[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0025,1
Style: OS,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0001,0001,0020,0
Style: Signs,Adobe Arabic,18,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Signs 02,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0000,0000,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.86,OS,,0000,0000,0000,,افتح الخريطة الّتي لا حدود لها
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.82,OS,,0000,0000,0000,,نحو المكان الّذي لا نهاية له
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:21.41,OS,,0000,0000,0000,,لنبحر، ارفعوا الأشرعة عاليًا
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:24.25,OS,,0000,0000,0000,,ولنلتحق بالرّياح
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.88,OS,,0000,0000,0000,,لا تستسلم، فإن كنتُ عازمًا
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:36.93,OS,,0000,0000,0000,,فلن أتراجع أبدًا
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:40.31,OS,,0000,0000,0000,,سنواجه المياه المضطربة بضحكاتنا
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:45.14,OS,,0000,0000,0000,,اصرخ، لتنقذ روحنا من أن تنكسر
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:47.65,OS,,0000,0000,0000,,فأصدقاؤك يقفون إلى جانبك
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:53.90,OS,,0000,0000,0000,,اسمع، ليس عليك التّظاهر بالقوّة أبدًا
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.99,OS,,0000,0000,0000,,حتّى عندما تحاول الظّلمة أن تمزّقك لأشلاء
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:00:59.28,OS,,0000,0000,0000,,هيّا، تشجّع
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:00.87,OS,,0000,0000,0000,,كلّ شيء سيكون بخير
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:04.58,OS,,0000,0000,0000,,فالرّوابط القويّة ستستمر
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:07.33,OS,,0000,0000,0000,,افتح الخريطة الّتي لا حدود لها
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:10.54,OS,,0000,0000,0000,,نحو المكان الّذي لا نهاية له
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:16.01,OS,,0000,0000,0000,,تحلّ بالشّجاعة واخطُ خطوة للأمام
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:18.76,OS,,0000,0000,0000,,افتح الخريطة الّتي لا حدود لها
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.47,OS,,0000,0000,0000,,الرّاية الّتي تنادي وعودنا
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:24.31,OS,,0000,0000,0000,,تواصل القتال
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:28.90,OS,,0000,0000,0000,,فابقَ صادقًا مع نفسك
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:33.28,OS,,0000,0000,0000,,تمسّك بالحلم وواصل
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:38.70,OS,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أخسر، ولن أهرب أبدًا
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.12,OS,,0000,0000,0000,,تجاوز لحظات اللّقاء والفراق وواصل التّقدّم
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:46.54,OS,,0000,0000,0000,,جميعها كنوز
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:49.75,OS,,0000,0000,0000,,افتح الخريطة الّتي لا حدود لها
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.80,OS,,0000,0000,0000,,نحو المكان الّذي لا نهاية له
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:57.51,OS,,0000,0000,0000,,تحلّ بالشّجاعة واخطُ خطوة للأمام
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:01.72,OS,,0000,0000,0000,,ارفع قبضتك
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:20.10,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)}!القلعة تحترق\N!مصير عشيرة كوزكي
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:19.70,Italics,,0000,0000,0000,,"!القلعة تحترق! مصير عشيرة كوزكي"
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:31.21,Default,,0000,0000,0000,,!أودن-ساما
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,...كنّا مخطئين
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:40.55,Default,,0000,0000,0000,,...أودن-ساما... فعل كلّ شيء من أجلنا
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.27,Default,,0000,0000,0000,,...لا أصدّق أنّه ضحّى بحياته لكسب ثقة النّاس
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا لكوزكي أودن
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,...أحدث فوضى
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:54.36,Default,,0000,0000,0000,,.والآن على ابنه حمل عبء كونه مصبّ الاهتمام
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:03:00.15,Default,,0000,0000,0000,,!كانت كوزكي أمل هذه البلاد
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,!كان أودن-ساما الشّوغن الحقيقيّ لبلاد وانو
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,!الشّوغن الحقيقيّ؟
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.93,Default,,0000,0000,0000,,!أنا الشّوغن
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,!إن لم يكن يغلي"؟"
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,!مت وأنت تغلي فحسب
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:25.98,Default,,0000,0000,0000,,!أودن اللّعين! أودن اللّعين! أودن اللّعين
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا له
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا تقفون هناك دون حراك؟
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.36,Default,,0000,0000,0000,,!طاردوا السّاموراي
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:37.32,Default,,0000,0000,0000,,!اقضوا على عشيرة كوزكي
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:39.69,Default,,0000,0000,0000,,!أبيدوهم
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:48.17,Italics,,0000,0000,0000,,،وهكذا، بلغت أسطورةٌ نهايتها
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:54.12,Italics,,0000,0000,0000,,وستُورّث الأسطورة الجديدة \N.إلى نجوم الخشبة التّالية
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:08.06,Default,,0000,0000,0000,,...توكي-ساما، تلقّينا توًّا أخبارًا بموت أودن-ساما
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,...قالوا أنّه مات ميتة أبطال
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,...توكي
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,.اقرئي هذا عندما يحين الوقت
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,...حظًّا سعيدًا في المعركة
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:34.04,Italics,,0000,0000,0000,,.توكي، النّهاية في مرمى النّظر"
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:38.67,Italics,,0000,0000,0000,,،إن فشلت
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:42.76,Italics,,0000,0000,0000,,فلن يظهر شخص قادر على الإطاحة \N.بكايدو في أيّ وقت قريب
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:45.97,Italics,,0000,0000,0000,,،بعد 20 سنة من الآن
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:52.06,Italics,,0000,0000,0000,,.ستندلع حرب هائلة ستقسّم المحيط لنصفين
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:57.03,Italics,,0000,0000,0000,,،هذا يعني أنّه بعد 20 سنة من الآن
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:05:02.15,Italics,,0000,0000,0000,,ستندفع الشّخصيّات الرّائدة لتلك \N.الحرب الهائلة نحو العالم الجديد
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:05.86,Italics,,0000,0000,0000,,!وهم من سيسقطون كايدو
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:09.87,Italics,,0000,0000,0000,,.تترقّب بلاد وانو شتاءً طويلاً
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:14.33,Italics,,0000,0000,0000,,.توكي، أريدك أن تستخدمي قوّتك
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.96,Italics,,0000,0000,0000,,".إن متُّ
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:30.65,Default,,0000,0000,0000,,.أعهد لك بسيفيّ إنما وآمي-نو-هاباكيري
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:32.94,Default,,0000,0000,0000,,.أعطي سيفيّ لطفليّ
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:37.19,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقد أنّهما ما زالا يافعين على حمل السّيف
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,!ألستِ حزينة؟ أنا محكوم بالإعدام
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.32,Default,,0000,0000,0000,,لن تموت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.03,Italics,,0000,0000,0000,,!هذه هي زوجتي
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,.إن بكيت، فستضحك عليّ
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:03.21,Default,,0000,0000,0000,,.لا نريد أن نكون نقطة ضعفك
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,.أرجوك يا أودن-سان
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,.تطلّع لـ20 سنة في المستقبل
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:15.27,Default,,0000,0000,0000,,أين ذهبوا؟
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.27,Default,,0000,0000,0000,,!اقضوا عليهم بمجرّد أن تجدوهم
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,!هل الجميع بخير؟
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,كين-سان، ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,!تعرفون ما العمل
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.91,Default,,0000,0000,0000,,!سنطيح بهم جميعًا
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:34.95,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:39.38,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الهجوم بدون خطّة\N!أتريد الإلقاء بحياتك للتّهلكة؟
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:44.09,Default,,0000,0000,0000,,!ما عاد يمكنني تجاهل السّعي للثّأر لأودن-ساما
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,.عليك ذلك! لا فائدة من قتالهم الآن
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:51.06,Default,,0000,0000,0000,,!اتركني أيّها الجبان
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:53.95,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! أنعتّني بالجبان؟
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,نعم! أو أنّك وغد تحجّر قلبه ما عادت تراوده \N!أيّ مشاعر حيال موت أودن-ساما إطلاقًا
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:07.28,Default,,0000,0000,0000,,،كلّ ما تفعله-غارا هو الصّراخ\N!فلا تقلّل من احترامي
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنك الموت هباءً
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:15.04,Default,,0000,0000,0000,,!هل تريد خيانة ثقة أودن-ساما فينا؟
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:17.79,Default,,0000,0000,0000,,!تذكّر ما قاله
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,كيف كان العالم الخارجيّ؟
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,...إذا وجب عليّ اختصار الرّحلة، فسأقول
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,!كانت أفضل مغامرة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:31.89,Default,,0000,0000,0000,,هل مررتم بزو؟
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,!نعم! بالطّبع
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:40.11,Default,,0000,0000,0000,,تجمع زو وعشيرة كوزكي روابط \N.قويّة معًا عبر التّاريخ
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,.قبيلة مينك محاربون أقوياء\N.تذكّروا ذلك يا رفاق
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,!الجؤوا إلى زو إن كنتم في ورطة
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.99,Default,,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّهم سيكونون عونًا كبيرًا لكم
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:53.54,Default,,0000,0000,0000,,أودن-ساما، ماذا تقصد بورطة؟
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:56.79,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا أقصد؟ الورطة ورطة
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,.أعتمد عليكما أيضًا
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:01.38,Default,,0000,0000,0000,,.أشعر بالحرج نوعًا ما-نيا
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,.لنعمل بجدّ أكثر يا نيكو
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:08.43,Default,,0000,0000,0000,,!إنّنا في ورطة الآن
Dialogue: 0,0:08:08.43,0:08:11.60,Default,,0000,0000,0000,,!علينا أخذ الجميع إلى زو
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:13.23,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس أيّها الكلب الغبيّ
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,!سأقاتل! وإن كان في ذلك مماتي
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:20.56,Default,,0000,0000,0000,,!أنت غبيّ أيّها القطّ الأبله
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:23.11,Default,,0000,0000,0000,,!لا بأس
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:26.61,Default,,0000,0000,0000,,!سأحقّق لك أمنيتك إن كنت توّاقًا للموت
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,!أرني ما لديك
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:29.32,Default,,0000,0000,0000,,!يكفي
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:34.86,Default,,0000,0000,0000,,!لدينا مهمّة في كوري
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:40.74,Default,,0000,0000,0000,,أنقذوا توكي-ساما ومومونوسكي-ساما\N!وهيوري-ساما واهربوا نحو زو
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,!وفي النّهاية، سنحقّق حلم أودن-ساما بفتح البلاد
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,,!لن أسمح لكم أبدًا بإضاعة حياتكم
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,!عدوّ؟
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,!يا رفاق! لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:05.98,Default,,0000,0000,0000,,!شينوبو
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:09.04,Default,,0000,0000,0000,,.جمعت كلّ هذه من أجلكم
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,!عليكم أن تنجوا جميعًا من أجل مستقبل البلاد
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك يا شينوبو
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,.أنقذت حياتنا
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.75,Default,,0000,0000,0000,,...لا، هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,!إنّنا في طريقنا إلى قلعة أودن في كوري
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.62,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,...أخبرني يا كين-ساما
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:43.02,Default,,0000,0000,0000,,!هل تعتقد أنّ بإمكاني أن أصير من أتباع كوزكي؟
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:46.32,Default,,0000,0000,0000,,.جميعنا أتباع منحنا أنفسنا تلك الصّفة
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:48.15,Default,,0000,0000,0000,,!لذلك الأمر منوط بك
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:50.27,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,,!وجدتهم! إنّهم هنا
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,,!اقتلوا كلّ المنحدرين من كوزكي
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:03.97,Default,,0000,0000,0000,,!كيكو
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:04.79,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,!مت
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:27.77,Default,,0000,0000,0000,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:28.77,Default,,0000,0000,0000,,!لا عليك
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.07,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:40.41,Default,,0000,0000,0000,,!أتهتمّ لأمر العدوّ أيّها الوغد الغادر
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:44.50,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت-غارا هو الجاسوس \N!الّذي تحدّث عنه كايدو يا إينو؟
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتفوّه بالهراء
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:49.58,Default,,0000,0000,0000,,!حدث كلّ هذا لأنّك ضايقت كايدو وأوروتشي
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:52.88,Default,,0000,0000,0000,,!وكأنّك-غارا قتلت أودن-ساما
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.17,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:00.18,Default,,0000,0000,0000,,!سآخذ الجميع إلى زو
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,إن سمحت لك، سنموت جميعًا \N!قبل وصولنا إلى زو
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:13.77,Default,,0000,0000,0000,,!إينواراشي! نيكوماموشي! هذا يكفي
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.41,Default,,0000,0000,0000,,!إينو-تشان! نيكو-تشان
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,!يا لهما من غبيّين
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.95,Default,,0000,0000,0000,,!اتركني
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا الشّيء؟
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:33.33,Default,,0000,0000,0000,,!لا تذهبوا لمساعدتهما! لا وقت لدينا
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.93,Italics,,0000,0000,0000,,...ثمّة الكثير من الأعداء
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:47.19,Default,,0000,0000,0000,,!ساعدني يا أشورا
Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:56.15,Default,,0000,0000,0000,,...أيّها الـ
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:12:01.28,Default,,0000,0000,0000,,!دنجيرو! أشورا
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:05.33,Default,,0000,0000,0000,,!تقدّم يا كينييمون
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,!خذ على عاتقك حلم كوزكي وأودن-ساما المستقبليّ
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:13.46,Default,,0000,0000,0000,,!سأذهب لمساعدتهما
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:14.67,Default,,0000,0000,0000,,!اركضوا
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:18.04,Default,,0000,0000,0000,,!لا تنظروا للخلف
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.84,Default,,0000,0000,0000,,!تقدّموا
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.26,Default,,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:29.31,Default,,0000,0000,0000,,!سامحوني
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:32.60,Default,,0000,0000,0000,,!إلى قلعة أودن
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,!أطلقوا سهام النّار
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.15,Default,,0000,0000,0000,,!كايدو-سان؟
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:21.03,Default,,0000,0000,0000,,...أمّاه
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:26.66,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقلقا! سأحرص على أن تهربا
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.66,Default,,0000,0000,0000,,!ثمّة مهرب من هذا الوضع
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:34.12,Default,,0000,0000,0000,,!أبتي
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,!إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف! هذا مرتفع جدًّا يا أودن
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن رؤية كلّ شيء حتّى \N.من هذا الارتفاع في السّماء
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:51.81,Default,,0000,0000,0000,,.هكذا هو العالم يا مومونوسكي وهيوري
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:57.69,Default,,0000,0000,0000,,أمعنا النّظر للأشياء الّتي لا يمكنكما \N.رؤيتها في بلاد وانو
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه يلمع، وكأنّه كنز
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:07.12,Default,,0000,0000,0000,,.أقلت كنز؟ من المضحك أنّك ذكرت ذلك
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:09.41,Default,,0000,0000,0000,,.توقّعت هذا من ابني
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:12.28,Default,,0000,0000,0000,,.وسّع معرفتك يا مومونوسكي
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,.سأعلّمك كلّ ما أعرفه
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:21.30,Default,,0000,0000,0000,,أيّ نوع من النّساء تفضّل؟
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه صغير على ذلك
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:27.56,Default,,0000,0000,0000,,!عندما تقطع النّاس، اعتبرهم كشيكوا
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:28.93,Default,,0000,0000,0000,,!هذا غير ملائم
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:40.28,Default,,0000,0000,0000,,.صرتِ أفضل يا هيوري
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,!أحبّ هذه الأغنية
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:45.99,Default,,0000,0000,0000,,!فعلاً؟! إنّها تسمّى أميرة القمر
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:51.95,Default,,0000,0000,0000,,.سأحاول أن أصير أفضل
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:56.83,Default,,0000,0000,0000,,.يا لها من أغنية جميلة. اعزفيها في جنازتي
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:06.22,Default,,0000,0000,0000,,!يا مومو! لا تجعل أختك تبكي
Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,!أنت من جعلها تبكي
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.40,Default,,0000,0000,0000,,تقصد ما قلته سابقًا؟
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,!حسنًا، كنت أمزح فحسب
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,!فعلاً؟
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,!لن أموت
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.26,Default,,0000,0000,0000,,!أمّاه
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:56.64,Default,,0000,0000,0000,,!أمّاه
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:09.32,Default,,0000,0000,0000,,!أمّاه! أمّاه
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:15.41,Default,,0000,0000,0000,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:22.93,Italics,,0000,0000,0000,,!سأسقط
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:25.72,Italics,,0000,0000,0000,,...المكان مرتفع! أنا خائف
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:28.05,Italics,,0000,0000,0000,,!سأموت
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,.كان والدك سيّدًا سخيفًا
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:37.89,Default,,0000,0000,0000,,...ستنتهي عشيرة كوزكي بموتك
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:39.64,Default,,0000,0000,0000,,!أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:45.56,Default,,0000,0000,0000,,...والدك رجل عظيم وأنت
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,...كان والدي ساموراي عظيمًا
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:52.61,Default,,0000,0000,0000,,...وأنا
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:17:01.87,Default,,0000,0000,0000,,!من سيحكم هذه البلاد يومًا ما
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:15.37,Default,,0000,0000,0000,,حلم واهن وكلمات جوفاء وضعها \N...شخص ما في فمك
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:18.10,Default,,0000,0000,0000,,...لم أكن أعلم أنّك طفل صغير
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.69,Default,,0000,0000,0000,,!ما هو اسمك؟
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:22.27,Default,,0000,0000,0000,,!أخبرني به
Dialogue: 0,0:17:27.31,0:17:28.52,Default,,0000,0000,0000,,...مو
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.17,Default,,0000,0000,0000,,!أبتي
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:38.70,Default,,0000,0000,0000,,!لينقذني أحد ما
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:48.29,Default,,0000,0000,0000,,...فقدت اهتمامي
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:02.11,Default,,0000,0000,0000,,!لا أصدّق أنّ ذلك هو ابن أودن
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.93,Default,,0000,0000,0000,,!فلتُشوَ حتّى الموت مع القلعة
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:19.66,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا! أسرعي
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:26.88,Default,,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:30.96,Default,,0000,0000,0000,,...رغم أنّنا كنّا هناك... تركنا أودن-ساما
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:32.84,Default,,0000,0000,0000,,.ارفعوا رؤوسكم
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:37.05,Default,,0000,0000,0000,,!توكي-ساما، المكان خطير هنا! لنخرج
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:40.39,Default,,0000,0000,0000,,.أنا باقية
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:42.64,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,!لنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:49.60,Default,,0000,0000,0000,,!توكي-ساما! سنحميك ما دام فينا عرق ينبض
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:51.27,Default,,0000,0000,0000,,!توكي-ساما
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:54.57,Default,,0000,0000,0000,,!غادروا... نحو المستقبل
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:56.53,Default,,0000,0000,0000,,المستقبل؟
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:00.29,Default,,0000,0000,0000,,...لا يستطيع النّاس العودة للماضي أبدًا
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:02.49,Default,,0000,0000,0000,,.لكن بإمكاننا الذّهاب للأمام نحو المستقبل
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:04.70,Default,,0000,0000,0000,,أمّاه؟
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:12.17,Default,,0000,0000,0000,,!كلاّ، لا أريد ذلك! سأبقى هنا معك
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:15.59,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفعلي ذلك رجاءً يا أمّاه
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,!أمّاه! يا أمّاه
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:26.39,Default,,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.02,Default,,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:33.61,Default,,0000,0000,0000,,أين أخي يا أمّاه؟
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.36,Default,,0000,0000,0000,,أمّاه؟
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:39.99,Default,,0000,0000,0000,,.كاواماتسو، اعتنِ بهيوري
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:40.97,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:42.70,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:48.71,Default,,0000,0000,0000,,سألحق بك لاحقًا، لذلك اسمعي\N.كلام كاواماتسو وكوني مطيعة
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:49.87,Default,,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,!لا تسمحوا لها بالهرب
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:07.01,Default,,0000,0000,0000,,!اقتلوها
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:15.31,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:24.28,Default,,0000,0000,0000,,توكي، أتيت باحثة عنه أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:28.74,Default,,0000,0000,0000,,أتيتِ من زمن قبل 800 سنة، سعيًا ليوم\N...سينقلب فيه العالم رأسًا على عقب
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:33.43,Default,,0000,0000,0000,,!إذًا، انتقلي إلى 20 سنة أخرى مستقبلاً
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,...وما ستبحثين عنه هو
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:38.97,Default,,0000,0000,0000,,.لا عشاء لك اللّيلة يا أودن-سان
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:44.22,Default,,0000,0000,0000,,،ماذا؟! حسنًا، أنا لا أجني أيّ مال\N.لذلك ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:45.72,Default,,0000,0000,0000,,!لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.56,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ لا أفهم
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.56,Default,,0000,0000,0000,,!قلت لي كلامًا فظيعًا
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:52.90,Default,,0000,0000,0000,,كلامًا فظيعًا؟
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:57.23,Default,,0000,0000,0000,,!أخبرتني توًّا أن أنتقل لـ20 سنة في المستقبل وحدي
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:03.99,Default,,0000,0000,0000,,...حسنًا، نظرًا لهدف رحلتك، ظننت أنّه من الأفضل
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.41,Default,,0000,0000,0000,,!لقد تغيّر
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:06.24,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:10.04,Italics,,0000,0000,0000,,...لقد تغيّر
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.91,Italics,,0000,0000,0000,,...منذ أن التقيت بك
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:17.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\pos(571.348,74)}كوري\N"بلدة باكورا"
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:24.22,Default,,0000,0000,0000,,...أنا خائف يا جدّتي. يراودني شعور مختلف اللّيلة
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:25.97,Default,,0000,0000,0000,,...نحن هالكون
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:33.98,Default,,0000,0000,0000,,سنتلقّى عقابًا إلهيًّا لأنّنا لم نضع كامل \N.ثقتنا في عشيرة كوزكي وأودن-ساما
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:41.50,Default,,0000,0000,0000,,...سيبدأ اللّيل الّذي لا نهاية له
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:51.52,Italics,,0000,0000,0000,,.أودن-سان، أتيت هاربة من الماضي
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:57.17,Italics,,0000,0000,0000,,لطالما ظننتُ أنّني إن انتقلت \N...للمستقبل، فسأجد من
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:21:59.42,Italics,,0000,0000,0000,,...من يقوم بذلك
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:07.59,Default,,0000,0000,0000,,.توكي-ساما
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:14.60,Default,,0000,0000,0000,,.أيا قمرًا غافلاً عن الفجر
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:17.10,Default,,0000,0000,0000,,...لعلّ مرادك يتحقّق
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:33.37,Italics,,0000,0000,0000,,!لكن بإمكاني المساعدة
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:40.65,Default,,0000,0000,0000,,وتُلقى الظّلال التّسعة في اللّيلة \Nالمحبوكة لعشرين سنة
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:46.88,Default,,0000,0000,0000,,!ولتعرفنّ ضِياء الفجر
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:08.61,Italics,,0000,0000,0000,,...أودن-سان
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:20.79,Italics,,0000,0000,0000,,!أورثَ أودن الأمل للمستقبل
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:26.21,Italics,,0000,0000,0000,,،انتشر أفراد الأكازايا للثّأر لسيّدهم وإنقاذ بلاد وانو
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:29.80,Italics,,0000,0000,0000,,!ويُؤدي إصرارهم ثماره بينما ينضمّ حلفاء للقتال
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:36.39,Italics,,0000,0000,0000,,!ارفعوا علم القتال عاليًا يا طاقم قبّعة القشّ\N!تقدّموا إلى ساحة المعركة في أونيغاشيما
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:41.27,Default,,0000,0000,0000,,:في الحلقة القادمة من وان بيس\N"!العودة لليوم الحاضر! بعد 20 سنة"
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:45.73,Default,,0000,0000,0000,,!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:45.73,Ep Title,,0000,0000,0000,,!العودة لليوم الحاضر\Nبعد 20 سنة