1
00:01:17,092 --> 00:01:21,092
2
00:01:21,113 --> 00:01:25,113
تمت الترجمة بواسطة هاشم -
3
00:02:08,453 --> 00:02:11,150
كلير :انا قلقة عليك
4
00:02:37,282 --> 00:02:38,261
تبدين جميلة.
5
00:02:40,522 --> 00:02:42,224
لمن ترتدين هذه الملابس الانيقة
6
00:02:42,385 --> 00:02:43,722
مايكل هيلر.
7
00:02:43,880 --> 00:02:45,527
يعمل في السفر على ما أعتقد.
8
00:02:45,720 --> 00:02:47,565
ورأى موقع الويب الخاص بي، ويريد أن نتقابل،
9
00:02:47,572 --> 00:02:49,778
قال انه مهتم بتكليف 3 قطع.
10
00:02:50,203 --> 00:02:51,040
هذا شيء عظيم
11
00:02:51,658 --> 00:02:53,683
يمكن أن أتقاعد مبكراً و أكون رجل المنزل
12
00:02:57,917 --> 00:03:00,400
كم عدد التكليفات لحد الآن؟
13
00:03:00,520 --> 00:03:02,828
بما في ذلك اربعة.
14
00:03:04,865 --> 00:03:06,272
أنت تعرف،هذا كبداية لا اكثر.
15
00:03:07,216 --> 00:03:09,717
مادي، أوليفر، اسرعو
16
00:03:12,854 --> 00:03:14,427
اذهبي، سوف أخذ الأطفال إلى المدرسة.
17
00:03:15,901 --> 00:03:18,028
جولي، اذهبي. أستطيع أن أفعل ذلك، من فضلك.
18
00:03:19,605 --> 00:03:20,206
حسنا
19
00:03:51,054 --> 00:03:51,833
أوليفر؟
20
00:03:52,037 --> 00:03:52,855
مادي؟
21
00:03:53,500 --> 00:03:54,486
مستعدون للذهاب
22
00:04:02,880 --> 00:04:03,739
ما هذا؟
23
00:04:04,777 --> 00:04:05,681
لدراسة
24
00:04:06,515 --> 00:04:08,206
لا، الفتيات في صفي يقرأونه.
25
00:04:08,906 --> 00:04:09,857
هل هو جيد؟
26
00:04:10,333 --> 00:04:11,241
مفطر للقلب.
27
00:04:15,346 --> 00:04:16,934
هل تحبي المدرسة الجديدة ؟
28
00:04:17,371 --> 00:04:18,173
لا بأس بها.
29
00:04:18,496 --> 00:04:19,254
لا بأس؟
30
00:04:20,021 --> 00:04:21,327
يجب ان تكون مذهلة.
31
00:04:22,520 --> 00:04:23,590
يجب أن تكون ممتعة!
32
00:04:24,241 --> 00:04:25,444
ليست المدرسة.
33
00:04:26,440 --> 00:04:28,094
جميع الفتيات الأخريات
34
00:04:29,685 --> 00:04:30,495
ماذا في ذلك؟
35
00:04:32,516 --> 00:04:35,619
أنتي تعرفي، يستغرق وقتا
لتجدي مكانك. حتى ذلك الحين،
36
00:04:36,217 --> 00:04:38,891
تظاهري. مثل هؤلاء الفتيات.
37
00:04:40,566 --> 00:04:42,099
لا أحد حتى يعرف من أنا.
38
00:04:46,003 --> 00:04:46,825
انتظري هنا.
39
00:04:51,138 --> 00:04:51,795
اسف لمقاتعطك؟
40
00:04:52,424 --> 00:04:53,100
مرحبا
41
00:04:53,541 --> 00:04:55,417
أنا آسفه لذلك. هذة تماما خطأي.
42
00:04:55,421 --> 00:04:57,611
محاسبنا يصر على ذلك، أنا فقط
43
00:04:57,618 --> 00:04:59,494
لا استطيع أن اضع يدي
على العمل الورقي.
44
00:05:01,880 --> 00:05:03,671
صحيح، يوجد ثلاثة...
45
00:05:03,722 --> 00:05:06,714
ثلاثة قروض، كلهم مأمنين ضد المنزل؟
46
00:05:08,148 --> 00:05:11,200
لا، أنا أعرف ذلك. هذا
بالضبط ما حصلت عليه
47
00:05:11,440 --> 00:05:12,702
مكتوب أمامي.
48
00:05:13,591 --> 00:05:14,924
شكرا لك. شكرا جزيلا.
49
00:05:19,280 --> 00:05:20,027
مرحبا.
50
00:05:21,719 --> 00:05:23,570
الباب الرئيسي كان مفتوحا.
51
00:05:23,840 --> 00:05:25,314
- السيد هيلير؟
- نعم هذا انا.
52
00:05:25,588 --> 00:05:28,967
- أنا آسف، أنا جأت في وقت مبكر.
- لا، لا، هذا على ما يرام تماما.
53
00:05:29,299 --> 00:05:30,196
من فضلك
54
00:05:30,638 --> 00:05:32,229
- ناديني بي مايكل.
- أنا جولي.
55
00:05:33,800 --> 00:05:34,736
من فضلك.
56
00:06:18,997 --> 00:06:20,244
شكرا لكم.
57
00:06:23,550 --> 00:06:25,461
طيف الموت.
58
00:06:27,439 --> 00:06:28,625
الحب الاول.
59
00:06:30,025 --> 00:06:32,680
هذا المزيج
كثيرا لعقل الشباب.
60
00:06:32,704 --> 00:06:33,877
أفضل ان تعلم في وقت مبكر.
61
00:06:33,902 --> 00:06:36,077
تتجنب خيبة الأمل الدائمة.
62
00:06:36,531 --> 00:06:38,700
من الواضح انك تختيار الرجال الخاطىء.
63
00:06:39,437 --> 00:06:40,746
أنا أتفق مع ذلك.
64
00:06:41,587 --> 00:06:42,902
لا أستطيع مساعدتك.
65
00:06:42,945 --> 00:06:44,887
هذا كرم منك .
66
00:06:45,007 --> 00:06:46,933
أعني أود أن اضاجعكي.
67
00:06:47,203 --> 00:06:49,777
أنا لن اشارككي
مع بعض الشباب الآخرين..
68
00:06:49,814 --> 00:06:52,160
مرة أخرى، شكرا لهذا التوضيح.
69
00:06:52,186 --> 00:06:55,037
توقف عن حديث الجنس
انا اكل
70
00:06:56,922 --> 00:06:59,582
هل يمكن ان تتوقف عن فعل
ذلك؟ أحاول أن استذكر!
71
00:06:59,600 --> 00:07:01,062
التعليم مبالغ فيه.
72
00:07:01,182 --> 00:07:03,550
تعلم قليلا.
-انت بالكاد تستطيع القراءة والكتابة
73
00:07:03,587 --> 00:07:04,939
توقفع عن مضايقة الفتاة؟
74
00:07:04,960 --> 00:07:07,893
لدي شهادة في
الفلسفة السياسية من يو سي د
75
00:07:07,920 --> 00:07:09,560
يعني القراءة والكتابة ليست مشكلة.
76
00:07:09,680 --> 00:07:11,569
لذا يمكنك وضع هذا في لوحة المفاتيح الخاصة بك.
77
00:07:12,292 --> 00:07:14,069
مرحي لك يا رجل.
78
00:07:21,737 --> 00:07:24,229
أنا لا أحب ان تتسكع هنا.
79
00:07:25,789 --> 00:07:26,819
أين تريد مني ان اكون؟
80
00:07:27,656 --> 00:07:28,647
هل حقا تريد أن تعرف؟
81
00:07:31,211 --> 00:07:33,146
- ما هذا ؟
- وحدة التخزين.
82
00:07:33,266 --> 00:07:34,148
لماذا؟
83
00:07:39,295 --> 00:07:40,400
في بعض الأحيان،
84
00:07:40,651 --> 00:07:41,756
عندما نعمل،
85
00:07:42,161 --> 00:07:43,341
أنا اجمع اشياء.
86
00:07:43,520 --> 00:07:45,314
، مثل الهدايا التذكارية؟
87
00:07:45,893 --> 00:07:47,029
مثل سفاح؟
88
00:07:47,041 --> 00:07:49,707
من الوظائف
المعينة التي يجبرني القيام به.
89
00:07:51,221 --> 00:07:52,326
التأمين.
90
00:07:53,576 --> 00:07:56,333
رصاص وعينات الدم
وبصمات الأصابع.
91
00:07:56,808 --> 00:07:59,365
- أي شيء يربط بي نيلسون.
- انت جاد؟
92
00:08:00,482 --> 00:08:01,186
نعم.
93
00:08:01,972 --> 00:08:03,443
أنا استخدام هذا
94
00:08:04,190 --> 00:08:05,181
لايجاد وسيلة للخروج.
95
00:08:05,995 --> 00:08:08,488
اعمال مسرح التحقيق الجنائي هذه لن تفلح
96
00:08:08,964 --> 00:08:10,253
لا تستحق .
97
00:08:11,200 --> 00:08:14,655
في المحكمة في دقيقتين،
محامي ذكي سوف يمزق ذلك الى اشلاء.
98
00:08:15,200 --> 00:08:17,560
ملفقة، غير مفصلة،
99
00:08:17,568 --> 00:08:18,622
غير مقبولة،
100
00:08:18,987 --> 00:08:20,190
أتختار .
101
00:08:20,800 --> 00:08:22,192
حسنا، على الأقل هو شيء.
102
00:08:22,774 --> 00:08:24,080
وعندما يحين الوقت...
103
00:08:24,143 --> 00:08:25,398
ومتي تظن هذا؟
104
00:08:25,440 --> 00:08:28,209
عندما تجمع
اظافر كافية؟
105
00:08:33,560 --> 00:08:34,350
سوف اتطولي هذا
106
00:08:34,705 --> 00:08:35,543
سوف اتطولي هذا
107
00:08:43,316 --> 00:08:44,205
- مرحبا
- امرحبا
108
00:08:44,213 --> 00:08:45,742
- مرحبا يا صديقي.
- كيف حالك؟
109
00:08:45,862 --> 00:08:47,721
- ماذا تفعل هنا؟
- لا تقلق،
110
00:08:47,760 --> 00:08:48,920
كل شيء يسير على ما يرام.
111
00:08:48,971 --> 00:08:51,365
. لا تكن عصبيا، انه الأيام الأولى.
112
00:08:51,485 --> 00:08:52,215
حسنا...
113
00:08:52,584 --> 00:08:53,669
هل وجدتهم ؟
114
00:08:54,400 --> 00:08:55,448
لم تعثر عليهم؟
115
00:08:55,703 --> 00:08:57,080
انت علي قيد الحياة، اليس كذلك؟
116
00:08:57,120 --> 00:08:59,335
حسنا و الان
117
00:09:00,780 --> 00:09:03,154
أود منك أن ترد لي المعروف.
118
00:09:03,465 --> 00:09:04,782
أنا أود أن أعرف
119
00:09:05,200 --> 00:09:08,557
كيف يدخل نيلسون كلاي
الكوكايين إلى البلاد.
120
00:09:12,488 --> 00:09:15,968
نعم، لا، ليس لدي
الصلاحية إلى هذا النوع من المعلومات.
121
00:09:15,988 --> 00:09:17,448
حسنا احسل عليها
122
00:09:19,699 --> 00:09:21,886
لكننا لا نفعل ذلك
النوع من الخدمة له.
123
00:09:22,006 --> 00:09:23,523
أنا أعرف، يا صديقي.
124
00:09:24,545 --> 00:09:26,472
ولكن سوف تحصل على المعلومات
125
00:09:26,497 --> 00:09:27,868
كلها نفس الشيء
126
00:10:13,192 --> 00:10:17,704
_
127
00:10:55,401 --> 00:10:57,509
أنا بحاجة إلى توقيعك على عقد
128
00:10:57,539 --> 00:10:58,928
منصب ستوك نوينغاتون، و
129
00:10:58,929 --> 00:11:01,731
وبادريج يحتاج لمساعدة
إضافية لهذه الليلة.
130
00:11:02,817 --> 00:11:05,850
اتصلي بي كلايد، فهو دائما
مستعد لمزيد من المناوبات.
131
00:11:08,499 --> 00:11:10,023
أي شيء يمكن أن أساعدك فيه؟
132
00:11:10,240 --> 00:11:11,100
ماذا؟
133
00:11:14,132 --> 00:11:16,964
هناك بعض الأمور
أفضل ان تكون بعيدة عنك.
134
00:11:33,868 --> 00:11:37,038
_
135
00:11:46,722 --> 00:11:48,480
لم أعتقد أنني سوف أسمع صوتك مرة أخرى.
136
00:11:48,516 --> 00:11:49,381
لماذا؟
137
00:11:50,408 --> 00:11:52,034
الذهاب إلى شقتك،
138
00:11:52,329 --> 00:11:53,480
الاشياء التي قلتها
139
00:11:53,509 --> 00:11:56,371
أنا فتاة قوية،ولا اخاف بسهولة.
140
00:11:58,092 --> 00:11:59,842
شكرا لكي.
- على ماذا؟
141
00:12:02,127 --> 00:12:04,647
لكونك لطيفة معي.
142
00:12:06,250 --> 00:12:08,294
الشخص الرقيق لم يعود يوجد على أرض الواقع.
143
00:12:09,553 --> 00:12:10,887
أريد أن أقابلك.
144
00:12:11,350 --> 00:12:12,273
الآن.
145
00:12:12,807 --> 00:12:13,880
اعطيني
146
00:12:14,150 --> 00:12:15,422
عشرين دقيقة.
147
00:12:20,891 --> 00:12:22,470
ما رأيك في شيء مثل هذا؟
148
00:12:22,806 --> 00:12:25,871
هذا خشب بنسلفانيا
الكرزي. انه عملي جدا.
149
00:12:25,880 --> 00:12:27,597
إن اللون يمكن أن يكون بسيط قليلا، ولكن
150
00:12:27,800 --> 00:12:30,795
أعني، بالنظر إلى ما كنت تبحث عنه،
فيه شيء من البساطة جميلة الشكل.
151
00:12:30,842 --> 00:12:32,095
نعم، أنها جميلة.
152
00:12:33,187 --> 00:12:36,635
تعرفين، أنا حقا احب
الخشب الأحمر الوردي المدغشقري.
153
00:12:36,649 --> 00:12:38,096
كانت لدينا قطعة من ذلك، ولكن
154
00:12:38,342 --> 00:12:40,461
لا أعتقد أنني استطيع احضاره، وفقاً لضميري.
155
00:12:40,840 --> 00:12:43,436
هناك حظر
التداول عليه، أليس كذلك؟
156
00:12:43,739 --> 00:12:45,324
نعم، هذا الصحيح،
157
00:12:45,698 --> 00:12:48,413
نعم، أعني، لا يزال هناك
عدد قليل من التجار المحتالين
158
00:12:48,423 --> 00:12:50,405
شخصيا لا أود أن
أسلك هذا الطريق.
159
00:12:53,998 --> 00:12:57,011
زوجي يقول ... أن
الخشب الوردي مادة نعش.
160
00:12:57,040 --> 00:12:58,128
و لن يسمح بدخوله المنزل.
161
00:12:58,175 --> 00:12:59,429
- حقا؟
- نعم.
162
00:12:59,471 --> 00:13:01,042
حسنا، ولاكن أنا معجب.
163
00:13:01,800 --> 00:13:04,702
- هل زوجك في نفس مجال عملك؟
- لا ، لا.
164
00:13:06,570 --> 00:13:08,287
وهو يعمل في الطب الشرعي.
165
00:13:08,514 --> 00:13:09,607
لدي الشرطة؟
166
00:13:09,768 --> 00:13:12,232
ليس بالضبط،
167
00:13:12,440 --> 00:13:13,863
يعمل للسلطات،
168
00:13:13,891 --> 00:13:16,889
تنظيف المسرح
الجنائي، نوع من هذا القبيل.
169
00:13:16,890 --> 00:13:18,560
أعتقد أن هذا شيء مروع جدا.
170
00:13:18,680 --> 00:13:20,022
نعم، ولكن ليس بالنسبة لي.
171
00:13:20,585 --> 00:13:21,919
أنا شديد الحساسية للغاية.
172
00:13:22,085 --> 00:13:24,719
سوف انبطح إذا
رأيت شحصا يجرح .
173
00:13:28,277 --> 00:13:30,339
ماذا عنك، هل لديك عائلة؟
174
00:13:31,034 --> 00:13:32,003
كان لدي.
175
00:13:33,361 --> 00:13:34,780
توفيت زوجتي .
176
00:13:35,825 --> 00:13:36,950
أنا آسفة لذلك.
177
00:13:38,653 --> 00:13:39,910
كنا صغارا جدا
178
00:13:40,030 --> 00:13:41,254
عندما تزوجنا .
179
00:13:42,370 --> 00:13:44,201
نعم، أعتقد أنه من الإنصاف القول
180
00:13:44,584 --> 00:13:47,403
في التاسعة عشر تكون قليل الخبرة
181
00:13:48,198 --> 00:13:48,988
حسنا...
182
00:13:49,271 --> 00:13:50,227
كانت.
183
00:13:51,286 --> 00:13:52,246
لم أكن.
184
00:13:53,211 --> 00:13:55,302
أنا لم أتصرف بشكل جيد.
185
00:13:57,865 --> 00:13:59,540
إذا عرفت حينها ما أقوم به الآن...
186
00:14:05,699 --> 00:14:06,524
عذرا.
187
00:14:06,644 --> 00:14:08,369
لا، من فضلك، لا، من فضلك...
188
00:14:08,435 --> 00:14:09,853
لا، لا تعتذر.
189
00:14:11,522 --> 00:14:12,284
صحيح
190
00:14:12,658 --> 00:14:14,114
ماذا الآن؟
191
00:14:14,786 --> 00:14:16,285
هل أترك لكي عربون؟
192
00:14:17,917 --> 00:14:19,066
نعم.
193
00:14:20,391 --> 00:14:21,431
صحيح.
194
00:14:34,186 --> 00:14:35,842
لم أسمع من فيكتور من
195
00:14:35,962 --> 00:14:37,150
أكثر من أسبوع.
196
00:14:37,190 --> 00:14:40,051
لا يسعني الشعور انها
مجرد الهدوء الذي يسبق العاصفة.
197
00:14:44,880 --> 00:14:46,026
هل هي شيقة؟
198
00:14:46,489 --> 00:14:47,998
ماذا؟ لا
199
00:14:48,960 --> 00:14:49,669
لا يوجد
200
00:14:49,707 --> 00:14:52,020
- جزء منك يشعر بالاثارة من ذلك؟
- لا
201
00:14:53,425 --> 00:14:55,440
لان في هذه اللحظة، انت تفوز
202
00:14:55,870 --> 00:14:57,951
حتى لو كنت لا تشعر بذلك.
203
00:15:00,501 --> 00:15:01,820
أنت على قيد الحياة، أليس كذلك؟
204
00:15:02,312 --> 00:15:03,599
لقد حصلت على مزيد من المال.
205
00:15:04,158 --> 00:15:06,059
أنت هنا معي.
206
00:15:09,181 --> 00:15:10,368
هل تحب المفاجآت؟
207
00:15:11,522 --> 00:15:13,191
أريد أن أخذك إلى العشاء.
208
00:15:14,100 --> 00:15:16,320
حسنا ولكن المفاجئة لاتكن مفاجئة اذا قلتيها
209
00:15:16,341 --> 00:15:17,032
الليلة.
210
00:15:17,840 --> 00:15:20,240
يوجد مطعم متنقل في هوإكستون
211
00:15:20,290 --> 00:15:23,028
-تدفع فقط ما تراه يستحق .
- بشكل جاد؟
212
00:15:23,355 --> 00:15:25,435
حسنا، في فرنسا
سوف يقفل بعد ليلة واحدة.
213
00:15:25,648 --> 00:15:27,005
أنت لا تعرف أبدا ما ستحصل عليه،
214
00:15:27,010 --> 00:15:30,084
أنها قائمة طعام محدودة بسعر ثابت
و الطعام رائع
ان الطعام رائع.
215
00:15:31,717 --> 00:15:32,497
عذرا.
216
00:15:34,280 --> 00:15:35,445
جان باستير .
217
00:15:37,185 --> 00:15:38,036
نعم.
218
00:15:40,694 --> 00:15:42,846
المفتش سكوير، نعم، بالطبع.
219
00:15:45,372 --> 00:15:46,999
أنا يمكن أن اكون هناك في
220
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
نصف... نصف ساعة.
221
00:15:50,587 --> 00:15:51,382
حسنا.
222
00:15:53,642 --> 00:15:54,626
انا مضطر للذهاب.
223
00:15:56,404 --> 00:15:57,606
ولكن الليلة،
224
00:15:57,726 --> 00:15:58,694
يبدو جيدا.
225
00:15:58,949 --> 00:16:00,897
هاكني؟
226
00:16:00,898 --> 00:16:02,307
- هوإكستون.
- هوإكستون.
227
00:16:28,264 --> 00:16:29,087
شكرا.
228
00:16:32,267 --> 00:16:33,062
229
00:16:34,164 --> 00:16:35,309
ثدي علي الغداء.
230
00:16:35,763 --> 00:16:36,964
أنا أحب هذه البلد.
231
00:16:42,906 --> 00:16:44,131
هل تتركنا ، يا غيوم؟
232
00:16:44,251 --> 00:16:45,006
بالتأكيد.
233
00:16:48,818 --> 00:16:50,578
- أنت أيضا، نيكو.
- ماذا؟
234
00:16:50,743 --> 00:16:51,722
ولكن في النهاية،
235
00:16:52,049 --> 00:16:53,392
هذا هو الجزء الجيد.
236
00:16:58,320 --> 00:17:00,652
أو بالطبع نستطيع ان نفعلها بالطريقة القديمة.
237
00:17:02,345 --> 00:17:03,281
هيا.
238
00:17:07,656 --> 00:17:08,483
حسنا
239
00:17:09,160 --> 00:17:11,700
- ولكن لا تدعه، محاولة الحصول على...
- اغرب من هنا
240
00:17:12,669 --> 00:17:14,736
هل تعلمان ان كلاكما حقيران؟
241
00:17:23,400 --> 00:17:26,371
أكثر من دقيقة اخري مع نيكو،
و سوف اقتل نفسي.
242
00:17:27,814 --> 00:17:30,178
أنت لا تزال غاضب حول لعبة الميسر؟
243
00:17:30,699 --> 00:17:32,302
انا اخذت فقط ما يخصني
244
00:17:32,780 --> 00:17:34,161
خمسة عشر الاف يورو
245
00:17:37,200 --> 00:17:40,046
كيف هذا نفس الشيء
كسرقة هيروين يساوي مائة الف يورو ؟
246
00:18:09,242 --> 00:18:10,307
ما هذا؟
247
00:18:11,134 --> 00:18:12,733
الشجاعة الهولندية؟
248
00:18:13,802 --> 00:18:15,245
أنا أكره الهولندين.
249
00:18:15,708 --> 00:18:17,137
انت تكره الجميع.
250
00:18:34,090 --> 00:18:37,258
أنت لم تفهم في كل
هذا السنوات التي عملت معك.
251
00:18:38,147 --> 00:18:40,138
الافعال لها عواقب
252
00:18:40,361 --> 00:18:42,106
تسرق، نأتي بحثا عنك.
253
00:18:42,226 --> 00:18:44,070
واحدة تلوي الاخرة
254
00:18:44,575 --> 00:18:45,909
اتري العلاقة؟
255
00:18:46,570 --> 00:18:47,824
الم تفهم؟
256
00:18:47,944 --> 00:18:49,673
رجل مثلك هو مجرد جزء
257
00:18:49,711 --> 00:18:51,688
في لوحة كبيرة
258
00:18:51,808 --> 00:18:53,811
أيها اللعين المعتوه.
259
00:19:07,570 --> 00:19:09,817
كلفتني .ست مائة يورو
260
00:19:13,582 --> 00:19:15,048
لقد احتيل عليك
261
00:19:16,713 --> 00:19:18,250
الداعر طبيب الأسنان.
262
00:19:20,071 --> 00:19:21,745
لماذا تريد أن تطيل هذا الامر؟
263
00:19:26,280 --> 00:19:27,672
علي ما أتذكر،
264
00:19:28,202 --> 00:19:30,486
انت تحب الأشياء سريعة و سلسة.
265
00:19:30,803 --> 00:19:32,879
لمرة واحدة، أنا لا أريد أن اشعر بالانعزال.
266
00:19:33,324 --> 00:19:35,834
ياسين ترك الامر في يدي
اتصرف كما اشاء.
267
00:19:37,560 --> 00:19:39,154
ياسين!
268
00:19:41,935 --> 00:19:43,927
هل تعتقد أنه يهتم لأمرك؟
269
00:19:45,389 --> 00:19:47,385
انت مجرد كبش فداء.
270
00:19:48,591 --> 00:19:51,514
ارسلك الي هنا لتقوم بعمله القذر.
271
00:20:33,019 --> 00:20:34,130
أنت وأنا،
272
00:20:34,991 --> 00:20:36,429
نحن متشابهان.
273
00:20:38,079 --> 00:20:39,720
مستهلكين .
274
00:21:01,960 --> 00:21:03,147
شكرا لقدومك.
275
00:21:03,928 --> 00:21:04,997
لا توجد مشكلة.
276
00:21:07,202 --> 00:21:08,672
هل هذا استجواب رسمي؟
277
00:21:10,520 --> 00:21:11,907
هل يجب أن يكون المحامي الخاص بي معي؟
278
00:21:12,027 --> 00:21:13,955
لا، ليس علي الاطلاق،سيد باستيور
279
00:21:14,075 --> 00:21:15,213
نحن ندردش بشكل ودي،
280
00:21:15,333 --> 00:21:16,476
في هذه المرحلة.
281
00:21:18,727 --> 00:21:21,641
هل تتقابل مع المحقق كندريك
لمناقشة العمل
282
00:21:21,830 --> 00:21:23,787
في النادي السنوكر في شارع ميلفورد؟
283
00:21:24,554 --> 00:21:25,419
نعم.
284
00:21:26,329 --> 00:21:28,415
كانت الي حد كبير اجتماعية،
285
00:21:28,443 --> 00:21:29,952
شراب بعد العمل،
286
00:21:30,400 --> 00:21:33,140
مع كندريك و ضباط شرطة آخرين.
287
00:21:33,159 --> 00:21:34,050
انه حانة لرجال الشرطة
288
00:21:34,729 --> 00:21:37,198
نحن نفهم انه يقابل
عددا من أعوانه هناك.
289
00:21:39,752 --> 00:21:42,349
هل اسم إدي موربي
يعني أي شيء بالنسبة لك؟
290
00:21:43,716 --> 00:21:45,102
دوغلاس ترينشام
291
00:21:46,002 --> 00:21:47,700
- كارل بلاكلي؟
- لا
292
00:21:48,546 --> 00:21:50,013
ماذا عن نيلسون كلاي؟
293
00:21:53,952 --> 00:21:55,873
هل يجب علي ان أعرف أي من هذه الأسماء؟
294
00:21:56,280 --> 00:21:58,040
لا يمكنني الافصاح عن الكثير.
295
00:21:58,555 --> 00:22:01,539
هؤلاء الناس أهدافا لنا منذ فترة طويلة.
296
00:22:10,928 --> 00:22:13,558
هل يمكن أن تخبرني إذا يمكنك
التعرف علي هؤلاء الناس؟
297
00:22:13,795 --> 00:22:14,736
خذ وقتك.
298
00:22:20,194 --> 00:22:21,571
و هذا ايضا.
299
00:22:22,177 --> 00:22:24,631
ربما ضابط شرطة آخر؟
300
00:22:26,438 --> 00:22:29,906
المحقق كندريك مهارته الحقيقة
كانت شبكته من المخبرين.
301
00:22:30,520 --> 00:22:32,862
خصوصا تلك التي التي
لديها روابط سابقة لإدي موربي
302
00:22:32,895 --> 00:22:34,007
أو نيلسون كلاي.
303
00:22:35,090 --> 00:22:38,992
جميعهم يترددون علي نادي السنوكر
مع كندريك في وقت واحد أو اخر.
304
00:22:40,809 --> 00:22:42,218
انه موقف بائس،
305
00:22:42,640 --> 00:22:43,826
مخبر.
306
00:22:44,394 --> 00:22:46,394
دائما مهدد بالخطر.
307
00:22:47,600 --> 00:22:49,085
وعندما ينكشف،
308
00:22:50,741 --> 00:22:52,259
يمكن أن يختفي.
309
00:23:11,619 --> 00:23:13,738
نحن نعتقد كل هؤلاء الرجال في عداد المفقودين.
310
00:23:13,800 --> 00:23:14,958
ربما قتلوا
311
00:23:15,900 --> 00:23:17,527
لم يعثر علي الجثث.
312
00:23:24,139 --> 00:23:26,210
لا، أنا لم أر أي واحد منهم قبل.
313
00:23:30,075 --> 00:23:31,191
هل هذا كل شيء؟
314
00:23:41,644 --> 00:23:45,295
العالم الذي اختاره كندريك
كان خطيرا سيد باستيور
315
00:23:45,415 --> 00:23:46,317
جان.
316
00:23:47,200 --> 00:23:48,686
لذا أن استطيع أفهم تماما
317
00:23:48,729 --> 00:23:51,023
إذا كان الشخص يشعر بالتوتر وهو يتحدث .
318
00:23:52,485 --> 00:23:54,952
لكن أنا حريصة على ان أطمأنك أو أي شخص
319
00:23:54,982 --> 00:23:57,200
الذين يمكن أن يساعدوني في التحقيق ،
320
00:23:57,402 --> 00:23:59,166
سوف أعطي دعمي الكامل.
321
00:23:59,286 --> 00:24:00,350
مهما كان.
322
00:24:04,317 --> 00:24:05,225
شكرا لك.
323
00:24:16,226 --> 00:24:17,621
اللعنة!
324
00:24:21,912 --> 00:24:24,867
هي لا تضيع الكثير من الوقت
تحاول تكوين صداقات جديدة.
325
00:24:26,481 --> 00:24:27,990
أنا فقط حريص علي مصلحتك.
326
00:24:29,040 --> 00:24:31,527
مع موت كندريك، أنا لا أزال بحاجة
لمعرفة ما يفكرون به عني.
327
00:24:31,536 --> 00:24:33,163
ماذا قالت لك؟
328
00:24:33,607 --> 00:24:34,416
لا شيء.
329
00:24:37,987 --> 00:24:40,016
اتفاقاتي مع كندريك.
330
00:24:40,631 --> 00:24:42,000
اجور العمل.
331
00:24:42,164 --> 00:24:43,327
اشياء غير مهمة.
332
00:24:44,200 --> 00:24:46,142
أنا لا أعتقد أنني ذو أهمية بالنسبة لهم.
333
00:24:49,088 --> 00:24:51,661
من الواضح ان لديه شك ولن تتوقف
334
00:25:01,986 --> 00:25:03,793
بِطاقة البيان القديمة الخاصة بك بحاجة لحل
335
00:25:28,289 --> 00:25:31,368
_
336
00:25:34,183 --> 00:25:35,138
نيكو:
337
00:25:35,635 --> 00:25:36,846
"كيف الحال؟"
338
00:25:38,345 --> 00:25:39,840
توقع التحديثات؟
339
00:25:40,160 --> 00:25:42,039
يجب ان يلتزم بما يتقنه علي افضل وحه،
340
00:25:42,410 --> 00:25:44,381
يضاحع عاهرة.
341
00:25:45,795 --> 00:25:47,597
في كل وقت في لندن،
342
00:25:48,808 --> 00:25:50,345
وقال انه سيختفي...
343
00:25:53,207 --> 00:25:54,924
ثم عاد...
344
00:25:56,759 --> 00:25:58,097
تفوح منه رائحة الجنس.
345
00:25:58,485 --> 00:25:59,738
ليس لديه ذوق
346
00:26:02,519 --> 00:26:03,678
النساء...
347
00:26:06,526 --> 00:26:08,654
عاهرات قذرة من الشوارع
348
00:26:12,035 --> 00:26:13,516
أنت تمزح، أليس كذلك؟
349
00:26:14,580 --> 00:26:15,332
لماذا؟
350
00:26:16,969 --> 00:26:18,014
أنت لا تعرف؟
351
00:26:18,416 --> 00:26:19,201
ماذا؟
352
00:26:20,465 --> 00:26:22,201
صديقك شاذ.
353
00:26:24,231 --> 00:26:25,432
انه يحب الرجال.
354
00:26:26,856 --> 00:26:29,080
هل نتذكر، له "ابن عم"،
355
00:26:29,117 --> 00:26:30,725
كنا في وظيفة في بوردو؟
356
00:26:31,729 --> 00:26:33,040
نيكو.شاذ جنسيا
357
00:26:39,358 --> 00:26:40,791
يا لا الشفقة
358
00:26:41,927 --> 00:26:43,980
ماذا يهمك،من يضاجع،
359
00:26:44,027 --> 00:26:45,834
ما دام هذا يجعله سعيدا؟
360
00:26:45,880 --> 00:26:47,901
أنا لا اهتم .
361
00:26:48,658 --> 00:26:51,000
ولكن عندما ياسين يعرف ،
362
00:26:52,040 --> 00:26:54,315
سوف يقطع رقبته.
363
00:26:55,744 --> 00:26:56,811
كل شيء
364
00:26:56,931 --> 00:26:59,661
الذي يحتوي على رائحة الضعف.
365
00:27:01,756 --> 00:27:02,891
أنت تعرف ذلك.
366
00:27:03,400 --> 00:27:04,698
أتذكر.
367
00:27:25,353 --> 00:27:27,273
انا أظل اقع على مفاتيحي.
368
00:27:27,888 --> 00:27:29,326
ثلاث واقي ذكري؟
369
00:27:29,657 --> 00:27:30,897
أنت متفائل.
370
00:27:31,017 --> 00:27:32,524
أنا لا أغادر المنزل ابدا
371
00:27:32,765 --> 00:27:34,415
دون استعداد .
372
00:27:35,640 --> 00:27:37,343
هل هذه هي الحياة بالنسبة لك؟
373
00:27:40,399 --> 00:27:42,376
أن تقول لي شيئا من الأهمية.
374
00:27:44,533 --> 00:27:47,608
إذا كنت متأخر، أو إذا
لم نتمكن من العثور عليك، دائما
375
00:27:48,141 --> 00:27:49,995
دائما يوجد مرأة
376
00:27:52,024 --> 00:27:54,318
ما هو الرقم القياسي لتغيبك في العمل؟
377
00:27:55,874 --> 00:27:56,967
ثمانية أيام؟
378
00:28:05,466 --> 00:28:07,088
البعض منا ملعون
379
00:28:09,647 --> 00:28:11,477
وكما يقول المثل،
380
00:28:12,428 --> 00:28:16,453
هناك اكئر من شعرة
واحدة في مهبل المرأة،
381
00:28:17,016 --> 00:28:19,329
اكثر من ألف شعر في الخيول.
382
00:28:28,713 --> 00:28:29,436
اللعنة...
383
00:28:31,324 --> 00:28:33,731
- القرحة لديك؟
- اللعنة انه تقتلني .
384
00:28:46,072 --> 00:28:49,004
الحليب والروم، وانه جيد لمعدتك.
385
00:28:51,728 --> 00:28:53,714
ما عمرها، 20، 25؟
386
00:28:54,471 --> 00:28:57,659
- أراهن أنها تتضاجع مثل...
- إنها ابنتي!
387
00:28:58,274 --> 00:28:59,745
ايه الحيوان الداعر
388
00:29:13,280 --> 00:29:15,270
- لم أكن أعرف ان لديك ابنة.
- ماذا؟
389
00:29:15,287 --> 00:29:17,345
نتبادل الصور العائلية وبطاقات عيد الميلاد؟
390
00:29:18,720 --> 00:29:20,145
في هذه الأعمال، وأنا...
391
00:29:20,329 --> 00:29:22,065
أنا بحاجة إلى شيء خاص فقط بالنسبة لي.
392
00:29:22,562 --> 00:29:24,988
أنا أقول لنفسي أن أفعل هذا لها.
393
00:29:25,960 --> 00:29:29,544
لكن بحلول الوقت الذي تدرك ان طفلك
لا يهتم بذلك...
394
00:29:32,606 --> 00:29:34,072
لقد كبرت.
395
00:29:36,141 --> 00:29:38,180
الوقت دائما يمر بسرعة
396
00:29:41,036 --> 00:29:43,022
العام الماضي، لقد تزوجت.
397
00:29:45,836 --> 00:29:48,154
زوج امها لقد زوجها
398
00:29:54,776 --> 00:29:56,337
إنه رجل جيد.
399
00:30:00,322 --> 00:30:02,479
ذكي بما فيه الكفاية ليكون حذر مني.
400
00:30:04,253 --> 00:30:05,855
هل لديك أطفال؟
401
00:30:07,871 --> 00:30:08,817
لا
402
00:30:09,485 --> 00:30:10,432
حقا؟
403
00:30:13,802 --> 00:30:16,090
بالرغم من كثرة النساء التي ضاجعتهن؟
404
00:30:18,710 --> 00:30:20,093
يمكنك الذهاب.
405
00:30:21,453 --> 00:30:24,545
يمكنك العودة إلى الديار وتقول
لياسين أنك إنجازت المهمة.
406
00:30:25,852 --> 00:30:28,288
أنا أعدك انك لن تراني أبدا مرة أخرى.
407
00:30:30,640 --> 00:30:33,072
كما قلت، ان الوقت
يمضي سريعاً مما تعتقد.
408
00:30:34,142 --> 00:30:35,815
أنت فيلسوف .الان
409
00:30:35,833 --> 00:30:37,956
اقضي وقت مع ابنتك.
410
00:30:39,984 --> 00:30:42,260
عيش حياتك بطريقة لهه معني.
411
00:30:44,465 --> 00:30:46,747
إذا كان لديك أي نوع من الذكاء،
412
00:30:47,463 --> 00:30:49,080
كنت أدركت،
413
00:30:49,822 --> 00:30:52,736
ان الموت هو الخيار الأفضل بالنسبة لك.
414
00:30:59,639 --> 00:31:01,250
من سيحزن عليك؟
415
00:31:03,301 --> 00:31:04,750
لا أحد يهتم بك.
416
00:31:05,520 --> 00:31:06,979
انت لا تهم.
417
00:31:10,880 --> 00:31:12,146
لا ان مهم.
418
00:31:17,606 --> 00:31:21,407
كان يجب علي امك ان تخنقق
بالحبل السري اثناء ولادتك.
419
00:31:21,920 --> 00:31:24,108
لا نتحدث عن والدتي.
420
00:31:24,680 --> 00:31:27,023
.مشاكل الامومة
421
00:31:27,143 --> 00:31:30,647
هل كانت تمارس الجنس الفموي مع شخص ما
بدلا من رعايتك؟
422
00:31:40,555 --> 00:31:41,844
مت
423
00:32:12,050 --> 00:32:14,900
ها انت ذا لقد
كنت انتظر بالخارج.
424
00:32:15,107 --> 00:32:16,532
هيا، هل انت مستعد للذهاب؟
425
00:32:17,567 --> 00:32:20,470
مرحبا مدام بستيور
اتسأل اذا من الممكن ان اتحدث معكي
426
00:32:20,724 --> 00:32:21,615
بالتأكيد
427
00:32:29,354 --> 00:32:30,760
"شحوب الموتي:
428
00:32:30,801 --> 00:32:34,514
شحوب الذي يحدث من
خمسة عشر الي عشرين دقيقة بعد الموت
429
00:32:34,812 --> 00:32:36,046
"اازرقاق الجثة.:
430
00:32:36,060 --> 00:32:39,684
تصفية الدم في الجزاء
السفلى من الجسم"
431
00:32:39,720 --> 00:32:42,144
- "تجنب الأمعاء هو أن تكون..."
- حسنا.
432
00:32:42,148 --> 00:32:43,920
حسناً ان فهمت الوضع
433
00:32:43,975 --> 00:32:45,460
مدام باستيور
434
00:32:46,444 --> 00:32:48,142
في تجربتي، و
435
00:32:48,160 --> 00:32:50,181
عندما يكون صبي في سن أوليفر،
436
00:32:50,200 --> 00:32:53,080
- يبدي اهتمام غير صحي في...
- ما هو غير صحي؟
437
00:32:53,847 --> 00:32:56,510
أعني، حسنا، ربما... ولكن...
438
00:32:56,775 --> 00:32:59,470
معظم هذه الاشياء
منقولة من ويكيبيديا
439
00:33:01,637 --> 00:33:03,420
أنا... أنا سوف أتحدث معه، ولكن...
440
00:33:03,960 --> 00:33:05,829
أنا لا اريد أن أجعل
هذا أكبر مما هو عليه.
441
00:33:08,367 --> 00:33:09,219
ولكن...
442
00:33:10,122 --> 00:33:11,659
هذا ليس كل شيء.
443
00:33:13,120 --> 00:33:15,357
و لكن انما ما يقول الي الاطفال الاخرين
444
00:33:15,760 --> 00:33:17,656
حول ما يفعله والده من اجل العيش...
445
00:33:35,600 --> 00:33:37,640
شكرا لك على رؤيتي، مدام كندريك.
446
00:33:38,492 --> 00:33:40,086
الجميع كانوا لطفاء
447
00:33:40,824 --> 00:33:44,301
أنا آسفة لجعلك
تأتي الي هنا.
448
00:33:44,773 --> 00:33:47,961
أنا فقط غير مستعد للعودة
هناك. أنا لا استطيع أن اواجه الأمر.
449
00:33:49,020 --> 00:33:50,950
أنا آسف لأني لم اذهب الي الجنازة.
450
00:33:51,991 --> 00:33:53,551
كان هنالك مائتان شخص.
451
00:33:54,076 --> 00:33:55,675
الأصدقاء والزملاء...
452
00:33:56,520 --> 00:33:58,876
في وقت لاحق وبعد أيام قليلة،
بعض من الناس القديمة
453
00:33:58,877 --> 00:34:01,227
جائت الي المنزل دون مراعة
454
00:34:02,800 --> 00:34:03,990
أخذوا كل شيء.
455
00:34:04,429 --> 00:34:05,820
الحاسوب. الملفات.
456
00:34:05,940 --> 00:34:08,000
حتى انهم أخذوا بعض من ملابسه.
457
00:34:08,120 --> 00:34:09,911
وكأنهم لم يفعلوا شيئاً
458
00:34:10,470 --> 00:34:14,110
لا أستطيع أن أتخيل. فقدان توم وثم...
459
00:34:14,396 --> 00:34:17,342
- صدمة التحقيق.
- أنا لست غبية.
460
00:34:19,863 --> 00:34:21,400
أربع اجازات في السنة؟
461
00:34:21,767 --> 00:34:23,520
القلادة التي اشترها لي في الكريسماس.
462
00:34:23,552 --> 00:34:26,360
وكأن كل هذا ممكن
براتب ظابط شرطة
463
00:34:28,695 --> 00:34:31,790
ان فقط حسبت انه ذكي
لدرجة انه لن يقبض عليه
464
00:34:36,861 --> 00:34:38,114
كان يحبك.
465
00:34:39,805 --> 00:34:41,366
أعتقد أنك محترم .
466
00:34:42,236 --> 00:34:44,772
لماذا لا ينبغي لكم جميعا
الحصول على شيء اضافي؟
467
00:34:46,664 --> 00:34:47,800
اذن
468
00:34:48,720 --> 00:34:51,932
هل المحققة سكوير تحقق معك أيضا؟
469
00:34:53,492 --> 00:34:54,616
هناك...
470
00:34:54,736 --> 00:34:56,454
بعض الاسئلة
471
00:35:04,880 --> 00:35:06,594
هل اسم فالوفيلد
472
00:35:06,612 --> 00:35:07,924
يعني أي شيء بالنسبة لك؟
473
00:35:09,532 --> 00:35:11,725
فالوفيلد ليس له علاقة بالعمل
474
00:35:13,706 --> 00:35:16,419
لا شك أنه حصل على كدمة العين في الحانة.
475
00:35:16,431 --> 00:35:18,861
وتحدث دائما عنه
بعد تناول مشروب أو اثنين.
476
00:35:34,163 --> 00:35:35,842
اخذت الصورة في شهر العسل
477
00:35:36,434 --> 00:35:39,640
جنوب داونز. عشرة أيام
في كوخ متهدم.
478
00:35:41,719 --> 00:35:43,008
فوق الباب.
479
00:35:44,360 --> 00:35:45,857
اسم الكوخ.
480
00:35:48,458 --> 00:35:49,960
فالوفيلد
481
00:35:51,155 --> 00:35:53,596
قررنا إذا عرض للبيع في اي وقت...
482
00:35:53,951 --> 00:35:55,364
لحسن الحظ لقد عرض.
483
00:35:56,465 --> 00:35:57,730
كان يحب هذا المكان.
484
00:35:58,800 --> 00:36:00,633
وكان يرمم المكان، شيئا فشيئا.
485
00:36:01,596 --> 00:36:05,475
لقد كان مهربه من كل شيء
486
00:36:09,087 --> 00:36:10,459
إنه فارغ الآن.
487
00:36:12,818 --> 00:36:15,253
هناك شيء اخر يجب التعامل معه.
488
00:36:31,991 --> 00:36:33,830
- ما الذي فعلته؟
- مهلا.
489
00:36:43,224 --> 00:36:45,080
يجب أن تكون ميتا. ليس هو!
490
00:36:45,299 --> 00:36:46,416
اللعنة
491
00:36:47,935 --> 00:36:49,827
ما المفترض القيام به الآن؟
492
00:36:52,200 --> 00:36:54,090
- يمكنك ان تنقذ نفسك.
- اخرس!
493
00:36:58,897 --> 00:36:59,926
وهم يعرفون.
494
00:37:00,990 --> 00:37:02,114
وهم يعرفون.
495
00:37:02,640 --> 00:37:04,880
- ياسين، رومان، وهم يعرفون.
- يعرفون ماذا؟
496
00:37:06,453 --> 00:37:08,091
انهم يعرفون انك شاذ جنسيا.
497
00:37:09,279 --> 00:37:10,881
هذا هراء!
498
00:37:11,858 --> 00:37:13,318
أنا لست شاذ جنسيا!
499
00:37:15,275 --> 00:37:18,309
"أي شيء له
رائحة الضعف..."
500
00:37:19,149 --> 00:37:20,478
وهذا هو ما قاله.
501
00:37:26,651 --> 00:37:28,117
الأحمق العين!
502
00:37:31,319 --> 00:37:32,388
سوف يقتلونك.
503
00:37:32,880 --> 00:37:33,916
أنا لن أعودة إلى هناك.
504
00:37:34,961 --> 00:37:36,153
وهذا أمر جيد.
505
00:37:37,539 --> 00:37:38,679
أنا باق هنا.
506
00:37:38,869 --> 00:37:40,018
أنا أحب لندن.
507
00:37:40,292 --> 00:37:41,981
نعم، وهذا هو الصحيح.
508
00:37:44,318 --> 00:37:45,992
يمكن أن أفعل شيئا مختلفا هنا.
509
00:37:46,044 --> 00:37:47,515
مثل طهي الطعام في المطعم.
510
00:37:47,520 --> 00:37:49,167
- هذا هو حلمك
-نعم .
511
00:37:49,403 --> 00:37:50,605
أنا أحب ذلك.
512
00:37:51,092 --> 00:37:52,501
وانه معبرة ولكن مجاناً،
513
00:37:52,621 --> 00:37:54,710
إذا كنت شاذ أو لا.
514
00:37:55,047 --> 00:37:56,191
نعم، أيا كان.
515
00:37:56,456 --> 00:37:57,719
هل تعتقد انا أستطع؟
516
00:37:57,898 --> 00:37:58,712
517
00:38:04,570 --> 00:38:05,407
وشكرا لك.
518
00:38:12,260 --> 00:38:13,510
علي الرحب يا صديقي.
519
00:38:24,322 --> 00:38:25,840
كانت معلمتك قلقة عليك.
520
00:38:27,241 --> 00:38:28,939
عن ما قلته الي الأولاد الآخرين.
521
00:38:30,410 --> 00:38:31,724
أنا لم أكذب.
522
00:38:31,776 --> 00:38:33,181
لا، لا أحد يقول انك كذبت.
523
00:38:33,569 --> 00:38:34,751
وكانت هذه الحقيقة.
524
00:38:34,871 --> 00:38:37,041
تشارلي كان يتباهي بوالده.
525
00:38:37,551 --> 00:38:38,937
فهو طيار.
526
00:38:39,197 --> 00:38:40,805
قلت إنه مملة
527
00:38:41,112 --> 00:38:43,203
أن ما يفعله والدي هو أفضل.
528
00:38:43,662 --> 00:38:45,251
انه يعمل مع الشرطة.
529
00:38:45,299 --> 00:38:46,727
انه ينظف مسرح الجرائم
530
00:38:46,847 --> 00:38:48,463
من الجثث التي قتلت حديثا.
531
00:38:49,678 --> 00:38:52,128
هذا ليس... هذا ليس صحيحا تماما.
532
00:38:53,097 --> 00:38:54,639
أو تركت لمدة طويلة.
533
00:38:56,040 --> 00:38:58,248
هل لا تري ان هذا يزعج الناس؟
534
00:38:59,119 --> 00:39:00,590
إذا تحدثت عن ذلك.
535
00:39:03,982 --> 00:39:05,439
هل ستقولي لأبي؟
536
00:39:07,241 --> 00:39:08,788
لا، أن لست مجبرة ان اقول له شيء،
537
00:39:09,261 --> 00:39:10,372
إذا كنت لا تريد مني.
538
00:39:11,389 --> 00:39:13,522
ما دمت توعدني
التحدث معي حول...
539
00:39:14,975 --> 00:39:15,883
أي شيء.
540
00:39:17,684 --> 00:39:19,430
هل يمكنني الحصول على المزيد من الكاتشب؟
541
00:39:32,560 --> 00:39:33,482
لمسة اخيرة خفيفة
542
00:39:33,487 --> 00:39:35,838
لن تقفل المساسم
و الصبغة لونها خفيف لن يلاحظ
543
00:39:35,875 --> 00:39:37,743
لن يستطيع ان يحرك عينه من عليكي
544
00:39:37,933 --> 00:39:39,040
وكأنهم يلاحظون
545
00:39:39,073 --> 00:39:40,658
هذا الرجل سوف يلاحظ.
546
00:39:40,739 --> 00:39:43,280
- فرنسي و غني.
- أنا لم أقل أنه كان غنياً.
547
00:39:43,400 --> 00:39:45,109
لو كنت مكانك لتزوجته في اسرع وقت
548
00:39:46,240 --> 00:39:47,554
انه متزوج بالفعل
549
00:39:50,813 --> 00:39:52,336
لقد انتهينا
550
00:39:53,608 --> 00:39:54,805
شكرا لكي.
551
00:39:56,129 --> 00:39:57,458
سوف أخذ أحمر الشفاه هذا.
552
00:39:58,049 --> 00:39:58,995
عظيم.
553
00:40:05,040 --> 00:40:06,776
الحساب عشرون جنيه استرليني
554
00:40:07,613 --> 00:40:08,767
شكرا لكي.
555
00:40:14,087 --> 00:40:15,818
انهم لا يتركون زوجاتهم،
556
00:40:16,248 --> 00:40:17,762
أيا كان الهراء الذين يقولونه .
557
00:40:18,230 --> 00:40:19,781
أنا حقا لا أريده ان يترك زوجته.
558
00:40:27,883 --> 00:40:29,808
أنا فعلت ما طلب مني .
559
00:40:29,928 --> 00:40:32,973
أنا لم أطلب منك أن تقتل الناس.
طلبت منك الحماية.
560
00:40:34,170 --> 00:40:37,570
نعم، وأنا جيد جدا في ذلك.
انظر، أنا حميتك حتى الموت!
561
00:40:37,802 --> 00:40:39,050
انه لم يستحق الموت
562
00:40:39,268 --> 00:40:41,414
ما الذي يجب أن افعله؟
أعطه دمية دب؟
563
00:40:41,534 --> 00:40:42,880
اقول له أمك أحبتك؟
564
00:40:43,000 --> 00:40:44,503
كان على وشك ان يقتلك.
565
00:40:44,668 --> 00:40:46,200
أنا كنت اتعامل معه .
566
00:40:46,219 --> 00:40:48,357
حسنا، أنها لا تبدو مثل
ذلك من حيث كنت واقفا.
567
00:40:49,322 --> 00:40:50,178
أنسى ذلك.
568
00:40:52,800 --> 00:40:53,953
اللعنة علي هذا !
569
00:40:54,492 --> 00:40:56,152
أنا أنقذت حياتك.
570
00:40:57,992 --> 00:40:59,473
أنا سوف أساعدك مع هذين.
571
00:41:00,200 --> 00:41:01,417
ثم انت بمفردك.
572
00:41:08,139 --> 00:41:09,439
أنت تبدو منهك.
573
00:41:10,390 --> 00:41:11,454
يوم شاق في العمل؟
574
00:41:12,443 --> 00:41:13,456
المعتاد.
575
00:41:19,004 --> 00:41:20,366
العشاء بعد نصف ساعة؟
576
00:41:20,486 --> 00:41:22,386
_
577
00:41:23,520 --> 00:41:24,198
ماذا؟
578
00:41:25,565 --> 00:41:26,421
بالتأكيد.
579
00:42:40,622 --> 00:42:43,871
هل أنا من المفترض ان أتظاهر
أن ليس هناك شيئا يحدث؟
580
00:42:48,560 --> 00:42:49,901
حول المصاريف المالية
581
00:42:50,615 --> 00:42:51,840
لا يوجد شيء .
582
00:42:53,959 --> 00:42:55,383
أن سوف أقول لكي إذا كان هناك شيء.
583
00:42:55,813 --> 00:42:57,266
أنا لا أعتقد أنك سوف تقول.
584
00:42:58,823 --> 00:42:59,991
ليس هذه الأيام.
585
00:43:01,017 --> 00:43:02,223
أنا متعب فقط.
586
00:43:03,908 --> 00:43:04,735
حسنا.
587
00:43:06,589 --> 00:43:08,977
بالله عليك، لا تكوني كذلك .
588
00:43:09,885 --> 00:43:11,668
بسب اني متعب لا يعني وجد شيء؟
589
00:43:20,320 --> 00:43:21,959
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أثق بك.
590
00:43:22,328 --> 00:43:23,383
ليس بعد الآن.
591
00:43:27,190 --> 00:43:28,770
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
592
00:43:31,745 --> 00:43:32,629
593
00:43:35,120 --> 00:43:37,365
- لا !
- لا، لا تلمسني!
594
00:45:50,760 --> 00:45:52,728
هل كانوا هؤلاء الرجال الفرنسين الاشرار؟
595
00:45:55,467 --> 00:45:57,600
كان هناك حادث تحطم طائرة، و...
596
00:45:57,720 --> 00:45:59,179
أنا انقذت الجميع.
597
00:46:00,027 --> 00:46:01,606
لقد قلت ذلك من قبل.
598
00:46:02,528 --> 00:46:05,565
الأطفال والحيوانات، حيوان الكولا.
599
00:46:06,209 --> 00:46:07,211
نعم هذا صحيح.
600
00:46:09,507 --> 00:46:12,099
ولكن هذا لأنني بطل خارق، أتذكر؟
601
00:46:12,472 --> 00:46:15,083
لا يوجد أبطال خارقين.
602
00:46:15,281 --> 00:46:17,329
هذه قصص خيالية تماماً.
603
00:46:17,996 --> 00:46:20,210
الرجال في زي سخيف.
604
00:46:21,600 --> 00:46:25,086
حسنا، ربما في بعض الأحيان
القصص الخيالية أفضل من تلك الحقيقية.
605
00:46:30,521 --> 00:46:31,723
ما هذا؟
606
00:46:35,464 --> 00:46:36,807
جاء اللصوص.
607
00:46:37,890 --> 00:46:39,616
أغضب هذا الرجل
608
00:46:39,736 --> 00:46:41,555
ثم قرر ان يطلق النار عليهم.
609
00:46:41,600 --> 00:46:43,754
و، والآن هم جميعا قد قتلوا .
610
00:46:44,993 --> 00:46:45,769
حسنا...
611
00:46:47,472 --> 00:46:48,796
فلا بأس، نحن...
612
00:46:49,015 --> 00:46:50,558
- يمكننا علاجهما.
- لا!
613
00:46:51,161 --> 00:46:52,988
لقد قتلوا،
614
00:46:53,788 --> 00:46:55,680
لأنهم كانوا الاشرار.
615
00:46:56,289 --> 00:46:57,365
لذلك، و
616
00:46:58,080 --> 00:47:00,390
- انه امر جيد انهم قتلوا.
- ماذا؟
617
00:47:02,296 --> 00:47:04,029
أنا لا أريد منك أن تقول هذا الكلام.
618
00:47:07,572 --> 00:47:09,015
مرة رجل،
619
00:47:10,765 --> 00:47:12,207
قتل رجل آخر،
620
00:47:13,390 --> 00:47:16,245
ليس مجرد الرجل
الذي مات يعاني.
621
00:47:17,983 --> 00:47:19,560
قلت لا!
622
00:47:25,136 --> 00:47:27,625
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك
للذهاب إلى النوم، ؟
623
00:49:51,531 --> 00:49:52,695
جولي؟
624
00:49:53,750 --> 00:49:55,491
عزيزتي، هل كل شيء علي ما يرام؟
625
00:49:57,680 --> 00:49:59,000
قولي لي انتي
626
00:52:06,319 --> 00:52:07,630
_
627
00:52:12,251 --> 00:52:13,651
الآن هذا ما يحدث،
628
00:52:13,661 --> 00:52:16,006
عند اتخاذك القرار بأن تكون خائن!
629
00:52:16,021 --> 00:52:18,475
- تحدث إلى أي شخص، أقسم...!
- ألم تقل لك امك قبل ذلك،
630
00:52:18,489 --> 00:52:20,783
الصدق هو أفضل سياسة لعينة
631
00:52:21,152 --> 00:52:23,280
لا، فيكتور!
632
00:52:31,189 --> 00:52:32,854
ماذا لديك لي لتقوله؟
633
00:52:46,920 --> 00:52:47,947
يا الهي
634
00:52:47,948 --> 00:52:48,948
635
00:53:01,065 --> 00:53:02,567
اخرج
636
00:53:02,880 --> 00:53:04,891
اخرج
637
00:53:05,620 --> 00:53:07,695
مارتن!
638
00:53:12,505 --> 00:53:14,326
مارتن!
639
00:53:43,904 --> 00:53:47,904
تمت الترجمة بواسطة هاشم
640
00:53:48,791 --> 00:53:52,791