1
00:00:01,436 --> 00:00:03,568
..."سابقاً في "الفضاء الأخير
2
00:00:04,917 --> 00:00:07,920
....(غاري) -
(جهز المقصورة الطبية، يا (هيو -
3
00:00:07,964 --> 00:00:09,879
أنا قريب
4
00:00:09,922 --> 00:00:12,447
!أريد أجوبة
5
00:00:13,665 --> 00:00:16,146
!(آش) -
يجب أن نقفز الآن بقفزة أسرع من الضوء -
6
00:00:21,475 --> 00:00:24,304
!(أصمدي، يا (كوين
!أصمدي
7
00:00:24,348 --> 00:00:27,438
أنا آسفة، كان عليّ إخبارك
8
00:00:27,481 --> 00:00:28,700
!(جديد على هذا الأمر، يا (هيو
9
00:00:28,743 --> 00:00:30,180
!ماذا أفعل؟ ماذا أفعل
10
00:00:30,223 --> 00:00:31,964
(ضع (كوين) في الكبسولة، يا (غاري
11
00:00:32,007 --> 00:00:33,313
هذا كل ما نستطيع فعله الآن
12
00:00:33,357 --> 00:00:34,358
!حسناً، حسناً
13
00:00:34,401 --> 00:00:35,794
!سحقاً
14
00:00:35,837 --> 00:00:38,013
أسف جداً -
أتحاول قتلي؟ -
15
00:00:38,057 --> 00:00:39,897
!(ليس مضحك، يا (كوين
...حسناً، ذلك...ذلك
16
00:00:39,928 --> 00:00:41,930
حسناً، ذلك لم يكن سيئ بالكامل
17
00:00:41,974 --> 00:00:44,106
تعلمت من الأفضل
18
00:00:47,284 --> 00:00:48,459
...(كوين)
19
00:00:48,502 --> 00:00:50,765
!(كوين)، (كوين)
20
00:00:50,809 --> 00:00:54,421
(أخبرني بأنها نائمة، يا (هيو
21
00:00:54,465 --> 00:00:57,294
نعم، يا (غاري)، نائمة وحسب
22
00:01:01,036 --> 00:01:05,389
(تعال إلى (كيفين
23
00:01:05,432 --> 00:01:07,434
ستدفن هذه الذكرى
24
00:01:07,478 --> 00:01:10,916
...أدفنها عميقً وبعدها
25
00:01:10,959 --> 00:01:13,962
امسحها للأبد -
لكن عندها لن يكون لدي شيء لأشاهده مجدداً -
26
00:01:14,006 --> 00:01:16,835
بعد أن تموت وتتحلل
عظامك إلى تراب، صحيح؟
27
00:01:16,878 --> 00:01:20,273
لذا، أبقى وسيم ودعني أفكر بذلك
28
00:01:20,317 --> 00:01:22,057
!ظريف جداً
29
00:01:25,365 --> 00:01:27,149
غاري) يتألم)
30
00:01:27,193 --> 00:01:29,456
ربما نكون قادرين على
منع (كوين) من أن تموت
31
00:01:29,500 --> 00:01:32,633
أعرف، ما الذي سيفعله
أقرب أصدقاء (غاري)؟
32
00:01:32,677 --> 00:01:34,026
كان ليعيد إرتباطه
33
00:01:34,069 --> 00:01:37,421
أتقول إعادة الإرتباط؟
يعجبني هذا
34
00:01:37,464 --> 00:01:38,509
لكن من؟ -
تعرف الشخص -
35
00:01:38,552 --> 00:01:41,294
!أنا أعرف الشخص المطلوب
...انتظر! انتظر لحظة
36
00:01:41,338 --> 00:01:42,402
كيف عرفت بأنّي أعرف الشخص المطلوب؟
37
00:01:42,426 --> 00:01:43,514
لأننا نفس الشخص
38
00:01:43,557 --> 00:01:44,732
صحيح
39
00:01:44,776 --> 00:01:48,170
الآن لأعطاء (غاري) فرصة ثانية بالحبّ
40
00:01:51,348 --> 00:01:54,307
!لقد عادت
41
00:01:54,351 --> 00:01:56,527
كلا، يا (كيفين)! أبعد عينيك
42
00:01:56,570 --> 00:01:58,180
(إنها لـ(غاري
43
00:02:01,271 --> 00:02:02,576
(أطلعني على المستجدات، يا (هيو
44
00:02:02,620 --> 00:02:04,467
ما الذي نعرفه بشأن سمّ الفضاء الأخير هذا؟
45
00:02:04,491 --> 00:02:07,314
غاري)؟ هنا، (غاري)؟)
46
00:02:07,320 --> 00:02:08,800
...فكروا به وكأنه مياه راكدة
47
00:02:08,843 --> 00:02:11,324
حوض تكاثر للأمراض
48
00:02:11,368 --> 00:02:13,457
عندما عُزل الفضاء الأخير
49
00:02:13,500 --> 00:02:15,328
عن تدفق الكون
50
00:02:15,372 --> 00:02:17,656
ركد الزمكان
51
00:02:17,657 --> 00:02:19,941
مما سمّم جميع المواد العضوية
52
00:02:19,985 --> 00:02:22,343
حسناً إذاً، ما العلاج؟
53
00:02:24,598 --> 00:02:26,670
لا يوجد علاج
54
00:02:28,602 --> 00:02:30,604
!لقد جربنا كل شيء
55
00:02:30,648 --> 00:02:32,476
لماذا هذا أمر صعب جداً؟
56
00:02:32,519 --> 00:02:36,958
فقط لو لدينا امرأة أفضل وأكثر إستقامة لنحبها
57
00:02:37,002 --> 00:02:38,743
صحيح، يا (غاري)؟
58
00:02:41,354 --> 00:02:46,403
!هلا تخرس؟ -
من...أنا...أو (بيث)؟ -
59
00:02:46,446 --> 00:02:48,883
جد حلاً للأمر، يا (هيو)، أرجوك
60
00:02:51,408 --> 00:02:55,237
كلا، يا (بيث)، (غاري) لا يتجاهلك
61
00:02:55,281 --> 00:02:58,545
هل أخبركِ أحد بأن عيونكِ ساحرة؟
62
00:02:58,589 --> 00:03:00,504
حسناً...عيناكِ جذابة
63
00:03:25,359 --> 00:03:28,676
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
64
00:03:32,231 --> 00:03:37,062
أتمنى لو كنت أعرف ما كانت تمر به
65
00:03:37,105 --> 00:03:38,542
(ما كان ذلك ليساعدها، يا (غاري
66
00:03:38,585 --> 00:03:40,326
وما أدراك؟
67
00:03:40,370 --> 00:03:42,894
لأنّي كنت أعرف ما كانت تمر به
68
00:03:42,937 --> 00:03:45,462
وما كان بمقدروي فعل شيء
69
00:03:45,505 --> 00:03:50,423
انتظر، كنت تعرف
بأن (كوين) كانت مريضة ولم تخبرني؟
70
00:03:50,467 --> 00:03:51,903
بدى أمر غير صائب
71
00:03:51,946 --> 00:03:55,646
لكن بعدها لسبب ما، فعلتها على أي حال
72
00:03:55,689 --> 00:03:59,345
أهكذا الشعور عندما تكون بشرياً، يا (غاري)؟
73
00:04:05,438 --> 00:04:07,884
(اصمدي، يا (كوين
74
00:04:10,878 --> 00:04:12,663
تحيا المقاومة
75
00:04:12,706 --> 00:04:15,753
(لقد فزنا هنا، يا (كواترو
!نحرر المظلومين
76
00:04:15,796 --> 00:04:17,668
!نستعيد الأمل
77
00:04:17,711 --> 00:04:18,886
!نعم، يا أبّتي
78
00:04:18,930 --> 00:04:23,543
!حسناً، يا (لويس) و(كلارك)...هاجما
!هاجما، يا جميليّ
79
00:04:23,587 --> 00:04:25,676
يا إلهي، كم أحم ركوب هذه المخلوقات
80
00:04:36,208 --> 00:04:39,429
الموت أولاً، ثم بعدها مرطبات خفيفة
81
00:04:41,822 --> 00:04:43,476
!تلفى هذا، وهذا
82
00:04:43,520 --> 00:04:45,347
!وذلك! وهذا
83
00:04:45,391 --> 00:04:48,089
لما لا تموت؟
اطلق النار عليك بشكل متكرر
84
00:04:48,133 --> 00:04:50,091
لماذا تهاجم الضعفاء؟
85
00:04:50,135 --> 00:04:54,661
فقط القوي من ينجو في هذه الرقعة من الفضاء
86
00:04:54,705 --> 00:04:56,010
!تلقى هذا بشكل مضاعف
87
00:04:56,054 --> 00:04:57,795
يا إلهي، هذا جواب رائع
88
00:04:57,838 --> 00:05:00,275
حسناً، لدي أخبار
المقاومة هنا
89
00:05:00,319 --> 00:05:03,365
...وأنا، (ترايبور)، قائدها، لذا
90
00:05:03,409 --> 00:05:05,672
!ترايبور)؟)
أذلك ممكن؟
91
00:05:05,716 --> 00:05:07,587
نحن نعرفك
92
00:05:07,631 --> 00:05:11,765
نحن نعرف أسطورتك -
يا إلهي -
93
00:05:14,624 --> 00:05:17,266
المعذرة، يا (شيريل)؟ -
نعم، يا (هيو)؟ -
94
00:05:17,309 --> 00:05:19,529
أحاولتِ كل ما بوسعك
95
00:05:19,573 --> 00:05:21,792
لكنه ليس كافي؟
96
00:05:21,836 --> 00:05:25,274
هذا ما يحدث لي على الدوام، يا صديقي
97
00:05:25,317 --> 00:05:27,058
كيف تعاملتِ مع ذلك؟
98
00:05:27,102 --> 00:05:29,234
بالإنحناء ونزع ملابسِ الداخلية
99
00:05:29,278 --> 00:05:31,759
لأي رجل يرمقني بنظرة أخرى
100
00:05:31,802 --> 00:05:34,457
تعرف ما أقصده، أليس كذلك؟
101
00:05:34,501 --> 00:05:36,503
ذلك غير مفيد وحزين
102
00:05:36,546 --> 00:05:39,157
في الواقع كان ممتع للغاية حتى أصبح غير ممتع
103
00:05:39,201 --> 00:05:42,639
الأمر الوحيد الذي كان من
الممكن أن ينجح وكنت خائفة منه
104
00:05:42,683 --> 00:05:44,598
وما كان ذلك الأمر الوحيد؟
105
00:05:44,641 --> 00:05:45,941
طلب المساعدة
106
00:05:45,947 --> 00:05:48,645
لم أطلب المساعدة من قبل
107
00:05:48,689 --> 00:05:50,430
أنا حتى لا أعتقد كيف أطلبها
108
00:05:50,473 --> 00:05:52,954
أنت تسأل الشخص الخطأ
بشأن ذلك، يا صديقي
109
00:05:52,997 --> 00:05:55,957
بل اسأل شخص قد طلب المساعدة فعلاً
110
00:05:57,524 --> 00:05:59,830
....تأمل، التفكير بذلك
111
00:05:59,874 --> 00:06:01,745
لماذا لا تعطي (كيفين فان نيوتن) فرصة؟
112
00:06:01,789 --> 00:06:03,617
إنه يعرف كل شيء
113
00:06:04,217 --> 00:06:06,217
الأرض
114
00:06:08,502 --> 00:06:10,330
...انتظر! ماذا -
(مرحباً، يا (كيفين -
115
00:06:10,373 --> 00:06:12,506
(إنه (هيو
"من سفينة "غالاكسي تو
116
00:06:12,549 --> 00:06:13,594
...تقابلنا من قبل في
117
00:06:13,637 --> 00:06:14,658
(إنه (هيو
"من سفينة "غالاكسي تو
118
00:06:14,682 --> 00:06:17,206
ما الذي تريده؟
119
00:06:17,249 --> 00:06:19,817
أنا أطلب...المساعدة
120
00:06:19,861 --> 00:06:21,819
ذلك لم يكن سيئ للغاية
121
00:06:21,863 --> 00:06:23,604
كيف نجوت هذه المدة
122
00:06:23,647 --> 00:06:26,128
من دون الإصابة بسمّ الفضاء الأخير؟
123
00:06:26,171 --> 00:06:28,043
السيلينيوم، أنه يمتص كل شيء
124
00:06:28,086 --> 00:06:30,915
بما في ذلك المواد القذرة التي نتنفسها هنا
125
00:06:30,959 --> 00:06:32,482
لكن لا تتحمس كثيراً
126
00:06:32,526 --> 00:06:35,355
إنه أحد أندر العناصر في الكون
127
00:06:35,398 --> 00:06:39,837
أعتق بأنّي أستطيع
التعامل مع ذلك، شكراً لك
128
00:06:39,881 --> 00:06:43,363
أعتقد بأننا نستطيع صنع غرسة سيلينيوم
129
00:06:43,406 --> 00:06:45,165
على مدى نصف عمر النظير
130
00:06:45,408 --> 00:06:48,398
(سيمتص السمّ من مجرى دمّ (كوين
131
00:06:48,542 --> 00:06:49,808
ربما شيء هكذا
132
00:06:50,152 --> 00:06:51,880
(هذه تبدو وكأنها شريحة (نايتفول
133
00:06:52,023 --> 00:06:54,417
من ناحية مثالية، سيتم وضع الشريحة بالقرب من
134
00:06:54,461 --> 00:06:56,158
الشرايين الدماغية الأمامية
135
00:06:56,201 --> 00:06:59,422
لمنع المزيد من النوبات الذهنية
136
00:06:59,466 --> 00:07:02,164
هكذا
137
00:07:02,207 --> 00:07:08,884
(و(كوين) تصبح (نايتفول -
دائرة كاملة لعينة أو معين؟ -
138
00:07:09,127 --> 00:07:12,087
نعم، أنه معين هندسي كامل
139
00:07:12,130 --> 00:07:14,655
هناك مشكلة كبيرة
140
00:07:14,698 --> 00:07:16,613
ربما كان عليّ البدء بهذا الأمر
141
00:07:16,657 --> 00:07:18,376
يوجد السيلينيوم على مذنب
142
00:07:18,377 --> 00:07:21,662
يسير بسرعة 91 ألف ميل بالساعة
143
00:07:21,705 --> 00:07:25,579
درجة حرارة السطح....100 درجة تحت الصفر
144
00:07:25,622 --> 00:07:27,885
هذا أمر خطير
145
00:07:27,929 --> 00:07:30,932
كيف نهبط على صخرة تندفع عبر الفضاء
146
00:07:30,975 --> 00:07:34,457
بسرعة عالية جداً؟
147
00:07:34,501 --> 00:07:37,417
حلت المشكلة! يمكننا القيام بعملية مسك وأخذ
148
00:07:37,460 --> 00:07:38,983
نعم، فعلتها عدة مرات
149
00:07:39,027 --> 00:07:41,638
نقذفه بخطاف إمساك، نضع سلك للهبوط عليه
150
00:07:41,682 --> 00:07:43,248
...يمهد لنا (مونكيك) الطريق للأسفل
151
00:07:43,292 --> 00:07:46,034
حسناً، من الواضح هذه خطة ناجحة
152
00:07:46,077 --> 00:07:48,993
لقد نجحت أسوأ الخطط
بينما فشلت خطط ناجحة
153
00:07:49,037 --> 00:07:52,780
(بالإضافة إنه لأجل (كوين)، يا (غاري
154
00:07:52,823 --> 00:07:58,133
شكراً لكِ، يا أمّي -
!لنقم بذلك إذاً -
155
00:08:15,499 --> 00:08:18,153
!(أنفيكتس)
!أين أنت؟
156
00:08:18,197 --> 00:08:22,375
أظلم، أتركِ الضوء
157
00:08:22,419 --> 00:08:24,595
أنا بإنتظارك
158
00:08:26,597 --> 00:08:31,253
عودي إلي وتحدثِ
159
00:08:31,297 --> 00:08:32,597
!أظهر نفسك
160
00:08:32,603 --> 00:08:34,909
تقدمِ أكثر
161
00:08:34,953 --> 00:08:39,000
اذهب إلى حيث ينقشع الضوء
162
00:08:39,044 --> 00:08:42,308
!أين أنت؟
163
00:08:42,352 --> 00:08:45,572
أنتِ الآن قريبة
164
00:08:45,616 --> 00:08:48,183
قريبة جداً
165
00:08:51,709 --> 00:08:55,408
أفتحِ عينيكِ، يا طفلتي
166
00:08:57,410 --> 00:08:59,238
(أنفيكتس)
167
00:09:03,138 --> 00:09:05,438
المجهول
في أعماق الفضاء الأخير السحيقة
168
00:09:05,549 --> 00:09:07,377
حسناً، كيف تعرفني؟
169
00:09:07,420 --> 00:09:10,194
وقبل أن تتكلم، هل تحققت من حقائقك؟
170
00:09:10,229 --> 00:09:13,252
لأن (كواترونوسترو) من برج الحوت
171
00:09:13,295 --> 00:09:15,210
وهو بمزاج سيئ
172
00:09:19,432 --> 00:09:21,695
!أنت النبؤة
173
00:09:21,739 --> 00:09:25,220
قيلت الأسطورة من قبل عرّاف مهلوس ومدمن
174
00:09:25,221 --> 00:09:28,702
كحولي بمرحلة متأخرة
والذي قال بأنه سيظهر منقذ
175
00:09:28,746 --> 00:09:31,139
والذي سينمو بعنصر النار
176
00:09:31,183 --> 00:09:33,446
بأجنحة رائعة
177
00:09:33,490 --> 00:09:36,623
يجب أن أثني على حقائقك الجميلة المتحقق منها
178
00:09:36,667 --> 00:09:38,146
أرجوك استمر بمتابعة الكلام
179
00:09:38,190 --> 00:09:41,672
تحدث العرّاف عنك مرات عديدة
180
00:09:41,715 --> 00:09:43,717
كان يرتدي العباءة منذ زمن طويل
181
00:09:43,761 --> 00:09:46,894
ليست صيفية ولا شتوية جداً
182
00:09:46,938 --> 00:09:49,244
لم تكن الحافة السفلى من هذا العالم
183
00:09:49,288 --> 00:09:53,335
أذكر مكان حصوله عليها؟ -
كلا -
184
00:09:53,379 --> 00:09:54,554
إنهم لا يذكرونه على الأطلاق
185
00:09:54,598 --> 00:09:58,689
(لكنه أخبرني باسمه، (تيم بيلتز
186
00:09:58,732 --> 00:10:00,647
!تيم بيلتز)؟) -
!تيم بيلتز)؟) -
187
00:10:00,691 --> 00:10:03,345
لكنّي أعتقدت بأنه ميت -
إنه ميت -
188
00:10:03,389 --> 00:10:05,696
قال "أنا ميت
189
00:10:05,739 --> 00:10:08,220
"(لكن لدي رسالة لـ(ترايبور مينينديز
190
00:10:08,263 --> 00:10:11,092
أخبرني، يا مدقق الحقائق المدققة
ماذا كانت رسالته؟
191
00:10:11,136 --> 00:10:13,573
قال بأنه يستطيع قولها لك فقط
192
00:10:13,617 --> 00:10:16,097
!(تلك طبائع (تيم بيلتز
193
00:10:16,141 --> 00:10:18,970
"يجب أن نرتحل إلى معبد "كراسك
194
00:10:19,013 --> 00:10:23,801
تتحدث الأرواح هناك بحرية للجديرين
أو غير جديرين على حد سواء
195
00:10:23,844 --> 00:10:25,585
!يا إلهي
ما الذي ننتظره إذاً؟
196
00:10:25,629 --> 00:10:27,239
!"إلى معبد "كراسك
197
00:10:27,282 --> 00:10:30,443
!"إلى معبد "كراسك
198
00:10:31,548 --> 00:10:35,639
أنتِ بالمنزل، يا طفلتي
199
00:10:35,682 --> 00:10:37,684
هكذا تبدو إذاً
200
00:10:37,728 --> 00:10:40,426
الوحش الذي يختبئ بالظلام
201
00:10:40,470 --> 00:10:45,866
أنا الظل الملقى والضوء الذي وراءه
202
00:10:47,651 --> 00:10:52,177
...أنفاسكِ والخيارات التي اتخذتيها
203
00:10:52,220 --> 00:10:56,398
هي هداياي
204
00:10:56,442 --> 00:10:59,576
أنا يجميع أشكال الحياة
205
00:11:02,579 --> 00:11:06,583
أنت طفيلي وتصيب كل شيء حولك
206
00:11:06,626 --> 00:11:10,543
!لقد أخذت (فوكس)! أرجع أخي إلي
207
00:11:10,587 --> 00:11:14,373
سيعاد لم شملكِ قريباً
208
00:11:14,416 --> 00:11:15,722
!حالاً
209
00:11:15,766 --> 00:11:19,726
أنا أحميه من الأحمق
210
00:11:19,770 --> 00:11:22,947
الذي مات ألف ميتة
211
00:11:22,990 --> 00:11:28,890
الذي يمنعني من الهرب من هذا السجن
212
00:11:29,475 --> 00:11:31,521
(الـ(غاري
213
00:11:31,564 --> 00:11:34,828
غاري) شخص طيب)
أنت مختل عقلي كوني
214
00:11:34,872 --> 00:11:38,789
كم أنتِ عمياء
215
00:11:38,832 --> 00:11:44,229
أنه رجل حملة والذي لم ينقذ أحد
216
00:11:44,272 --> 00:11:48,189
إبن آوى يقتل كل شيء
217
00:11:48,190 --> 00:11:54,500
في طريقة بما فيهم...أخيكِ
218
00:11:54,544 --> 00:11:57,590
أنا...لا أصدقك
219
00:11:57,634 --> 00:11:58,765
...غاري) لن)
220
00:11:58,809 --> 00:12:03,770
سترين بأن كلماتي صحيحة
221
00:12:03,814 --> 00:12:08,775
سيقتل الـ(غاري) أخاكِ
222
00:12:23,575 --> 00:12:25,795
حسناً، قمت ببعض الأمور الجنونية كلياً بشبابي
223
00:12:25,839 --> 00:12:29,712
لكن هذا سيكون بأعلى القائمة لدي
(لنبدء بالأمر، يا (هيو
224
00:12:29,756 --> 00:12:33,542
إطلاق المرساة في
3،2،1
225
00:12:38,939 --> 00:12:40,549
يا آل (كاتوس)، لكم الضوء الأخضر بالإنطلاق
226
00:12:41,985 --> 00:12:43,900
هذا الأمر يبدو سيئ للغاية
227
00:12:43,944 --> 00:12:47,382
!إنه مجر مذنب، يا صديقي، يا اللهول
228
00:12:47,425 --> 00:12:50,727
!اسحب كلامي، لنربط الأحزمة
229
00:12:52,604 --> 00:12:54,345
!قادم
230
00:13:02,049 --> 00:13:03,746
!أنجزوا الأمر بسرعة، يا فتيان
231
00:13:12,973 --> 00:13:16,324
توجد رواسب السيلينيوم
على بُعد ميل أسفل السطح
232
00:13:16,367 --> 00:13:18,761
مونكيك)، أفتح لنا طريق للأسفل، يا صديقي)
233
00:13:25,246 --> 00:13:27,814
!أهناك تصدع؟
أترى التصدع؟
234
00:13:27,857 --> 00:13:29,467
!أراه! هيّا
235
00:13:29,511 --> 00:13:31,252
أين هم، يا (هيو)؟
236
00:13:31,295 --> 00:13:32,906
إنهم على سطح المذنب
237
00:13:32,949 --> 00:13:34,690
و(كوين)؟
238
00:13:34,734 --> 00:13:37,649
(تضعف قراءاتها الحيوية، يا (غاري
239
00:13:37,693 --> 00:13:39,913
لا يوجد ضمان بنجاح هذا الأمر
240
00:13:39,956 --> 00:13:41,523
!(وفر لنا المزيد من الوقت وحسب، يا (هيو
241
00:13:41,566 --> 00:13:44,787
(الوقت ليس ملكي لمنحه، يا (غاري
242
00:13:44,831 --> 00:13:46,310
بل يعود لواحد منا
243
00:13:54,841 --> 00:13:56,016
يجب أن نسرع
244
00:14:00,455 --> 00:14:01,673
وجدته
245
00:14:12,119 --> 00:14:13,511
!انتبه
246
00:14:20,910 --> 00:14:22,390
نحن عالقين
247
00:14:24,174 --> 00:14:27,656
معبد كراسك، أنه قبيح نوعاً ما
248
00:14:27,699 --> 00:14:31,486
من الأفضل أن تكون
لديهم آلات البيع الذاتي
249
00:14:31,529 --> 00:14:34,837
لم أصل بعد وأنا منهك جداً
250
00:14:38,928 --> 00:14:41,278
أين (تيم بيلتز)؟
أبحث عن روحه
251
00:14:41,322 --> 00:14:43,977
أريد التواصل معه
252
00:14:44,020 --> 00:14:45,761
احترموا الموتى، أيها الهمجيون
253
00:14:45,805 --> 00:14:49,025
يتحدث الموتى فقط مع الأشخاص الذين معهم موعد
254
00:14:49,069 --> 00:14:51,941
...لكن ربما يمكنني الإلتفاف حول القواعد
255
00:14:51,985 --> 00:14:54,596
مقابل هذا الرداء الرائع -
!كلا، يا أبّي -
256
00:14:54,639 --> 00:14:57,425
(إذا هذا ما يتطلبه الأمر للوصول إلى (تيم بيلتز
257
00:14:57,468 --> 00:15:01,081
فخذه إذاً -
!لكن، يا أبّي -
258
00:15:03,431 --> 00:15:06,173
هذا كان سريع، (تيم)؟ -
(معك (تيم -
259
00:15:06,216 --> 00:15:09,045
من يزعج نومي الأبدي؟
260
00:15:09,089 --> 00:15:10,873
(إنه (ترايبور مينينديز
261
00:15:10,917 --> 00:15:12,744
بالطبع
262
00:15:12,788 --> 00:15:14,790
أمعك ابنك؟
263
00:15:14,834 --> 00:15:18,011
(نعم، يا (تيم بيلتز
كواترونوسترو) موجود هنا)
264
00:15:18,054 --> 00:15:19,751
قُل تلك الأسطورة
265
00:15:19,795 --> 00:15:23,494
حان الوقت لك لتحرر المنبوذين
266
00:15:23,538 --> 00:15:27,150
وتقودهم خارج الفضاء الأخير
267
00:15:27,194 --> 00:15:28,978
عندما تقول "أنت" هل تقصدني
268
00:15:29,022 --> 00:15:30,850
أم تقصد (كواترونوسترو)؟ -
نعم -
269
00:15:30,893 --> 00:15:36,793
لأني تنبأت بذلك، أيها المحرر العظيم
270
00:15:37,160 --> 00:15:40,772
مجدداً، بقولك "أنت" أتقصدني
أم تقصد (كواترونوسترو)؟
271
00:15:40,816 --> 00:15:43,036
نعم
272
00:15:43,079 --> 00:15:44,864
!حسناً! وداعً الآن
273
00:15:47,518 --> 00:15:51,435
بدأت أتذكر سبب عدم تواصلنا
274
00:15:55,962 --> 00:15:59,791
أفوكاتو)؟ (ليتل كاتو)؟)
275
00:16:05,014 --> 00:16:09,018
!(شيريل) -
ظننتكم أموات -
276
00:16:09,062 --> 00:16:11,194
ألديكم المادة؟ -
حصلت عليها -
277
00:16:11,238 --> 00:16:13,153
لكن نحتاجكِ أن تأتي وتأخذينا
278
00:16:13,196 --> 00:16:14,676
لا يمكننا العودة من حيث أتينا
279
00:16:14,719 --> 00:16:17,331
أقوم بذلك -
(حسناً، قم بذلك، يا (مونكيك -
280
00:16:17,374 --> 00:16:19,202
!قم بذلك الشيء الذي تفعله، يا عزيزي
281
00:17:01,244 --> 00:17:02,680
السيلينيوم موجود في المقصورة الطبية
282
00:17:15,128 --> 00:17:16,999
السيلينيوم...يتم صهره
283
00:17:17,043 --> 00:17:18,827
الشريحة...يتم صنعها
284
00:17:18,870 --> 00:17:20,307
يتم تشغيل المثقاب
285
00:17:20,350 --> 00:17:22,823
!(اسرع، يا (هيو
286
00:17:23,266 --> 00:17:24,765
!ما الذي يحدث، يا (هيو)؟
287
00:17:24,789 --> 00:17:28,880
جسدها ضعيف جداً ليتحمل الإندماج
288
00:17:28,924 --> 00:17:30,099
(هيّا، يا (هيو
289
00:17:30,143 --> 00:17:31,840
لابد من وجود شيء يمكنك فعله
290
00:17:31,883 --> 00:17:34,669
يتطلب هذا الأجراء أن تكون (كوين) واعية
291
00:17:34,712 --> 00:17:38,847
أي تفاعل كيميائي قد يحبط الإندماج
292
00:17:38,890 --> 00:17:41,545
لكن هناك...طريقة -
!أي شيء -
293
00:17:41,589 --> 00:17:43,852
يمكننا ربط مستقبلات ألمها مع مستقبلات ألمك
294
00:17:43,895 --> 00:17:48,248
لكن ستشعر بكل ألم
(تشعر به (كوين)، يا (غاري
295
00:17:48,291 --> 00:17:50,337
لا أهتم، قم بذلك
296
00:17:50,380 --> 00:17:52,165
أنشأ الرابط
297
00:17:52,208 --> 00:17:53,949
...لا أشعر
298
00:18:02,784 --> 00:18:04,264
زد من حدته
299
00:18:04,307 --> 00:18:06,570
(هذا أمر لا أنصح به، يا (غاري
300
00:18:08,094 --> 00:18:11,097
يحدث توقف للقلب -
هيّا -
301
00:18:11,140 --> 00:18:13,055
هيّا، يا صديقي
!(هيّا، يا (غاري
302
00:18:15,927 --> 00:18:18,495
(المزيد، يا (هيو
303
00:18:18,539 --> 00:18:20,541
مستويات التروبونين بمستوى حرج
304
00:18:20,584 --> 00:18:24,153
...أي زيادة وأنت ربما -
ستفعل (كوين) نفس الأمر لأجلي -
305
00:18:24,197 --> 00:18:25,720
!قم بذلك
306
00:18:30,638 --> 00:18:35,077
!يا إلهي -
!(غاري)؟ (غاري) -
307
00:18:35,121 --> 00:18:37,123
تم إكمال زرع السيلينيوم
308
00:18:37,166 --> 00:18:41,736
تنقية الدمّ، تستقر إشارات الحياة
309
00:18:44,304 --> 00:18:46,349
كيف سأوصل هذا الخبر إلى (بيث)؟
310
00:18:46,393 --> 00:18:48,177
ستغضب
311
00:18:54,227 --> 00:18:56,446
أنتِ بخير
312
00:18:56,490 --> 00:19:00,798
وأنت تبدو سيئ -
...إذاً -
313
00:19:00,842 --> 00:19:02,783
أخبريني بشأن أختك
314
00:19:07,009 --> 00:19:09,533
كلا، أعرف بأنك تكذب
315
00:19:09,577 --> 00:19:11,231
غاري) لن يقتل أخي على الأطلاق)
316
00:19:11,274 --> 00:19:13,755
هذه كلماتي
317
00:19:13,798 --> 00:19:15,626
ستتحقق
318
00:19:15,670 --> 00:19:21,241
وأنتِ ستشاهدين، وكلتا عيناكِ مفتوحتان
319
00:19:21,284 --> 00:19:22,894
كلتاهما؟
320
00:19:29,118 --> 00:19:35,018
أصبحِ نفسكِ الكاملة
321
00:19:41,174 --> 00:19:42,958
هناك خطب ما
322
00:19:43,002 --> 00:19:47,267
أنتِ تصبحين....على حقيقتك
323
00:19:47,310 --> 00:19:50,270
كلا، لا يجب على أحد الحصول على هذه
324
00:19:54,709 --> 00:19:57,190
!استرجعها
325
00:19:57,233 --> 00:20:02,760
أمامكِ طريقان، يا طفلتي
326
00:20:04,153 --> 00:20:10,029
أن تبقين مع الـ(غاري) لتلاقي حتفك
327
00:20:10,072 --> 00:20:15,972
أو أن تنضمِ مع لحرق هذا الكون إلى العدم
328
00:20:16,296 --> 00:20:22,196
حتى يمكننا كلنا البدء من جديد
329
00:20:27,612 --> 00:20:32,965
ثلاثة أيام لتختاري طريقك
330
00:20:33,009 --> 00:20:36,099
تزداد قوتي
331
00:20:36,142 --> 00:20:40,842
قريباً لن يوقفني شيء
332
00:20:57,877 --> 00:21:01,396
آش)؟) -
لقد عدت -
333
00:21:03,992 --> 00:21:07,020
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة