1
00:01:29,622 --> 00:01:30,702
مـ-ما هذا؟

2
00:01:35,762 --> 00:01:37,132
فقط القليل بعد

3
00:02:06,732 --> 00:02:08,492
أنت بارعٌ حقًّا

4
00:02:34,362 --> 00:02:37,532
هذا الجينتشوريكي مفيد حقًّا

5
00:02:41,062 --> 00:02:43,892
لكن... كيف اكتشفتَ أنّني الدخيل؟

6
00:02:46,362 --> 00:02:48,992
لا توجد طيور من ذلك
النوع في هذه الصحراء

7
00:02:49,532 --> 00:02:50,792
فهمت

8
00:04:21,802 --> 00:04:25,902
جينتشوريكي الرمل

9
00:04:42,062 --> 00:04:43,832
أنتَ بارعٌ حقًا...

10
00:05:09,932 --> 00:05:13,262
هذا الجينتشوريكي مفيد حقًّا

11
00:05:16,133 --> 00:05:18,733
لكن... كيف اكتشفتَ أنّني الدخيل؟

12
00:05:21,433 --> 00:05:24,133
لا توجد طيور من ذلك
النوع في هذه الصحراء

13
00:05:24,803 --> 00:05:26,033
فهمت

14
00:05:26,663 --> 00:05:28,963
أنت! ما كان ذلك!
الضجيج قبل قليل؟

15
00:05:29,233 --> 00:05:31,503
يُفتَرَض بك أن تبلغنا...
على الفور إن حدث شيءٌ ما

16
00:05:36,633 --> 00:05:38,003
هذا...

17
00:05:45,403 --> 00:05:46,733
كازيكاغي...

18
00:05:47,203 --> 00:05:50,133
ما الذي تعنيه أن شيئًا!
غريبًا تسلل إلى القرية؟

19
00:05:50,563 --> 00:05:54,133
من المفروض أنّ القائد
يورا قد شدّد حراسة القرية

20
00:05:54,403 --> 00:05:58,803
في الواقع... لا يمكننا
الاتصال بالقائد يورا

21
00:06:00,363 --> 00:06:01,363
ماذا قلت؟!

22
00:06:02,763 --> 00:06:08,403
يا إلهي... ديدارا ذاك
حوّل هذه العملية إلى سيرك

23
00:06:09,403 --> 00:06:10,333
يورا

24
00:06:10,933 --> 00:06:12,603
عد إلى موقعك

25
00:06:13,103 --> 00:06:16,633
سوف تتعقد الأمور إذا
وجدك أهل القرية هنا

26
00:06:17,033 --> 00:06:18,733
حاضر يا ساسوري-ساما

27
00:06:20,733 --> 00:06:23,103
أسرع يا ديدارا

28
00:06:24,063 --> 00:06:27,263
لا أحبّ الانتظار

29
00:06:30,003 --> 00:06:31,333
غارا! سأدخل!

30
00:06:39,863 --> 00:06:41,203
إلى أين ذهب...؟

31
00:06:41,833 --> 00:06:45,463
كانكورو، إنّ الكازيكاغي
يقاتل في السماء

32
00:06:45,833 --> 00:06:47,333
مـ-ماذا قلت؟

33
00:06:55,463 --> 00:06:56,233
غارا...!

34
00:07:14,533 --> 00:07:16,733
لقد فشلت في إتمام المهمة بسرية

35
00:07:21,363 --> 00:07:22,833
لكن الآن...

36
00:07:23,163 --> 00:07:26,233
لن أُضطَرّ لإزعاج...!
نفسي بالبحث عنك بعد الآن

37
00:07:48,663 --> 00:07:50,563
الأفضلية له كما توقعت...

38
00:07:51,133 --> 00:07:52,603
يا للإزعاج

39
00:07:59,363 --> 00:08:00,363
هناك؟!

40
00:08:06,703 --> 00:08:07,433
إنّها!

41
00:08:10,033 --> 00:08:12,263
إحدى نسخ ظل ناروتو المتحوّلة؟

42
00:08:16,033 --> 00:08:17,863
سينتهي أمري إن خدشتني فقط...

43
00:08:51,133 --> 00:08:55,003
مهارات قتال...
الشينوبي، الجزء الثالث

44
00:08:59,603 --> 00:09:00,633
نينجيتسو!

45
00:09:04,703 --> 00:09:06,433
سرعة أدائه للأختام...

46
00:09:06,763 --> 00:09:08,203
إنّه سريعٌ جدًا!

47
00:09:11,403 --> 00:09:13,833
عنصر النار: تقنية كرة النار!

48
00:09:34,903 --> 00:09:36,333
أين هو كاكاشي-سينسي؟

49
00:09:38,963 --> 00:09:41,403
عنصر الأرض: تقنية فصل العنق!

50
00:09:50,363 --> 00:09:51,433
نسخة ظل؟

51
00:09:59,063 --> 00:10:01,563
عنصر الماء: قذيفة تنّين الماء!

52
00:10:08,433 --> 00:10:09,403
ماذا؟!

53
00:10:41,563 --> 00:10:45,103
استعمال عنصر النار وعنصر
الأرض وعنصر الماء على التوالي

54
00:10:45,333 --> 00:10:47,003
مستحيل عادةً

55
00:10:47,133 --> 00:10:49,803
لم يلقب النينجا الناسخ عبثًا...

56
00:10:50,233 --> 00:10:53,133
الآن بتّ أعلم مدى روعته

57
00:10:53,463 --> 00:10:54,403
أجل...

58
00:10:59,353 --> 00:11:02,033
يبدو أن هذا النزال
سيستمر لوقتٍ أطول

59
00:11:05,203 --> 00:11:08,233
لكن لا يزال هناك الكثير
من الوقت حتّى الفجر

60
00:11:08,563 --> 00:11:09,433
أجل

61
00:11:09,563 --> 00:11:14,103
قد ينتهي الأمر
أسرع ممّا قد نتوقّع

62
00:11:34,503 --> 00:11:35,433
غارا...

63
00:11:42,503 --> 00:11:43,733
أوشك الوقت...

64
00:12:38,467 --> 00:12:41,547
العرض الحقيقي
على وشك أن يبدأ، همم

65
00:13:14,524 --> 00:13:15,654
هناك!

66
00:13:32,124 --> 00:13:37,254
إنّه يستخدم متفجرات غريبة
كما أنّه قادر على التحكم بها

67
00:13:42,084 --> 00:13:45,054
بدأت أستوعب الأمر الآن

68
00:13:56,711 --> 00:13:58,041
لطالما عرفتُ هذا، لكن...

69
00:13:58,641 --> 00:14:01,111
الشارينغان شيءٌ
استثنائيٌّ حقًا، أليس كذلك؟

70
00:14:01,241 --> 00:14:02,141
بلى...

71
00:14:02,611 --> 00:14:06,141
،ليس ذلك وحسب...
سرعته في تشكيل الأختام

72
00:14:06,271 --> 00:14:08,671
إنّها سريعة جدًا بحيث...
يصعب علينا الاقتراب منه حتى

73
00:14:14,941 --> 00:14:17,311
عنصر النار: تقنية كرة النار!

74
00:14:23,911 --> 00:14:26,371
عنصر الماء: قذيفة تنين الماء!

75
00:14:33,671 --> 00:14:34,641
في الوقت الراهن،

76
00:14:34,771 --> 00:14:36,581
لن نملك أي فرصة
للحصول على الأجراس

77
00:14:36,711 --> 00:14:38,341
إلا إذا استطعنا
فعل شيءٍ حيال يديه

78
00:14:38,471 --> 00:14:43,741
أجل، كاكاشي-سينسي قوي
بشكل لا يصدق بكلّ تأكيد

79
00:14:45,711 --> 00:14:47,411
إنّه أذكى من شيكامارو

80
00:14:49,341 --> 00:14:51,341
ولديه حاسة شمّ أفضل من كيبا

81
00:14:52,371 --> 00:14:54,041
والشارينغان الخاصة
به أقوى من ساسكي

82
00:14:55,571 --> 00:14:57,571
التايجيتسو الخاص به أقوى
من ذي الحواجب الكثيفة

83
00:14:58,771 --> 00:15:02,071
وخبرته تفوق...
خبرتنا بمراحل عديدة

84
00:15:02,341 --> 00:15:05,771
لكن لا بد أنّ حتى!
كاكاشي-سينسي لديه نقطة ضعف

85
00:15:06,311 --> 00:15:07,841
إذا أمعنّا التفكير بالأمر...

86
00:15:09,541 --> 00:15:12,041
نقطة ضعف...؟

87
00:15:29,911 --> 00:15:32,471
مهلاً! لقد وجدت نقطة ضعفه!

88
00:15:32,741 --> 00:15:33,511
ماذا؟!

89
00:15:43,871 --> 00:15:46,771
لم أظنّ مطلقًا أنهما سيرغمانني
على استعمال الشارينغان بهذا القدر...

90
00:15:48,071 --> 00:15:49,241
لكن...

91
00:15:49,371 --> 00:15:51,171
ينبغي أن أقدر على متابعة...
استعمالها حتى شروق الشمس

92
00:15:53,411 --> 00:15:57,141
لا زلتُ أملك الشوريكين والكوناي

93
00:15:57,471 --> 00:15:59,171
كلا! لا يمكنني فعل ذلك

94
00:15:59,441 --> 00:16:00,781
الأمر مختلف الآن عن تلك الأيام

95
00:16:00,911 --> 00:16:03,811
إنهما قويان لدرجة أنني
لن أستطيع قتالهما بينما أقرأ

96
00:16:05,541 --> 00:16:07,311
لكنّي أريد معرفة ما سيحدث

97
00:16:07,441 --> 00:16:09,781
يبدو أنّ الشخصية
الرئيسية في مهارات الغزل

98
00:16:09,911 --> 00:16:12,511
يخفي سرًّا كبيرًا...

99
00:16:13,341 --> 00:16:15,971
لا أطيق الانتظار...
لقراءة ما سيحدث

100
00:16:17,641 --> 00:16:18,841
حقًّا؟

101
00:16:18,971 --> 00:16:21,471
هل اكتشفتَ نقطة ضعف
كاكاشي-سينسي حقًّا؟

102
00:16:23,671 --> 00:16:25,281
يجب أن تكوني قادرةً
على معرفتها أيضًا

103
00:16:25,411 --> 00:16:28,711
إن أمعنتِ التفكير
بتصرفاته حتى الآن

104
00:16:29,141 --> 00:16:33,671
كفّ عن المماطلة... ما
هي نقطة ضعفه يا ناروتو؟

105
00:16:35,471 --> 00:16:37,741
حسنٌ، كما تعلمين...

106
00:16:43,041 --> 00:16:44,471
فهمت!

107
00:16:44,741 --> 00:16:47,611
ما كنتُ لأعتقد أنه
يمتلك نقطة ضعف كهذه

108
00:16:48,171 --> 00:16:51,941
أرأيتِ؟! هذا واضح عندما تفكرين
بتصرفاته طوال هذا الوقت، صحيح؟

109
00:16:53,141 --> 00:16:54,371
أجل، أجل

110
00:16:54,811 --> 00:16:56,541
إضافةً إلى إشغال يديه،

111
00:16:56,671 --> 00:16:59,071
فقد نستطيع أيضًا إغماض عين
الشارينغان إن سارت الأمور كما نريد

112
00:16:59,311 --> 00:17:01,281
وإن انتهزنا تلك الفرصة...

113
00:17:01,411 --> 00:17:02,381
ناروتو...

114
00:17:02,511 --> 00:17:05,671
أنت حقًا النينجا الأول!
الذي لا يمكن توقعه

115
00:17:08,371 --> 00:17:10,981
مع ذلك، سررتُ
كثيرًا لمدى تطوّرهما

116
00:17:11,111 --> 00:17:12,771
لدرجة أنني قاتلتهما بجدّية...

117
00:17:13,571 --> 00:17:17,311
أظن أني سأنتظر هذه المرة
وأراقب حركتهما القادمة

118
00:17:18,271 --> 00:17:20,741
،الآن بعد أن اتفقنا!
الهجمة الأولى ستحسم الأمر

119
00:17:20,871 --> 00:17:22,871
سنقوم بالهجمة الأولى!

120
00:17:23,241 --> 00:17:24,871
أجل! هيا بنا!

121
00:17:31,671 --> 00:17:32,671
حسنًا

122
00:17:41,511 --> 00:17:43,141
إنهما سريعان هذه المرة

123
00:17:57,541 --> 00:17:58,541
غارا!

124
00:18:12,771 --> 00:18:13,741
إنهما قادمان

125
00:18:23,311 --> 00:18:24,671
أنتما تستهينان بي

126
00:18:25,341 --> 00:18:27,641
أن تهاجماني بشكل مباشر هكذا

127
00:18:31,011 --> 00:18:32,541
الآن يا ناروتو!

128
00:18:32,671 --> 00:18:34,641
ها أنا قادم يا كاكاشي-سينسي!

129
00:18:36,041 --> 00:18:39,341
في نهاية قصة مهارات الغزل...!

130
00:18:39,471 --> 00:18:42,071
مـ-ماذا؟!

131
00:18:42,871 --> 00:18:45,141
في الواقع، الشخصية الرئيسية...!

132
00:18:45,641 --> 00:18:47,871
إنّه يخبرني بالنهاية! لا!

133
00:18:53,041 --> 00:18:55,241
سحقًا! ما زلت أفهم ما يقوله

134
00:18:55,371 --> 00:18:57,811
أستطيع قراءة شفتيه
بواسطة الشارينغان

135
00:19:14,941 --> 00:19:17,211
على النينجا أن
يقرأ ما بين السطور

136
00:19:17,341 --> 00:19:18,971
أليس كذلك يا سينسي؟!

137
00:19:20,511 --> 00:19:21,611
نلتما منّي...

138
00:19:39,671 --> 00:19:42,971
إنّها تمامًا كقشرة البيض
التي تحمي ما بداخلها

139
00:19:49,441 --> 00:19:52,911
لكن من المدهش أنّه
استطاع صدّ الانفجار بالكامل

140
00:20:01,671 --> 00:20:03,411
سجن الرمل!

141
00:21:37,170 --> 00:21:39,800
من كان ليعتقد أنك ستخدع كاكاشي
عن طريق تسريب نهاية القصة

142
00:21:39,930 --> 00:21:41,270
إنّها خطة جيدة بالفعل

143
00:21:41,400 --> 00:21:43,870
- تستطيعين قول ذلك
- لكن إن لم تخنّي الذاكرة،

144
00:21:44,000 --> 00:21:45,340
فإن كتب السيد جيرايا
تستهدف الفئة البالغة، صحيح؟

145
00:21:45,470 --> 00:21:47,070
متى أصبحت بالغًا إذًا؟

146
00:21:47,200 --> 00:21:49,170
تلك لا تعتبر قراءةً

147
00:21:49,300 --> 00:21:51,500
لقد كانت مملة لدرجة أنني توقفت
عن قراءتها بعد عشر صفحات فقط...

148
00:21:51,630 --> 00:21:53,070
يبدو أنه قرأ عشر صفحات

149
00:21:53,200 --> 00:21:54,740
- حسنًا، أنت مذنب!
- ماذا؟!

150
00:21:54,870 --> 00:21:56,500
ناروتو، بسبب مخالفتك للقوانين،

151
00:21:56,630 --> 00:21:59,370
محكوم عليك أن تنظف!
مراحيض الأكاديمية لثلاثة أيام

152
00:21:59,500 --> 00:22:00,600
مستحيل!

153
00:22:00,900 --> 00:22:04,697
في الحلقة القادمة:
يقف الكازيكاغي صامدًا