0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} OSN : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت

1
00:00:01,422 --> 00:00:02,798
‫- مرحباً‬
‫- هل تقيمين هنا؟‬

2
00:00:02,923 --> 00:00:06,260
‫أجل، انتقلت للإقامة مع أختي مجدداً‬
‫نوعاً ما‬

3
00:00:07,595 --> 00:00:08,971
‫"في الحلقات السابقة"‬

4
00:00:09,179 --> 00:00:11,724
‫- علينا أن نتناول الشراب معاً‬
‫- أنا أواعد شخصاً‬

5
00:00:11,849 --> 00:00:13,559
‫أياً كان فهو شخص محظوظ‬

6
00:00:13,684 --> 00:00:16,895
‫"لا أستطيع أن أكون الرجل‬
‫الذي يستحق أن يحبك الآن"‬

7
00:00:17,688 --> 00:00:19,565
‫ربما يمكننا فعل ذلك مجدداً‬
‫في وقت ما؟‬

8
00:00:19,690 --> 00:00:22,026
‫أريد أن أكون عازبة بعض الوقت‬

9
00:00:22,526 --> 00:00:25,946
‫- أجل‬
‫- (راج)، إذا كنا نشك في علاقتنا‬

10
00:00:26,280 --> 00:00:27,865
‫فلا أعتقد أنه يجب أن نكون معاً‬

11
00:00:27,990 --> 00:00:29,783
‫هل استدعيت (ديونتيه)؟‬

12
00:00:30,451 --> 00:00:32,286
‫- أنا معجب بك‬
‫- قلت إنك في علاقة للتو‬

13
00:00:32,411 --> 00:00:34,705
‫أجل لكن علاقتنا ليست حصرية‬

14
00:00:34,830 --> 00:00:38,125
‫لديه حبيبة وأنت حبيبي الوحيد‬

15
00:00:42,504 --> 00:00:44,757
‫خذوا نفساً عميقاً‬

16
00:00:45,007 --> 00:00:46,550
‫ولا تخرجوه‬

17
00:00:47,551 --> 00:00:49,219
‫والآن زفير‬

18
00:00:51,680 --> 00:00:55,225
‫نصفي العقل ونتخلص من أية أفكار عدوانية‬

19
00:01:03,943 --> 00:01:05,945
‫هل ما زالت لديك مشاعر تجاه (غاييل)؟‬

20
00:01:06,195 --> 00:01:08,530
‫أعني أن أفضل طريقة للتخلص‬
‫من مشاعر تجاه شخص قديم‬

21
00:01:08,656 --> 00:01:10,366
‫هي بإيجاد شخص جديد‬

22
00:01:10,491 --> 00:01:12,660
‫أو في هذه الحالة، شخص قديم أيضاً‬

23
00:01:18,707 --> 00:01:22,670
‫أعتقد أن ما أسأله‬
‫هو هل تريد أن أنتظرك؟‬

24
00:01:33,889 --> 00:01:35,307
‫يمكنك أن تحبي أكثر من شخص واحد‬

25
00:01:35,516 --> 00:01:38,435
‫وليس عليك إنكار أنك تريدين‬
‫علاقات حميمة مع أشخاص آخرين‬

26
00:01:48,153 --> 00:01:51,490
‫سأقيم احتفال القمر الجديد‬
‫في عطلة نهاية الأسبوع‬

27
00:01:51,615 --> 00:01:54,118
‫- أعرف أنه ليس ما تحبه‬
‫- لكنك تحبينه‬

28
00:01:54,326 --> 00:01:56,829
‫- وأريد دعمه‬
‫- حسناً‬

29
00:01:58,706 --> 00:02:01,125
‫لقد دعوت (ديونتيه) أيضاً‬

30
00:02:02,418 --> 00:02:04,253
‫رائع‬

31
00:02:09,425 --> 00:02:11,260
‫ظننت بعد ليلتين من المضاجعة‬

32
00:02:11,385 --> 00:02:13,554
‫أن (روبي) قد تود البقاء‬
‫لتناول الإفطار على الأقل‬

33
00:02:13,721 --> 00:02:16,307
‫لكن أعتقد أنها لا تحب الإفطار‬

34
00:02:16,724 --> 00:02:18,642
‫أو ربما لا تستلطفني أنا بذلك القدر‬

35
00:02:18,851 --> 00:02:21,103
‫كيف لا تستلطفك؟‬

36
00:02:21,437 --> 00:02:24,607
‫أعني، أنت مضحكة جداً ولطيفة‬

37
00:02:26,108 --> 00:02:27,943
‫ومثيرة‬

38
00:02:29,236 --> 00:02:31,447
‫حسناً، بربك!‬

39
00:02:32,281 --> 00:02:34,116
‫هل تعتقدين أني مثيرة؟‬

40
00:02:34,408 --> 00:02:36,535
‫أجل‬

41
00:03:08,776 --> 00:03:12,863
‫"ثم سنجد راحة البال"‬

42
00:03:13,322 --> 00:03:16,700
‫"أنا وأنت يا صديقي"‬

43
00:03:36,637 --> 00:03:38,639
‫إنه يروج لحب الذات والشفاء‬

44
00:03:39,056 --> 00:03:40,641
‫ويحمي علاقاتك‬

45
00:03:40,933 --> 00:03:42,601
‫هل تعتقد أن علاقاتي بحاجة إلى حماية؟‬

46
00:03:42,726 --> 00:03:44,144
‫كلا‬

47
00:03:46,397 --> 00:03:49,525
‫رأيت أن لديك كريستالات‬
‫على مسارك لكن ليس حجر كوارتز وردي‬

48
00:03:50,859 --> 00:03:53,153
‫أعجبني، شكراً‬

49
00:03:53,362 --> 00:03:55,364
‫علي العودة إلى ممارساتي الروحية‬

50
00:03:55,489 --> 00:03:58,033
‫كنت أشحن كريستالاتي بالقمر الجديد‬

51
00:03:58,158 --> 00:04:00,577
‫حقاً؟ هناك قمر جديد وشيك‬

52
00:04:10,879 --> 00:04:13,591
‫- هل هذه السكينة؟‬
‫- مرحباً‬

53
00:04:13,924 --> 00:04:16,093
‫- شكراً على حضوركم‬
‫- بالطبع‬

54
00:04:16,427 --> 00:04:20,014
‫شكراً على دعوتنا‬
‫المكان جميل جداً هنا‬

55
00:04:22,558 --> 00:04:24,268
‫المعذرة‬

56
00:04:25,060 --> 00:04:27,271
‫مرحباً، شكراً على حضورك‬

57
00:04:27,396 --> 00:04:30,399
‫أجل، شكراً على دعوتي‬
‫الإطلالة هنا مذهلة‬

58
00:04:30,566 --> 00:04:34,612
‫أجل، يملك السطح إطلالات رائعة كثيرة‬

59
00:04:35,112 --> 00:04:36,780
‫- (غاييل)؟‬
‫- أجل‬

60
00:04:36,905 --> 00:04:38,657
‫انظر مَن هنا‬

61
00:04:39,199 --> 00:04:41,243
‫(مات)، مرحباً يا رجل‬

62
00:04:42,828 --> 00:04:44,246
‫مرحباً‬

63
00:04:50,252 --> 00:04:52,338
‫لنحضر شراباً‬

64
00:04:52,504 --> 00:04:55,049
‫ممنوع تناول الكحول قبل الاحتفال‬

65
00:04:55,174 --> 00:04:58,218
‫- لماذا؟‬
‫- لا تريد (ماليكا) أن يشوش أي شيء نوايانا‬

66
00:04:58,344 --> 00:05:00,596
‫ماذا لو كانت نيتي تناول الشراب؟‬

67
00:05:00,721 --> 00:05:03,682
‫- ما هذا الاحتفال؟‬
‫- لست متأكدة‬

68
00:05:03,807 --> 00:05:05,893
‫أعتقد أنه يفترض أن نقدم أمنية للكون ثم...‬

69
00:05:06,310 --> 00:05:08,228
‫نفرك الكريستال أو ما شابه‬

70
00:05:09,104 --> 00:05:11,774
‫تمهلي، لن نشاهد (نيو مون)؟‬

71
00:05:11,899 --> 00:05:15,027
‫ثاني فيلم ويقول البعض‬
‫إنه الأسوأ في سلسلة (توايلايت)‬

72
00:05:15,152 --> 00:05:17,446
‫أعني، أنا أخالفهم الرأي‬

73
00:05:17,947 --> 00:05:20,324
‫فجميعها أفلام مذهلة‬

74
00:05:20,950 --> 00:05:24,370
‫أجل يا (كيلي)، كلا‬
‫فنحن نضع النوايا والأهداف‬

75
00:05:26,246 --> 00:05:27,623
‫لا أريد أن أفعل ذلك‬

76
00:05:28,165 --> 00:05:30,584
‫- حسناً، سأغادر‬
‫- حسناً‬

77
00:05:41,595 --> 00:05:43,555
‫مرحباً، لقد جئتما‬

78
00:05:43,681 --> 00:05:45,057
‫- مرحباً، أجل‬
‫- في الوقت ذاته‬

79
00:05:45,182 --> 00:05:47,559
‫لقد صعدنا في المصعد معاً‬

80
00:05:47,685 --> 00:05:49,728
‫- مرحباً‬
‫- مرحباً يا عزيزتي‬

81
00:05:51,230 --> 00:05:52,856
‫هذه لك‬

82
00:05:53,023 --> 00:05:55,859
‫أجل، قرأت أنها تبعد أي طاقة أو أجواء سلبية‬

83
00:05:55,985 --> 00:05:57,987
‫- لذا، ها نحن ذي‬
‫- شكراً يا عزيزي‬

84
00:05:58,112 --> 00:06:00,155
‫- ذلك لطيف جداً‬
‫- أجل‬

85
00:06:01,490 --> 00:06:04,076
‫كم تعتقدين سيدوم هذا الشيء؟‬

86
00:06:04,451 --> 00:06:06,036
‫لا أعرف، ساعتان تقريباً‬

87
00:06:06,203 --> 00:06:09,415
‫ساعتان؟ نقضيها في التأمل؟‬

88
00:06:09,581 --> 00:06:12,293
‫لقد دعتنا (ماليكا)، كوني لطيفة‬

89
00:06:14,378 --> 00:06:15,879
‫"هل يمكنك أن تتكلمي؟"‬

90
00:06:17,590 --> 00:06:18,966
‫"هل الأمر مهم؟"‬

91
00:06:19,258 --> 00:06:21,594
‫"نوعاً ما، يتعلق الأمر بـ(راج)"‬

92
00:06:25,431 --> 00:06:29,476
‫إنها أشياء (راج)‬
‫سيمر ليأخذها لاحقاً‬

93
00:06:29,643 --> 00:06:32,229
‫طلب مني أن أتركها على طاولة المطبخ‬
‫لذا...‬

94
00:06:32,396 --> 00:06:34,064
‫لا يريد أن يراك؟‬

95
00:06:34,648 --> 00:06:36,358
‫هذا ما يبدو عليه الأمر‬

96
00:06:37,776 --> 00:06:39,778
‫ما شعورك تجاه ذلك؟‬

97
00:06:42,156 --> 00:06:45,117
‫"أشعر بالحزن"‬

98
00:06:45,826 --> 00:06:47,536
‫"كأن علاقتنا قد انتهت"‬

99
00:06:47,703 --> 00:06:50,623
‫- "ظننت أن ذلك ما تريدينه"‬
‫- "كان ذلك، إنه كذلك"‬

100
00:06:50,748 --> 00:06:52,124
‫"أتعرفين؟"‬

101
00:06:52,333 --> 00:06:55,252
‫"أنا سعيدة جداً مع (إيفان) لكن..."‬

102
00:06:55,836 --> 00:06:59,423
‫"لا أعرف، ما زلت أحب (راج)"‬

103
00:07:00,549 --> 00:07:02,134
‫ما زال...‬

104
00:07:02,801 --> 00:07:04,637
‫من الصعب نسيانه؟‬

105
00:07:05,638 --> 00:07:07,348
‫أجل‬

106
00:07:08,807 --> 00:07:10,601
‫- تريد (كلير) التحدث إلي عن (راج)‬
‫- "أفضّل أن أخبرك شخصياً"‬

107
00:07:10,768 --> 00:07:12,311
‫أنا متأكدة أنه يمكن تأجيل ذلك‬

108
00:07:12,436 --> 00:07:15,022
‫أنا أجمع هواتف الجميع قبل أن نبدأ‬

109
00:07:15,147 --> 00:07:17,524
‫كي نحافظ على تركيزنا ونعيش اللحظة‬

110
00:07:17,900 --> 00:07:20,361
‫- لا تفعلي‬
‫- ماذا لو كان هناك مشكلة؟‬

111
00:07:21,111 --> 00:07:25,240
‫آسفة، أتعرفين؟‬
‫لدي اتصال سريع طارىء يتعلق بالعمل‬

112
00:07:25,366 --> 00:07:27,910
‫سأعود على الفور‬
‫لكن لا تنتظروني، يمكنكم البدء من دوني‬

113
00:07:29,203 --> 00:07:31,330
‫- آسفة‬
‫- لا بأس‬

114
00:07:31,455 --> 00:07:33,165
‫كان يقول لي (مات)‬
‫في إحدى الليالي‬

115
00:07:33,290 --> 00:07:36,043
‫كم أنت رائع مع الأولاد في المدرسة‬
‫صحيح؟‬

116
00:07:36,210 --> 00:07:38,504
‫- رائع‬
‫- أجل‬

117
00:07:39,797 --> 00:07:41,966
‫- الهواتف رجاء‬
‫- أجل، أجل‬

118
00:07:43,717 --> 00:07:47,429
‫و(غاييل) فنان موهوب جداً أيضاً‬

119
00:07:47,554 --> 00:07:50,224
‫أعني أفترض أنك تحب الفن‬

120
00:07:50,641 --> 00:07:52,101
‫أجل‬

121
00:07:52,601 --> 00:07:55,312
‫بينكما أشياء مشتركة كثيرة‬

122
00:07:59,566 --> 00:08:02,778
‫يجب أن أذهب وأتحدث إلى (أليس) بشأن شيء‬
‫يتعلق بالسيدات والمشاعر‬

123
00:08:02,903 --> 00:08:05,698
‫لكن تعرفا على بعضكما بشكل أفضل‬

124
00:08:12,621 --> 00:08:15,249
‫- إنها رائعة‬
‫- أجل، إنها كذلك بالفعل‬

125
00:08:23,591 --> 00:08:25,968
‫لم تحدقين إلى (كالي) هكذا؟‬

126
00:08:33,392 --> 00:08:35,019
‫صباح الخير‬

127
00:08:36,604 --> 00:08:38,147
‫صباح الخير‬

128
00:08:39,356 --> 00:08:43,527
‫آسفة، لم أقصد أن أبيت هنا‬

129
00:08:44,528 --> 00:08:47,072
‫لا بأس، هل تريدين البقاء لتناول الإفطار؟‬

130
00:08:47,406 --> 00:08:50,951
‫يصاحب الإفطار دلالة معينة‬

131
00:08:51,410 --> 00:08:53,495
‫أن الخبز المحمص لذيذ؟‬

132
00:08:53,621 --> 00:08:55,247
‫أن...‬

133
00:08:55,372 --> 00:08:58,500
‫علاقتنا أكثر من مجرد علاقة عابرة، صحيح؟‬

134
00:08:59,126 --> 00:09:02,796
‫بالتأكيد، مذاق ورائحة الإفطار يوحي بالالتزام‬

135
00:09:04,131 --> 00:09:05,549
‫حسناً‬

136
00:09:06,216 --> 00:09:08,719
‫- هذا ممتع‬
‫- أجل، ممتع للغاية‬

137
00:09:11,764 --> 00:09:13,140
‫وداعاً‬

138
00:09:19,772 --> 00:09:21,273
‫ادخل‬

139
00:09:25,819 --> 00:09:27,279
‫هل أنت بخير؟‬

140
00:09:27,404 --> 00:09:29,823
‫- أعتقد ذلك‬
‫- كم هذا مقنع!‬

141
00:09:30,074 --> 00:09:31,784
‫هل تريدين التحدث في الأمر؟‬

142
00:09:34,119 --> 00:09:37,206
‫- هل يمكنك حفظ سر؟‬
‫- هذا يعتمد على مدى إثارته؟‬

143
00:09:37,998 --> 00:09:39,833
‫أجل، حسناً، تكلمي‬

144
00:09:40,417 --> 00:09:42,753
‫أعتقد أني أحب (كالي)‬

145
00:09:43,462 --> 00:09:44,880
‫ما الخطب؟ هل (راج) بخير؟‬

146
00:09:45,005 --> 00:09:47,216
‫"كلا، إنه بخير، أنا..."‬

147
00:09:48,342 --> 00:09:51,512
‫"أردت أن أخبرك أني و(راج)..."‬

148
00:09:51,720 --> 00:09:54,265
‫- "كنا نتكلم"‬
‫- "تتكلمان؟"‬

149
00:09:54,473 --> 00:09:57,726
‫أجل، كنا نتبادل الرسائل النصية‬

150
00:09:57,977 --> 00:10:00,271
‫ونزور بعضنا في لعبة (أنيمال كروسينغ آيلندز)‬

151
00:10:00,396 --> 00:10:02,898
‫إذاً، أنتما تتواعدان؟‬

152
00:10:03,023 --> 00:10:06,527
‫كلا، لذلك أردت التحدث إليك أولاً‬

153
00:10:06,652 --> 00:10:09,113
‫قبل حدوث أي شيء لأن...‬

154
00:10:09,280 --> 00:10:11,699
‫ما كنت لأفعل ذلك من دون موافقتك‬

155
00:10:16,287 --> 00:10:18,914
‫آسفة يا (كلير)، يجب أن أغلق الخط‬

156
00:10:20,165 --> 00:10:23,294
‫- مرحباً‬
‫- مرحباً‬

157
00:10:23,836 --> 00:10:26,589
‫- آسفة، كنت سأخرج‬
‫- لا بأس‬

158
00:10:29,216 --> 00:10:32,052
‫كيف حالك؟ هل هناك شيء جديد؟‬

159
00:10:33,762 --> 00:10:36,390
‫ليس تماماً‬
‫هل لديك قميص (ناسا)؟‬

160
00:10:48,152 --> 00:10:50,654
‫كلا، لا بد أنه في بيتك‬

161
00:10:50,946 --> 00:10:52,906
‫حسناً‬

162
00:10:54,116 --> 00:10:55,909
‫شكراً‬

163
00:10:58,203 --> 00:11:00,497
‫- هل سمعت ذلك؟‬
‫- كلا، ماذا؟‬

164
00:11:05,586 --> 00:11:07,046
‫ذلك‬

165
00:11:07,171 --> 00:11:09,214
‫حسناً، أنا متأكد أنه لا شيء‬

166
00:11:24,813 --> 00:11:26,941
‫- ماذا كان ذلك؟‬
‫- ماذا كان ذلك؟‬

167
00:11:34,024 --> 00:11:37,861
‫سنبدأ برش أنفسنا‬

168
00:11:38,529 --> 00:11:41,490
‫وهذا لتطهير البيئة من الطاقة السلبية‬

169
00:11:42,825 --> 00:11:44,410
‫مثل...‬

170
00:11:46,620 --> 00:11:48,956
‫طهر هذا المكان‬

171
00:11:49,206 --> 00:11:51,375
‫أزل الضغينة‬

172
00:11:51,500 --> 00:11:53,627
‫وباركنا جميعاً الآن‬

173
00:11:55,504 --> 00:11:58,841
‫ودع الحب والضوء يملآن المكان‬

174
00:12:00,134 --> 00:12:02,469
‫لا أحد يجيب، جميع هواتفهم في سلة‬

175
00:12:02,595 --> 00:12:04,013
‫يجب أن نحذرهم أن ذلك الشيء في الخارج‬

176
00:12:04,138 --> 00:12:07,099
‫- ماذا كان ذلك الشيء؟ فأر؟‬
‫- لقد كان أكبر بكثير من فأر‬

177
00:12:07,433 --> 00:12:09,435
‫ربما كان مستذئباً أو غولاً‬

178
00:12:09,560 --> 00:12:11,145
‫كنت أعرف دائماً أن هذا المكان مسكوناً‬

179
00:12:11,270 --> 00:12:13,897
‫- يجب أن نتصل بدائرة السيطرة على الحيوانات‬
‫- أو مطاردي الأشباح‬

180
00:12:14,023 --> 00:12:17,151
‫يمسك مطاردو الأشباح بالأرواح‬
‫وليس بآلي خرافي‬

181
00:12:17,359 --> 00:12:18,736
‫باستثناء في مسلسل الرسوم المتحركة‬
‫لعام ١٩٨٦‬

182
00:12:18,861 --> 00:12:21,071
‫لكن لا أعتقد أن أي أحد‬
‫يعتبر ذلك معياراً‬

183
00:12:21,614 --> 00:12:23,907
‫تظاهري أنك لم تسمعي ذلك‬

184
00:12:24,825 --> 00:12:27,578
‫لنمسك جميعاً بأيدي بعضنا‬

185
00:12:44,428 --> 00:12:46,972
‫آمل ألا أكون قد جعلت الأمور محرجة بيننا‬

186
00:12:47,222 --> 00:12:50,309
‫كلا، على الإطلاق‬

187
00:12:57,066 --> 00:13:00,319
‫القمر الجديد هو وقت لتجديد التزاماتنا‬

188
00:13:00,527 --> 00:13:04,698
‫وفرصة للتخلص من أي شيء‬
‫لم يعد يوازي طريقنا‬

189
00:13:05,115 --> 00:13:08,160
‫وأهدافنا وأحلامنا‬

190
00:13:10,037 --> 00:13:12,331
‫يذكرنا القمر الجديد لاستجواب أنفسنا‬

191
00:13:12,456 --> 00:13:15,584
‫ولتحديد رغبات قلوبنا الحقيقية‬

192
00:13:22,341 --> 00:13:24,301
‫لا بد أنها رسالة نصية جيدة‬

193
00:13:24,927 --> 00:13:28,180
‫حبيبتي توبخني لأني أنهيت مسلسل‬
‫(ذيس إز أص) من دونها‬

194
00:13:28,305 --> 00:13:30,849
‫حسناً، لا ألومها، تلك خيانة كبيرة‬

195
00:13:31,058 --> 00:13:34,270
‫ليس خطأي أنها قد غفت‬
‫خلال الحلقة الأخيرة‬

196
00:13:38,524 --> 00:13:40,943
‫ما اسمها؟‬

197
00:13:41,735 --> 00:13:43,237
‫(تانيا)‬

198
00:13:45,948 --> 00:13:48,158
‫ألا تشعر بالغيرة لأن لديها حبيب آخر؟‬

199
00:13:48,325 --> 00:13:51,537
‫كنت أشعر بالغيرة في البداية‬
‫لكن ساعدني العلاج النفسي على ذلك‬

200
00:13:52,579 --> 00:13:54,832
‫وقد ساعدني لأدرك‬
‫أنه يمكنك أن تحب أكثر من شخص واحد‬

201
00:13:54,957 --> 00:13:58,544
‫وليس عليك أن تنكر رغبتك‬
‫في علاقة حميمة مع أشخاص آخرين‬

202
00:13:58,752 --> 00:14:03,299
‫تخلصت من الغيرة حالما أدركت ذلك‬
‫وفي الواقع، أصبحت علاقتنا أكثر عمقاً‬

203
00:14:03,549 --> 00:14:07,344
‫هل أنت مهتم بحصولك على حبيبة أخرى؟‬

204
00:14:08,178 --> 00:14:09,847
‫قد أكون كذلك‬

205
00:14:16,562 --> 00:14:18,731
‫يجب أن ننجز بعض العمل‬

206
00:14:21,108 --> 00:14:22,985
‫هذا هو الوقت لنطلب ما نريده‬

207
00:14:23,152 --> 00:14:26,405
‫وأن نعطي أنفسنا الإذن للحصول عليه‬

208
00:14:31,368 --> 00:14:35,414
‫هل ما زالت لديك مشاعر تجاه (غاييل)؟‬
‫ربما كان الشخص الملائم طوال الوقت؟‬

209
00:15:00,814 --> 00:15:02,650
‫حسناً‬

210
00:15:03,484 --> 00:15:08,489
‫حان الوقت الآن لكتابة نوايانا لدورة القمر هذه‬

211
00:15:08,739 --> 00:15:11,742
‫علينا أن نبقيها بسيطة لكن محددة‬

212
00:15:12,368 --> 00:15:14,703
‫يجب أن أذهب لأعرف ما يؤخر (ماريانا)‬

213
00:15:14,828 --> 00:15:16,330
‫أجل‬

214
00:15:16,914 --> 00:15:18,749
‫هل آتي معك؟‬

215
00:15:18,958 --> 00:15:20,834
‫كلا، لا بأس‬

216
00:15:30,761 --> 00:15:34,306
‫(كالي) عازبة من جديد‬
‫ابعث لها رسالة "هل تريدين المضاجعة؟" وستأتي‬

217
00:15:34,431 --> 00:15:38,185
‫أجل، أشك في ذلك‬
‫أتساءل إذا كنا صديقين أولاً‬

218
00:15:38,310 --> 00:15:41,063
‫ولم تكن ممارسة الجنس الرابط الوحيد بيننا‬

219
00:15:42,481 --> 00:15:44,400
‫ربما لهذا السبب قد اختارت (جيمي)‬
‫لا أعرف‬

220
00:15:44,858 --> 00:15:46,360
‫أريد شخصاً لطيفاً وهادئاً‬

221
00:15:46,485 --> 00:15:48,654
‫يعرف مَن هو وماذا يريد‬

222
00:15:48,821 --> 00:15:50,614
‫آمين‬

223
00:15:50,864 --> 00:15:54,451
‫ما حكاية (مات)؟‬
‫يبدو شاباً طيباً‬

224
00:15:54,743 --> 00:15:56,829
‫- إنه كذلك‬
‫- وظريف‬

225
00:15:57,830 --> 00:16:00,791
‫- هل تعتقد ذلك؟‬
‫- كنت لأضاجعه‬

226
00:16:14,263 --> 00:16:16,682
‫كلا، كما قلت لآخر شخص كنت أتحدث إليه‬

227
00:16:16,807 --> 00:16:19,018
‫- لا نعرف ما نوع الحيوان...‬
‫- ربما قط وحشي‬

228
00:16:19,143 --> 00:16:20,686
‫أجل، ربما كان قطاً برياً‬

229
00:16:20,811 --> 00:16:22,187
‫سمعت أن الناس يربونها في بيوتهم‬

230
00:16:22,313 --> 00:16:24,148
‫- لم يكن هراً برياً‬
‫- ربما كان قيوطاً‬

231
00:16:24,273 --> 00:16:26,191
‫- لم يكن قيوطاً‬
‫- أياً كان...‬

232
00:16:26,317 --> 00:16:29,153
‫- فطوله ١٢٠ سنتمتراً‬
‫- بل ٣٠ سنتمتراً‬

233
00:16:31,113 --> 00:16:32,531
‫بما أني أتحدث إليك عبر الهاتف‬

234
00:16:32,656 --> 00:16:35,284
‫هل صحيح أن الأفاعي تعيش في المجاري‬
‫وتخرج من المرحاض؟‬

235
00:16:35,409 --> 00:16:39,413
‫- (ماريانا)‬
‫- ماذا؟ حسناً، تعال وتحدث إليهم‬

236
00:16:45,002 --> 00:16:46,921
‫أسرع، أسرع‬

237
00:16:48,756 --> 00:16:53,177
‫مرحباً، أجل، أياً كان فهو يبدو عنيفاً‬
‫ومن الممكن أنه مسعور‬

238
00:16:54,303 --> 00:16:56,096
‫حسناً، رائع، شكراً‬

239
00:16:57,973 --> 00:17:00,559
‫- ماذا قالوا؟‬
‫- سيرسلون شخصاً لكن بعد ساعتين‬

240
00:17:00,893 --> 00:17:05,147
‫رائع، ماذا يفترض أن نفعل هنا ساعتين؟‬

241
00:17:12,029 --> 00:17:14,198
‫- على الأرجح، يجب أن أعود إلى حجرتي‬
‫- كلا‬

242
00:17:14,323 --> 00:17:16,075
‫ابقَ‬

243
00:17:16,325 --> 00:17:19,203
‫أشعر بالأمان أكثر بوجودك هنا معي‬

244
00:17:19,536 --> 00:17:21,038
‫حسناً‬

245
00:17:22,831 --> 00:17:26,418
‫إذاً، أليس لديك شيء جديد تخبرني به؟‬

246
00:17:26,710 --> 00:17:30,047
‫كلا، أبحث عن عمل جديد‬

247
00:17:30,172 --> 00:17:32,299
‫وأعدل سيرتي الذاتية القديمة‬

248
00:17:32,424 --> 00:17:34,885
‫هل تواعد فتاة؟‬

249
00:17:35,427 --> 00:17:37,263
‫- لماذا؟ ماذا سمعت؟‬
‫- لا شيء‬

250
00:17:37,388 --> 00:17:39,306
‫لدي فضول فحسب‬

251
00:17:40,683 --> 00:17:43,269
‫في الواقع، أنا أواعد فتاة‬

252
00:17:44,395 --> 00:17:47,189
‫- ما اسمها؟‬
‫- أفضّل ألا أقول‬

253
00:17:47,564 --> 00:17:48,941
‫لماذا؟‬

254
00:17:49,358 --> 00:17:52,403
‫لأنك قد تعرفينها‬

255
00:17:55,489 --> 00:17:57,741
‫أتعرف؟ المكان ضيق‬

256
00:17:57,866 --> 00:17:59,451
‫ربما يجب أن تعود إلى حجرتك‬

257
00:17:59,618 --> 00:18:02,037
‫- أجل، الآن‬
‫- حسناً‬

258
00:18:06,750 --> 00:18:10,921
‫"أخبرني (راج) أنه يواعد فتاة‬
‫لذا، أعرف أنكما تتواعدان"‬

259
00:18:18,220 --> 00:18:20,055
‫(ماريانا)؟‬

260
00:18:55,841 --> 00:18:57,593
‫(ماريانا)؟‬

261
00:19:21,304 --> 00:19:23,139
‫عندما تنهون كتابة نواياكم‬

262
00:19:23,264 --> 00:19:25,558
‫سنحرقها لإطلاقها إلى الكون‬

263
00:19:25,683 --> 00:19:28,728
‫تباً! نسيت أن أحضر وعاءً معدنياً‬
‫لنحرقه فيها‬

264
00:19:28,853 --> 00:19:31,230
‫لا بأس، سأحضر واحداً من المطبخ‬

265
00:19:31,356 --> 00:19:33,358
‫حسناً، شكراً‬

266
00:19:35,943 --> 00:19:39,489
‫تكتب أنت و(غاييل) نوايا كثيرة‬

267
00:19:39,655 --> 00:19:42,617
‫إنه شيء آخر مشترك بينكما‬

268
00:20:02,595 --> 00:20:04,389
‫- النجدة‬
‫- (كالي)‬

269
00:20:04,514 --> 00:20:06,099
‫(غاييل)؟‬

270
00:20:08,101 --> 00:20:10,269
‫هذا أنا، هل الأمور بخير؟‬

271
00:20:11,229 --> 00:20:13,439
‫- يوجد شيء تحت سرير (ماريانا)‬
‫- ماذا تعنين؟‬

272
00:20:18,236 --> 00:20:20,196
‫- ماذا كان ذلك؟‬
‫- لا أعرف، حيوان ما‬

273
00:20:20,363 --> 00:20:21,739
‫- هل هاتفك معك؟‬
‫- كلا‬

274
00:20:21,864 --> 00:20:24,450
‫عين (ماليكا) الثالثة تراقب‬
‫حتى عندما تغمض عينيها‬

275
00:20:25,326 --> 00:20:26,703
‫حسناً، علينا أن نفعل شيئاً‬

276
00:20:26,828 --> 00:20:29,747
‫ماذا لو نزل شخص آخر‬
‫وهاجمه ذلك الشيء؟‬

277
00:20:30,998 --> 00:20:32,792
‫ماذا لو هاجم (ماريانا)؟‬

278
00:20:33,584 --> 00:20:35,795
‫- مَن يتصل بك؟‬
‫- لا أحد‬

279
00:20:37,505 --> 00:20:40,216
‫- الوقت غير ملائم الآن‬
‫- "أقسم أني لا أواعد (راج)"‬

280
00:20:40,383 --> 00:20:42,093
‫- هل سمعت اسمي؟‬
‫- كلا‬

281
00:20:42,468 --> 00:20:45,221
‫حسناً، إذاً، مَن يواعد وقد أعرفها؟‬

282
00:20:45,346 --> 00:20:47,765
‫- تلك كلماته‬
‫- "هل يواعد فتاة أخرى؟"‬

283
00:20:47,890 --> 00:20:50,226
‫- "هل علاقتهما جادة؟"‬
‫- لا أعرف‬

284
00:20:50,601 --> 00:20:52,353
‫"هل يمكنك أن تسألي؟"‬

285
00:20:53,980 --> 00:20:58,568
‫حسناً، الفتاة التي تواعدها‬
‫التي قد أعرفها أو لا‬

286
00:20:59,318 --> 00:21:01,612
‫- هل العلاقة جادة؟‬
‫- "انتظري، هل (راج) موجود الآن؟"‬

287
00:21:02,321 --> 00:21:03,740
‫هل أنت متأكدة أنك لا تتحدثين إلى أحد؟‬

288
00:21:03,865 --> 00:21:07,160
‫كلا، أشاهد فيديو على موقع (يوتيوب)‬

289
00:21:08,202 --> 00:21:09,579
‫إذاً؟‬

290
00:21:09,912 --> 00:21:14,459
‫إنها علاقة جديدة‬
‫ولا يمكنني أن أقول إنها جادة‬

291
00:21:14,584 --> 00:21:16,127
‫هل سمعت ذلك؟‬

292
00:21:16,627 --> 00:21:18,880
‫هل يمكنك أن تسألي‬
‫إذا كانت علاقتهما حصرية؟‬

293
00:21:21,632 --> 00:21:23,634
‫هل هي علاقة حصرية؟‬

294
00:21:24,719 --> 00:21:26,220
‫كلا‬

295
00:21:35,563 --> 00:21:37,523
‫أتساءل ماذا يؤخر (غاييل)‬

296
00:21:37,648 --> 00:21:40,735
‫لا بأس، يمكننا حرق نوايانا لاحقاً‬

297
00:21:41,527 --> 00:21:43,613
‫هل تذكرتم إحضار شمعة مفضلة‬

298
00:21:43,738 --> 00:21:46,783
‫أو كريستال أو شيء ذي معنى‬
‫لربط نواياكم؟‬

299
00:21:46,908 --> 00:21:50,453
‫أعتقد أني تركته في الأسفل‬

300
00:21:50,828 --> 00:21:52,246
‫- ظننت أنك قد أحضرت هذا‬
‫- كلا، هذا...‬

301
00:21:52,372 --> 00:21:53,998
‫كانت تلك مزحة يا (مات)‬

302
00:21:54,624 --> 00:21:58,711
‫سأذهب لأحضره‬
‫أعتقد أن لدي كريستال إضافي لتستعيره‬

303
00:21:58,836 --> 00:22:00,505
‫- إذا أردت أن تأتي معي‬
‫- لدينا...‬

304
00:22:00,630 --> 00:22:02,507
‫سنعود على الفور، أعدك‬

305
00:22:02,799 --> 00:22:04,675
‫حسناً، لدينا...‬

306
00:22:04,801 --> 00:22:07,261
‫أعدك، على الفور، بعد ثانيتين‬

307
00:22:08,721 --> 00:22:10,473
‫حسناً، جيد‬

308
00:22:21,526 --> 00:22:23,736
‫ماذا تفعلان؟ وماذا ترتديان؟‬

309
00:22:23,861 --> 00:22:26,406
‫- حيوانات برية طليقة في السكن الجماعي‬
‫- أجل، يجب أن تذهبي إلى غرفتك‬

310
00:22:26,531 --> 00:22:28,032
‫- وابقي هناك حتى نمسك بها‬
‫- أجل‬

311
00:22:28,199 --> 00:22:29,909
‫- تمهل، هل سنمسك بها؟‬
‫- أفترض ذلك‬

312
00:22:30,034 --> 00:22:31,744
‫- هل كنت ستقتلينها؟‬
‫- كلا، بالطبع لا‬

313
00:22:31,869 --> 00:22:34,706
‫حسناً، نحن في وسط (لوس أنجلوس)‬
‫وليست منطقة نائية‬

314
00:22:34,831 --> 00:22:36,207
‫وعلى الأرجح، أنه سنجاب بدين‬

315
00:22:36,332 --> 00:22:38,793
‫لهذا السبب يجب ألا نطعمها‬

316
00:22:41,003 --> 00:22:42,547
‫يا إلهي! كلا‬

317
00:22:42,714 --> 00:22:46,926
‫كلا، كلا‬

318
00:22:52,765 --> 00:22:54,767
‫- نحن في أمان هنا‬
‫- لست متأكداً لأن...‬

319
00:22:54,892 --> 00:22:58,021
‫- لقد قالا حيوانات وهي جمع‬
‫- يا إلهي!‬

320
00:23:00,565 --> 00:23:03,317
‫لست متأكداً أننا في أمان هنا في الأعلى‬
‫بما أن الراكون يستطيع القفز‬

321
00:23:03,443 --> 00:23:05,945
‫حسناً، أتعرف؟ كان بابي مغلقاً لذا...‬

322
00:23:06,070 --> 00:23:08,823
‫ليست هناك أماكن كثيرة‬
‫ليختبىء فيها أحد الحيوانات، صحيح؟‬

323
00:23:09,115 --> 00:23:10,616
‫باستثناء...‬

324
00:23:10,783 --> 00:23:12,577
‫باستثناء تحت السرير‬

325
00:23:17,623 --> 00:23:19,959
‫- هل يوجد أحد في الخارج؟‬
‫- أجل، أنا (غاييل)‬

326
00:23:20,084 --> 00:23:21,961
‫أشكر الرب!‬

327
00:23:24,922 --> 00:23:27,508
‫(راج)؟ مرحباً، لقد اشتقت إليك‬

328
00:23:27,633 --> 00:23:29,343
‫أجل، أنا أيضاً‬

329
00:23:29,510 --> 00:23:31,262
‫حسناً، تمهلا، ليس لدينا الوقت‬
‫للم الشمل الآن‬

330
00:23:31,387 --> 00:23:34,390
‫- ماذا يحدث في الخارج؟‬
‫- يوجد راكونان طليقان على الأقل‬

331
00:23:34,515 --> 00:23:36,309
‫راكون، بالطبع، ذلك منطقي‬

332
00:23:36,476 --> 00:23:38,311
‫في أي عالم يكون وجود الراكون هنا منطقياً؟‬

333
00:23:38,436 --> 00:23:40,229
‫إنه منطقي أكثر من الغول‬

334
00:23:40,438 --> 00:23:41,898
‫تمهل، هل ذلك جاكيتي؟‬

335
00:23:43,107 --> 00:23:44,859
‫أجل، أعتقد ذلك‬

336
00:23:45,068 --> 00:23:48,988
‫فكرت أنا و(كالي) أن نرتدي ثياباً كثيرة‬
‫لتكون مثل درع للجسم في حال تعرضنا للعض‬

337
00:23:49,113 --> 00:23:51,657
‫"تحمل حيوانات الراكون داء السعار‬
‫وأمراضاً خطيرة أخرى"‬

338
00:23:51,783 --> 00:23:54,577
‫"إذا عضتك أو خدشتك‬
‫فاطلب العناية الطبية على الفور"‬

339
00:23:54,702 --> 00:23:56,954
‫- بالضبط‬
‫- تمهل، أين (كالي)؟‬

340
00:24:00,416 --> 00:24:02,085
‫هل كان ذلك شيئاً؟‬

341
00:24:03,169 --> 00:24:04,837
‫سأتفقد تحت السرير‬

342
00:24:06,756 --> 00:24:08,800
‫كلا، ماذا لو اقتلع عينيك بمخالبه؟‬

343
00:24:09,008 --> 00:24:12,261
‫ربما إذا قفزنا على السرير‬
‫فسنخيفه ليخرج من مخبئه‬

344
00:24:12,637 --> 00:24:14,514
‫- أجل‬
‫- وماذا سنفعل بعد ذلك؟‬

345
00:24:14,639 --> 00:24:16,557
‫ليس لدي فكرة‬

346
00:24:18,017 --> 00:24:19,811
‫حسناً‬

347
00:24:29,404 --> 00:24:30,780
‫لم أفعل هذا منذ كنت صغيرة‬

348
00:24:30,905 --> 00:24:32,699
‫- أعرف، إنه ممتع نوعاً ما‬
‫- أليس كذلك؟‬

349
00:24:48,695 --> 00:24:51,365
‫يبدو أن الجميع قد غادر لذا...‬

350
00:24:51,782 --> 00:24:53,659
‫يجب أن ننهي ذلك‬

351
00:24:56,745 --> 00:24:58,455
‫نحن هنا‬

352
00:24:58,622 --> 00:25:00,415
‫أجل، ماذا سنفعل بعد ذلك؟‬

353
00:25:00,749 --> 00:25:04,878
‫هذا أول طقس قمر جديد أشارك فيه‬
‫لذا، لا تتركينني في المنتصف‬

354
00:25:06,171 --> 00:25:09,174
‫أعني، كنا سنقوم بطقس تطهير في البركة‬

355
00:25:09,299 --> 00:25:11,969
‫لكن لن نفعل هذا نحن الثلاثة فقط‬

356
00:25:12,135 --> 00:25:14,763
‫لم لا؟ أحضرنا ثياب السباحة‬

357
00:25:14,972 --> 00:25:17,933
‫أجل، لننه هذا الشيء‬

358
00:25:20,102 --> 00:25:22,104
‫آسفة بشأن سير الأمور الليلة‬

359
00:25:22,229 --> 00:25:25,816
‫كنت آمل أن تتعرف على (غاييل) أكثر‬

360
00:25:25,983 --> 00:25:28,068
‫يبدو شاباً رائعاً‬

361
00:25:29,111 --> 00:25:31,321
‫منذ متى وأنتما معاً؟‬

362
00:25:32,614 --> 00:25:34,825
‫ماذا؟ لسنا معاً‬

363
00:25:36,785 --> 00:25:40,622
‫ظننت أنك قد قلت‬
‫إنك تواعدين شخصاً تقيمين معه‬

364
00:25:41,456 --> 00:25:44,293
‫أجل، ذلك، ذلك شاب آخر‬
‫يدعى (دينيس)‬

365
00:25:44,751 --> 00:25:49,089
‫إنه مسافر إلى شيء يشبه المعتزل‬

366
00:25:49,756 --> 00:25:52,259
‫لكن (غاييل) أعزب‬

367
00:25:52,467 --> 00:25:53,844
‫رائع‬

368
00:25:54,011 --> 00:25:56,722
‫ويجدك ظريفاً‬

369
00:25:57,681 --> 00:25:59,808
‫ذلك...‬

370
00:25:59,975 --> 00:26:01,768
‫لطف شديد منه‬

371
00:26:04,271 --> 00:26:06,148
‫وهو ثنائي الجنس أيضاً‬

372
00:26:08,066 --> 00:26:09,651
‫أيضاً؟‬

373
00:26:11,945 --> 00:26:16,199
‫أود أن أشكل مجموعة ائتلاف للطلاب المثليين‬
‫والمتحولين جنسياً في المدرسة‬

374
00:26:16,408 --> 00:26:19,202
‫فمن الصعب جداً‬
‫الاعتراف بالمثلية في مثل هذا العمر‬

375
00:26:19,328 --> 00:26:21,872
‫وبالنسبة إلى الطلاب محايدي الجنس‬
‫أو ثنائيي الجنس‬

376
00:26:21,997 --> 00:26:24,958
‫أعرف من تجربة شخصية‬
‫أنه من الصعب جداً أن...‬

377
00:26:25,167 --> 00:26:27,669
‫تجد مساحة تشعر فيها بالانتماء‬

378
00:26:27,794 --> 00:26:29,630
‫- إذاً...‬
‫- هل (مات) ثنائي الجنس؟‬

379
00:26:29,796 --> 00:26:31,465
‫أعتقد ذلك‬

380
00:26:33,383 --> 00:26:35,385
‫ثنائي الجنس أيضاً‬

381
00:26:37,137 --> 00:26:40,807
‫في الواقع، لستُ ثنائي الجنس‬

382
00:26:41,058 --> 00:26:42,851
‫أنا لست مثيراً للاهتمام لتلك الدرجة‬

383
00:26:45,395 --> 00:26:49,775
‫قلت في اجتماع اللجنة‬
‫إنك تعرف شخصياً كم يصعب الإفصاح عن المثلية‬

384
00:26:50,692 --> 00:26:53,946
‫أجل، أخي التوأم مثلي‬

385
00:26:54,071 --> 00:26:57,282
‫وقد رأيته يعاني كثيراً‬

386
00:27:02,120 --> 00:27:03,956
‫- هل لديك أخ توأم؟‬
‫- أجل‬

387
00:27:07,834 --> 00:27:11,296
‫هل دعوتني الليلة كي...‬

388
00:27:11,421 --> 00:27:13,757
‫- تجعليني أتعرف على (غاييل)؟‬
‫- أجل‬

389
00:27:15,092 --> 00:27:17,803
‫كلا، لكن أعني، أنا معجبة بك أيضاً‬

390
00:27:19,429 --> 00:27:22,307
‫شكراً، أنا معجب بك أيضاً‬

391
00:27:38,365 --> 00:27:42,244
‫أين أنت يا باندا حاويات القمامة؟‬

392
00:27:43,537 --> 00:27:45,622
‫هل أنت في الداخل؟‬

393
00:28:16,737 --> 00:28:18,238
‫ما هذا؟‬

394
00:28:18,655 --> 00:28:20,782
‫- هل تعرضت للعض أو الخدش؟‬
‫- بماذا؟‬

395
00:28:23,076 --> 00:28:25,037
‫حيوانات الراكون‬

396
00:28:27,831 --> 00:28:29,875
‫كلا، كلا‬

397
00:29:30,520 --> 00:29:32,272
‫ماذا يحدث...‬

398
00:29:32,480 --> 00:29:37,152
‫بينك أنت و(دينيس)‬
‫وذلك الشيء الذي يشبه المعتزل؟‬

399
00:29:38,612 --> 00:29:42,741
‫أعتقد أن ما أسأله هو:‬
‫هل تريد أن أنتظرك؟‬

400
00:29:42,991 --> 00:29:44,951
‫لأني سأفعل ذلك، أنا...‬

401
00:29:46,244 --> 00:29:49,080
‫ما دمت أعرف أن ذلك شيئاً تريده‬

402
00:29:49,247 --> 00:29:51,833
‫"أجل و..."‬

403
00:29:52,125 --> 00:29:53,877
‫"أنا أحبك"‬

404
00:29:54,377 --> 00:29:59,758
‫لكن لا أعرف كم من الوقت سيتطلب الأمر‬
‫كي أشعر بأني كامل مجدداً‬

405
00:29:59,883 --> 00:30:02,594
‫لا أعرف إذا كنت سأشعر بأني كامل يوماً‬

406
00:30:03,803 --> 00:30:05,388
‫"وأيضاً..."‬

407
00:30:05,514 --> 00:30:11,394
‫ولا أعتقد أنه من المنصف‬
‫أن أطلب منك أن تنتظري‬

408
00:30:18,568 --> 00:30:21,905
‫لست متأكدة ما حكايتنا‬

409
00:30:22,405 --> 00:30:24,658
‫أو كم من الوقت سيبقى...‬

410
00:30:25,033 --> 00:30:26,952
‫في المعتزل‬

411
00:30:28,954 --> 00:30:33,250
‫كلمة معتزل غريبة‬

412
00:30:33,375 --> 00:30:36,545
‫فلديها معنيان مختلفان‬

413
00:30:36,795 --> 00:30:40,674
‫فهي تعني كاسم ملجأ أو ملاذاً‬

414
00:30:40,924 --> 00:30:45,178
‫لكنها تعني كفعل الهرب‬

415
00:30:50,267 --> 00:30:52,310
‫حسناً، نحتاج إلى شيء نمسك به الراكون‬

416
00:30:52,435 --> 00:30:53,979
‫حسناً‬

417
00:30:57,440 --> 00:31:00,569
‫منذ أيام لعب الكرة اللينة‬
‫سأمسكه بيدَيّ‬

418
00:31:00,735 --> 00:31:02,654
‫- كلا‬
‫- حسناً‬

419
00:31:02,779 --> 00:31:04,531
‫ماذا عن سلة الغسيل؟‬

420
00:31:04,739 --> 00:31:07,325
‫حسناً، لدينا سلة‬

421
00:31:07,450 --> 00:31:09,411
‫حسناً، بعد العد إلى ٣‬

422
00:31:09,953 --> 00:31:11,538
‫لا يمكنني أن أتركك تخرجين وحدك‬

423
00:31:11,746 --> 00:31:13,415
‫- واحد‬
‫- معي (غاييل)‬

424
00:31:13,665 --> 00:31:15,792
‫- اثنان‬
‫- يمكنني حمايتك أيضاً‬

425
00:31:20,255 --> 00:31:21,673
‫ثلاثة‬

426
00:31:22,382 --> 00:31:25,260
‫- آسفة، لقد خرجت قبل انتهاء العد‬
‫- حسناً، يجب أن نجد طريقة لمحاصرتهما‬

427
00:31:25,385 --> 00:31:26,761
‫- كيف؟‬
‫- ليس لدي فكرة‬

428
00:31:26,887 --> 00:31:29,514
‫آسفة بشأن هذا‬
‫لا نشعر بالملل هنا أبداً‬

429
00:31:29,639 --> 00:31:31,683
‫أتذكر‬

430
00:31:32,017 --> 00:31:33,643
‫لكني اشتقت إلى ذلك‬

431
00:31:33,810 --> 00:31:36,521
‫واشتقت إلى الجميع واشتقت إليك‬

432
00:31:36,688 --> 00:31:38,523
‫اشتقت إليك أيضاً‬

433
00:31:44,237 --> 00:31:45,739
‫تمهل، ماذا تفعل؟‬

434
00:31:45,947 --> 00:31:49,117
‫ظننت أنك قد قلت...‬

435
00:31:49,326 --> 00:31:51,494
‫يا إلهي! أنا سيىء في هذا‬

436
00:31:52,245 --> 00:31:54,164
‫ذكراني لماذا لن ننتظر‬
‫مركز السيطرة على الحيوانات‬

437
00:31:54,289 --> 00:31:55,999
‫لأنه ليست لدينا هواتفنا لنحذر البقية‬

438
00:31:56,124 --> 00:31:58,168
‫حسناً، كان يجب أن أحضر قفازي‬

439
00:32:04,591 --> 00:32:08,637
‫ربما ننتظره حتى يثمل ويبدأ يغني‬
‫أغاني (بويز تو مين) حتى يفقد الوعي‬

440
00:32:08,845 --> 00:32:11,389
‫كيف سنقترب لنمسكه في هذه؟‬

441
00:32:21,942 --> 00:32:23,902
‫- لقد أمسكت به‬
‫- أجل، رائع‬

442
00:32:24,653 --> 00:32:26,196
‫يا إلهي!‬

443
00:32:27,364 --> 00:32:29,074
‫- يجب أن نضع شيئاً ثقيلاً عليه‬
‫- سأفعل ذلك‬

444
00:32:34,704 --> 00:32:36,081
‫ماذا تفعلون...‬

445
00:32:39,834 --> 00:32:41,419
‫ماذا؟ لم الجميع مصاب بالذعر؟‬

446
00:32:41,545 --> 00:32:43,713
‫- يوجد راكونان‬
‫- طليقان في السكن الجماعي‬

447
00:32:44,089 --> 00:32:45,882
‫راكونان؟‬

448
00:33:08,218 --> 00:33:11,638
‫حسبما نعرف لم يتصل أي أحد هنا‬
‫بشأن نشاط مريب لحيوانات‬

449
00:33:11,763 --> 00:33:13,932
‫- أجل، نعتذر عن الإزعاج‬
‫- أجل‬

450
00:33:14,057 --> 00:33:16,184
‫حسناً، طاب مساؤكم‬

451
00:33:16,309 --> 00:33:18,061
‫- أنت أيضاً، طاب مساؤك‬
‫- شكراً‬

452
00:33:20,230 --> 00:33:22,065
‫شكراً على التستر علي‬

453
00:33:22,441 --> 00:33:24,818
‫- يجب أن أجد (لوسي)‬
‫- يا جماعة‬

454
00:33:25,318 --> 00:33:28,780
‫يوجد راكون في البركة‬

455
00:33:29,156 --> 00:33:31,575
‫- إنها هناك‬
‫- ماذا يحدث؟‬

456
00:33:31,950 --> 00:33:35,162
‫(لوسي) و(إيثيل)‬
‫نجمتا فرقة عروض للحيوانات‬

457
00:33:35,287 --> 00:33:37,706
‫أنا أعتني بهما بينما مدربهما مسافر‬

458
00:33:38,165 --> 00:33:42,794
‫أجل، استيقظت ولدي ذاكرة مبهمة‬
‫لفتح أقفاصهما وإطلاق سراحهما و...‬

459
00:33:43,128 --> 00:33:45,338
‫ظننت أنه كان حلماً‬
‫لكن أعتقد أنه لم يكن كذلك‬

460
00:33:45,797 --> 00:33:47,299
‫من الواضح أنه يمكنها السباحة‬

461
00:33:47,424 --> 00:33:49,676
‫أجل، فهي تغرق فرائسها في المياه الضحلة‬

462
00:33:49,801 --> 00:33:52,095
‫- ألا تعرفين ذلك؟‬
‫- تلك ليست حقيقة ممتعة‬

463
00:33:53,096 --> 00:33:55,515
‫كلا؟ حسناً‬
‫هلا يمسك أحدكم بـ(إيثيل)‬

464
00:33:56,433 --> 00:33:57,809
‫- سأصلي لأجلك‬
‫- حسناً‬

465
00:33:57,934 --> 00:34:00,353
‫- لا أريد‬
‫- هيا يا صديقي، أمسكها‬

466
00:34:00,479 --> 00:34:02,689
‫- إنها...‬
‫- سأذهب وأحضر (لوسي)‬

467
00:34:03,106 --> 00:34:04,483
‫حسناً‬

468
00:34:04,608 --> 00:34:07,069
‫يا للهول!‬

469
00:34:08,945 --> 00:34:11,364
‫عيناه مثل عينيك‬

470
00:34:11,531 --> 00:34:13,075
‫مرحباً‬

471
00:34:15,911 --> 00:34:17,746
‫أعتذر لأني حاولت تقبيلك‬

472
00:34:18,455 --> 00:34:22,584
‫أعتقد أني ظننت أن كل هذه الأسئلة‬
‫عمن أواعد كانت تعني أنك تشعرين بالغيرة‬

473
00:34:24,002 --> 00:34:27,672
‫كان هناك جزء مني يشعر بالغيرة‬

474
00:34:28,215 --> 00:34:30,717
‫أعتقد أنه سيكون كذلك دائماً‬

475
00:34:33,470 --> 00:34:35,180
‫بمناسبة الحديث عن الأمر‬

476
00:34:35,305 --> 00:34:38,225
‫أعرف أنك و(كلير) تتحدثان‬

477
00:34:38,392 --> 00:34:39,768
‫كصديقين فقط‬

478
00:34:39,976 --> 00:34:44,856
‫في حال كنت مهتماً في أن تكونا أكثر من صديقين‬
‫فأنا متأكدة من أنها كذلك أيضاً‬

479
00:34:47,401 --> 00:34:49,319
‫أنت تجدين لي حبيبة‬

480
00:34:49,986 --> 00:34:52,531
‫أعتقد أن علاقتنا انتهت بالفعل‬

481
00:34:57,244 --> 00:35:00,622
‫أتعرف؟ أعتقد أني قد نسيت‬
‫أن أبحث في هذا الدرج عن قميصك‬

482
00:35:01,164 --> 00:35:03,250
‫دعني أرى إذا كان هنا‬

483
00:35:05,001 --> 00:35:06,795
‫ليس في هذا الدرج‬

484
00:35:12,467 --> 00:35:14,094
‫لقد وجدته‬

485
00:35:15,512 --> 00:35:17,139
‫شكراً‬

486
00:35:20,434 --> 00:35:22,394
‫سأراك في الأنحاء يا (ماريانا)‬

487
00:35:23,687 --> 00:35:25,313
‫آمل ذلك‬

488
00:35:41,163 --> 00:35:45,125
‫لا أستطيع أن أصدق أنك قد سلحت نفسك‬
‫بحذاء (ماريانا) ذي الكعب العالي‬

489
00:35:45,500 --> 00:35:47,210
‫كان من الممكن أن تفقأ عينيه‬

490
00:35:47,335 --> 00:35:51,006
‫كنت أحاول أن أخيفه‬
‫والحذاء ذو الكعب العالي مخيف جداً‬

491
00:36:00,015 --> 00:36:02,309
‫أنا وأنت نشكل فريقاً جيداً‬

492
00:36:03,977 --> 00:36:05,645
‫أجل‬

493
00:36:06,480 --> 00:36:08,648
‫"من الممتع الاستمتاع معك"‬

494
00:36:09,858 --> 00:36:11,318
‫"لدي الشعور ذاته"‬

495
00:36:18,450 --> 00:36:21,078
‫- سأذهب للنوم‬
‫- أجل‬

496
00:36:21,203 --> 00:36:23,538
‫مطاردة الراكون مرهقة‬

497
00:36:24,039 --> 00:36:26,083
‫- أجل‬
‫- يا للهول!‬

498
00:36:27,167 --> 00:36:29,836
‫- طابت ليلتك‬
‫- طابت ليلتك‬

499
00:36:41,264 --> 00:36:45,143
‫أتساءل بم تنذر مواجهة راكون‬
‫في قمر كامل‬

500
00:36:45,268 --> 00:36:47,979
‫ربما كشف ما‬

501
00:36:48,647 --> 00:36:52,359
‫أو ربما يعني أن عليك تصفية‬
‫وإعادة ملأ تلك البركة‬

502
00:36:52,484 --> 00:36:55,987
‫بالتأكيد، يجب أن يفعل أحدهم ذلك‬

503
00:36:56,822 --> 00:36:59,908
‫من المؤسف أن حبيبتك قد فوتت كل هذه المتعة‬
‫أين هي؟‬

504
00:37:00,033 --> 00:37:02,577
‫أجل، إنها مع حبيبها الآخر‬

505
00:37:03,161 --> 00:37:05,038
‫قلت "حبيبها الآخر"؟‬

506
00:37:05,872 --> 00:37:08,875
‫إذاً، أنت في علاقة مفتوحة؟‬

507
00:37:09,042 --> 00:37:11,712
‫- كلا، بل متعددة‬
‫- متعددة‬

508
00:37:11,837 --> 00:37:14,464
‫نحن على علاقة جادة‬
‫لكن نعطي أنفسنا الإذن‬

509
00:37:14,589 --> 00:37:17,634
‫لاستكشاف علاقة جادة أخرى‬
‫بصراحة وبصدق‬

510
00:37:24,850 --> 00:37:28,437
‫أنا آسفة مجدداً بشأن الليلة‬

511
00:37:29,730 --> 00:37:32,733
‫لا بأس، لقد استمتعت‬

512
00:37:33,400 --> 00:37:35,152
‫آسف لأني كسرت سريرك‬

513
00:37:35,277 --> 00:37:38,697
‫لا بأس‬
‫كنت بحاجة إلى فراش جديد‬

514
00:37:41,074 --> 00:37:42,451
‫حسناً‬

515
00:37:43,118 --> 00:37:44,911
‫سأراك في المدرسة‬

516
00:37:46,204 --> 00:37:47,873
‫اسمع‬

517
00:37:47,998 --> 00:37:50,792
‫كنت أتساءل إذا ما زلت‬
‫تود تناول الشراب معي‬

518
00:37:52,377 --> 00:37:55,630
‫بالطبع، إذا كنت تودين ذلك‬

519
00:37:55,756 --> 00:37:57,340
‫أود ذلك‬

520
00:38:04,931 --> 00:38:08,060
‫- طابت ليلتك‬
‫- طابت ليلتك‬

521
00:38:18,570 --> 00:38:20,947
‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- أنظف براز الراكون‬

522
00:38:23,825 --> 00:38:27,913
‫إذاً، لم تعتقدين أنك تحبين (كالي)؟‬

523
00:38:30,082 --> 00:38:31,708
‫هل أنت بخير؟‬

524
00:38:32,417 --> 00:38:34,836
‫- أعتقد هذا‬
‫- كم هذا مقنع!‬

525
00:38:35,545 --> 00:38:37,506
‫هل تودين التحدث في الأمر؟‬

526
00:38:38,215 --> 00:38:40,300
‫أنا بخير، ما الخطب؟‬

527
00:38:43,178 --> 00:38:45,972
‫ليس لدي مبلغ الإيجار بالكامل هذا الشهر‬

528
00:38:46,515 --> 00:38:48,100
‫كانت هناك مشكلة في شيك العمل‬

529
00:38:48,225 --> 00:38:51,812
‫ولا أريد أن أطلب من (ماريانا) المساعدة‬
‫لأنها عاطلة عن العمل‬

530
00:38:52,604 --> 00:38:54,356
‫لا داعي للقلق، أعرف أنه يمكنك دفعه‬

531
00:38:54,481 --> 00:38:56,733
‫أحضري لي بقية الإيجار عندما تستطيعين‬

532
00:38:57,317 --> 00:38:59,194
‫شكراً، أقدر ذلك حقاً‬

533
00:39:11,957 --> 00:39:16,294
‫ثم نمت وحلمت أننا تحدثنا عن (روبي)‬
‫وقبلتني (كالي)‬

534
00:39:16,420 --> 00:39:18,714
‫وشعرت أن ذلك حقيقياً ومثيراً‬

535
00:39:19,339 --> 00:39:21,925
‫نادراً ما يمثل الناس أنفسهم في الحلم، صحيح؟‬

536
00:39:22,050 --> 00:39:26,722
‫لذا، يمثلون المشاعر‬
‫أو شيئاً تحاولين حله‬

537
00:39:26,847 --> 00:39:29,182
‫ما نوع النساء الذي تمثله (كالي) لك؟‬

538
00:39:29,391 --> 00:39:32,686
‫إنها عنيفة، بالتأكيد المسيطرة‬

539
00:39:32,936 --> 00:39:34,771
‫وبارعة في التقبيل‬

540
00:39:35,397 --> 00:39:37,232
‫في الواقع‬

541
00:39:38,150 --> 00:39:42,779
‫أعتقد امرأة بعيدة المنال ومخيفة‬

542
00:39:42,946 --> 00:39:44,865
‫- وهي...‬
‫- (روبي)؟‬

543
00:39:45,824 --> 00:39:50,078
‫ربما، قليلاً‬
‫إنها بالتأكيد مسيطرة‬

544
00:39:50,245 --> 00:39:54,458
‫حسناً، ربما يخبرك حلمك‬
‫بأنك قد سئمت أن تكوني غير مسيطرة‬

545
00:39:55,500 --> 00:39:59,337
‫أعتقد أني لم أكن المسيطرة قط‬
‫في أي من علاقاتي‬

546
00:39:59,588 --> 00:40:02,716
‫لذا، سيطري على الأمر‬
‫ولن تراودك أحلام جنسية تتضمن (كالي)‬

547
00:40:03,467 --> 00:40:06,136
‫على الأقل، هذا ما آمله‬
‫لأنه لم يعد لدي تشبيهات أخرى‬

548
00:40:06,344 --> 00:40:11,183
‫أنت محقة‬
‫لكن ربما أني وقعت في حب (كالي) أيضاً‬

549
00:40:12,100 --> 00:40:15,937
‫سآوي للفراش‬
‫ربما يمكنني إكمال الحلم‬

550
00:40:24,362 --> 00:40:26,615
‫هل تحبني (أليس)؟‬

551
00:40:30,410 --> 00:40:32,454
‫"رسالة من (روبي)، هل آتي لليلة الثالثة؟"‬

552
00:40:37,417 --> 00:40:39,795
‫"لا أستطيع، أنا مشغولة الليلة"‬

553
00:40:43,757 --> 00:40:46,218
‫بغض النظر عن الراكون‬

554
00:40:46,385 --> 00:40:48,720
‫ما رأيك في احتفال القمر الجديد؟‬

555
00:40:49,012 --> 00:40:50,806
‫وجدته...‬

556
00:40:51,473 --> 00:40:53,100
‫منيراً‬

557
00:40:53,725 --> 00:40:55,560
‫كيف؟‬

558
00:40:59,272 --> 00:41:02,776
‫لم تبدي متفاجئة عندما قال (ديونتيه)‬
‫إنه في علاقة متعددة‬

559
00:41:04,277 --> 00:41:06,113
‫هل كنت تعرفين؟‬

560
00:41:06,655 --> 00:41:09,658
‫أجل، أعني، ليس أمراً مهماً‬

561
00:41:11,118 --> 00:41:12,828
‫لماذا لم تقولي شيئاً لي؟‬

562
00:41:13,161 --> 00:41:15,831
‫لم أعتقد أنه يجب أن أخبرك‬

563
00:41:20,293 --> 00:41:23,046
‫بمناسبة الصراحة والصدق‬

564
00:41:25,340 --> 00:41:28,385
‫هل أنت مهتمة في أن تكوني على علاقة‬
‫بـ(ديونتيه)؟‬

565
00:41:58,032 --> 00:42:01,160
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬
‫عمّان - الأردن‬