مهلا.
أنت بخير؟
يسوع ، مورين ...
لا يزال دافئًا.
إنه ... يعني أن هناك شيئًا متبقيًا إذا كانت لا تزال دافئة ، أليس كذلك؟
هو ... هو ... ربما ما زلت قادرًا على سماعنا.
كان يذكره دائمًا بأنه طفل.
أنا ... اعتقدت ، إذا لعبت ذلك ...
أحب سام السفر.
لقد قدر لنا
التزام لتجربة أكبر عدد ممكن الناس والأماكن قدر الإمكان.
ما هو المفضل لديه؟
لا أعتقد أنه وجدها.
كان يخصص المال ل
السفر إلى أمريكا الجنوبية.
نزولاً عبر تشيلي
إلى الطرف الجنوبي.
ما الذي تغير؟
البداية المبكرة لمرض باركنسون.
لقد مر أكثر من عام بقليل منذ أن حصلنا على التشخيص.
لم يستطع مواجهته.
يمكنه مواجهتها.
قوي كالثور ، "سام".
هو فقط لا يريد أن يضعني من خلاله.
لا تريد أن تثقل كاهلي.
كنت قد كنت معه ،
الجحيم والمياه العالية.
المرض والصحة.
لقد انضممنا.
أنا مستاء
كان يعتقد أنني يمكن أن أراه عبئًا.
الآن هكذا سيتذكره الجميع.
"سام ديفين ،
فلة مورين ، و الذي تصدّر نفسه ".
يجب أن ندعوها.
سيكون هناك رجال شرطة
وطبيب.
لا شيء من الأشياء الجيدة.
لم يفعل شيئًا.
فقط شنق نفسه.
خدمات الطوارئ. ما الخدمة التي يمكنني توصيلك بها؟
مرحبا؟
أيمكنني مساعدتك؟
أنا آسف ، كل شيء على ما يرام.
لا يجب أن يتم تذكره بهذه الطريقة.
يمكنني تغييره.
كن مشغولا.
قم بعمل جرد ، اتصل بالموردين.
حتى متى؟
بضعة ساعات.
سأعطيك مكالمة من مربع اتصال بمجرد مغادرتي.
يمكنك العودة للمنزل و
اكتشفه.
شكرا لك.
قد يكون لديك على الأقل اشترى لي العشاء أولا.
لا يمكنك إلقاء النكات.
لقد كسرت قلب مورين اليوم.
ليس هذا ما تحكم.
هل يجب أن تفعل ذلك هنا؟
إنه ليس لغزًا يا صديقي ، أنا ميت.
لقد تجاوزت الخط حقًا ، أليس كذلك؟
لا أحد لديه مسدس في رأسك هذه المرة.
لا أحد يجبرك.
بو هوو.
"نيلسون جعلني أفعل ذلك."
ليس هذه المرة.
هذا مختلف.
إنه شخصي.
كلهم يقولون ذلك.
ال كابوني.
تشارلي مانسون.
كانت مورين ستهتم بك.
رعايتك.
انت تعلم ذلك صحيح؟
أنا أعرف.
ثم لماذا فعلت ذلك؟
أنت أنانى.
أوه ، هذا غني قادم منك.
هل أخبرت جولي كم خطر انها في؟
لست ثرثارة جدا الآن ، أليس كذلك؟
لا.
لا أريد قاتل التنفس في جسدي.
أنا لست قاتلا.
كلانا يعرف أن هذا ليس صحيحًا.
أحتاج إلى إعادة فتح رئتيك.
هل حصلت على الحق في أن تلعب دور الله؟
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟
اجعل الأمر يبدو كما لو أنني ثملة ،
نام وغرق؟
حادث منزلي.
يمكن أن يحدث لأي شخص.
بالرغم من ذلك.
لديك نزيف نمري حول عينيك ورقبتك ،
سوف يقودون الطبيب الشرعي في الاتجاه الصحيح.
ما يزال.
إنه ليس موتًا كبيرًا ، أليس كذلك؟
إنها ليست لك.
- إنها من أجل مورين. - الابتزاز العاطفي
هي خدعة مهبل.
سأغرقك الآن يا سام.
هل هذا ما فعلته بكابوي؟
عندما تضعه في الماء؟
ليس تماما.
لماذا لم تعطي كابوي تحذيرًا
قبل أن تضربه؟
- ماذا او ما؟ - "قف!"
"اتركه لوحده!"
لم تقل شيئا. فقط ضع فأس في رأسه اللعين.
كانت مجرد ... غريزة.
أيها القاتل الصغير.
كل ما حدث
بين ذلك اليوم وهذا اليوم ،
هو كل شيء بسببك.
اسكت.
مهلا.
ما هو الخطأ؟
ليس انت.
- لقد قطعت النذور. - أنت وأنا لا علاقة لنا بزوجك.
أنت لا تفهم ال نوع من الضرر الذي يمكن أن يحدثه هذا.
أوه ، أفهم الضرر.
أنا من هذا النوع من الضرر.
أخبرني.
عندما كان عمري 12 عامًا ،
رأيت والدتي تضاجع رجلاً آخر.
قف. اهدأ!
قف! استمع،
أنت ولد كبير الآن. أنت تعرف ما يحدث.
- كانت والدتك حزينة. - لقد ضاجعتها!
كنت أجعلها سعيدة ، فهمت؟
سيقتلك والدي.
جاءت والدتك إلي لأن والدك كس.
قتله أخوك.
لا ، لقد قتلناه.
أخفينا الجثة معا.
لقد استغلنا.
يمكن،
رأيت قتل كابوي كفرصة.
لفعل ماذا؟
أن تكون مميزًا.
لأنك مميز ،
أليس كذلك؟
آمل أن يكون لديهم وقت للاستمتاع بها.
عائلتك.
لن يمر وقت طويل
قبل أن يتخذ نيلسون حركته ،
فإنه سوف؟
إلا إذا...
تقوم بخطوتك أولاً.
أنا أيقظتك. أنا آسف.
توفي زوج مورين الليلة الماضية.
سام؟
يا إلهي يا مورين المسكينة!
ماذا حدث؟
نام في الحمام.
غرق.
يا إلهي.
لم يحصلوا حتى على فرصة لنقول وداعا.
ثم ربما يكون من الأفضل بهذه الطريقة.
آلي؟
حسنًا ، لقد مرت فترة.
إنه في حال قرر الجري عليك.
يجب أن تدعني أفعل هذا.
- هَلْ تَستعملُ آلي؟ - يمكن.
على الأقل ، دعني آتي معك.
ابق بعيدا.
هناك قهوة في القدر.
كنت في وقت متأخر من الليلة الماضية.
أنا آسف.
هل ازعجتك؟
أنت تعلم أنني لا أستطيع النوم عندما لا تكون هنا.
لماذا لا نفعل شيئا اليوم؟
اثنين فقط لنا.
أحب أن.
لكن لا أستطيع.
لذا اشترت 200 سيجارة
وجعلتها تدخن كل الكثير. هي مرضت
ولم تدخن مرة أخرى.
هذا مقرف.
حسنًا ، هذه هي الحياة.
كل أفضل الدروس مثيرة للاشمئزاز.
هل تحاول أن تحاصر نفسك في غرفتك الآن؟
إنه لإبعاد الأشرار.
حاول إبقاء الطفل السيئ في الداخل.
على الأقل أنا لا أذهب أدعو نفسي كيسي.
- من كيسي؟ - إنها صورتها الرمزية.
- على حاسوبها المحمول. - بحق الجحيم ، ألا يمكنني التمتع بأي خصوصية؟
مهلا اللغة من فضلك!
لما؟
هل أقول كلمات بذيئة أمامك؟
طوال الوقت.
حق. دعنا نوصلك إلى المدرسة.
ربما أستطيع تعليم أختك بعض الكلمات السيئة الجديدة في الطريق.
تعال يا شيتباج.
ظننت أنني سأفعل ...
كنت لأخذ مورين بعض الزهور.
حسن.
[نيلسون: تعال إلى رويال أوك. الآن.]
هل هناك خطأ؟
كل شيء على ما يرام.
حسنًا يا صديقي.
تذهب وتلعب مع اصدقائك، اتفقنا
ليس لديه أي أصدقاء.
حسنًا ، أنت صديقه.
أنت تعتني ببعضكما البعض ، أليس كذلك.
- مادي. - لا تلمسني.
- مرحبا؟ - جولي؟
مايكل هيلير. كان من المفترض أن نلتقي.
ميخائيل. اللعنة ... أم ...
اسمع ، أنا آسف حقًا ، حدث شيء ما.
حسنًا ، لا شيء جاد آمل.
لا ، إنها أشياء عائلية ، أم ...
اسمع ، دعني أعوضك.
- لا لا لا. هذا ليس ضروريا. - أنت عميل مهم.
اسمع ، لماذا لا تدعني يأخذك لتناول الغداء بالخارج ،
ويمكنك التوقيع على التصميمات.
يمكننا أن نلتقي عندك. أنا في المنطقة.
أه ، أنا لا أعمل في العادة من المنزل مع الأطفال ...
نعم بالطبع.
- لا مشكلة. - فعلا...
طبعا أكيد.
لما لا؟ ماذا عن...
الساعة الواحدة في مكاني؟
سأراك هناك.
أهلا.
كنت سأتصل بك.
حسنًا ، اتصلت بك أولاً.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
لا تقلق ، إنها ليست وظيفة.
لقد اتخذت قرارا.
هذا يجب أن ينتهي.
لقد توصلت إلى نفس النتيجة.
أنت قادم معي اليوم.
يا هلا أخير.
أنا أطبخ للناس. أنا لا تحصل على فرصة في كثير من الأحيان.
أحب أن أجمع المكونات الخاصة بي.
إلا إذا كنت تعتقد أن هذا أيضًا ... زائف مني؟
بالطبع لا.
اتصل بجولي.
قل لها أن تلغي خططها.
تعال لتناول العشاء الليلة.
اتصل بها الآن ، إذا أردت.
لا.
انها أفضل بهذه الطريقة.
أنا غاضب منه.
لقد كانت حادثة.
لا أستطيع تذكر الماضي مرة أخبرت سام أنني أحببته.
حسنًا ، هو يعلم أنك تحبه.
في الآخرة؟
لقد كان قليلاً من بطاقة تحمل ملحد.
لم يؤمن بأي من ذلك.
لا تضيع ما لديك مع جان. لا ثانية واحدة منه.
لن أفعل.
أنا أعرف كل شيء الآن.
كل أسراره.
ما زلت أحبه.
كل ذلك في افتح الآن ، ولا يهمني.
- يا إلهي ، آسف ، أنا بلا لبقة. - لا إنه...
أنا سعيد ببعض الخير من أجله.
لقد كان مجنونًا وهو يعبث بتلك الفتاة ،
عندما كان معك. لماذا المخاطرة؟
من أجل الهاء؟
لديكما فرصة حقيقية.
لن يستغرق هذا وقتًا طويلاً.
لقد نسيت تماما.
- هذا وقت سيء؟ - لا.
لا أرجوك.
كم من الوقت قبل أن تتمكن من البدء في صنع هذه؟
- حسنًا ، أنت أولويتي ، لذا ... - أوه ، أنا أشعر بالإطراء.
أن تكون من أولوياتك.
سيستغرق الأمر ثلاثة أسابيع.
القرف!
آسف. أنا غير منظم للغاية.
- كان يجب أن يكون كل هذا جاهزًا ... - قف. مهلا.
تغيير الخطة.
اجلس.
من المفترض أن أعد لك الغداء.
يجلس.
هل نريد أن نتحدث عن ذلك؟
هل تمانع إذا لم نفعل ذلك؟
بالطبع لا.
"هل أستطع رؤيتك اليوم؟"
"آسف ، أنا بعيد عن بضعة أيام. اراك قريبا."
ترى هذه الأرض تعمل؟
حصن تل الملكة Boudicca.
كانت ترى الموت قادم من أي اتجاه.
قبل قرنين من الزمان ، هم توقف عن قطع الأشجار.
حتى الآن الفروع ثقيلة جدا
جذوع لا يمكن أن تأخذ وزنها ،
ينجذبون.
الكثير من الموت في الغابة.
كلها.
أنت تجرد ذلك.
سوف أجد آخر.
أنت تجعلني أشعر بالذنب هنا.
ما الذي يجب أن تكون مذنبا بشأنه؟
منزل رائع؟
عائلة جميلة؟
يمكنك معرفة ما هو هذا المكان السعيد.
حسنًا ، من المفترض أن أكون مختلقًا لإحباطك هذا الصباح.
عندك.
انت ذكرتني
من مباهج الحياة المنزلية.
هذا لأنك سائح.
يمكن.
يا إلهي.
يا إلهي. أنا آسف جدا.
- في الواقع لا أعرف ما كنت أفكر فيه. لقد كان ... - جولي ، لا بأس.
- لا بأس. - ... يوم فظيع.
نعم ، لقد كان يومًا سيئًا.
وهذه الأشياء تحدث.
حسنًا ، سأذهب إلى الاستوديو. سأبدأ. اممم ...
اسمحوا لي أن أحضر معطفي.
هل أنت مستعد للمغادرة؟
- أنا أردت رؤيتك. - ليس الان.
جوي غادر للتو.
- ليس هنا! - أريد فقط أن أتحدث.
هذا كل شئ. هل يمكننا فعل ذلك؟
لا أعلم. هل نستطيع؟
... أعطيك هذه الفرصة الأخيرة.
ما موقف السيارات الذي تركته؟
أين تركت السيارة؟
أين السيارة اللعينة؟
يو ، لا تنظر إلى صديقة. انظر الي ، صحيح؟
وية والولوج.
سأتذكر وجهك.
اللعنة على هذا ، فام. ضع واحدة في ركبته ، بلود.
القرف!
كيف يمكنك تشغيله؟
بحق الجحيم ، أعطه هنا!
- أي متجر فرم تستخدمه؟ - ماذا او ما؟
للمحركات التي تتغذى عليها. هل هو الموجود في إلفورد؟
لا؟
حسنًا ، هنا هذا فقط يترك المرآب لأعلى
في Westhill Way ، أليس كذلك؟
مكان ستيفي.
- هل تعرف ستيفي؟ - ستيفي يعرفني.
من أنت بحق الجحيم؟
انظر ، فقط أخبرنا أين ملف المحرك هو ، لا أحد يتأذى.
- لا. - لما لا؟
أنا لا أتفاوض مع القتلى.
قتلى .. رجال ميتون؟
يو ، تونك هذا الفرج ، هل ستفعل ذلك؟
- قف! - ماذا او ما؟ تريد البعض كذلك ، آه؟
نعم هذا ما ظننت.
أقترح...
يمكنك إلقاء نظرة في محفظتي.
هذا هو نيلسون كلاي.
اللعنة يا رجل ، هذا ليس نيلسون.
علينا الذهاب يا رجل. الآن!
قم بفك قيدي ، وسآخذ فقط انتقم من صديقك هنا.
لا تستمع إليه يا فام.
لن أكرر العرض.
أوي! ماذا تفعل؟ أوي! استمع.
- نحن نقضي عليه. - اللعنة على هذا!
فكر في الأمر بلود ، سنكون أساطير!
أساطير ميتة سخيف!
ما الذي تعتقد أنهم سيفعلونه تفعل بعائلاتنا ، إيه؟
أوه ، لديك عائلات!
- اللعنة! - مهلا!
نعود إلى هنا ، بلود!
لا تعرف أين أنت ، يا بني؟
- انت اسكت. لو سمحت. - لقد تجولت في نارنيا.
اسكت!
ووجد اصلان.
من هو أصلان؟
إنه في كتاب.
النقطة هي ، أنت تقتلني و سأقوم أقوى.
وسوف أكلك حيا.
♪ حلمت الليلة الماضية ♪
♪ من شدُّك ♪
♪ لقد كان حلما جميلا ♪
♪ من شدُّك ♪
♪ اعرف حبنا ♪
♪ ستكون دائما ♪
♪ سنكون مثل ♪
♪ حرر حبي كطيور على الشجرة
نيلسون سيقتل كلانا.
إذا كان يعلم عن هذا.
لا.
انت فقط.
هل انت تحبينه؟
نعم أفعل.
كنت أعرف نيلسون قبل أن ألتقي به.
كنت أعرف عنه.
لسنوات ، على الرغم من ذلك كان نوعا من الوحش.
انا اكرهه.
وثم،
عندما ظهر ،
في دار العجزة مع زوجته ماجي ...
أدركت أنه كان مجرد شخص آخر رجل بقلب مكسور.
الجميع يبكي حول الموت.
إنه لا يجعلك جيدًا.
نيلسون ليس جيدًا.
ولا انا.
_
كنت سأضعك هناك.
بقعة صغيرة جميلة ،
بجانب زوجة بيل جوسلين.
انت قتلتها ايضا؟
لا أسمح لأي شخص آخر بقتل أصدقائي.
- نحن لسنا أصدقاء. - قال ذلك توم دولان
قبل أن أضع ثلاث رصاصات فيه.
كنت تعرف بالضبط ما كان سوف يحدث ، أليس كذلك؟
أوه؟
سحبت مسدسا
أنت لم تستدير.
لماذا ا؟
ربما قبلتها.
لا أحد يقبلها.
الطبيعة البشرية تجعلنا نكافح من أجل البقاء.
انظر لحالك،
تحاول تحرير نفسك من حبل سحب يمكنه سحب شاحنة.
أنا لا أحاول أن أتحرر ،
أحاول الحصول على هاتفي.
مهلا.
اين الجميع؟
هذا المنزل مثل ماري سيليست.
عليك أن تأتي لاصطحابي.
لماذا ا؟ ماذا حدث؟
لو سمحت.
أستطيع أن أفكر في أماكن أسوأ للموت.
لن نموت.
هذا الوقت من السنة؟
يمكن أن تجد انخفاض حرارة الجسم لنا قبل أخيك.
- لست خائفا من الموت. - أوه ، لقد عرفت ذلك منذ فترة.
كان معظم الناس سيشعرون بالرعب
بما حل بك في الشهرين الماضيين.
لكن ليس انت.
لماذا أنت والموت على مثل هذه الشروط الطيبة؟
كنت أعمل معها على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية.
أعتقد أنه كان معك لفترة أطول.
لقد قتلت رجلي الأول
في 17.
عندما ترى شخص ما يموت للمرة الأولى ،
أنت تدرك أن هذا العالم هو كل ما هناك.
والحياة ...
فقط ينتهي.
بدون اعطاء اية اجابات.
هل تعرف من تكون هي؟
حسنًا ، لا تقلق.
هذا جيد لنا
كيف يمكن أن تكون جيدة؟
زوجي يمارس الجنس مع امرأة أخرى!
الذي يوفر لك فقط
- مع مزيد من الذخيرة. - عن ماذا تتحدث؟
- ما الذي تفعله هنا؟ - عد إلى السرير ، رائع.
هل هو أبي؟
هل تستمع لخالتك من فضلك؟
- أردت شراب ماء. - الآن!
حان الوقت للحصول على جين
خارج حياتك.
لا أعتقد أنني مستعد.
أعطاك نيلسون المفتاح؟
إنه ليس هنا.
كل شيء على ما يرام.
اعتقدت أننا يجب أن نتحدث.
تعترف بهذا؟
_
أين أنت؟
كانوا...
لما؟ لم ترحل أثر فتات الخبز؟
فقط اه ...
اتبع الطريق لمدة عشر دقائق.
- ستصل إلى أه معلم. - أي نوع من المعالم؟
نوع من حصن التل.
اتصل بي عندما تصل هناك.
حسنًا ، عشر دقائق.
ماذا الان؟
- هل تستطيع أن ترى الحصن؟ - لا يوجد حصن.
لا ، إنه ... لا يبدو وكأنه حصن.
أسسها.
الأرض و ، آه ، الأشجار.
أنا في الغابة اللعينة ،
هناك الكثير من الأرض والأشجار.
حاول أن تبحث عن ، آه ...
اللعنة!
مرحبا؟
اللعنة!
جين؟
كيسي؟
- ستيفن. - أنت لا تشبه صورتك.
لقد كذبت علي
أنت لست بالضبط سنو وايت نفسك.
لا تأخذ الأرض المرتفعة معي.
- يجب على أن أذهب. - ماذا او ما؟ هل مضى وقت نومك؟
يمكننا الحصول على مشروب ، أو ...
لا ازدراء أو لا شيء بلوندي ، لكن
قد تكون الأكثر أناقة فتاة رأيتها سخيف من أي وقت مضى.
ناهيك عن تقاسم مشروب مع.
أنت فقير نوعا ما.
هناك كلمة كاملة هناك
وأنا محبوس في خلية مبطنة فاخرة جدا.
أميرة صغيرة مسكينة ، إيه؟
أم لا.
أنا سهل في كلتا الحالتين.
آسف إذا كنت وقحا.
من أين أتيت أنت احصل على دفاعاتك أولاً.
لا يهمني أين أنت أتيت من ، أو أتيت من.
كل هذا زائف. يختبئ الناس وراءه.
أين اللون الأزرق؟
أعيدوا ذلك.
يمكنني بيعها لك.
مال جيد.
هل قررت من سيأتي معي بعد؟
له؟
او انت؟
لن اترك بلدي الأسرة ، كما فعلت مع مورين.
إذن ، هو.
أنا لست قاتلاً.
هل كسرت قلب جولي يا جين؟
يمكن
يجب عليك إطلاق سراحها.
جين!
مارتن!
هنا!
أنت بخير؟
بلى.
ماذا حدث هنا؟
أنت.
كنت ستقتل أخي ، آه؟
مارتن! هلا هلا هلا!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إذا قتلناه الآن ، فإن مشاكلنا قد انتهت.
- لا. جوي؟ فيكتور؟ - اللعنة عليهم! لنفعلها!
أعطني البندقية.
هل هذا يريحك؟
هاه؟ قوة؟
ماذا علي أن أفعل؟
اختياراتك لك يا جين.
سأدعك تعيش.
دعني أعيش ،
كان هذا أمرًا ضعيفًا.
أين كنت؟
- ماذا حدث؟ - لا شيئ.
سنتحدث قريبا أيها السادة.
فيكتور يعرف.
هل يمكنني الحصول على واحدة من هؤلاء؟
شخص ما ضربك على رأسك؟
بلى.
لن تسأل.
كان يعرف يا مورين.
سام.
كان يعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا أراه عبئًا.
هو فقط لا يريد أن يكون عاجزًا.
يبدو مثله.
يا له من يوم.
ستصبح أكثر صرامة.
أنا رائع مع ذلك.
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰