1 00:00:02,452 --> 00:00:03,622 من قرية الرمل... 2 00:00:04,152 --> 00:00:05,352 ما الذي يعنيه هذا؟ 3 00:00:05,622 --> 00:00:07,222 لا أعلم أيضًا... 4 00:00:07,352 --> 00:00:13,422 لكنه اختفى في نفس الوقت الذي اختُطِف فيه غارا 5 00:00:14,792 --> 00:00:17,722 أيعقل أنه... كان جاسوسًا للأكاتسكي؟ 6 00:00:18,052 --> 00:00:19,322 لا أصدق ذلك 7 00:00:19,452 --> 00:00:23,092 خدم مع المجلس لأربع سنوات... 8 00:00:28,152 --> 00:00:30,822 أكان مُتنكّرًا بتقنية التحول؟ 9 00:00:31,352 --> 00:00:32,252 لا 10 00:00:33,292 --> 00:00:35,092 هذه تقنية من مستوى أعلى... 11 00:00:39,892 --> 00:00:43,962 تقنية كرة النار تمّ ابتكارها من قبل عشيرة الأوتشيها 12 00:00:44,092 --> 00:00:45,892 وهم يُفضّلون استعمالها كثيرًا... 13 00:00:46,352 --> 00:00:48,822 عنصر النار: تقنية كرة النار 14 00:00:53,152 --> 00:00:56,122 وتلك التقنية لم تكن مزيفة 15 00:01:04,952 --> 00:01:07,792 يبدو أنّ المعركة من جانبك قد انتهت أيضًا 16 00:01:07,922 --> 00:01:09,852 أجل... لقد نفدت منّي التشاكرا... 17 00:01:10,492 --> 00:01:15,252 حسنٌ، التشاكرا التي ضحينا بها ...كانت حوالي 30% فقط 18 00:01:15,622 --> 00:01:19,962 مع أنها تقنية مفيدة في خلق ،نسخٍ تطابقنا تمامًا 19 00:01:20,092 --> 00:01:24,992 إلا أنّ كمية التشاكرا التي أعطيناها لهم لم تكن كافية 20 00:01:25,592 --> 00:01:30,022 والتقنية التي يمكنهم استعمالها متكافئة مع تلك الكمية 21 00:01:31,892 --> 00:01:34,752 لكنّ ذلك أفادنا في كسب الوقت 22 00:02:10,652 --> 00:02:12,392 انتهى مفعول التقنية؟ 23 00:02:13,092 --> 00:02:16,792 لكننا تمكنّا من... ربح الكثير من الوقت 24 00:02:17,052 --> 00:02:18,522 سيكون هذا كافيًا... 25 00:02:19,492 --> 00:02:21,792 أحسنتما يا إيتاتشي وكيسامي 26 00:02:22,552 --> 00:02:24,722 من السهل قول ذلك 27 00:02:25,222 --> 00:02:30,092 لكن الرجلين اللذين ضحيا بنفسيهما وقدما جسديهما من أجل تقنيّتك... 28 00:02:30,352 --> 00:02:32,822 كانا تابعَيّ 29 00:02:34,892 --> 00:02:37,822 أنت من يجب أن يشكرني... 30 00:02:38,692 --> 00:02:40,062 بفضل تقنية التقمّص خاصتي، 31 00:02:40,192 --> 00:02:44,222 فقد استطاعا أن يصبحا، عضوين من الأكاتسكي 32 00:02:44,352 --> 00:02:46,752 ولو لوقتٍ وجيز فحسب 33 00:02:52,092 --> 00:02:53,852 أوشك الوقت... 34 00:04:25,982 --> 00:04:29,028 سر الجينتشوريكي 35 00:04:29,424 --> 00:04:32,454 تبًّا! هذا يعني أن الحقيقي في المخبأ الآن، صحيح؟ 36 00:04:33,524 --> 00:04:38,684 أفترض أن هدفه كان تعطيلنا وجمع المعلومات 37 00:04:39,384 --> 00:04:41,754 الآن بما أننا نعرف ذلك فلا طائل من البقاء هنا 38 00:04:41,884 --> 00:04:43,424 حسنًا! فلنسرع! 39 00:04:44,954 --> 00:04:45,784 من هنا! 40 00:04:50,824 --> 00:04:52,594 كما توقعت تمامًا... 41 00:04:52,724 --> 00:04:55,684 لقد كانوا يماطلون لربح الوقت... 42 00:04:56,654 --> 00:04:59,184 إنّ لديهم تقنية قويّةً بالفعل... 43 00:05:06,724 --> 00:05:12,624 لم أعرف قط أنك تقاتل ضد أشخاص كهؤلاء يا ناروتو 44 00:05:13,124 --> 00:05:17,424 استعمال تقنية من... هذا القبيل لتعطيلنا يعني 45 00:05:18,084 --> 00:05:23,384 أنهم الآن ودون أدنى! شك يستخرجون البيجو 46 00:05:25,784 --> 00:05:29,384 الوقت يداهمنا، يجب أن ننقذ غارا على الفور 47 00:05:29,984 --> 00:05:31,984 أرجو المعذرة... 48 00:05:32,584 --> 00:05:35,484 ما الذي يعنيه... استخراج البيجو؟ 49 00:05:36,084 --> 00:05:42,284 لربما نيتهم هي خلق جينتشوريكي جديد باستعمال ذي الذيل الواحد، شوكاكو 50 00:05:42,784 --> 00:05:44,024 جينتشوريكي...؟ 51 00:05:48,484 --> 00:05:54,154 لقد فسرتُ من قبل كيف أن البيجو يمتلكون قوة تفوق حدود الفهم البشري، صحيح؟ 52 00:05:54,954 --> 00:05:59,184 وكيف أن كل قرية سعت لاستعمالها كأسلحة عسكرية 53 00:06:00,124 --> 00:06:01,854 الجينتشوريكي... هو الشخص... 54 00:06:01,984 --> 00:06:05,784 الذي يتحكم بتلك القوة 55 00:06:06,554 --> 00:06:08,084 لكنّك قلت سابقًا... 56 00:06:08,524 --> 00:06:11,254 لدى البيجو تشاكرا هائلة، 57 00:06:11,384 --> 00:06:13,724 ويستعملون كأسلحة عسكرية في عالم النينجا 58 00:06:13,854 --> 00:06:16,354 من قِبل القرى المخفية حول العالم 59 00:06:16,484 --> 00:06:19,284 لقد تنافسوا لكي يحكموا سيطرتهم عليها 60 00:06:20,454 --> 00:06:26,654 لكن لم يقدر أحدٌ على السيطرة على تلك القوة التي فاقت حدود الفهم البشري 61 00:06:29,224 --> 00:06:31,224 كان ذلك في النهاية... 62 00:06:31,984 --> 00:06:36,924 لكن في الماضي، كان هناك من سعى للسيطرة على تلك القوة 63 00:06:38,054 --> 00:06:40,294 لقد حاولوا السيطرة على البيجو... 64 00:06:40,424 --> 00:06:43,224 عن طريق ختمه في أشخاصٍ معيّنين 65 00:06:44,684 --> 00:06:46,124 وبفعل ذلك، 66 00:06:46,254 --> 00:06:49,394 حاولوا كبح قوة البيجو الهائلة 67 00:06:49,524 --> 00:06:52,384 ثم السيطرة عليها 68 00:06:57,754 --> 00:07:01,454 والأشخاص الذين... يحتوون البيجو بداخلهم 69 00:07:01,984 --> 00:07:08,154 بمفهومٍ آخر، أشخاص مثل غارا أُطلق عليهم اسم جينتشوريكي 70 00:07:11,524 --> 00:07:18,024 الميزة الأهم للجينتشوريكي هي استعمال قوة هائلة عن طريق تناغمه مع البيجو 71 00:07:18,454 --> 00:07:25,524 باحتساب غارا، كان هناك ثلاثُة جينتشوريكي في تاريخ قرية الرمل 72 00:07:38,024 --> 00:07:39,454 أعتمد عليك 73 00:07:51,084 --> 00:07:54,354 إذًا تمّ خوض حروب عادة باستعمال الجينتشوريكي؟ 74 00:07:54,984 --> 00:07:56,324 هذا صحيح 75 00:07:56,654 --> 00:07:59,184 إذًا، الناس الذين... حُولوا إلى جينتشوريكي 76 00:08:06,684 --> 00:08:10,854 كيف يُمكن أن يُستخرج البيجو؟ 77 00:08:12,554 --> 00:08:20,054 المُتطلب هو تقنية ختم قادرة على ،موازنة قوة البيجو بشكل آني 78 00:08:20,184 --> 00:08:22,724 بالإضافة إلى الكثير من الوقت 79 00:08:23,154 --> 00:08:26,684 ،لكن إن تَمَّ ذلك... فإنَّ الجينتشوريكي 80 00:08:29,724 --> 00:08:31,084 لا تقولي أنّه... 81 00:08:34,084 --> 00:08:35,524 هذا صحيح... 82 00:08:35,654 --> 00:08:38,684 الجينتشوريكي الذي... يُستخرج منه البيجو 83 00:08:40,484 --> 00:08:41,554 يموت 84 00:08:54,684 --> 00:08:56,824 الشخصان اللذان ذكرتُهما سلفًا... 85 00:08:56,954 --> 00:09:00,024 الجينتشوريكي عدا غارا 86 00:09:00,154 --> 00:09:03,594 كلاهما تم استخراج... شوكاكو من داخلهما 87 00:09:03,724 --> 00:09:06,154 وماتا كنتيجة لذلك 88 00:09:15,024 --> 00:09:17,824 أنتِ عاطفية كالعادة يا ساكورا... 89 00:09:19,824 --> 00:09:21,124 لا تقلقي 90 00:09:22,284 --> 00:09:24,284 سأنقذ غارا! 91 00:09:27,184 --> 00:09:29,694 لـ-لقد كنت قلقة بشأنك...! 92 00:09:29,824 --> 00:09:30,924 فلنسرع 93 00:09:42,984 --> 00:09:44,054 ناروتو... 94 00:10:01,824 --> 00:10:03,254 إنها من شقيقتي الكبرى...؟ 95 00:10:18,584 --> 00:10:20,084 لا يجب أن تتحركَ بعد 96 00:10:20,524 --> 00:10:21,624 هذا ليس جيدًا لكَ نظرًا إلى حالتك 97 00:10:21,754 --> 00:10:22,854 أنا بخير 98 00:10:23,384 --> 00:10:25,724 أستطيع المشي على الأقل... 99 00:10:26,154 --> 00:10:29,524 الأهم من ذلك، يبدو أنّنا تلقينا رسالة من الجدة تشيو 100 00:10:29,854 --> 00:10:31,254 لا يمكنني أن أظل نائمًا وحسب! 101 00:10:31,584 --> 00:10:34,854 فهمت... إذًا فقد سمعت؟ 102 00:10:35,854 --> 00:10:39,684 في الواقع، لقد عرفنا شيئًا فظيعًا من رسالتها 103 00:10:43,284 --> 00:10:45,024 كان يورا جاسوسًا؟! 104 00:10:45,824 --> 00:10:47,124 لا أكاد أصدّق... 105 00:10:47,424 --> 00:10:50,084 رجلٌ خدم المجلس... لأربع سنوات لا يمكن أن 106 00:10:50,854 --> 00:10:53,584 لكن... ذلك منطقي الآن 107 00:10:54,084 --> 00:10:57,454 كيف أن العدو تسلل من خلال دفاع القرية بكل سهولة 108 00:10:58,024 --> 00:11:00,703 وأنا واثقٌ أنّه لم يخطر على بال أي أحد أن 109 00:11:00,833 --> 00:11:03,984 يكون الرجل المسؤول عن أمن القرية جاسوسًا للعدو 110 00:11:05,884 --> 00:11:09,094 وأنا الذي ظننت أننا تحققنا من الجميع 111 00:11:09,224 --> 00:11:11,224 عندما أصبح غارا الكازيكاغي! 112 00:11:11,454 --> 00:11:17,754 لربما كان الشخص المشبوه به واقعًا تحت سيطرة تقنية ما 113 00:11:18,254 --> 00:11:19,224 الأهم من ذلك، 114 00:11:19,354 --> 00:11:21,824 الرسالة لا تقول أيّ شيء! عن الأمر الأكثر أهميّة 115 00:11:22,554 --> 00:11:24,854 متى سيعود الكازيكاغي؟! 116 00:11:26,054 --> 00:11:28,494 أن يختطف الكازيكاغي الخاص بإحدى القرى الخمس العظمى 117 00:11:28,624 --> 00:11:32,754 هو شيء يجلب! العار ويدنّس اسم قريتنا 118 00:11:35,284 --> 00:11:39,924 ويبدو أنّ أحدهم هم! ساسوري من الرمال الحمراء 119 00:11:40,324 --> 00:11:43,284 ستكون وصمة عارٍ مخزية! لو عرفت القرى الأخرى بهذا 120 00:11:44,054 --> 00:11:46,554 إن عرف الجميع بشأن، اختطاف الكازيكاغي 121 00:11:46,684 --> 00:11:50,454 من يدري متى ستتدخّل القرى المجاورة؟ 122 00:11:50,954 --> 00:11:54,354 حاجتنا الملحّة الآن... هو ترشيح كازيكاغي جديد 123 00:11:54,484 --> 00:11:57,694 ثم نحاول إعادة تثبيت القرية 124 00:11:57,824 --> 00:12:00,854 لم نفقد الأمل بعد من عودة غارا! 125 00:12:03,484 --> 00:12:04,754 حسنٌ، الحقيقة تقول... 126 00:12:04,884 --> 00:12:08,854 لربما سيكون خيرًا للقرية لو أنه لم يعد 127 00:12:09,724 --> 00:12:11,084 ما الذي تُلمّح إليه؟ 128 00:12:12,354 --> 00:12:16,184 غارا هو وحش غير مستقر يملك شوكاكو بداخله 129 00:12:17,224 --> 00:12:21,194 ظنّنا أنه سيكون سهل السيطرة لو أننا انتخبناه ليكون الكازيكاغي... 130 00:12:21,324 --> 00:12:24,584 لكن في النهاية، لا نعرف متى سيخرج عن السيطرة 131 00:12:24,824 --> 00:12:27,254 لا شكّ أنه يشكل مشكلة للقرية 132 00:12:28,324 --> 00:12:32,524 غارا في الأخير مندمج مع صاحب الذيل الواحد، شوكاكو 133 00:12:32,654 --> 00:12:35,984 لكنه تجربة غير مستقرة... يصعب أن نقول أنها اكتملت 134 00:12:36,784 --> 00:12:40,694 وهو اختراعٌ فاشل أُمر ذات مرة بالاغتيال 135 00:12:40,824 --> 00:12:43,124 من قبل أبيه، الكازيكاغي الرابع 136 00:12:43,554 --> 00:12:50,154 حاليًا، بعض الشباب يَحترمونَه بصورة عمياء 137 00:12:50,284 --> 00:12:53,924 لكن في الحقيقة، أغلب... الناسِ في هذه القريةِ يهابونه فقط 138 00:12:54,054 --> 00:12:57,224 ولا يتوقعون منه أي شيء! 139 00:12:59,584 --> 00:13:01,594 فقط تفوه بالمزيد من ذلك الهراء! 140 00:13:01,724 --> 00:13:04,084 لا آبه إن كنت أحد أعضاء! المجلس، لن أسمح لك 141 00:13:05,054 --> 00:13:06,424 توقف يا كانكورو! 142 00:13:07,024 --> 00:13:09,224 أنت أمام تماثيل الكازيكاغي! 143 00:13:09,524 --> 00:13:11,224 هذا مكانٌ مقدّس! 144 00:13:12,584 --> 00:13:17,284 كانكورو، أستطيع تفهم غضبك 145 00:13:17,754 --> 00:13:20,224 لكن هناك عنصر من الحقيقةِ في كلامه 146 00:13:20,954 --> 00:13:22,824 لكن الواقع هو... 147 00:13:23,184 --> 00:13:27,124 هذه ليست مشكلة تتعلق فيما إن كان غارا أهل ثقةٍ أم لا 148 00:13:31,754 --> 00:13:34,584 حدث شيء كهذا قبل عهدٍ بعيد... 149 00:13:34,854 --> 00:13:37,454 تم اختطاف الكازيكاغي الثالث 150 00:13:38,424 --> 00:13:43,194 كانت هناك جميع أنواع التخمين في ما يخص مكان وجود الكازيكاغي الثالث، 151 00:13:43,324 --> 00:13:46,454 اندلعت الحرب وشهد... الناس حالة من الرعب 152 00:13:47,284 --> 00:13:49,894 لو أنّنا اهتممنا، فقط بشأن أمن القرية 153 00:13:50,024 --> 00:13:51,824 عوض البحث المتلهف، عن الكازيكاغي الثالث 154 00:13:51,954 --> 00:13:53,224 ما كان ليحدث ذلك 155 00:13:53,754 --> 00:13:55,754 إذًا لماذا لم تفعلوا ذلك...؟ 156 00:14:01,824 --> 00:14:05,194 الكازيكاغي الثالث كان كازيكاغي قوي بكل ما تحمله الكلمة من معنى 157 00:14:05,324 --> 00:14:06,754 في تاريخنا 158 00:14:07,854 --> 00:14:10,384 والأهم من ذلك، لم نعثر على جثته 159 00:14:14,724 --> 00:14:21,524 لم يصدق أي أحد أن يُقتل شخصٌ بمستواه بتلك السهولة 160 00:14:26,954 --> 00:14:29,884 لا يجب أن يحدث شيء كذاكَ أبدًا! 161 00:14:30,224 --> 00:14:34,384 لهذا السبب... يجب أن! نفكّر بمصلحة القرية أولًا 162 00:14:36,324 --> 00:14:38,384 إذًا لهذا السبب تحمون الحدود... 163 00:14:38,724 --> 00:14:42,924 شهدت القرية حالة من الرعب عندما اغتنم ...العدو الفرصة للتسلل إلى قريتنا 164 00:14:43,054 --> 00:14:47,384 بينما كنا نبحث عن الكازيكاغي الثالث 165 00:14:47,754 --> 00:14:49,594 أولويّتنا القصوى هي حماية الحدود 166 00:14:49,724 --> 00:14:52,254 لكن ما هناك من سبب...! يدعوكم لإرسال تيماري 167 00:14:52,384 --> 00:14:53,354 كانكورو... 168 00:14:54,424 --> 00:14:55,554 ماذا تقول؟! 169 00:14:55,684 --> 00:14:59,654 أساسًا نحن كنا سنرسلك! لتأدية تلك المهمة أيضًا 170 00:14:59,984 --> 00:15:02,084 لكنّك عوض ذلك...! عرضتَ نفسك لسمّ العدو 171 00:15:04,484 --> 00:15:08,624 إن كلفنا إخوة، غارا بحماية الحدود 172 00:15:08,754 --> 00:15:14,754 حينها ما كان الناس يتفوهون بالهراء بشأن إنقاذ غارا 173 00:15:16,154 --> 00:15:21,884 تم إرسال تيماري إلى مكان اختُرق من قبل العدو في العديد من المرات سابقًا 174 00:15:22,254 --> 00:15:26,284 كنا بحاجة أن نرسل شينوبي من فئة جونين أو أعلى 175 00:15:31,024 --> 00:15:33,854 أعلم ذلك... لكن... 176 00:15:34,754 --> 00:15:35,924 لكن... 177 00:15:37,384 --> 00:15:38,524 غارا... 178 00:15:39,024 --> 00:15:40,184 غارا... 179 00:15:41,624 --> 00:15:43,124 هو أخي الصغير 180 00:16:12,184 --> 00:16:13,324 زيتسو 181 00:16:13,654 --> 00:16:17,124 تخلّص من الاثنان اللذان استعملناهما في التقنية التقمص 182 00:16:17,454 --> 00:16:18,754 مفهوم 183 00:16:19,124 --> 00:16:23,124 إيتاتشي، أخبرني بشأن تِعداد العدو وميّزاتهم 184 00:16:24,124 --> 00:16:27,224 إنّهم مجموعة تضمّ أربعة أشخاص هاتاكي كاكاشي، هارونو ساكورا، 185 00:16:27,784 --> 00:16:30,784 وجينتشوريكي الكيوبي أوزوماكي ناروتو من كونوها 186 00:16:31,384 --> 00:16:34,554 وتشيو، مستشارة قرية الرمل 187 00:16:34,954 --> 00:16:38,284 أقال الجدة تشيو...؟ 188 00:16:50,424 --> 00:16:54,824 يبدو أنه لم يتعود بعد على استخدام أوداما راسينغان... 189 00:17:09,884 --> 00:17:14,454 يبدو أن فتح بوابة... الفرح أرهق جسده كثيرًا 190 00:17:15,254 --> 00:17:17,124 هل أنت بخير يا غاي-سينسي؟ 191 00:17:17,254 --> 00:17:19,654 ماذا تعني؟ 192 00:17:19,784 --> 00:17:21,784 أنا دائمًا في قمّة نشاطي 193 00:17:28,924 --> 00:17:29,784 غاي-سينسي! 194 00:17:33,254 --> 00:17:35,324 إنه ليس بخير على الإطلاق! 195 00:17:35,654 --> 00:17:38,984 لا عجب في ذلك، فقد استخدم الأساكوجاكو للتو 196 00:17:39,684 --> 00:17:41,354 يجب أن نرتاح في مكانٍ ما... 197 00:17:50,554 --> 00:17:51,484 ذلك هو المكان! 198 00:18:00,284 --> 00:18:03,584 أهناك أي داعٍ لنا كي نحمي هذا المكان؟ 199 00:18:04,284 --> 00:18:05,954 الأوامر تبقى أوامرًا 200 00:18:06,784 --> 00:18:10,254 سوف نَحْرسُ في نوباتِ 24 ساعة ابتِدَاءً منَ الآن 201 00:18:10,384 --> 00:18:11,284 - حاضر سيدتي! - حاضر سيدتي! 202 00:18:13,354 --> 00:18:14,224 توقفوا! 203 00:18:15,624 --> 00:18:18,024 ماذا هناك يا كاكاشي-سينسي؟ 204 00:18:18,484 --> 00:18:20,354 سنأخذ استراحة قصيرة هنا 205 00:18:21,324 --> 00:18:23,224 إنه قرار حكيم 206 00:18:25,024 --> 00:18:26,254 لماذا؟! 207 00:18:26,384 --> 00:18:29,554 أنتَ من قال أنَّ الوقت يداهمنا! 208 00:18:29,884 --> 00:18:32,254 إن ضيّعنا الوقت...! بالاستراحة هنا فغارا سوف 209 00:18:32,384 --> 00:18:35,154 مقارنةً قبل أن، نصادف إيتاتشي المزيف 210 00:18:35,284 --> 00:18:37,184 تَباطأتْ سرعتُنا بشكل واضح 211 00:18:38,584 --> 00:18:40,424 إنه على حقٍ تمامًا 212 00:18:41,224 --> 00:18:46,224 إن ارتحنا هنا، فسوف نصل إلى غايتنا بشكلٍ أسرع 213 00:18:48,484 --> 00:18:51,424 وغدًا، قد نضطر إلى... قتال أولئك الأشخاص 214 00:18:51,554 --> 00:18:53,324 الذين أخذوا غارا 215 00:18:54,984 --> 00:18:57,024 من الأفضل أن نكون في كامل قوانا 216 00:18:58,784 --> 00:19:00,184 حسنًا 217 00:19:44,154 --> 00:19:47,024 إذًا هذا هو متقمّص كيسامي...؟ 218 00:19:47,424 --> 00:19:49,824 يبدو أنه يستحق أن نتخلّص منه... 219 00:19:50,084 --> 00:19:52,154 فلنباشر عملنا إذًا 220 00:19:52,384 --> 00:19:53,284 أجل... 221 00:21:37,967 --> 00:21:40,907 الآن قد انتهت الاستراحة وبدأ الفريقان من جديد 222 00:21:41,037 --> 00:21:43,637 بدأ فريق كاكاشي من النقطة أ وبدأ فريق غاي من النقطة ب 223 00:21:43,767 --> 00:21:45,307 كلاهما ينطلقان بأقصى سرعة إلى خط النهاية 224 00:21:45,437 --> 00:21:49,037 يقال أن غاي وكاكاشي يسميان بالمنافسين الأزليين 225 00:21:49,167 --> 00:21:50,277 لا يمكنني أن أبعد ناظريَّ عنهما 226 00:21:50,407 --> 00:21:52,337 صرّح غاي قبل السباق أنه سيفوز بالتأكيد 227 00:21:52,467 --> 00:21:53,407 كان ذلك بارزًا جدًّا 228 00:21:53,537 --> 00:21:56,507 كلاهما متعادلان بينما يتّجهان إلى خط النهاية 229 00:21:56,637 --> 00:22:03,177 نحن ننتظر بترقب لاهث لمعرفة من سيسيطر على هذا السباق العقابي وينتزع مجد النصر 230 00:22:03,307 --> 00:22:05,167 في الحلقة القادمة: موتُ غارا!