1 00:00:18,858 --> 00:00:19,899 هيناتا-ساما! 2 00:00:20,951 --> 00:00:22,701 هل أنت بخير يا نيجي؟ 3 00:00:22,952 --> 00:00:24,839 تعافَتْ عينايّ بشكلٍ كبير، 4 00:00:24,863 --> 00:00:26,115 لكن ما زالَتْ لديّ كثير من النقاطِ العمياء 5 00:00:26,825 --> 00:00:28,013 اطمئن من فضلك! 6 00:00:28,037 --> 00:00:31,250 سأحميك إلى أن تُشفَى عيناك كلّياً يا نيجي 7 00:00:31,829 --> 00:00:34,662 كما حميتَني آنذاك 8 00:00:35,043 --> 00:00:37,045 أنا حميتُكِ؟ 9 00:00:37,715 --> 00:00:41,218 كانت تسونادي-ساما... قد أصبحت الهوكاغي للتو 10 00:00:41,718 --> 00:00:44,197 وكان ساسكي ما يزال في القرية 11 00:00:44,221 --> 00:00:47,054 هيوغا 12 00:01:00,065 --> 00:01:01,026 هيناتا-ساما... 13 00:01:02,317 --> 00:01:03,648 نـ-نيجي... 14 00:01:04,319 --> 00:01:06,281 سأكون شريككِ في التدريب 15 00:01:06,651 --> 00:01:09,879 ماذا؟ لكن هذه بداية تدريب سينبون 16 00:01:09,904 --> 00:01:11,195 أعي هذا 17 00:01:11,695 --> 00:01:14,868 تدريب نِزال سينبون هو من الطقوس الهامّة للعائلة الرئيسيّة 18 00:01:15,749 --> 00:01:17,516 في صيف العام الثّالث عشر للمرء 19 00:01:17,540 --> 00:01:20,019 يجب أن يتمرّن يوميّاً حتّى تتحقّق ألف ضربة 20 00:01:20,043 --> 00:01:22,851 ثمّ يتولّى كبير العائلة دورَ الشّريك في التدريب 21 00:01:22,875 --> 00:01:24,877 ويورِث أسرارَ التقنيّة 22 00:01:25,258 --> 00:01:27,395 لهذا السّبب اليوم، أنا وأبي... 23 00:01:27,419 --> 00:01:31,173 رحلَ هياشي-ساما في مهمّةِ عمل متعلِّقة بهانابي-ساما 24 00:01:31,593 --> 00:01:32,424 ماذا؟ 25 00:01:32,764 --> 00:01:35,096 وأقرب عودة له ستكون بعد شهر من الآن 26 00:01:35,846 --> 00:01:39,060 طُلِبَ منّي أن أكون شريككِ في التدريب 27 00:01:39,931 --> 00:01:41,352 لهذا السّبب... 28 00:01:44,354 --> 00:01:46,082 هل أنتِ غير راضية بي؟ 29 00:01:46,106 --> 00:01:49,399 لـ-لا... لم أقصد هذا... 30 00:01:51,902 --> 00:01:52,707 لنبدأ 31 00:01:52,731 --> 00:01:53,943 نـ-نعم! 32 00:01:56,615 --> 00:01:57,616 واحد! 33 00:01:57,826 --> 00:01:58,737 حسناً! 34 00:02:07,665 --> 00:02:08,706 اثنان! 35 00:02:08,957 --> 00:02:09,877 حسناً! 36 00:02:17,884 --> 00:02:18,611 التالي! 37 00:02:18,635 --> 00:02:19,675 حسناً! 38 00:02:24,390 --> 00:02:25,221 عشرة! 39 00:02:25,431 --> 00:02:26,352 حسناً! 40 00:02:28,353 --> 00:02:29,644 ‏23! 41 00:02:29,895 --> 00:02:30,855 حسناً! 42 00:02:34,149 --> 00:02:35,690 ‏36! 43 00:02:35,941 --> 00:02:37,072 حسناً! 44 00:02:39,273 --> 00:02:40,614 ‏54! 45 00:02:40,734 --> 00:02:41,655 حسناً! 46 00:02:41,906 --> 00:02:44,714 هيوغا 47 00:02:44,738 --> 00:02:46,096 هيوغا !‏75 48 00:02:46,120 --> 00:02:47,530 هيوغا !حسناً 49 00:02:49,582 --> 00:02:51,034 ‏93! 50 00:02:56,999 --> 00:02:58,170 هيناتا! 51 00:03:00,792 --> 00:03:02,070 هل أنتِ بخير؟ 52 00:03:02,094 --> 00:03:04,136 لم تكن ضربتي قويّة 53 00:03:04,749 --> 00:03:06,711 جسدي مليء بالكدمات 54 00:03:07,792 --> 00:03:09,292 ما كلّ هذه الكدمات؟ 55 00:03:09,713 --> 00:03:11,715 كنتُ أتدرّب... 56 00:03:15,048 --> 00:03:16,760 تتدرّبين بكلّ هذه الشدّة؟ 57 00:03:17,800 --> 00:03:21,423 كنتُ أتدرّبُ مع نيجي كطقس من طقوس العشيرة 58 00:03:22,474 --> 00:03:25,558 حقّاً؟! من الصّعب الترعرع في كنفِ عائلةٍ نبيلة 59 00:03:26,387 --> 00:03:29,931 إن كنتِ تتدرّبين بجهدٍ كبير، أعتقد أنّكِ لا تستطيعين الانضمام إلينا 60 00:03:31,603 --> 00:03:34,315 سمعتِ باستعراض الألعاب الناريّة في نهاية الأسبوع القادم؟ 61 00:03:34,686 --> 00:03:36,356 استعراض ألعاب ناريّة؟ 62 00:03:36,567 --> 00:03:39,860 أجل! على شرف تعيين تسونادي-ساما في منصبِ الهوكاغي الخامس 63 00:03:40,611 --> 00:03:44,904 كنتُ أفكّر في الذهابِ وأردتُ أن أسألكِ ما إن كنتِ ستنضمّين إليّ 64 00:03:46,616 --> 00:03:48,053 لأكون صريحة، 65 00:03:48,077 --> 00:03:50,425 كنتُ أخطّط لإخراج، ساسكي خلسة من المشفى 66 00:03:50,449 --> 00:03:51,621 ونذهب نحن الاثنان معاً 67 00:03:53,002 --> 00:03:55,373 لكن يصرّ ذلك الفتى على المجيء 68 00:03:57,205 --> 00:03:58,627 مرحباً يا هيناتا! 69 00:03:59,798 --> 00:04:01,606 ناروتو...؟ 70 00:04:01,630 --> 00:04:05,108 كما تعلمين. ما لم يكن هناك شريك معه 71 00:04:05,132 --> 00:04:07,805 لن أحظى بوقتٍ بمفردي مع ساسكي 72 00:04:08,596 --> 00:04:12,599 ا-استعراض ألعاب ناريّة مع ناروتو؟ 73 00:04:14,771 --> 00:04:17,854 هيناتا! هل ستذهبين أم لا؟! 74 00:04:21,226 --> 00:04:23,859 بـ-بالطبع. أنا قادمة... 75 00:04:32,406 --> 00:04:35,119 ما خطبها؟ هل حدث شيء؟ 76 00:04:37,792 --> 00:04:39,493 ‏838! 77 00:04:39,873 --> 00:04:41,310 ما الأمر؟! 78 00:04:41,334 --> 00:04:42,916 تتدفّق التشاكرا! في كلّ أنحاء جسدكِ 79 00:04:43,046 --> 00:04:43,957 آسفة! 80 00:04:44,247 --> 00:04:46,670 أنتِ تنهمكين في! كلّ تقنيّةٍ على حِدة 81 00:04:46,800 --> 00:04:48,777 وفي دقّةِ التقنيّة 82 00:04:48,801 --> 00:04:50,963 لا معنى من ذلك إذا! كان التدفُّق الإجمالي سيّئاً 83 00:04:51,754 --> 00:04:52,715 حسناً! 84 00:04:53,255 --> 00:04:55,848 أنتِ تستجيبين لكن هل تسمعينني حقّاً؟ 85 00:04:56,137 --> 00:04:57,138 من جانبكِ! 86 00:04:57,428 --> 00:04:58,389 المرفق! 87 00:05:01,062 --> 00:05:04,265 عدّلتُ جدولَ مواعيدي فقط لأتفرّغ لكِ 88 00:05:04,896 --> 00:05:06,687 أنا آسفة يا نيجي... 89 00:05:07,267 --> 00:05:08,204 انهضي! 90 00:05:08,228 --> 00:05:10,821 لا تهدري مزيداً من وقتي 91 00:05:12,152 --> 00:05:12,983 حاضرة! 92 00:05:20,530 --> 00:05:22,241 ‏839! 93 00:05:26,585 --> 00:05:28,513 القبضة الرّقيقة! 94 00:05:28,537 --> 00:05:32,500 هاكي! كفّان! 4! كفوف! 8 كفوف! 16 كفّاً 95 00:05:32,710 --> 00:05:33,841 ‏32 كفّاً! 96 00:05:38,966 --> 00:05:40,798 هاكي! 97 00:05:42,258 --> 00:05:45,261 ‏64 كفّاً! 98 00:05:49,395 --> 00:05:50,305 هيناتا-ساما؟ 99 00:05:52,898 --> 00:05:53,939 هيناتا-ساما! 100 00:05:54,520 --> 00:05:55,400 هيناتا-ساما! 101 00:07:28,103 --> 00:07:32,947 عين القلب 102 00:07:34,028 --> 00:07:35,530 إنّه إجهاد عيني 103 00:07:36,240 --> 00:07:38,862 ربّما بسببِ استخدام المفرط والمفاجئ لعينيها 104 00:07:39,362 --> 00:07:40,453 هل ستتعافى؟ 105 00:07:41,284 --> 00:07:45,038 بالطبع. البياكوغان ليست ضعيفة هكذا 106 00:07:45,539 --> 00:07:48,120 مع الوقت، ستتعافى عيناها تلقائيّاً 107 00:07:50,833 --> 00:07:52,601 أليس لديك أدنى فكرة؟ 108 00:07:52,625 --> 00:07:54,837 لا أملك فكرة! 109 00:07:56,758 --> 00:07:58,049 نيجي! 110 00:07:59,841 --> 00:08:01,012 مرحباً! 111 00:08:01,222 --> 00:08:02,860 المعذرة يا نيجي 112 00:08:02,884 --> 00:08:04,516 هل رأيتَ هيناتا؟ 113 00:08:05,015 --> 00:08:07,848 لم أرَها منذ أيّام 114 00:08:07,978 --> 00:08:09,680 ،مؤكَّد أنّك تعلم أليس كذلك يا نيجي؟ 115 00:08:10,060 --> 00:08:12,062 لستُ حارس هيناتا-ساما الشخصيّ 116 00:08:12,853 --> 00:08:15,000 لم نقل أنّك كذلك! 117 00:08:15,024 --> 00:08:18,834 نحن نسأل عن حالة هيناتا فحسب! 118 00:08:18,858 --> 00:08:21,110 هل أنا مُلزَمٌ بالإجابةِ عن أسئلتك؟ 119 00:08:23,942 --> 00:08:26,404 حقّاً؟! لا مشكلة! 120 00:08:26,785 --> 00:08:29,498 لنذهب إلى منزلِ هيناتا فحسب يا ساكورا 121 00:08:31,659 --> 00:08:33,951 لا تفعلا! هيناتا-ساما! تمتثِل للشفاء 122 00:08:35,002 --> 00:08:35,929 تمتثِل للشفاء؟ 123 00:08:35,953 --> 00:08:37,705 هل تأذّتْ هيناتا أو ما شابه؟ 124 00:08:38,375 --> 00:08:39,893 أخبرَتْني أنّك كنتَ 125 00:08:39,917 --> 00:08:42,879 تساعدها في تدريبِها... كجزء من طقوس العشيرة 126 00:08:43,510 --> 00:08:45,067 هل يُعقَل أنّك... 127 00:08:45,091 --> 00:08:47,053 أذيتَ هيناتا؟ 128 00:08:48,174 --> 00:08:51,467 عزا الأمر لافتقارِ هيناتا-ساما للمهارة. لم تكن غلطتي 129 00:08:51,677 --> 00:08:53,034 أنت...! 130 00:08:53,058 --> 00:08:54,035 ناروتو! 131 00:08:54,059 --> 00:08:56,431 .أنت أيضاً يا نيجي! هذه ليست طريقة للكلام 132 00:08:58,933 --> 00:09:01,856 هذا يعني أنّها لن تتمكّن من الذهاب لحضور استعراض الألعاب الناريّة 133 00:09:02,146 --> 00:09:03,648 استعراض ألعاب ناريّة؟ 134 00:09:04,068 --> 00:09:05,650 ألا تعلم؟ 135 00:09:05,980 --> 00:09:10,073 سنقيمُ عرضَ ألعابٍ ناريّة في نهاية هذا الأسبوع على شرفِ العجوز تسونادي 136 00:09:10,484 --> 00:09:12,301 ،لذا بكلّ الأحوال... في ذلك اليوم 137 00:09:12,325 --> 00:09:13,907 سأخرج في موعدٍ مع ساكورا— 138 00:09:16,239 --> 00:09:18,450 مُحال أن أخرج معك في موعد! 139 00:09:19,622 --> 00:09:22,374 بدَتْ هيناتا متحمّسة له 140 00:09:22,625 --> 00:09:23,836 هراء! 141 00:09:30,051 --> 00:09:31,212 تبّاً! 142 00:09:31,553 --> 00:09:34,675 إنّه لا يراعي المشاعر 143 00:09:36,096 --> 00:09:37,758 ماذا؟ ساكورا؟ 144 00:09:39,760 --> 00:09:42,142 ساكورا، انتظري! 145 00:09:44,143 --> 00:09:45,565 ماذا أفعل معه؟ 146 00:09:45,765 --> 00:09:47,647 ساكورا! 147 00:09:49,018 --> 00:09:50,319 هيوغا 148 00:10:40,484 --> 00:10:41,775 هل يوجد أحدٌ هناك؟ 149 00:10:46,819 --> 00:10:48,160 أظنُّني أتخيّل ذلك فحسب 150 00:10:58,920 --> 00:11:00,882 سيستغرقُ هذا مزيداً من الوقت 151 00:11:01,332 --> 00:11:03,134 كم من الوقت؟ 152 00:11:03,505 --> 00:11:06,386 كوني صبورة. الأمر الأهمّ هو أن ترتاحي 153 00:11:07,838 --> 00:11:09,089 هكذا إذاً... 154 00:11:14,644 --> 00:11:16,185 انتظر من فضلك يا دكتور! 155 00:11:18,648 --> 00:11:20,786 هذا نيجي 156 00:11:20,810 --> 00:11:21,521 اختبئ! 157 00:11:23,401 --> 00:11:25,079 لماذا نختبئ؟ 158 00:11:25,103 --> 00:11:27,566 يبدو أنّه التصرُّف الصّائب 159 00:11:28,156 --> 00:11:32,159 يجب أن تُشفى عينا! هيناتا-ساما مع نهاية هذا الأسبوع 160 00:11:34,111 --> 00:11:36,033 هل أذَتْ هيناتا عينيها؟ 161 00:11:36,363 --> 00:11:39,957 كانَتْ هيناتا-ساما تتطلّع قُدماً لاستعراض الألعاب الناريّة 162 00:11:40,077 --> 00:11:42,208 أريدها أن تذهب مهما كلّف الأمر! 163 00:11:42,539 --> 00:11:45,371 أجل، لكن شيء كهذا هو... 164 00:11:48,424 --> 00:11:50,836 ليتَ لديّ ميغوسوريسو... 165 00:11:51,176 --> 00:11:53,258 ميغوسوريسو؟ ما هو هذا؟ 166 00:11:54,510 --> 00:11:57,158 إنّه نبات طبّي نادر وقيلَ 167 00:11:57,182 --> 00:11:59,844 أنّه فعَّال جدّاً لمعالجةِ إجهاد العين 168 00:12:00,635 --> 00:12:03,033 لا تنمو ميغوسوريسو إلّا في الأماكن المعزولة 169 00:12:03,057 --> 00:12:05,600 ومن الصَّعب جدّاً إيجاده 170 00:12:06,270 --> 00:12:07,521 هذا صحيح 171 00:12:08,191 --> 00:12:12,275 سمعتُ أنّ شخصاً قد رآها في وادي القرار 172 00:12:12,566 --> 00:12:14,107 وادي القرار... 173 00:12:14,357 --> 00:12:17,239 إيّاك والتفكير في الذهابِ بحثاً عنها 174 00:12:17,359 --> 00:12:20,152 حتّى نينجا برتبةِ جونين قد تاهوا في وادي القرار 175 00:12:20,362 --> 00:12:22,244 إن ذهبت، فلن تتمكّن من العودة 176 00:12:22,995 --> 00:12:25,707 إذا استراحَتْ بهدوء فستتعافى 177 00:12:26,117 --> 00:12:28,079 عليها أن تصبر لأسبوعٍ أو ما قارب 178 00:12:29,461 --> 00:12:31,082 لكن أسبوع واحد...! 179 00:12:45,134 --> 00:12:47,016 عرفتُ أنّك ستأتي قريباً! 180 00:12:47,767 --> 00:12:49,268 ناروتو... ساكورا... 181 00:12:50,139 --> 00:12:52,117 ستذهبُ إلى وادي القرار، أليس كذلك؟ 182 00:12:52,141 --> 00:12:55,273 لديك جانبٌ رقيقٌ إذاً يا نيجي! 183 00:12:56,735 --> 00:13:00,108 لم نقصد التنصُّت، لكن... 184 00:13:00,569 --> 00:13:01,414 صحيح؟ 185 00:13:01,439 --> 00:13:03,627 أجل، لكن كنّا أمام منزل هيناتا 186 00:13:03,651 --> 00:13:04,862 وصدفَ أن سمعنا كلّ شيء 187 00:13:08,325 --> 00:13:11,197 سنذهبُ معك لإحضار ميغوسوريسو! 188 00:13:11,367 --> 00:13:12,328 لا داعي! 189 00:13:20,205 --> 00:13:21,416 افعلا ما تشاءان! 190 00:13:22,087 --> 00:13:24,259 لكن لا تتوقّعا منّي! مساعدتكما إن تخلّفتُما 191 00:13:24,419 --> 00:13:26,421 مُحال أن يحدث ذلك! 192 00:13:26,592 --> 00:13:30,304 تبّاً! افعل شيئاً! بشأنِ شخصيّتك هذه 193 00:13:30,515 --> 00:13:34,519 حتّى إن لم ترغب في الذهاب، سنذهب على أي حال 194 00:13:35,680 --> 00:13:38,311 أريد أن ترى هيناتا الألعاب الناريّة الجميلة 195 00:13:39,182 --> 00:13:41,581 أريد أن أعيد إليها بصرها، 196 00:13:41,605 --> 00:13:44,438 وذلك كي تتمكّن من المجيء وإبعاد ناروتو عن طريقي! 197 00:13:56,060 --> 00:13:57,442 ما هذا المكان؟ 198 00:13:58,192 --> 00:13:59,904 هذه سحابةٌ فظيعة 199 00:14:00,154 --> 00:14:03,026 هل سنتمكّن حتّى من إيجاد النبات الطبّي في مكانٍ كهذا؟ 200 00:14:03,607 --> 00:14:06,660 حتّى نينجا برتبةِ جونين قد تاهوا في وادي القرار 201 00:14:07,781 --> 00:14:09,323 ابقيا أنتما هنا 202 00:14:09,662 --> 00:14:12,204 ،بما أنّكما لا تمتلكان البياكوغان ستقِفان عائقاً في وجهي 203 00:14:13,165 --> 00:14:14,206 نيجي! 204 00:14:15,167 --> 00:14:16,829 ماذا تفعل؟ 205 00:14:17,249 --> 00:14:23,020 نربطُ بعضَنا ببعض كي لا ننفصِل ونتوه وسطَ السّحاب 206 00:14:23,044 --> 00:14:25,403 إنّه خيط قدرِنا... 207 00:14:25,427 --> 00:14:26,968 الأحمر! 208 00:14:27,088 --> 00:14:29,089 أيُّها... 209 00:14:29,380 --> 00:14:32,182 حسناً يا ساكورا! هيّا بنا! 210 00:14:39,018 --> 00:14:41,851 هل ينمو ذلك النبات الطبّي هنا حقّاً؟ 211 00:14:43,353 --> 00:14:46,485 لولا البياكوغان خاصّتي لما استطعتُ حتّى أن أمشي هنا 212 00:14:47,396 --> 00:14:48,447 ماذا؟! 213 00:14:49,698 --> 00:14:52,491 مستحيل... ينبغي أن تكون هذه منطِقة منزوعة السّلاح 214 00:14:56,284 --> 00:15:00,263 لا بدَّ وأنّه شخص ماهر جدّاً كونه يستطيع التحرُّك وسطَ السّحابِ بحرّية 215 00:15:00,288 --> 00:15:02,556 أو أنّه شخص متكيِّف مع تقنيّة بصريّة 216 00:15:02,580 --> 00:15:04,250 مثل البياكوغان أو الشّارينغان؟ 217 00:15:05,662 --> 00:15:07,213 ناروتو! ساكورا! 218 00:15:12,258 --> 00:15:15,146 إنّه مزعج! هذا! الخيط مزعج للغاية 219 00:15:15,170 --> 00:15:16,778 اقطعه بسرعة يا ناروتو! 220 00:15:16,802 --> 00:15:21,226 لن أدعهم يقطعون الخيطَ الأحمر الذي يربطُنا معاً يا ساكورا 221 00:15:21,516 --> 00:15:24,018 غبيّ، ليسَ هذا ما قصدت! 222 00:15:25,680 --> 00:15:26,497 يا للهول! 223 00:15:26,521 --> 00:15:27,562 ‏8 كفوف! 224 00:15:27,732 --> 00:15:28,933 دوران! 225 00:15:32,956 --> 00:15:33,957 نيجي! 226 00:15:34,117 --> 00:15:35,578 أنقذتنا! 227 00:15:35,918 --> 00:15:37,500 الوقتُ مبكّر جدّاً على الاحتفال 228 00:15:37,670 --> 00:15:39,002 هنالك مزيدٌ من الأعداء الآن 229 00:15:40,002 --> 00:15:44,086 لا! خيط القدر الأحمر! الذي يربطُني بساكورا 230 00:15:44,466 --> 00:15:46,128 نيجي، سحقاً لك! 231 00:15:46,468 --> 00:15:49,090 أليس القدر هو شيء تصِلُ إليه بيديك؟ 232 00:15:50,972 --> 00:15:52,909 ناروتو، أنتَ من أخبرَني بذلك 233 00:15:52,933 --> 00:15:55,096 لا تقُلْ أنّك كرّستَ إيمانك في قطعةِ خيط؟ 234 00:15:56,887 --> 00:15:58,058 حسنٌ إذاً! 235 00:15:58,228 --> 00:16:01,521 سأصِلُ إلى! القدرِ بيديّ الاثنتين 236 00:16:02,942 --> 00:16:05,855 لن يتحقّقَ ذلك القدر 237 00:16:07,276 --> 00:16:09,044 ساكورا، الكمي ناروتو! 238 00:16:09,068 --> 00:16:10,199 تشا! 239 00:16:10,990 --> 00:16:13,953 ناروتو! مدّ قبضتك نحو اليسار! 240 00:16:14,573 --> 00:16:15,823 عُلِم! 241 00:16:17,865 --> 00:16:20,158 إنّها المرّة الأولى التي تحتكُّ فيها قبضتي بالعدوّ 242 00:16:21,829 --> 00:16:24,002 هكذا إذاً... لقد فهمت 243 00:16:35,631 --> 00:16:36,842 لا أستطيع دحرهم! 244 00:16:37,173 --> 00:16:39,475 توقّفوا عن القتال! 245 00:16:43,228 --> 00:16:44,729 المعلّم حواجِب! 246 00:16:46,601 --> 00:16:48,683 دوّامة إعصار كونوها! 247 00:16:58,282 --> 00:16:59,243 نصل البرق! 248 00:17:00,323 --> 00:17:01,614 كاكاشي سينسي! 249 00:17:04,077 --> 00:17:06,015 ماذا تفعلان هنا؟ 250 00:17:06,039 --> 00:17:08,581 نُراقِب 251 00:17:08,871 --> 00:17:10,002 تراقبان؟ 252 00:17:10,502 --> 00:17:13,085 ،حسناً، لقد كان إنذاراً خاطئاً لذا أعتقد أنّه لا ضير من إخباركم 253 00:17:13,956 --> 00:17:16,524 قيلَ بأنَّ نباتاً طبّياً يُعالجُ إجهادَ العين 254 00:17:16,548 --> 00:17:17,960 موجود هُنا في وادي القرار 255 00:17:18,129 --> 00:17:18,986 لهذا نحن— 256 00:17:19,010 --> 00:17:21,882 وقد يستهدفه أوروتشيمارو أيضاً 257 00:17:22,013 --> 00:17:23,440 هل قلتَ أوروتشيمارو؟! 258 00:17:23,464 --> 00:17:24,942 أين؟ أين هو بالضبط؟! 259 00:17:24,966 --> 00:17:27,517 كما قُلت، كان إنذاراً خاطئاً 260 00:17:27,847 --> 00:17:29,349 إنذار؟ 261 00:17:29,599 --> 00:17:32,722 غبيّ! قال خاطئاً! أي أنّه إنذار غير صحيح 262 00:17:32,973 --> 00:17:35,725 ما كانوا قلقين بشأنه لم يحدث 263 00:17:36,105 --> 00:17:38,067 أهذا كلّ شيء؟ 264 00:17:38,527 --> 00:17:40,915 تعلمون أنّ أوروتشيمارو... يركِّز على التقنيّةِ البصريّة 265 00:17:40,940 --> 00:17:43,112 وبخاصّة الشّارينغان 266 00:17:43,692 --> 00:17:45,879 سيكون هذا النبات الطبِّي ناجعاً جدّاً 267 00:17:45,903 --> 00:17:47,155 في بحثِ التقنيّات البصريّة... 268 00:17:47,825 --> 00:17:49,964 ناقشنا هذا في اجتماعِنا، 269 00:17:49,988 --> 00:17:53,041 لهذا أتيتُ أنا وغاي إلى هنا للمراقبة 270 00:17:54,532 --> 00:17:56,034 حسنٌ؟ ماذا عنكم؟ 271 00:17:58,746 --> 00:18:02,119 يا للشباب! هذه! هي الفتوّة بعينِها 272 00:18:02,539 --> 00:18:05,292 إخلاصكم الشّغوف لزميلتكم! 273 00:18:05,452 --> 00:18:07,019 هذه هي الصّداقة الحقيقيّة! 274 00:18:07,043 --> 00:18:10,006 أنا معجبٌ بكم بشدّة! 275 00:18:10,336 --> 00:18:11,894 يا معلّم الحواجب... 276 00:18:11,918 --> 00:18:15,460 أفعالك لا تُلائم كلامك 277 00:18:17,342 --> 00:18:19,781 حسناً، أظنُّنا سنغادر 278 00:18:19,805 --> 00:18:20,782 لكن... 279 00:18:20,806 --> 00:18:24,058 نيجي، رأيتَ شكلهم، أليس كذلك؟ 280 00:18:26,641 --> 00:18:27,852 ماذا تعني؟ 281 00:18:30,394 --> 00:18:33,026 لم يكن لديهم... عيون 282 00:18:34,938 --> 00:18:37,626 قيلَ أنّ السمكة التي تعيشُ في عالمٍ لا نور فيه 283 00:18:37,651 --> 00:18:40,824 تكفّ عن الاعتمادِ على البصرِ وتُهمِل عينيها 284 00:18:41,655 --> 00:18:43,882 كم من الوقتِ... ليستغرق البشر برأيكم 285 00:18:43,906 --> 00:18:46,078 للوصولِ إلى هذه المرحلة؟ 286 00:18:46,789 --> 00:18:48,741 مئة عام؟ ألف؟ 287 00:18:49,411 --> 00:18:53,584 على أي حال، تكيّفوا مع هذا الوادي وازدهروا 288 00:18:54,245 --> 00:18:56,798 لعلّهم لا يستطيعون العَيش خارج هذا الوادي 289 00:18:57,208 --> 00:19:00,751 ،تعلم وادي من هذا أليس كذلك يا نيجي؟ 290 00:19:01,341 --> 00:19:02,422 أجل 291 00:19:02,923 --> 00:19:06,653 خوض معركةٍ عقيمةٍ للحصول على دواءٍ يُشفي عينيها 292 00:19:06,677 --> 00:19:08,638 لن يُسعِدَ هيناتا إطلاقاً 293 00:20:11,420 --> 00:20:14,029 في ذلك الوقت، قبل عرض الألعاب الناريّة 294 00:20:14,053 --> 00:20:16,054 أتى ناروتو وساكورا ليخبراني... 295 00:20:19,427 --> 00:20:23,141 ما مررتَ به لمُحاولة مُساعدتي 296 00:20:24,540 --> 00:20:26,081 علمتِ إذاً 297 00:20:26,872 --> 00:20:28,504 لطالما أردتُ أن أقول هذا 298 00:20:29,504 --> 00:20:31,085 أردتُ أن أقول لك... 299 00:20:32,297 --> 00:20:34,299 شكراً لك يا نيجي! 300 00:20:37,131 --> 00:20:39,473 حسناً، هيّا بنا يا نيجي! 301 00:20:39,723 --> 00:20:44,478 مُقارنة بتدريبِ نِزال! سينبون، هذا لا يعني شيئاً 302 00:20:44,678 --> 00:20:45,849 يبدو هذا جيّداً! 303 00:20:46,270 --> 00:20:50,353 أريني كم أحرزتِ! من تقدُّم منذ ذلك الحين 304 00:20:58,400 --> 00:20:59,917 إلى أن يأتي ناروتو، 305 00:20:59,941 --> 00:21:02,244 سنفعل كل ما بوسعنا لحمايةِ هذا المكان 306 00:22:41,300 --> 00:22:43,513 أنت كابوتو ياكوشي 307 00:22:43,633 --> 00:22:45,781 أما زلتَ عدوّاً لقريةِ الورق؟ 308 00:22:45,804 --> 00:22:48,242 أنت الآن في مثل صفِّي 309 00:22:48,266 --> 00:22:50,849 أنت بيدقٌ أحييتُه مجدّداً 310 00:22:51,179 --> 00:22:53,181 ما... أنا بالضبط؟ 311 00:22:53,391 --> 00:22:56,564 يمكنني القول أنّ عدد الإصابات قد ازداد الآن 312 00:22:56,724 --> 00:22:58,686 سيحين دورك عمّا قريب 313 00:22:58,896 --> 00:23:02,189 الحلقة القادمة من ناروتو: "شيبّودن "اضمحلّ في ضوءِ القمر 314 00:23:03,110 --> 00:23:05,652 اضمحلّ في ضوءِ القمر هذه... حرب