سحب وتعديل Twitter:_MHrbi
‫لا يبدو ذلك مريحاً لأي منكما‬
‫نحن بخير‬
‫خذي، حان وقت الطعام‬
‫وأخيراً‬
‫- أعطني مرة أخرى‬ ‫- هذا كل شيء الآن‬
‫المؤن منخفضة‬
‫يمكنك أخذ حصتي‬
‫(أوميغا) ليس لديها حتى مكان تنام فيه‬
‫أتريد أخذ طعامها أيضاً؟‬
‫لا، لا، شكراً، احتفظي به أنت‬
‫حسناً‬
‫أظن أني لست معتاداً على وجود طفلة هنا‬
‫لا أحد منا معتاد على هذا‬ ‫لكنها لا تشتكي‬
‫(إيكو)، الأضواء انطفأت مرة أخرى‬ ‫ظننت أنك أصلحتها‬
‫نعم، أضفها إلى القائمة‬
‫السفينة تعرضت لضربة قوية‬ ‫عندما هربنا من (سالوكوماي)‬
‫عدة أنظمة فيها خلل منذ ذلك الحين‬
‫كانت التصليحات ستسير بشكل أسرع‬ ‫لو حظيت بمساعدة‬
‫حالما أنتهي من صناعة جهاز الفحص‬
‫اختبار فاعلية الشرائح الكابحة‬ ‫له الأولوية‬
‫لكني ظننتك قلت إنها معطوبة‬
‫نظرية سيستطيع هذا الجهاز إثباتها‬
‫كما أن تقرير تشخيص الأضرار بشكل عام‬
‫أشار إلى أن الأجهزة الحيوية لم تصب بأضرار‬
‫لقد قُذفنا إلى خارج الفضاء الفوقي‬ ‫أظن أن هذا حيوي جداً يا (تيك)‬
‫إنه لا يؤثر على أجهزة دعم الحياة‬ ‫نحن بخير‬
‫هل تمزح؟‬
‫مكثف الطاقة تعطل‬ ‫يجب أن نهبط على الفور‬
‫استعدي لأول هبوط اصطدامي تصادمي‬
‫- تصادم؟‬ ‫- (أوميغا)، اجلسي وأمّني نفسك‬
‫لا أستطيع رؤية شيء‬
‫تشبثوا!‬
‫سنموت، سنموت سـ...‬
‫نكون بخير‬
‫هل الجميع بخير؟‬
‫هل انتهى الأمر؟‬
‫العاصفة تسوء وتفسد أجهزة الاتصال‬
‫أشك أن أحد المكثفات أصيب بأضرار‬ ‫أثناء اشتباكنا مع المستنسخين العاديين‬
‫لن نستطيع الإقلاع من دون استبداله‬
‫تحليل المخزون يشير إلى أن لدينا‬ ‫قطعة غيار واحدة على متن المركبة‬
‫هل هي هنا؟‬
‫ماذا؟‬
‫هذا صندوق أسلحة (كروسهير)‬
‫حسناً، سأقولها، أنا مشتاق إليه‬
‫- لقد أطلق النار عليك، أتتذكر؟‬ ‫- بالتأكيد، لقد آلمني ذلك‬
‫من الجدير الإشارة إلى أن تصرفات (كروسهير)‬ ‫تأثرت بالشريحة الكابحة لديه‬
‫أيمكن أن يحدث ذلك؟‬
‫هذا ما صُممت لعمله‬
‫- إذن، لم يكن لـ(كروسهير) ذنب؟‬ ‫- في الحقيقة...‬
‫اسمعوا، مناقشة هذا الأمر‬ ‫لن تصلح السفينة‬
‫حالياً، علينا إيجاد ذلك المكثف‬ ‫ومغادرة هذا الكوكب‬
‫تحياتي أيها "الجندي المستنسخ ٩٩٠٤"‬
‫سيسرك أن تعرف أن أجهزتك الحيوية‬ ‫تعمل على المستوى الأمثل‬
‫ابتعد عني‬
‫أنا ملزم بالإذعان لطلبك‬
‫البيانات تبين أنه يستجيب بشكل جيد للعملية‬
‫فلنر إن كان سيبقى هكذا‬
‫الحاكم (تاركين)، أرجو أنني لا أقاطعك‬
‫وصلت في الموعد تماماً يا (رامبرانت)‬
‫سمعت أن تطبيق الرمز المتسلسل‬ ‫حقق نجاحاً كبيراً‬
‫إرساء أسس إمبراطوريتنا الجديدة‬ ‫له الأهمية القصوى‬
‫بالفعل‬
‫هل هذا هو المستنسخ المعزز‬ ‫الذي ذُكر في التقرير؟‬
‫نعم، "الجندي المستنسخ ٩٩٠٤"‬ ‫من أجود الأجناس‬
‫- ما وضع مشروع (وور مانتل)؟‬ ‫- يسير وفق الجدول يا سيدي‬
‫كبار المجندين هنا لبدء التدريب‬ ‫تحت إمرة قائدهم الجديد‬
‫الحكومة القوية تتطلب زيادة في الجنود‬ ‫للحفاظ على النظام في كل أنحاء المجرة‬
‫مرافقنا قادرة تماماً‬ ‫على إنتاج المزيد من المستنسخين لأجل المهمة‬
‫دعم مثل هذه المهمة واسعة النطاق‬ ‫يجب ألا يُوكل للمستنسخين وحدهم‬
‫هناك طرق أخرى للحصول على جنود مخلصين‬
‫اسمح لي بتقديم "فريق النخبة" الأول‬
‫أفضل الجنود من أنحاء المجرة‬
‫تخيل، مزيد من الفرق كهذه‬ ‫يتدربون على أيدي مستنسخين مهرة‬
‫معاً، سيشكلون جيشاً يُهاب جانبه‬
‫شراكة كهذه قد تكون واعدة‬
‫أؤمن بأنها ستقوي مستقبل‬ ‫هذه الإمبراطورية مترامية الأطراف‬
‫احذر، هذه المكثفات تحتوي على شحنة ضخمة‬
‫أعرف هذا، أحتاج فقط إلى تأمينها‬
‫- ما كان ذلك؟‬ ‫- أنا مشغول قليلاً حالياً‬
‫- ها هو، هذا سيفي بالغرض‬ ‫- (تيك)‬
‫انظر إلى هذا‬
‫هذه لم تكن هنا عندما هبطنا‬
‫ما خطبك؟‬
‫لا بد أن رأسي ارتطم بشيء عندما هبطنا‬
‫المكثف في مكانه‬ ‫لكن الأنظمة الأخرى تتعطل الآن‬
‫شيء ما يسبب ضرراً‬ ‫في البدن الخارجي للمركبة‬
‫هل يمكنك التحديد أكثر؟‬
‫- انظروا!‬ ‫- ماذا... ما هذا؟‬
‫مخلوق من نوع ما بهذه الضخامة‬ ‫وله ذيل طويل‬
‫وقد هرب بقطعة الغيار‬
‫إنها محقة، المكثف اختفى‬ ‫وقد كان آخر مكثف لدينا‬
‫لا بد أن المخلوق تنين من كوكب (أوردو)‬
‫وهو نوع من المخلوقات يتغذى على الطاقة الخام‬
‫لا بد أنه انجذب إلى الشحنة الكهربائية‬ ‫في المكثف‬
‫لكان من الجيد معرفة هذا قبل حدوثه يا (تيك)‬
‫أنتما الاثنان، شغلا الأنظمة الأخرى‬
‫(ريكر)، ابق هنا‬
‫سألحق بالتنين وأستعيد قطعة الغيار‬
‫- أنا بخير، أنا...‬ ‫- ستبقى هنا‬
‫- أنا سأذهب معك‬ ‫- لا، قد يكون ذلك الشيء خطيراً‬
‫أنا فرد من الفرقة الآن أيضاً، صحيح؟‬
‫حسناً أيتها الطفلة، لكن ابقي قريبة مني‬
‫لم أنضم إلى العسكرية لأخضع للدراسة والوخز‬
‫الحرب انتهت، من بقي لنقاتله؟‬
‫مع الإمبراطورية، أتلقى أجراً وطعاماً‬ ‫ولديّ سقف فوق رأسي‬
‫هذا أكثر مما فعلته الجمهورية لي‬
‫المجندون المطوّعون لن يصلوا أبداً‬ ‫إلى مستوى الاحتراف العسكري‬
‫مستنسخونا يخضعون للتدريب منذ نشأتهم‬
‫المهارات يمكن أن تُعلّم‬
‫ولاء أولئك الذين يتجندون بإرادتهم‬ ‫هو ما أرى فيه قيمة هائلة‬
‫يجب إجراء اختبار فعلي‬
‫- يجب أن نراهم وهم يعملون‬ ‫- بكل تأكيد‬
‫أرسل المستنسخين والمجندين‬ ‫إلى كوكب (أوندريون)‬
‫أريد أن تعثروا على معسكر (سو غيريرا) وتدمروه‬
‫فلنر إن كانوا يستطيعون النجاح‬ ‫بعد أن فشلت فرقة "قوة المستنسخين ٩٩"‬
‫سيتم هذا‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- أتقفى الأثر‬
‫هل يمكنني تعلّم تقفي الأثر مثلك؟‬
‫إنها مهارة معززة‬ ‫أنا و(ريكر) و(تيك) لدى كل واحد منا مهارة‬
‫و(كروسهير)‬
‫لا ينبغي أن تغضب منه‬ ‫الأمر ليس بيده‬
‫أنا غاضب من نفسي‬
‫نحن لا نتخلى عن رجالنا‬
‫إذن، سنبحث عن طريقة لاستعادته‬
‫لماذا يضعونه هو المسؤول؟‬
‫هل من مشكلة؟‬
‫أخبرني بالتالي أيها المستنسخ‬
‫إن كنتم جميعاً كفؤين جداً‬ ‫لماذا تبحث الإمبراطورية عن جنود مثلنا؟‬
‫يبدو لي أن الوقت حان للتغيير‬
‫استمتع بمركزك كقائد الآن‬
‫سنرى إلام ستسير الأمور‬
‫سيدي، تلقينا للتو إرسالاً من (غيريرا)‬
‫- إنه ينتظر في مكان اللقاء‬ ‫- حسناً، فلنتحرك‬
‫مهلاً، تم استهداف جهاز مراقبة حسي‬ ‫في القطاع (٢ إيه)‬
‫فليصعد رجالنا إلى المكوك الفضائي‬
‫أترينه؟‬
‫انتظري هنا‬
‫إنه يهرب‬
‫(هنتر)، قناعك‬
‫استيقظ يا (هنتر)، استيقظ‬
‫(إيكو)، (ريكر)، (تيك)، أجيبوا!‬ ‫نحتاج إلى مساعدة‬
‫حسناً يا (أوميغا)، يمكنك أن تفعلي هذا‬
‫أين (غيريرا)؟‬
‫لا أعرف، لكني لم أكن لأقول لك‬ ‫لو كنت أعرف‬
‫أصدقك‬
‫هل لدى أي منكم معلومات‬ ‫يريد إطلاعي عليها؟‬
‫لا نعرف شيئاً، لقد وُعدنا بوسيلة نقل‬ ‫لمغادرة الكوكب، هذا كل شيء‬
‫إذن، لا نفع لكم للإمبراطورية‬
‫ماذا تفعل؟ محاربو (غيريرا) ماتوا‬
‫هؤلاء مدنيون، ينبغي أن نأسرهم‬
‫- هذه لم تكن أوامرنا‬ ‫- انس أوامرنا، هذا خطأ‬
‫- إذن، لن تذعن لي؟‬ ‫- لا، لا أحد منا سيفعل‬
‫تجاهلوا المستنسخ، نحن التحقنا بالجيش‬ ‫لنكون جنوداً وليس فرقة إعدام‬
‫سنحتجز الأسرى ونأخذهم لاستجوابهم‬
‫أتريد أن تعرف لماذا وضعوني المسؤول؟‬
‫لأني مستعد لعمل ما يجب عمله‬
‫الجنود الجيدون ينفذون الأوامر‬
‫أتموا المهمة‬
‫ها هي‬
‫أظن أن الحظ حالفني‬
‫(أوميغا)‬
‫"(أوميغا)"‬
‫- "(أوميغا)"‬ ‫- أنا قادمة‬
‫هل أنت بخير؟‬ ‫ماذا دهاك لتهبطي إلى هناك؟‬
‫كانت المهمة هي استرجاع المكثف‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫- تقفيت أثر التنين كما فعلت أنت‬ ‫- هل هذه بندقيتي الصاعقة؟‬
‫لا تقلق، لم أحتج إلى استخدامها‬ ‫ووجدت قطعة الغيار‬
‫يبدو أن فرقتك ينقصها جندي‬
‫لسوء الحظ، لكن الجنود يعرفون‬ ‫مخاطر المعركة‬
‫(غيريرا) كان قد ذهب‬ ‫لكننا تخلصنا ممن تبقى في معسكره‬
‫مثير للإعجاب، فرقة القائد المستنسخ الجديدة‬ ‫أتمت المهمة‬
‫بينما نظرائه لم يفعلوا‬
‫هذا دليل أكبر على أن هذه المبادرة‬ ‫لها إمكانيات جيدة‬
‫برنامج الجنود المستنسخين‬ ‫ذكرى باهظة التكلفة من الماضي‬
‫لكن إلى أن يحين الوقت المناسب‬ ‫ستستمر في خدمة هدف‬
‫بمزيد من الوقت والتدريب‬
‫ستكون قواتنا قوات‬ ‫لم يشهد لها الكون مثيلاً‬
‫إذن، أترك هذا المشروع بين يديك القديرتين‬ ‫أيها الأميرال‬
‫شكراً يا سيدي‬
‫إذا حقق (رامبارت) مراده، سيجعل‬ ‫الجنود المطوّعين المستنسخين شيئاً من الماضي‬
‫أخشى على مستقبل عمليتنا‬
‫يجب أن نضمن بقاء مستنسخينا شيئاً أساسياً‬
‫المادة الجينية الأصلية من (جانغو فيت)‬ ‫تستمر في التدهور‬
‫إذن، حان الوقت لبدء المرحلة التالية‬
‫إذا استطاعت تجربتك إنتاج مستنسخ متفوق‬ ‫فسيؤمّن هذا علاقتنا مع الإمبراطورية‬
‫مثل هذا الاحتمال لا يمكن خلقه‬ ‫من دون مصدر مباشر‬
‫المستنسخون المطلوبون لن يعودوا بإرادتهم‬
‫إنهم ملكية لـ(كامينو)‬ ‫ونحن نحتاج إلى واحد فقط‬
‫بقاؤنا يعتمد على ذلك‬
‫- (تيك)، أخرجنا من هنا‬ ‫- بكل سرور‬
‫الأنظمة صالحة وتعمل‬
‫- نعم، لقد تأخرت كثيراً‬ ‫- وأين كنت أنت؟‬
‫أيتها الصغيرة، تعالي معي‬
‫غطي عينيك‬
‫حسناً، افتحيهما‬
‫انظري‬
‫إنها غرفتك الخاصة‬
‫حسناً، ما رأيك؟‬
‫فكرت أن هذا المكان قد يصبح مثل البيت‬
‫إنه رائع، شكراً يا (ريكر)‬
‫لا داعي للشكر‬
‫لم أحظ بغرفتي الخاصة من قبل‬
‫أنت فرد في هذه الفرقة الآن أيضاً‬
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬