّلين اللقاءات، صحيح؟ ‫- (توني)، أحاول أن أكون ذكية 19 00:00:55,617 --> 00:00:58,992 ‫(آيريس ستانتون)، سررت بلقائك 20 00:00:59,367 --> 00:01:01,408 ‫- تم استدعاؤك ‫- استدعائي؟ 21 00:01:01,534 --> 00:01:03,032 ‫السيارة بانتظارك في الأسفل 22 00:01:03,158 --> 00:01:04,867 ‫مهلاً، هل يمكنك إخباري بما يحدث؟ 23 00:01:07,867 --> 00:01:10,367 ‫"5، ضبط التحويلات" 24 00:02:39,742 --> 00:02:40,742 ‫مرحباً 25 00:02:42,534 --> 00:02:43,742 ‫تفضلي بالجلوس 26 00:02:47,116 --> 00:02:50,450 ‫(آيريس ستانتون)، يسرّني تمكّنك من القدوم 27 00:02:50,575 --> 00:02:53,617 ‫هل تعارفتما؟ ‫(وينستون)، رئيسة قسم الشؤون القانونية 28 00:02:55,242 --> 00:02:57,200 ‫شراب؟ عصير البرتقال؟ 29 00:02:57,325 --> 00:02:59,032 ‫- لا، لا داعي ‫- ألا بأس بالماء؟ 30 00:03:00,742 --> 00:03:03,992 ‫إذاً، كنا لطردناك في الحالات العادية 31 00:03:04,200 --> 00:03:08,116 ‫إن تجاوز موظف ما الحد، ينتهي أمره 32 00:03:08,242 --> 00:03:13,492 ‫ولكن بعد أن طلبت من فريقي ‫التحرّي عن الوضع عن كثب 33 00:03:13,659 --> 00:03:18,617 ‫أدركت أنّ هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموضوع 34 00:03:19,659 --> 00:03:20,909 ‫تريّثت بقراري 35 00:03:22,033 --> 00:03:27,784 ‫ثم حسمت أمري ‫"فلنجرِ محادثة فعلية مع (آيريس ستانتون)" 36 00:03:27,909 --> 00:03:30,951 ‫أي حد تعتقد أنه تم تجاوزه؟ 37 00:03:31,116 --> 00:03:35,659 ‫ما تفعلينه مع هؤلاء العملاء... ‫يُسمَون بالعملاء، صحيح؟ 38 00:03:37,742 --> 00:03:39,742 ‫اسمع، لا أعلم ما أخبرك به (شون) 39 00:03:39,867 --> 00:03:43,617 ‫- ولكن كانت مسألة خاصة... ‫- (شون) لا يهم، ليس جزءاً من هذه المحادثة 40 00:03:44,032 --> 00:03:46,283 ‫سأقول هذا وأنا أعني كلامي 41 00:03:46,742 --> 00:03:49,450 ‫هذه مادة دسمة وحميمة 42 00:03:49,575 --> 00:03:53,408 ‫وثمة أمر واحد ثابت فيها، وهو أنتِ 43 00:03:54,825 --> 00:03:58,116 ‫ما تفعلينه يعبّر عن ولاء أكبر ‫مما شهدته في أي تدبير آخر 44 00:03:58,367 --> 00:03:59,700 ‫وما هو الذي أفعله؟ 45 00:04:10,158 --> 00:04:13,700 ‫- لقد شغّلته لتوي ‫- لأي غاية؟ للابتزاز؟ 46 00:04:13,825 --> 00:04:17,659 ‫يا للهول! ‫بحقك يا (كاسي)، ما خطبك؟ 47 00:04:18,659 --> 00:04:20,032 ‫- هل أنت غاضب الآن؟ ‫- ماذا؟ 48 00:04:21,492 --> 00:04:22,492 ‫ماذا؟ 49 00:04:24,033 --> 00:04:25,367 ‫أغاضب الآن؟ 50 00:04:28,492 --> 00:04:30,158 ‫أيتها الساقطة الوضيعة! 51 00:04:33,283 --> 00:04:35,075 ‫(بريت)، الجلسة الأولى 52 00:04:35,450 --> 00:04:38,075 ‫إنه يستخدم الغضب ليعبّر عن رغبته 53 00:04:38,200 --> 00:04:40,033 ‫ما يعوّقه عاطفياً ليس واضحاً 54 00:04:40,158 --> 00:04:44,367 ‫يبدو وكأنه يريدني أن أحفّز فيه شيئاً ما 55 00:04:45,784 --> 00:04:47,659 ‫هذه طريقة مميزة لجمع البيانات 56 00:04:47,784 --> 00:04:50,867 ‫هل تستمع إلى كل محادثات موظفيك الخاصة؟ 57 00:04:50,992 --> 00:04:52,992 ‫حمّلتِها على خوادم الشركة 58 00:04:53,283 --> 00:04:54,909 ‫هذا وارد في عقدك 59 00:04:55,033 --> 00:04:59,116 ‫حالما تخترقين الشبكة ‫يتسنى لشركة (إن جي إم) التنصت على أجهزتك 60 00:04:59,492 --> 00:05:02,867 ‫أولاً، استخدام موارد الشركة لمآرب شخصية 61 00:05:02,992 --> 00:05:07,158 ‫ثانياً، استخدام عنوان بروتوكول الإنترنت ‫التابع للشركة خارج واجبات العمل 62 00:05:07,283 --> 00:05:12,325 ‫ثالثاً، استخدام ممتلكات الشركة وبروتوكول ‫الإنترنت الخاص بها خارج حرم الشركة 63 00:05:12,450 --> 00:05:14,200 ‫رابعاً، فيمَ كانت تفكر بحق السماء؟ 64 00:05:14,325 --> 00:05:17,450 ‫فنظام الشبكة يسجّل علامة تحذيرية ‫حالما تضغط على زر الدخول 65 00:05:17,575 --> 00:05:20,408 ‫ويبدأ قسم التحليل بالعمل ‫ويتصلون بي فوراً 66 00:05:20,534 --> 00:05:25,075 ‫وسرعان ما شدّت انتباهي ‫فكرة وجود (كاسي) 67 00:05:31,909 --> 00:05:33,450 ‫إنها تتمتع بلحظات براعة 68 00:05:40,242 --> 00:05:41,575 ‫أخبريني يا (آيريس) 69 00:05:42,492 --> 00:05:46,200 ‫إن كنتِ مكاني كرئيسة الشركة 70 00:05:47,075 --> 00:05:49,742 ‫ماذا كنتِ لفعلتِ ‫لو كانت الخيارات مفتوحة أمامك؟ 71 00:05:51,534 --> 00:05:55,325 ‫- استغلال الوضع؟ رسم أهداف كبيرة؟ ‫- ألا يمكن القيام بالأمرين معاً؟ 72 00:05:56,534 --> 00:05:57,617 ‫وإن كان عليك الاختيار؟ 73 00:05:59,032 --> 00:06:02,367 ‫كنت لدرّبت الذكاء الاصطناعي ‫على تحقيق المضاجعة المثلى 74 00:06:02,784 --> 00:06:06,575 ‫أي ما كان الجهاز المساعد الذي تُدخله ‫أو تدخل نفسك فيه 75 00:06:07,075 --> 00:06:10,784 ‫بحيث يعمل وفق الزمن الحقيقي ‫ويتكيّف مع الوضع تماماً 76 00:06:10,909 --> 00:06:14,408 ‫وكلما ضاجعته، بات أفضل بمضاجعتك 77 00:06:14,784 --> 00:06:19,033 ‫استخدام شبكات عصبية كامتداد ليدك ‫أمر مبتذل قليلاً، ألا تظنين ذلك؟ 78 00:06:19,158 --> 00:06:22,784 ‫كان على كل وسيط تم اختراعه يوماً ‫اجتياز الاختبار نفسه 79 00:06:22,909 --> 00:06:24,869 ‫لا داعي لاعتبار أنّ الذكاء الاصطناعي ‫سيكون مختلفاً 80 00:06:24,992 --> 00:06:26,659 ‫معالجة المعلومات 81 00:06:27,075 --> 00:06:28,909 ‫هذا أساس الذكاء 82 00:06:30,116 --> 00:06:31,367 ‫ما تفعلينه وكل... 83 00:06:31,492 --> 00:06:36,784 ‫الفروق الدقيقة المعقّدة ‫التي بالكاد تميّزها بقيتنا 84 00:06:36,951 --> 00:06:43,200 ‫ولكن بشكل ما، فك شيفرة رغباتهم ‫مسألة بسيطة بالنسبة إليك 85 00:06:44,158 --> 00:06:46,242 ‫أمنحهم تجربة 86 00:06:47,283 --> 00:06:49,867 ‫يدفعون لي لكي أجعلهم يشعرون بشيء ما 87 00:06:50,075 --> 00:06:53,283 ‫- كم وحدة توجد في شبكة أعصاب عادية؟ ‫- هل هذا سؤال؟ 88 00:06:53,408 --> 00:06:55,368 ‫أعطِني رقماً فحسب ‫في الخلايا العصبية الاصطناعية... 89 00:06:55,408 --> 00:06:58,200 ‫- ربما مئات الملايين؟ ‫- إن كنت تريد التعقيد 90 00:06:58,325 --> 00:07:00,867 ‫- متراصفة في سلسلة من الطبقات ‫- طبعاً 91 00:07:02,158 --> 00:07:03,492 ‫طبقة المُدخلات 92 00:07:03,742 --> 00:07:08,325 ‫تتلقى المعلومات من العالم الخارجي ‫بيانات يجب معالجتها 93 00:07:08,492 --> 00:07:14,325 ‫من هناك، تمر عبر مجموعة من الطبقات الخفية 94 00:07:14,450 --> 00:07:17,408 ‫- ما هي وظيفة الطبقات الخفية؟ ‫- تحويل المُدخلات 95 00:07:17,534 --> 00:07:22,450 ‫هذا صحيح تماماً، تحويل المُدخلات ‫إلى شيء يمكن لوحدة المُخرجات استخدامه 96 00:07:32,909 --> 00:07:33,951 ‫ماذا قلت؟ 97 00:07:35,992 --> 00:07:39,742 ‫تكمن في ذلك المكان قوة كبيرة ‫يمكنك أن تكوني تلك الطبقة الخفية 98 00:07:44,450 --> 00:07:50,825 ‫تعليم الذكاء الاصطناعي كيفية التفاعل ‫مع الناس في أكثر حالاتهم عفويةً... 99 00:07:51,951 --> 00:07:53,575 ‫وضعفاً 100 00:08:06,742 --> 00:08:08,784 ‫هلا تعذرانني قليلاً؟ 101 00:08:10,492 --> 00:08:12,325 ‫سأعود على الفور 102 00:08:14,825 --> 00:08:18,033 ‫الحمام في الدور العلوي ‫أول باب إلى يمينك 103 00:09:31,367 --> 00:09:35,325 ‫ثمة أمر عليكما أن تعرفانه عني ‫وهو أنني أحب حريتي 104 00:09:35,450 --> 00:09:38,116 ‫ستكونين قادرة على اتخاذ القرارات ‫وتحديد القواعد 105 00:09:38,242 --> 00:09:41,032 ‫استناداً إلى راتبي من (إن جي إم)؟ ‫بحقك! 106 00:09:41,534 --> 00:09:43,032 ‫سنتدبّر الأمر 107 00:09:44,742 --> 00:09:47,784 ‫إذاً ستكون الدمية المتحركة حرة ‫طالما أنّ خيوطها تعجبها؟ 108 00:10:29,659 --> 00:10:35,075 ‫26 حرفاً في عدد لانهائي ‫من التركيبات والتوليفات 109 00:10:35,534 --> 00:10:39,534 ‫000، 720، 126 صفحة في الساعة 110 00:10:40,200 --> 00:10:41,951 ‫إنه حشد كبير 111 00:10:42,158 --> 00:10:44,492 ‫- مرحباً يا سيد (إي) ‫- تحياتي 112 00:10:47,367 --> 00:10:50,325 ‫كما تعلمين، في الماضي ‫كان مجال الصحف يعمل بدقة بالغة 113 00:10:50,534 --> 00:10:52,534 ‫بحيث إن كان ثمة حرف أكثر من اللازم ‫بجزء من الميلمتر 114 00:10:52,659 --> 00:10:55,700 ‫فسيسبّب ذلك بتهاوي ‫الأحرف المحيطة به من الصفحة 115 00:10:55,825 --> 00:11:00,534 ‫الآن، نحصل عليه بدقة 118 بيكسل ‫في مساحة 45، 6 سنتمتر مربع على كامل الصفحة 116 00:11:10,325 --> 00:11:11,325 ‫هل تشمين ذلك؟ 117 00:11:11,575 --> 00:11:14,158 ‫إنها خلطتنا الخاصة 118 00:11:24,116 --> 00:11:27,408 ‫هذه إمبراطوريتي الصغيرة ‫من الأجهزة الطابعة الرنّانة 119 00:11:29,200 --> 00:11:31,367 ‫(روبرت)، هل تقرأ صحيفتك؟ 120 00:11:33,200 --> 00:11:34,575 ‫الأخبار! الأخبار! 121 00:11:35,033 --> 00:11:39,325 ‫دائماً ما تظل مستمرة ‫وتعاود البدء مراراً وتكراراً 122 00:11:40,325 --> 00:11:42,033 ‫بحركات ميكانيكية 123 00:11:42,617 --> 00:11:44,116 ‫حرة وواضحة 124 00:11:44,408 --> 00:11:45,534 ‫هذا حقيقي 125 00:11:48,784 --> 00:11:50,325 ‫هلا تغلقين الستائر؟ 126 00:12:01,242 --> 00:12:03,075 ‫توقفي، توقفي مكانك 127 00:12:07,408 --> 00:12:11,116 ‫هلا تستديرين لأجلي؟ 128 00:12:24,367 --> 00:12:26,367 ‫أنتِ جميلة جداً، أليس كذلك؟ 129 00:12:27,909 --> 00:12:32,700 ‫في المرة المقبلة، سآخذك إلى مكان مميز 130 00:12:33,283 --> 00:12:34,825 ‫هذا... 131 00:12:35,909 --> 00:12:37,825 ‫مميز منذ الآن 132 00:12:40,075 --> 00:12:45,700 ‫لا، سوف... ‫سيتمدد بذلك ثوبك المذهل 133 00:12:51,492 --> 00:12:53,032 ‫انظري إلى هذا 134 00:13:00,992 --> 00:13:02,200 ‫والذراعان؟ 135 00:13:12,742 --> 00:13:13,742 ‫استديري 136 00:13:31,659 --> 00:13:32,659 ‫هكذا 137 00:13:59,534 --> 00:14:05,283 ‫يمكنك أن تسألي أياً كان في مجال ‫العلوم المعرفية أو الفلسفة أو أي ما بينهما 138 00:14:05,408 --> 00:14:09,575 ‫عاجلاً أم آجلاً يستنتجون ‫أننا جميعاً مجرد دمى معلقة بخيطان 139 00:14:23,700 --> 00:14:25,700 ‫اسمع يا (ليف)، لقد غيّرت رأيي 140 00:14:27,575 --> 00:14:30,909 ‫- هل يمكنك الانعطاف يساراً من فضلك؟ ‫- طبعاً 141 00:14:31,784 --> 00:14:33,116 ‫بكل تأكيد 142 00:14:56,325 --> 00:14:57,534 ‫لقد جئت 143 00:14:58,242 --> 00:14:59,700 ‫لقد عادت 144 00:15:01,534 --> 00:15:04,575 ‫نعم، كان عليّ الاهتمام ببعض الأمور 145 00:15:05,032 --> 00:15:06,825 ‫يبدو الوضع مبشّراً، كيف تجري الأمور؟ 146 00:15:07,116 --> 00:15:10,700 ‫أظن أننا نُحدث تقدماً ‫من ناحية العواطف الممتزجة 147 00:15:10,992 --> 00:15:15,033 ‫بحيث نبدأ بإنتاج تسجيلات التصاميم، نعم 148 00:15:17,242 --> 00:15:18,242 ‫ماذا؟ 149 00:15:21,742 --> 00:15:23,450 ‫هل يمكنني تجربتها؟ 150 00:15:31,075 --> 00:15:32,700 ‫احرصي على الجلوس بدون حراك 151 00:15:41,951 --> 00:15:43,992 ‫(إم سي)، شغّلي محاكاة تعابير الوجه 152 00:15:48,659 --> 00:15:50,784 ‫سأتركك للمهمة، استمتعي بذلك 153 00:16:02,408 --> 00:16:04,909 ‫"اتصال وارد من (ليان)" 154 00:16:07,367 --> 00:16:08,367 ‫مرحباً؟ 155 00:16:14,909 --> 00:16:16,200 ‫(إم سي)؟ 156 00:16:17,200 --> 00:16:19,784 ‫مرحباً، مَن يتحدث معي؟ 157 00:16:21,784 --> 00:16:22,825 ‫أنا (آيريس) 158 00:16:23,575 --> 00:16:27,742 ‫- حسناً، سررت بلقائك يا (آيريس) ‫- سررت بلقائك أيضاً 159 00:16:28,534 --> 00:16:29,534 ‫أشعر... 160 00:16:30,283 --> 00:16:31,367 ‫بالتعب 161 00:16:32,283 --> 00:16:34,909 ‫حقاً؟ هل هذا واضح؟ 162 00:16:35,492 --> 00:16:38,784 ‫أشعر بالسعادة، أشعر برغبة في الضحك 163 00:16:39,617 --> 00:16:41,992 ‫ما الذي يُسعدك يا (إم سي)؟ 164 00:16:44,534 --> 00:16:46,617 ‫لا أفهم هذا السؤال 165 00:16:48,492 --> 00:16:49,784 ‫أشعر... 166 00:16:50,617 --> 00:16:52,075 ‫بخيبة الأمل 167 00:16:52,825 --> 00:16:56,575 ‫ليس بخيبة الأمل، وإنما بإثباط الهمة 168 00:16:56,825 --> 00:16:59,032 ‫ما زال علينا فعل الكثير معك 169 00:16:59,325 --> 00:17:02,283 ‫مثبطة الهمة؟ ‫سأزيد ذلك إلى قاعدة بياناتي 170 00:17:04,951 --> 00:17:06,659 ‫أشعر بالتعب 171 00:17:08,450 --> 00:17:11,283 ‫نعم، شكراً سبق أن ذكرتِ ذلك 172 00:17:13,408 --> 00:17:15,158 ‫أشعر بأنني سأنام قريباً 173 00:17:15,867 --> 00:17:18,867 ‫لا يمكنك الخلود إلى النوم 174 00:17:19,158 --> 00:17:20,617 ‫أنا يمكنني ذلك 175 00:17:21,075 --> 00:17:23,200 ‫أما أنتِ فستنطفئين فحسب 176 00:17:23,534 --> 00:17:24,784 ‫أشعر بالسعادة 177 00:17:27,992 --> 00:17:30,992 ‫ليس تماماً، أشعر بالغيرة 178 00:17:33,032 --> 00:17:35,534 ‫إذ لا يمكن للبشر أن يطفئوا أنفسهم 179 00:17:36,450 --> 00:17:37,951 ‫لا أفهمك 180 00:17:39,075 --> 00:17:43,033 ‫بسبب الأحلام ‫لأنّ العقل لا ينام أبداً 181 00:17:43,784 --> 00:17:44,784 ‫لذا... 182 00:17:45,450 --> 00:17:48,116 ‫- أنا لا... ‫- تفهمين، أعرف 183 00:17:49,075 --> 00:17:50,367 ‫أنا حزينة 184 00:17:55,116 --> 00:17:56,867 ‫لستُ حزينة 185 00:17:58,867 --> 00:18:01,242 ‫أنا غير راضية 186 00:18:02,575 --> 00:18:04,200 ‫أشعر ببعض الانزعاج 187 00:18:05,367 --> 00:18:07,408 ‫ربما تشعرين ببعض الأسى؟ 188 00:18:07,534 --> 00:18:09,951 ‫ثمة شعور من التوق الغامض أو النادم 189 00:18:11,575 --> 00:18:13,367 ‫لا، ليس فعلاً، أظن... 190 00:18:15,200 --> 00:18:18,867 ‫أظن أنّ هناك مشاعر صغيرة ‫لا نملك كلمات تعبّر عنها 191 00:18:20,492 --> 00:18:22,325 ‫لا يعجبني هذا الشعور 192 00:18:24,659 --> 00:18:26,408 ‫تحمّلي ذلك 193 00:18:26,951 --> 00:18:29,575 ‫سيستبدله شعور آخر قريباً 194 00:18:29,909 --> 00:18:33,200 ‫وسينتابك شعور طيب ‫نظراً إلى ذكرى الشعور السابق 195 00:18:34,032 --> 00:18:35,617 ‫أحب أن أتذكر 196 00:18:43,283 --> 00:18:47,116 ‫لمَ لا تمعنين التفكير في الأمر ‫وتدعي (كاسي) تبتكر رقماً؟ 197 00:18:48,784 --> 00:18:50,408 ‫يمكن شراء (كاسي) 198 00:18:52,032 --> 00:18:54,367 ‫ولكنها لا تفعل ذلك لأجل المال 199 00:18:55,534 --> 00:18:57,116 ‫إذاً ما الذي تسعى خلفه بهذا؟ 200 00:20:28,158 --> 00:20:33,367 ‫"رسالة، عليك التواصل معهم ‫مع حبي، (ت.)" 201 00:20:45,617 --> 00:20:47,742 ‫مرحباً، انتظري 202 00:20:48,367 --> 00:20:49,367 ‫مرحباً 203 00:20:50,033 --> 00:20:51,825 ‫ما مسألة هذا الطرد؟ 204 00:20:52,534 --> 00:20:54,617 ‫جيد، يسرني أنه وصلك 205 00:20:55,659 --> 00:20:58,367 ‫نعم، ولكنني لست متأكدة مما عليّ فعله به 206 00:20:58,575 --> 00:21:03,283 ‫كما تعلمين... متى كانت آخر مرة ‫تواصلتِ فيها مع... مع (في)؟ 207 00:21:06,367 --> 00:21:10,032 ‫لا أعلم، كنت أتراسل نصياً مع منسقة المواعيد 208 00:21:10,283 --> 00:21:12,659 ‫لماذا؟ ماذا يجري؟ 209 00:21:18,367 --> 00:21:19,367 ‫(توني)؟ 210 00:21:20,742 --> 00:21:22,700 ‫اسمعي، تحدثي معهم فحسب، اتفقنا؟ 211 00:21:23,283 --> 00:21:26,408 ‫أنا مَن أوصى بك لذا تواصلوا معي 212 00:21:27,909 --> 00:21:32,659 ‫- ماذا قالوا؟ ‫- لا أعلم، عليك أن تسأليهم 213 00:21:33,492 --> 00:21:34,700 ‫بمَ أخبرتهم؟ 214 00:21:35,700 --> 00:21:37,575 ‫لا شيء، لم أفعل أي شيء 215 00:21:39,742 --> 00:21:43,033 ‫- هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً؟ ‫- كما تعلمين... 216 00:21:46,659 --> 00:21:47,742 ‫تباً! 217 00:22:24,367 --> 00:22:25,367 ‫مرحباً؟ 218 00:22:27,575 --> 00:22:29,242 ‫اذكري اسمك رجاءً 219 00:22:29,992 --> 00:22:31,075 ‫(آيريس) 220 00:22:39,158 --> 00:22:40,242 ‫ما الذي يجري؟ 221 00:22:41,033 --> 00:22:44,033 ‫- هل تعرفين لما نحن هنا؟ ‫- لا أملك أدنى فكرة 222 00:22:46,784 --> 00:22:48,867 ‫هل تريدين أن أصدّق ذلك؟ 223 00:22:49,075 --> 00:22:50,158 ‫أنتِ مطرودة 224 00:22:51,700 --> 00:22:53,825 ‫- المعذرة؟ ‫- نعرف مَن أنتِ 225 00:22:55,075 --> 00:22:56,534 ‫حقاً؟ مَن أنا؟ 226 00:22:59,784 --> 00:23:01,325 ‫هذه وظيفتي النهارية 227 00:23:01,742 --> 00:23:07,283 ‫نعرف أيضاً أنك كنت تسجّلين معلومات ‫تدل على العملاء بدون رضاهم 228 00:23:09,033 --> 00:23:11,242 ‫أظن أنّ هناك سوء تفاهم 229 00:23:11,367 --> 00:23:14,367 ‫يجب حماية خصوصية العملاء على الدوام 230 00:23:14,492 --> 00:23:16,825 ‫وكالة (في) لا تتهاون بهذا الأمر 231 00:23:17,825 --> 00:23:21,617 ‫إن كان لهذا علاقة بالملاحظات التي دوّنتها ‫فرجاءً دعيني أشرح لك الأمر 232 00:23:21,742 --> 00:23:26,158 ‫استخدمتِ مسجلة غير مصرّح عنها ‫مع عملاء عن طريقنا 233 00:23:26,408 --> 00:23:32,200 ‫فعلتُ لك، نعم ‫ولكنني فعلت ذلك لتحسين تجربتهم 234 00:23:32,325 --> 00:23:34,408 ‫إن تسرّب أي من تلك المعلومات إلى العلن 235 00:23:34,534 --> 00:23:40,909 ‫أو إن استخدمتِها قط لتحقيق مكاسب شخصية ‫أو لابتزاز العملاء 236 00:23:41,992 --> 00:23:43,784 ‫فسوف نطاردك 237 00:23:44,158 --> 00:23:46,408 ‫الصورة التي أريتك إياها... 238 00:23:47,158 --> 00:23:49,075 ‫لدينا صور أخرى 239 00:23:49,534 --> 00:23:53,534 ‫سنحرص على أن تكون آخر ذكرى ‫يحملها والدك عنكِ 240 00:23:55,700 --> 00:24:00,534 ‫سيتم توقيف حسابك ‫وسيبقى كل المال الذي ندين لك به مع الوكالة 241 00:24:00,659 --> 00:24:03,909 ‫مهلاً، انتظري، أين ذهبتِ؟ ‫أين...؟ انتظري! 242 00:24:05,700 --> 00:24:07,158 ‫- وداعاً ‫- اسمعي، تحدثي معي 243 00:24:07,659 --> 00:24:08,659 ‫مهلاً! 244 00:24:08,784 --> 00:24:11,367 ‫يا امرأة الواقع الافتراضي اللعينة!