1 00:00:01,375 --> 00:00:05,420 "أفراد برنامجنا محترفون تجرى التجارب بحذر بإشراف خبراء" 2 00:00:05,500 --> 00:00:08,042 "لا تحاولوا تجربة ذلك في منازلكم" 3 00:00:11,375 --> 00:00:13,629 في هذه الحلقة 4 00:00:13,709 --> 00:00:14,999 إنه يوم متعب آخر 5 00:00:15,584 --> 00:00:20,379 (جيسي) و(كانا) و(رايتشل) في مهمة لتجربة الأسطورة الضخمة... 6 00:00:20,459 --> 00:00:22,919 لقوة تدمير الدومينو 7 00:00:22,999 --> 00:00:24,250 أنا ملك العالم! 8 00:00:25,083 --> 00:00:27,003 الدومنيو محطم السيارات... 9 00:00:27,083 --> 00:00:30,500 بعد ثلاثة، اثنان، واحد... 10 00:00:32,959 --> 00:00:34,250 هيا! 11 00:00:34,751 --> 00:00:37,045 و(إليجا) و(فالري) و(آلي) 12 00:00:37,125 --> 00:00:38,792 يبدو أنك مستعد للمعركة! 13 00:00:39,667 --> 00:00:44,379 سيتناولون تجربة توازن مرعبة وفق قواعد فيزيائية يُفترض أنها مستحيلة 14 00:00:44,459 --> 00:00:45,462 حين تلعب (جنغا)... 15 00:00:45,542 --> 00:00:51,167 أيستحيل أخذ تلك القطعة السفلية بدون إسقاط البرج بأكمله وخسارة المباراة؟ 16 00:01:01,709 --> 00:01:02,959 أجل، لقد عدت 17 00:01:04,709 --> 00:01:07,584 مع فريق جديد كلياً من أفضل الصنّاع 18 00:01:09,500 --> 00:01:11,459 وألمع العقول 19 00:01:13,083 --> 00:01:15,709 وأجرأ مستكشفين يمكنني إيجادهم 20 00:01:17,334 --> 00:01:18,876 أجل، إنهم مجموعة من الأطفال! 21 00:01:19,667 --> 00:01:20,751 ولكن الأساطير 22 00:01:21,751 --> 00:01:25,962 كبيرة ومتفجرة أكثر من أي وقت مضى 23 00:01:26,042 --> 00:01:27,834 هذا هو برنامج (محطّمو الأساطير الصغار) 24 00:01:33,083 --> 00:01:36,292 "(محطّمو الأساطير الصغار)" 25 00:01:36,417 --> 00:01:41,920 "قوة تدمير الدومينو" 26 00:01:42,000 --> 00:01:44,003 يفهم جميعنا تأثير الدومينو 27 00:01:44,083 --> 00:01:47,709 حيث يتسبب حدث واحد بتفاعل تسلسلي من نفس الحدث 28 00:01:48,834 --> 00:01:52,045 أشهر الأمثلة على ذلك هو الدومينو بالطبع 29 00:01:52,125 --> 00:01:56,129 ولكن ماذا إذا تمكن حجر الدومينو من إسقاط حجر أكبر من حجمه؟ 30 00:01:56,209 --> 00:02:00,003 وماذا إذا كانت هذه السلسلة المتتابعة من أحجار الدومينو تزداد حجماً ووزناً؟ 31 00:02:00,083 --> 00:02:03,879 هل يمكن الوصول إلى نسب ملحمية باستخدام تأثير الدومينو؟ 32 00:02:03,959 --> 00:02:05,295 هذا هو سؤالنا 33 00:02:05,375 --> 00:02:08,003 هل يمكن أن يتسبب دفع حجر دومينو بسيط... 34 00:02:08,083 --> 00:02:10,712 ببداية تفاعل تسلسلي من الأحجار الأكبر حجماً 35 00:02:10,792 --> 00:02:14,045 حتى تتمكن من تحطيم سيارة؟ 36 00:02:14,125 --> 00:02:15,546 هذا ما سنحاول الإجابة عنه 37 00:02:15,626 --> 00:02:16,838 وأنا أثق بهذا الفتى 38 00:02:16,918 --> 00:02:18,709 وأسميته... (دومينيك) 39 00:02:21,334 --> 00:02:22,420 كلا! 40 00:02:22,500 --> 00:02:24,209 كلا! 41 00:02:26,209 --> 00:02:27,420 هذا هو تحدينا... 42 00:02:27,500 --> 00:02:31,254 هل يتمتع حجر دومينو واحد بقوة تكفي لبدء تفاعل تسلسلي... 43 00:02:31,334 --> 00:02:33,045 قد ينتهي بتحطم سيارة؟ 44 00:02:33,125 --> 00:02:34,962 حسناً، كيف سنتناول هذا؟ 45 00:02:35,042 --> 00:02:37,838 يبلغ طول هذا الدومينو حوالى 5 سنتيمترات 46 00:02:37,918 --> 00:02:42,751 لذا إذا ضاعفنا حجمه ثماني مرات سيعطينا حجر دومينو بطول 25 متراً 47 00:02:44,417 --> 00:02:45,546 أحب هذه التجربة... 48 00:02:45,626 --> 00:02:50,587 لأنني أحب أية تجربة تتناول أي مفاهيم مجردة كالرياضيات مادياً 49 00:02:50,667 --> 00:02:52,045 ها نحن 50 00:02:52,125 --> 00:02:53,459 هذا مقرف 51 00:02:54,209 --> 00:03:00,167 في هذه الحالة، سنتناول دوال أسية حيث يتضاعف الحجم والسرعة كثيراً 52 00:03:00,375 --> 00:03:04,129 ليست لدي أدنى فكرة عما إذا كان بمقدور الأولاد أن يبنوا تسلسل دومينو... 53 00:03:04,209 --> 00:03:05,754 قد ينتهي بتحطم سيارة 54 00:03:05,834 --> 00:03:07,292 لكن لا أطيق الانتظار حتى أراهم يحاولون 55 00:03:09,042 --> 00:03:11,500 تحطيم السيارات والقوة المصحوبة 56 00:03:14,292 --> 00:03:17,626 هو جزء محبوب جداً من تحطيم المعادن في إرث برنامجنا 57 00:03:19,709 --> 00:03:20,709 أظن أن الأمر سيحدث 58 00:03:21,250 --> 00:03:24,170 حيد أعاد الفريق إجراء تجربة السيارة المكبوسة... 59 00:03:24,250 --> 00:03:26,918 والمختفية داخل حطام تصادم شاحنتين 60 00:03:30,792 --> 00:03:33,170 لم يحصلوا على سيارة مكبوسة تماماً 61 00:03:33,250 --> 00:03:37,334 ولكنهم عرفوا تماماً مقدار الطاقة الانفجارية المطلوبة لتحطيم سيارة 62 00:03:38,459 --> 00:03:41,751 لا سيما حين أطلقوا عليها الصواريخ 63 00:03:46,375 --> 00:03:49,295 السؤال هو هل يمكن للتفاعل التسلسلي لأحجار الدومينو 64 00:03:49,375 --> 00:03:52,042 أن يتسبب بهذا النوع من الدمار؟ 65 00:03:53,876 --> 00:03:55,879 بالنسبة إلى (داسي) و(كانان) و(رايتشل) 66 00:03:55,959 --> 00:04:02,459 أولى مراحل هذا العمل تتمثل في تحديد قوة أحجار الدومينو بالتجربة 67 00:04:04,500 --> 00:04:08,212 - هذا نجح - يسقط الحجر 30 سم الحجر 33 سم 68 00:04:08,292 --> 00:04:09,295 هذا الحجر 39 سنتيمتراً 69 00:04:09,375 --> 00:04:13,834 ومعرفة الفارق المثالي في الحجم بين أحجار الدومينو 70 00:04:15,250 --> 00:04:16,834 هذا الحجر 45 سنتيمتراً 71 00:04:20,167 --> 00:04:21,587 هذا الحجر 51 سنتيمتراً 72 00:04:21,667 --> 00:04:22,792 واحد 73 00:04:24,792 --> 00:04:26,876 بالطبع لم ينجح 74 00:04:28,125 --> 00:04:29,879 منحتنا التجارب معلومات رائعة 75 00:04:29,959 --> 00:04:34,629 علمنا أن حجر الدومينو يمكنه أن يسقط 1، 5 أضعاف حجمه ووزنه 76 00:04:34,709 --> 00:04:35,751 وهذه هي نسبة التزايد 77 00:04:37,918 --> 00:04:40,754 عند الاستعانة بهذه النسبة وتطبيقها على (دومينيك) 78 00:04:40,834 --> 00:04:43,212 كانت الأحجام تتزايد سريعاً جداً 79 00:04:43,292 --> 00:04:46,920 حجر الدومينو رقم 20 سيبلغ أكثر من 45 ألف طن 80 00:04:47,000 --> 00:04:49,834 - وهذا لا يمكن تحقيقه بالطبع - إنه أمر جنوني 81 00:04:50,792 --> 00:04:54,462 وجد (كانان) أن 12 حجر دومينو في سلسلة متزايدة تصاعدياً 82 00:04:54,542 --> 00:04:58,295 يتعين أن تقدم قوة تحطيم السيارة التي يبحثون عنها 83 00:04:58,375 --> 00:05:04,879 الدومينو رقم 12، يُتوقع أن يصل إلى أكثر من 3 أطنان و4 أمتار 84 00:05:04,959 --> 00:05:06,375 ربما توصلوا إلى شيء مهم 85 00:05:09,751 --> 00:05:11,250 إنني فنانة بارعة 86 00:05:11,709 --> 00:05:13,712 في هذه المرحلة، لا زال الأمر نظرياً 87 00:05:13,792 --> 00:05:16,712 ولكن مع الثقة بنتائج عبقري الرياضيات البالغ من العمر 12 عاماً 88 00:05:16,792 --> 00:05:18,920 بدأ الفريق في صناعة أحجار الدومينو 89 00:05:19,000 --> 00:05:22,796 على نفس قياسات (كانان) تماماً 90 00:05:22,876 --> 00:05:24,834 هذا الحجر السادس إلى الرقم السابع 91 00:05:26,209 --> 00:05:28,962 خبيرة الصناعة (رايتشل) تولت مهمة صناعة أحجار الدومينو... 92 00:05:29,042 --> 00:05:33,584 من الرقم 1 إلى 7 من الخشب الليفي متوسط الكثافة 93 00:05:36,250 --> 00:05:37,250 والآن، انتهينا 94 00:05:39,334 --> 00:05:40,459 أنا مستعد 95 00:05:41,834 --> 00:05:46,417 التالي هو (جيسي)، خبير اللحام يبدأ ببناء الأحجار الكبيرة 96 00:05:47,417 --> 00:05:50,295 سبب استعانتنا بالحديد في بناء الأحجار من الرقم 8 حتى 12... 97 00:05:50,375 --> 00:05:52,459 حسناً، حان وقت تقشيرها 98 00:05:53,834 --> 00:05:59,999 لأنها أثقل قليلاً ومن ثم أردنا استخدام مادة أقوى حتى لا تنهار 99 00:06:04,083 --> 00:06:05,250 هذا هو الرقم 8 فحسب 100 00:06:08,709 --> 00:06:11,295 أثناء مواصلة فريق دومينو أعمال البناء 101 00:06:11,375 --> 00:06:12,919 حان وقت افتتاحية الأسطورة رقم 2 102 00:06:12,999 --> 00:06:16,918 (جنغا) شديدة الصعوبة 103 00:06:21,999 --> 00:06:24,754 تخيفينني كثيراً يا (إليجا) 104 00:06:24,834 --> 00:06:27,546 من لا يحب هذه اللعبة؟ إنها لعبة كلاسيكية 105 00:06:27,626 --> 00:06:33,000 القواعد بسيطة، بيد واحدة فقط تزيل قطعة من مستوى أدنى وتضعها على القمة 106 00:06:35,918 --> 00:06:39,629 أثناء اللعب يزداد طول البرج ويصبح أقل ثباتاً 107 00:06:39,709 --> 00:06:42,504 وفي النهاية عادة ينهار 108 00:06:42,584 --> 00:06:43,999 هل أنت مستعدة يا (إليجا)؟ 109 00:06:44,751 --> 00:06:46,254 كلا، أجل 110 00:06:46,334 --> 00:06:50,751 ولكن هناك حركة مستحيلة أسطورياً في لعبة (جنغا) 111 00:06:53,292 --> 00:06:54,754 وتحدث في مرحلة متقدمة في اللعبة 112 00:06:54,834 --> 00:06:57,083 إذا كان البرج بأكمله يقف على قطعة واحدة 113 00:06:59,417 --> 00:07:03,751 الأسطورة هي أنه لا يمكن إزالة هذه القطعة بدون انهيار البرج بأكمله 114 00:07:06,542 --> 00:07:08,125 أظن أنها فرضية قابلة للتجربة 115 00:07:08,542 --> 00:07:09,546 - ثلاثة... - أجل 116 00:07:09,626 --> 00:07:12,292 وحين يتعلق الأمر بالفيزياء التحتية لهذه الأسطورة 117 00:07:15,584 --> 00:07:18,045 لدى الفريق المكان المثالي للبدء 118 00:07:18,125 --> 00:07:22,462 عند تجربة أسطورة أن الدرجة النارية بإمكانها تنفيذ حيلة سحب مفرش المائدة 119 00:07:22,542 --> 00:07:25,959 أدرك (آدم) و(جيني) أن العنصر الأساسي لهذه التجربة هو السرعة 120 00:07:27,417 --> 00:07:29,838 أو علمياً... 121 00:07:29,918 --> 00:07:32,918 تحتاج إلى سحبة خاطفة لا أقصد ضعف جيمي 122 00:07:34,083 --> 00:07:37,420 أجل، كلما زادت سرعة سحب المفرش أو القالب في (جنغا) 123 00:07:37,500 --> 00:07:41,751 قل وقت القوى الاحتكاكية المتسببة بسقوط محتويات الطاولة 124 00:07:44,125 --> 00:07:45,920 ربما نجحوا في تنفيذ هذه الأسطورة 125 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 ولكن أسطورة (جنغا) لا زالت قيد التناول 126 00:07:50,834 --> 00:07:52,671 من الواضح أنها حركة صعبة 127 00:07:52,751 --> 00:07:55,212 السؤال هو هل هي حركة مستحيلة؟ 128 00:07:55,292 --> 00:07:58,420 وما هي العوامل المساهمة لتجربة هذا الأمر؟ 129 00:07:58,500 --> 00:08:00,295 مركز الثقل مهم جداً 130 00:08:00,375 --> 00:08:02,003 - وبالطبع القدرة البشرية - حسناً 131 00:08:02,083 --> 00:08:04,003 وملوسة الطاولة التي تلعب عليها 132 00:08:04,083 --> 00:08:07,504 أجل، أنت على حق، يؤدي احتكاك سطح الطاولة دوراً ضخماً في هذا 133 00:08:07,584 --> 00:08:11,170 والآن، هناك شيء أود أن أريكم إياه يُفترض أن يكون ممتعاً 134 00:08:11,250 --> 00:08:14,087 ولكن قد يساعدكم أيضاً في التفكير في كيفية اختبار هذه القصة 135 00:08:14,167 --> 00:08:15,792 - هل أنتم مستعدون للعب؟ - هيا نفعلها 136 00:08:19,876 --> 00:08:25,920 (آلي) و(إليجا) و(فاليريا) على دراية جيدة جداً بـ... 137 00:08:26,000 --> 00:08:31,295 ثوابت حل حركة (جنغا) المستحيلة إذا كان يمكن حلها 138 00:08:31,375 --> 00:08:34,459 ولكنني سأعطيهم وجهة نظر إضافية بسيطة 139 00:08:35,292 --> 00:08:38,546 وهي خدعة تعلمتها أثناء حلقة (تابلكلوث كايوس) 140 00:08:38,626 --> 00:08:40,083 خدعة مفرش الطاولة 141 00:08:45,459 --> 00:08:47,462 أحذركم... 142 00:08:47,542 --> 00:08:52,417 لم أفعل ذلك منذ 6 سنوات منذ تصوير تلك الحلقة ولكن ها نحن 143 00:08:54,542 --> 00:08:58,000 بعد ثلاثة، اثنان، واحد 144 00:09:00,876 --> 00:09:03,170 - تقريباً! - نجحت تقريباً 145 00:09:03,250 --> 00:09:04,959 هذا أمر جدير بالاحترام كثيراً 146 00:09:09,500 --> 00:09:13,838 تدور الفكرة الرئيسية حول طريقة سحب مفرش الطاولة 147 00:09:13,918 --> 00:09:16,462 وتتمثل الخدعة في أن طريقة سحب المفرش... 148 00:09:16,542 --> 00:09:19,879 تتسبب بأقل قدر من الاحتكاك مع الأشياء على الطاولة 149 00:09:19,959 --> 00:09:23,667 ما يسمح بثبات القصور الذاتي في هذه الأشياء 150 00:09:24,667 --> 00:09:28,546 تتمثل الخدعة في السحب إلى أسفل في خط مستقيم 151 00:09:28,626 --> 00:09:33,000 تمسك بجزء من المفرش على كلا الجانبين وتسحب في خط مستقيم 152 00:09:34,417 --> 00:09:36,379 ها أنت ذا 153 00:09:36,459 --> 00:09:37,504 حسناً 154 00:09:37,584 --> 00:09:39,959 - من مستعد؟ - انتظر، ماذا؟ 155 00:09:42,709 --> 00:09:44,709 - هل تشعرين بالارتياح حيال ذلك؟ - كلا 156 00:09:46,626 --> 00:09:48,918 ثلاثة، اثنان، واحد 157 00:09:50,834 --> 00:09:52,000 واحد 158 00:09:55,209 --> 00:09:57,000 - هكذا يتم الأمر - إنه فشل مذهل 159 00:09:58,709 --> 00:10:00,629 ينتابني شعور سيىء حيال ذلك 160 00:10:00,709 --> 00:10:01,834 واحد 161 00:10:03,375 --> 00:10:05,292 - ها أنت ذا - رائع! 162 00:10:06,792 --> 00:10:10,129 ما تعلمته هو أنه كلما زادت سرعتك في سحب المفرش تحسنت نتائجك 163 00:10:10,209 --> 00:10:11,999 ثلاثة، اثنان، واحد 164 00:10:14,375 --> 00:10:15,879 كان ذلك رائعاً 165 00:10:15,959 --> 00:10:18,292 وهو ما قد يساعدنا كثيراً في قصة (جينغا) 166 00:10:19,792 --> 00:10:23,587 بدون تردد، سنختبر هذه الأسطورة بأبسط طريقة ممكنة 167 00:10:23,667 --> 00:10:24,754 سنلعب (جينغا) 168 00:10:24,834 --> 00:10:27,712 ثلاثة، اثنان، واحد 169 00:10:27,792 --> 00:10:28,962 السؤال الذي نحاول الإجابة عنه هو... 170 00:10:29,042 --> 00:10:31,542 هل سيتمكن أي من صغار برنامجنا الثلاثة... 171 00:10:33,042 --> 00:10:38,920 بتكوين عضلي شبابي وردود فعل كالقطط من إزالة تلك القطعة 172 00:10:39,000 --> 00:10:40,212 وإثبات كذب هذه الأسطورة حالاً؟ 173 00:10:40,292 --> 00:10:41,292 واحد 174 00:10:44,751 --> 00:10:46,250 ماذا عنك؟ 175 00:10:51,459 --> 00:10:53,417 بعد بضع ساعات كانت الإجابة واضحة 176 00:10:54,292 --> 00:10:56,712 يبدو هذا الأمر أشبه بالمستحيل في هذا اللحظة 177 00:10:56,792 --> 00:10:59,962 أن يتمكن إنسان من إتمام هذه الحركة المستحيلة في لعبة (جينغا) 178 00:11:00,042 --> 00:11:03,083 لذا أرى أنه يتعين علينا الانتقال إلى المساعدة الميكانيكية 179 00:11:04,626 --> 00:11:06,629 بعد انهيار جميع أبراج (جينغا) 180 00:11:06,709 --> 00:11:11,796 أصبح من الواضح تماماً أن فريق (جينغا) يحتاج إلى حلول تفوق البشرية 181 00:11:11,876 --> 00:11:14,087 مثل الحلول الميكانيكية 182 00:11:14,167 --> 00:11:16,920 وسمعت همسات بشأن ما يفكرون فيه 183 00:11:17,000 --> 00:11:19,709 وسيكون أمراً رائعاً جداً لا أطيق الانتظار حتى أراهم ينفذونها 184 00:11:20,334 --> 00:11:23,125 - يأتيكم بعد قليل... - يبدو أنك مستعد للمعركة! 185 00:11:24,209 --> 00:11:28,129 يصمم فريق (جينغا) ويبني ثلاثة أنظمة ميكانيكية 186 00:11:28,209 --> 00:11:31,962 لتناول الأسطورة القديمة للقطعة السفلية المستحيلة 187 00:11:32,042 --> 00:11:33,083 واحد 188 00:11:34,042 --> 00:11:36,000 هل لهذا السبب لديك تأمين على البتر؟ 189 00:11:36,667 --> 00:11:41,420 وأثناء سعيهم لاختبار أسطورة تأثير حجر الدومينو محطم السيارات... 190 00:11:41,500 --> 00:11:43,337 - لا - لم ينجح الأمر 191 00:11:43,417 --> 00:11:46,125 واجه (رايتشل) و(جيسي) و(كانان) طريقاً مسدوداً 192 00:11:48,083 --> 00:11:49,584 - انزلق - لا 193 00:11:53,918 --> 00:11:55,999 "(محطّمو الأساطير الصغار)" 194 00:12:00,250 --> 00:12:01,751 "(محطّمو الأساطير الصغار)" 195 00:12:01,876 --> 00:12:02,876 واحد 196 00:12:04,500 --> 00:12:08,919 يتناول (إليجا) و(آلي) و(فاليري) أسطورة سيئة السمعة في الألعاب 197 00:12:08,999 --> 00:12:10,170 واحد 198 00:12:10,250 --> 00:12:12,962 تفيد الأسطورة بأنه حين تنتهي جميع الحركات 199 00:12:13,042 --> 00:12:17,462 صفوة من نينجا (جينغا) وحدهم يمكنهم سحب القطعة السفلية الوحيدة 200 00:12:17,542 --> 00:12:18,796 واحد 201 00:12:18,876 --> 00:12:21,879 بعد العديد من المحاولات اليدوية الفاشلة 202 00:12:21,959 --> 00:12:23,709 والنظر في الأرشيف 203 00:12:25,959 --> 00:12:28,959 أدرك الفريق أن السرعة هي المفتاح 204 00:12:32,542 --> 00:12:34,796 ومن ثم، لزيادة متعة المشاهدة 205 00:12:34,876 --> 00:12:37,125 قاموا بتضخيم حجم قطع (جينغا) 206 00:12:40,292 --> 00:12:41,959 كيف لم يعلمونا هذا في المدرسة؟ 207 00:12:43,959 --> 00:12:45,003 هذا رائع 208 00:12:45,083 --> 00:12:47,962 وينشغلون بتصميم النماذج الأولية 209 00:12:48,042 --> 00:12:49,626 تصميمك هو الأدق حتى الآن 210 00:12:50,999 --> 00:12:54,003 أولاً، عبقري البرمجة، (إليجا) 211 00:12:54,083 --> 00:12:55,087 حسناً 212 00:12:55,167 --> 00:12:59,417 من دون حل إلكتروني واضح يخرج من نطاق راحته 213 00:13:01,292 --> 00:13:05,379 بنظام ميكانيكي مصمم لتعظيم السرعة 214 00:13:05,459 --> 00:13:08,254 كنت أفكر في تجربة سمكة الشبوط القاتلة 215 00:13:08,334 --> 00:13:12,250 صمموا قاذفاً لإطلاق سمكة بالأسلاك المطاطة 216 00:13:13,834 --> 00:13:16,879 كنت أفكر في وضع قابض مخلبي بأسلاك مطاطة في النهاية 217 00:13:16,959 --> 00:13:18,962 لإزالة القطعة السفلية في برج (جينغا) 218 00:13:19,042 --> 00:13:21,834 والآن، علي معرفة كيف أبني ذلك بالمواد المتاحة لدي 219 00:13:23,834 --> 00:13:27,629 في هذه الأثناء، كانت (آلي) تستوحي الخطى من تجربة مفرش الطاولة 220 00:13:27,709 --> 00:13:32,417 وقررت تطبيق السرعة التي تريد بحل على عجلتين 221 00:13:33,250 --> 00:13:37,587 ببساطة، تتمثل فكرتي في ربط هذه الدراجة بخيط 222 00:13:37,667 --> 00:13:42,420 مربوط بأداة فكية مربوطة بالقطعة السفلية في برج (جينغا) 223 00:13:42,500 --> 00:13:45,295 وسأبتعد كثيراً وبسرعة كبيرة 224 00:13:45,375 --> 00:13:49,879 وآمل أن تسحب هذه القطعة السفلية على الفور بدون إسقاط البرج تماماً 225 00:13:49,959 --> 00:13:51,584 أشعر أنني كعش الغراب بهذه الخوذة 226 00:13:52,667 --> 00:13:57,212 أجل، الاندفاع بأقصى سرعة وستُسحب القطعة بأسرع ما يمكن 227 00:13:57,292 --> 00:14:01,292 فكرة مبتكرة من مخترعتنا التي تنتظر براءة اختراعتها 228 00:14:03,250 --> 00:14:05,919 في حين أن (آلي) تستخدم قوة الدواسة لزيادة السرعة... 229 00:14:05,999 --> 00:14:08,546 تلجأ (فاليري) إلى قوة الهواء 230 00:14:08,626 --> 00:14:09,667 هيا نفعل هذا 231 00:14:12,209 --> 00:14:14,462 كنت أفكر في محرك الدفع بالهواء المضغوط 232 00:14:14,542 --> 00:14:17,712 وهو ما اكتسبته من خبرتي في الروبوتيات 233 00:14:17,792 --> 00:14:21,462 فكرت "هل تريدون دفع شيء إلى الخارج بسرعة وبقوة؟" 234 00:14:21,542 --> 00:14:24,212 فكرت "إنه محرك الدفع بالهواء المضغوط، إنه ممتاز" 235 00:14:24,292 --> 00:14:27,629 مع مكبس يعمل بضغط الهواء أعلى قاعدة فيها ذراع متحركة 236 00:14:27,709 --> 00:14:29,379 تزداد السرعة إلى الحد الأقصى 237 00:14:29,459 --> 00:14:33,212 وتُزال القطعة بسرعة كبيرة، نظرياً 238 00:14:33,292 --> 00:14:34,417 والآن، أنا متحمسة 239 00:14:36,000 --> 00:14:37,504 مع توصيل المكبس بخزان الهواء 240 00:14:37,584 --> 00:14:40,584 (فاليري) مستعدة لإثبات جدوى الفكرة تحت ضغط منخفض 241 00:14:41,292 --> 00:14:44,042 ثلاثة، اثنان، واحد 242 00:14:46,626 --> 00:14:47,626 كان ذلك رائعاً 243 00:14:48,792 --> 00:14:53,709 أعد (إليجا) نظامه المطاطي المستوحى من تجربة مدفع الشبوط للاختبار 244 00:14:55,209 --> 00:14:58,209 وتماشياً مع التقاليد العريقة للتأنق... 245 00:15:00,083 --> 00:15:03,045 بدون مبرر واضح إلى حد ما 246 00:15:03,125 --> 00:15:04,129 يعجبني 247 00:15:04,209 --> 00:15:05,796 يرتدي ملابس واقية 248 00:15:05,876 --> 00:15:09,209 - يبدو أنك مستعد للمعركة! - أجل 249 00:15:10,083 --> 00:15:11,879 السلامة أولاً، أليس كذلك؟ 250 00:15:11,959 --> 00:15:13,626 هل الجميع مستعد؟ 251 00:15:14,334 --> 00:15:16,003 - مستعد - مستعد 252 00:15:16,083 --> 00:15:19,959 ثلاثة... اثنان... واحد 253 00:15:23,083 --> 00:15:25,712 هذا محبط قليلاً 254 00:15:25,792 --> 00:15:26,834 واحد 255 00:15:29,999 --> 00:15:32,087 جلسة إعداد نماذج أولية مثمرة 256 00:15:32,167 --> 00:15:34,629 وجميع المضيفين الثلاثة مستعدون للمواصلة 257 00:15:34,709 --> 00:15:37,671 كما أنهم سيتعرفون إلى زملائهم 258 00:15:37,751 --> 00:15:40,420 إذا توجب عليّ قول ماذا سيصبح زملائي في المستقبل 259 00:15:40,500 --> 00:15:42,379 أرى أن (فاليري) ستصبح رئيسة 260 00:15:42,459 --> 00:15:44,671 - هذا رائع يا (فاليري) - هذا صحيح 261 00:15:44,751 --> 00:15:50,462 وسيخترع (إليجا) لعبة فيديو أو شيئاً كهذا وستنتشر كثيراً 262 00:15:50,542 --> 00:15:51,918 أرى أن هذا صحيح تماماً 263 00:15:53,083 --> 00:15:54,712 وعند العودة إلى فريق (دومينو)... 264 00:15:54,792 --> 00:15:57,629 سنجدهم يختبرون تلك القصة القديمة وهل هذا الفتى الصغير... 265 00:15:57,709 --> 00:16:02,003 قد يتمكن من بدء تفاعل تسلسلي ينتهي بتحطم سيارة 266 00:16:02,083 --> 00:16:04,546 نتحدث عن تعاظم القوة هنا 267 00:16:04,626 --> 00:16:08,420 ليست قوة حجر دومينو واحد بل قوتها جميعاً مجتمعة 268 00:16:08,500 --> 00:16:11,462 تزداد الطاقة الحركية مع سقوط كل حجر دومينو 269 00:16:11,542 --> 00:16:13,712 أجل، كنت سأقول ذلك... تماماً 270 00:16:13,792 --> 00:16:15,712 - هل تريد نيل الشرف؟ - بالطبع 271 00:16:15,792 --> 00:16:18,584 بعد ثلاثة، اثنان، واحد 272 00:16:20,125 --> 00:16:22,920 - يا إلهي! - إنه ينزلق قليلاً 273 00:16:23,000 --> 00:16:24,459 واحد 274 00:16:27,375 --> 00:16:30,876 تنتهي التجربة حين تبطىء الأحجار 275 00:16:32,375 --> 00:16:35,919 بسبب الانزلاق، لا تتمكن أحجار الدومينو من إخراج كامل قوتها 276 00:16:35,999 --> 00:16:37,542 باتجاه الأحجار الأخرى 277 00:16:39,542 --> 00:16:43,042 لذا سنضع شيئاً على سطح الطاولة لزيادة الاحتكاك 278 00:16:45,792 --> 00:16:48,209 ثلاثة، اثنان، واحد 279 00:16:53,417 --> 00:16:54,417 هيا 280 00:16:55,959 --> 00:16:59,254 أهم ما يتوجب علينا التركيز عليه هو المسافات 281 00:16:59,334 --> 00:17:04,754 لأنه في حال كانت المسافة أطول أو أقصر من اللازم، لن تسقط أحجار الدومينو 282 00:17:04,834 --> 00:17:06,838 نحتاج إلى مسافات مثالية 283 00:17:06,918 --> 00:17:08,879 باستعمال خط المنتصف كعلامة 284 00:17:08,959 --> 00:17:12,125 غيروا مواقع الاصطدام في كل اختبار... 285 00:17:13,792 --> 00:17:14,920 نحتاج إلى... 286 00:17:15,000 --> 00:17:16,920 أجل، نحتاج إلى رفع نقطة الاصطدام قليلاً 287 00:17:17,000 --> 00:17:21,796 ثم رفع وخفض نقطة الاصطدام بمقدار بسيط لمعرفة أكثر نقاط الاصطدام فاعلية 288 00:17:21,876 --> 00:17:23,796 ها نحن ذا 289 00:17:23,876 --> 00:17:25,671 - يا إلهي! - كان ذلك وشيكاً 290 00:17:25,751 --> 00:17:29,170 وضعنا شريطاً احتكاكياً وأوقفنا الانزلاق 291 00:17:29,250 --> 00:17:30,962 وضعنا الأحجار على مسافات مثالية 292 00:17:31,042 --> 00:17:32,295 لا! 293 00:17:32,375 --> 00:17:35,546 ولم نتمكن من إتمام الأمر 294 00:17:35,626 --> 00:17:36,629 لا! 295 00:17:36,709 --> 00:17:39,209 هذه التجربة، ركلت مؤخراتنا 296 00:17:41,000 --> 00:17:42,712 هذا يبدو مألوفاً 297 00:17:42,792 --> 00:17:47,170 حين يتعلق الأمر بالتفاعلات التسلسلية الخادعة والدقيقة والمتشابكة 298 00:17:47,250 --> 00:17:48,254 لماذا علق؟ 299 00:17:48,334 --> 00:17:49,876 لم يعلق في حياته من قبل 300 00:17:50,500 --> 00:17:53,542 يتطلب الأمر الاهتمام بكل التفاصيل 301 00:17:56,375 --> 00:18:00,212 أفراد برنامجنا لديهم تاريخ حافل بالتجارب 302 00:18:00,292 --> 00:18:02,919 وكما اكتشف (آدم) و(جيمي) حينها 303 00:18:02,999 --> 00:18:04,962 تكمن المشكلة في التفاصيل 304 00:18:05,042 --> 00:18:06,375 القردة تتحرك 305 00:18:07,125 --> 00:18:11,667 لا بد من إتقان بناء كل نقطة التقاء وكل اتصال 306 00:18:12,584 --> 00:18:13,918 مرحى! 307 00:18:17,000 --> 00:18:20,629 بينما عاد (جيسي) إلى بناء الدومينو الحديدية الأكبر 308 00:18:20,709 --> 00:18:24,087 واصل (رايتشل) و(كانان) العمل على حل المشكلة 309 00:18:24,167 --> 00:18:26,420 لم نتمكن من إسقاط جميع أحجار الدومينو 310 00:18:26,500 --> 00:18:28,879 ولكن راودتنا فكرة رائعة 311 00:18:28,959 --> 00:18:31,254 تتميز أحجار الدومينو العادية بحواف مستديرة 312 00:18:31,334 --> 00:18:33,504 لذا لمَ لا نفعل نفس الأمر في أحجارنا 313 00:18:33,584 --> 00:18:35,879 سنرى ما إذا كان ذلك سيحسن من الأمر 314 00:18:35,959 --> 00:18:40,417 بعد ثلاثة، اثنان، واحد أسقطها 315 00:18:43,083 --> 00:18:45,129 مرحى! 316 00:18:45,209 --> 00:18:47,000 - لقد نجحت - صفعة علوية! 317 00:18:53,125 --> 00:18:55,504 أتعرف أساس الصفعة الجيدة؟ 318 00:18:55,584 --> 00:18:57,838 شاهدني، دع الأمر لي 319 00:18:57,918 --> 00:18:59,379 انظر إلى كوعي 320 00:18:59,459 --> 00:19:00,712 انظر إلى كوعي دائماً 321 00:19:00,792 --> 00:19:04,879 وتصفع هكذا دائماً في نفس الوقت دائماً 322 00:19:04,959 --> 00:19:07,045 (كانان) عبقري يبلغ من العمر 12 عاماً 323 00:19:07,125 --> 00:19:10,170 يمكنه تنفيذ أي شيء يفكر فيه 324 00:19:10,250 --> 00:19:12,254 قوة لا حدود لها! 325 00:19:12,334 --> 00:19:13,999 وهو مرح للغاية 326 00:19:14,959 --> 00:19:20,334 الحواف المستديرة تعني أن المسافة التي يقطعها مركز الثقل قبل السقوط أقل 327 00:19:21,459 --> 00:19:23,337 - ماذا؟ - مرحى! 328 00:19:23,417 --> 00:19:25,212 ما يعني أنه حان الوقت لمضاعفة المجهود 329 00:19:25,292 --> 00:19:27,919 وحان دور استشارية التصميم، (تامارا) 330 00:19:27,999 --> 00:19:30,042 ذلك الشيء أطول مني 331 00:19:30,584 --> 00:19:31,999 لتتقدم وتساعد 332 00:19:35,876 --> 00:19:37,083 أرى أننا على ما يرام 333 00:19:40,999 --> 00:19:43,838 اختبار الدومينو من الحجر رقم 1 حتى 9 334 00:19:43,918 --> 00:19:48,334 بعد ثلاثة، اثنان، واحد 335 00:19:54,959 --> 00:19:56,751 - مرحى! - يا إلهي 336 00:19:57,500 --> 00:19:59,083 كان ذلك رائعاً 337 00:20:00,209 --> 00:20:01,879 بالطبع، يمكن للحجر رقم 9 أن يتسبب ببعض الأضرار 338 00:20:01,959 --> 00:20:04,629 كان أمراً جنونياً 339 00:20:04,709 --> 00:20:05,709 هيا نرى ماذا يمكننا أن نفعل 340 00:20:08,000 --> 00:20:10,170 اختبار سحق البطيخة 341 00:20:10,250 --> 00:20:13,125 ثلاثة، اثنان، واحد 342 00:20:20,417 --> 00:20:21,542 يا إلهي! 343 00:20:27,125 --> 00:20:29,712 لم تكن لدى البطيخة أية فرصة للنجاة 344 00:20:29,792 --> 00:20:31,254 ولكن لتأكيد هذه الأسطورة... 345 00:20:31,334 --> 00:20:34,667 يحتاجون إلى مستوى قوة أعلى بكثير لتحطيم سيارة 346 00:20:36,375 --> 00:20:38,003 أرى أننا على مستوى جيد 347 00:20:38,083 --> 00:20:40,379 والآن حان وقت بناء الحجر رقم 10 و11 و12 348 00:20:40,459 --> 00:20:43,337 هل تتناولان بطيخة منقوعة في مواد اللحام؟ 349 00:20:43,417 --> 00:20:46,212 أجل، إنهما يتناولان بطيخة منقوعة في مواد اللحام 350 00:20:46,292 --> 00:20:47,542 إنها لذيذة 351 00:20:49,792 --> 00:20:50,792 يا إلهي! 352 00:20:50,918 --> 00:20:55,920 "(محطّمو الأساطير الصغار)" 353 00:20:56,000 --> 00:21:01,250 "(محطّمو الأساطير الصغار)" 354 00:21:01,834 --> 00:21:05,919 (إليجا) و(فاليري) و(آلي)، أوشكوا على الانتهاء من بناء أجهزتهم الميكانيكية 355 00:21:05,999 --> 00:21:09,919 لتجربة أسطورة إزالة القطعة السفلية في برج (جينغا) 356 00:21:09,999 --> 00:21:12,420 يركز المضيفون الثلاثة جميعهم على السرعة 357 00:21:12,500 --> 00:21:16,292 وقد عززت (فاليري) نموذجها الأولي بهذه الخاصية 358 00:21:17,667 --> 00:21:19,629 أسطوانة الدفع بالهواء المضغوط 359 00:21:19,709 --> 00:21:21,712 - هل يمكنني مشاهدة طريقة عملها؟ - بالطبع 360 00:21:21,792 --> 00:21:25,045 هذا هو اختبار محرك الدفع بضغط الهواء بعد... 361 00:21:25,125 --> 00:21:27,167 ثلاثة، اثنان، واحد 362 00:21:29,375 --> 00:21:30,629 رائع! 363 00:21:30,709 --> 00:21:32,754 - واحد - بعد بضعة اختبارات... 364 00:21:32,834 --> 00:21:37,087 تمكنت (فاليري) من رفع سرعة الذراع الحرة إلى الحد الأقصى وغدت جاهزةً 365 00:21:37,167 --> 00:21:38,838 "75 ميلاً في الساعة" 366 00:21:38,918 --> 00:21:41,587 يا (إليجا)، كيف تسير عملية البناء؟ 367 00:21:41,667 --> 00:21:42,919 على أفضل ما يرام 368 00:21:42,999 --> 00:21:44,754 - هل اختبرتها؟ - أجل 369 00:21:44,834 --> 00:21:46,879 وكيف كانت النتيجة؟ 370 00:21:46,959 --> 00:21:49,167 لم تكن على أسوأ مستوى يمكن توقعه 371 00:21:52,751 --> 00:21:55,838 أفكر جدياً في إضافة أسلاك مطاطية أقوى 372 00:21:55,918 --> 00:21:57,250 ليست فكرة سيئة على الإطلاق 373 00:22:00,042 --> 00:22:02,417 ومع بعض المساعدة من شريكه في الاستضافة 374 00:22:03,584 --> 00:22:05,712 - ها نحن ذا - كيف فعلت... إنك ساحر 375 00:22:05,792 --> 00:22:08,254 لست ساحراً، بذلت قوة أكبر ليس إلا 376 00:22:08,334 --> 00:22:10,209 إنها فيزياء وليست سحراً 377 00:22:11,626 --> 00:22:14,375 يستعد (إليجا) إلى اختبار أكثر قوة 378 00:22:16,250 --> 00:22:17,626 لماذا أمسك مكنسة؟ 379 00:22:19,125 --> 00:22:20,129 هل يسمح لنا بـ... 380 00:22:20,209 --> 00:22:22,045 - بتثبيت المسامير على سطح الطاولة؟ - أجل 381 00:22:22,125 --> 00:22:24,667 أجل، اتخذت قراراً تنفيذياً يسمح لنا بفعل ذلك 382 00:22:25,250 --> 00:22:27,629 - أجل، يتمتع (آدم) بطاقة كبيرة جداً - رائع! 383 00:22:27,709 --> 00:22:29,087 يدعمنا كثيراً، لذا 384 00:22:29,167 --> 00:22:33,838 حين تعمل معه لا تشعر أنك مضطر إلى اتباع أسلوبه على الإطلاق 385 00:22:33,918 --> 00:22:36,209 - أرى أننا مستعدان للتجربة يا (إليجا) - حسناً 386 00:22:38,876 --> 00:22:41,045 - ابدأ بالعد - ثلاثة، اثنان... 387 00:22:41,125 --> 00:22:42,337 انتظر... 388 00:22:42,417 --> 00:22:44,212 "ابدأ بالعد" لا تعني أن تبدأ بالعد فحسب 389 00:22:44,292 --> 00:22:46,879 قل قطعة (جينغا) اختبار (إليجا)... 390 00:22:46,959 --> 00:22:48,671 - يمكنني قول ذلك - بعد ثلاثة، اثنان... 391 00:22:48,751 --> 00:22:50,834 أجل، اذكر ذلك دائماً عند العد 392 00:22:51,999 --> 00:22:54,003 لحظة، هل أقول اختبار (إليجا) أم اختباري؟ 393 00:22:54,083 --> 00:22:55,754 اختبارك، بالطريقة التي تريد 394 00:22:55,834 --> 00:22:57,671 لست مضطراً إلى الحديث عن نفسك في صيغة الغائب 395 00:22:57,751 --> 00:22:59,500 لا يفعل ذلك سوى (جيمي هاينمان) 396 00:22:59,792 --> 00:23:01,334 يريد (جيمي) غرفة كبيرة 397 00:23:01,918 --> 00:23:04,920 اختبار سحب قطعة (جينغا) بأسلاك المطاط بعد ثلاثة... 398 00:23:05,000 --> 00:23:06,504 اثنان... 399 00:23:06,584 --> 00:23:07,626 واحد 400 00:23:12,209 --> 00:23:13,546 كان ذلك رائعاً 401 00:23:13,626 --> 00:23:14,709 واحد 402 00:23:17,292 --> 00:23:18,754 صافحني مصافحة علوية 403 00:23:18,834 --> 00:23:20,876 أظن أنها كانت أقوى قليلاً من المحاولة الماضية 404 00:23:24,709 --> 00:23:25,919 وبهذه النتيجة... 405 00:23:25,999 --> 00:23:27,879 ومع القليل من اللمسات التزيينية الأخيرة 406 00:23:27,959 --> 00:23:31,292 في حال أنكم لم تلاحظوا لوني المفضل هو الأحمر 407 00:23:32,000 --> 00:23:34,584 أصبح الفريق مستعداً للتجربة 408 00:23:38,375 --> 00:23:40,838 ضاعفنا من حجم القوالب ليسهل استخدامها 409 00:23:40,918 --> 00:23:45,792 وبنينا أجهزتنا الميكانيكية لذا لم يتبق سوى اختبارها 410 00:23:51,375 --> 00:23:54,920 والآن، أرى أنه يتعين أن يعمل جميعكم في ظروف مماثلة 411 00:23:55,000 --> 00:23:58,042 لذا سألعب (جينغا) الكبيرة حتى تصبح على ارتفاع 30 طبقة 412 00:23:59,834 --> 00:24:02,838 سنسجل ما أفعل تماماً 413 00:24:02,918 --> 00:24:04,504 (جينغا) الكبيرة مرهقة للأعصاب 414 00:24:04,584 --> 00:24:06,087 حتى أتمكن من إعادة نفس الأمر في المحاولات الثلاث 415 00:24:06,167 --> 00:24:09,879 ومن ثم ستجرون اختباراتكم في ظروف مماثلة 416 00:24:09,959 --> 00:24:11,337 - هل يبدو ذلك جيداً؟ - أجل 417 00:24:11,417 --> 00:24:14,462 - هذا هو الطابق الـ28 - لا زالت هناك طبقتان 418 00:24:14,542 --> 00:24:17,087 - عليك أن تميله أكثر في الاتجاه الآخر - إنها الطبقة الـ29 419 00:24:17,167 --> 00:24:19,254 - هل أذهب للحصول على خوذتي؟ - أجل، اذهب 420 00:24:19,334 --> 00:24:20,334 حسناً 421 00:24:24,792 --> 00:24:27,834 - أنا على ما يرام - لا أظننا سنحتاج إلى الخوذ بعد الآن 422 00:24:28,334 --> 00:24:29,959 المحاولة الثانية 423 00:24:30,751 --> 00:24:32,254 لا زلت أخرج لساني، أعلم ذلك 424 00:24:32,334 --> 00:24:33,337 ولكن هذه المرة 425 00:24:33,417 --> 00:24:34,919 إنه أمر جنوني 426 00:24:34,999 --> 00:24:38,420 - من قد يفعل ذلك؟ - فرد من برنامجنا 427 00:24:38,500 --> 00:24:41,417 رغم بعض توتر، وصلوا إلى الارتفاع المحدد 428 00:24:43,292 --> 00:24:44,918 - الطبقة الـ30 - توقفوا عن التنفس 429 00:24:46,042 --> 00:24:50,000 وهذا يعني أنه حان وقت (إليجا) وجهازه الذي يعمل بالأسلاك المطاطة 430 00:24:50,999 --> 00:24:53,254 - الصمام في مكانه - جميل 431 00:24:53,334 --> 00:24:56,420 وتم مط الأسلاك المطاطة وتثبيتها في مكانها 432 00:24:56,500 --> 00:24:58,000 جيد، إلى أعلى ها أنت ذا 433 00:24:58,751 --> 00:25:03,500 وتم تثبيت المشبك في تلك القطعة السفلية الثمينة 434 00:25:04,667 --> 00:25:07,462 قمنا بمط الأسلاك وتثبيت الصمام 435 00:25:07,542 --> 00:25:08,918 وأنت تقف في المكان الصحيح 436 00:25:13,542 --> 00:25:15,542 اختبار سحب قطعة (جينغا) بالمطاط 437 00:25:16,918 --> 00:25:18,626 بعد ثلاثة... 438 00:25:19,334 --> 00:25:20,584 اثنان... 439 00:25:22,792 --> 00:25:23,876 واحد... 440 00:25:28,834 --> 00:25:31,709 كان ذلك فشلاً ذريعاً كان رائعاً، صافحني مصافحة علوية 441 00:25:33,042 --> 00:25:35,125 سحبت البرج بأكمله معها 442 00:25:37,709 --> 00:25:39,042 سقطت البرج بأكمله 443 00:25:47,334 --> 00:25:49,796 كان مشهداً ملحمياً حقاً 444 00:25:49,876 --> 00:25:53,920 لم ينجح بناء (إليجا) في إزالة القطعة السفلية من برج (جينغا) 445 00:25:54,000 --> 00:25:57,587 ولكن أظن أنها كانت فكرة عبقرية جداً 446 00:25:57,667 --> 00:25:59,838 وهو ما أثار فضولي 447 00:25:59,918 --> 00:26:05,417 هناك قوة ضغط أكبر بكثير على قالب (جينغا) السفلي مما كنت أتخيل 448 00:26:06,626 --> 00:26:08,003 - المحاولة الثانية... - هل انتهينا؟ 449 00:26:08,083 --> 00:26:09,209 أجل 450 00:26:09,834 --> 00:26:14,295 ستجريها (آلي)، وستعتمد على قدميها حتى تصل إلى السرعة القصوى 451 00:26:14,375 --> 00:26:20,379 (آلي) على وشك تنفيذ حيلة إزالة قطعة (جينغا) الضخمة المستحيلة 452 00:26:20,459 --> 00:26:21,792 خرج هذا الكلام من فمي بدون أي إدراك 453 00:26:22,918 --> 00:26:26,379 والنصيحة التي قدمتها لها نتيجة خبرتي في هذه الأمور 454 00:26:26,459 --> 00:26:31,420 هي أن تقود دراجتها إلى الأمام لا تبطىء لأي سبب وتواصل التقدم 455 00:26:31,500 --> 00:26:33,920 أحب هذا الأسلوب إنه من أشهر أساليب (ويلي كويوت) 456 00:26:34,000 --> 00:26:35,754 أخبرتها أن تتوقف حين تصل إلى الشمس 457 00:26:35,834 --> 00:26:37,671 وأقصد بذلك الجانب الآخر من موقف السيارات 458 00:26:37,751 --> 00:26:40,876 - ركزي في الأمر تماماً، اتفقنا؟ - حسناً 459 00:26:43,709 --> 00:26:46,546 أعقد آمالاً كبيرة على هذه الحيلة 460 00:26:46,626 --> 00:26:53,417 أرى أنها ستعرض القطعة السفلية إلى أقوى سحب مفاجىء بين التجارب الثلاث 461 00:26:54,626 --> 00:26:56,212 إنه موتر للأعصاب كثيراً 462 00:26:56,292 --> 00:26:59,876 وكنت متوترة بشأن كل ما يمكن أن يتسبب بإخفاق التجربة 463 00:27:01,167 --> 00:27:02,420 هيا نفعل ذلك 464 00:27:02,500 --> 00:27:04,629 هل لهذا السبب لديك تأمين على البتر؟ 465 00:27:04,709 --> 00:27:08,254 ماذا؟ لم يقدموا لي ذلك قط 466 00:27:08,334 --> 00:27:10,500 امضي قدماً واستعيني بكل ما لديك إنها تجربتك الآن 467 00:27:11,417 --> 00:27:13,876 - هل أنتم مستعدون؟ - أجل، مستعدون 468 00:27:14,876 --> 00:27:17,417 إزالة القطعة المركزية السفلية بالدراجة 469 00:27:19,250 --> 00:27:20,792 بعد... ثلاثة... 470 00:27:22,500 --> 00:27:23,838 اثنان... 471 00:27:23,918 --> 00:27:25,042 واحد 472 00:27:32,584 --> 00:27:35,962 نجح فريق الدومينو نجاحاً ساحقاً 473 00:27:36,042 --> 00:27:37,292 حرفياً 474 00:27:39,000 --> 00:27:41,170 - كان ذلك رائعاً - كان مذهلاً 475 00:27:41,250 --> 00:27:42,796 كان مثيراً للفوضى 476 00:27:42,876 --> 00:27:46,879 ولكن هل يمكنهم مضاعفة حجم الأحجار حتى يتمكنوا من تحطيم سيارة 477 00:27:46,959 --> 00:27:48,920 لفعل ذلك... 478 00:27:49,000 --> 00:27:53,500 انطلقت جرافة ثلج على مزلجة صاروخية بسرعة 650 ميلاً في الساعة 479 00:27:55,083 --> 00:27:57,796 لمعرفة أيهما أسرع السيارة أم الجاذبية؟ 480 00:27:57,876 --> 00:28:01,671 أسقطوا سيارة من على ارتفاع 1، 2 كيلومتر 481 00:28:01,751 --> 00:28:04,337 ولتحقيق هذا المستوى من الدمار... 482 00:28:04,417 --> 00:28:06,170 اصطدمت سيارة بحائط... 483 00:28:06,250 --> 00:28:08,087 على سرعة 100 ميل في الساعة 484 00:28:08,167 --> 00:28:10,709 هذا هو مستوى التدمير الذي يبحثون عنه 485 00:28:12,000 --> 00:28:14,462 بينما يقترب موعد التنفيذ سريعاً... 486 00:28:14,542 --> 00:28:17,796 (جيسي) بمساعدة من عضو فريقنا، (فيتيران تامارا) 487 00:28:17,876 --> 00:28:20,045 يبني أكبر ثلاثة أحجار 488 00:28:20,125 --> 00:28:23,083 هذا أمر سخيف أشعر كأنني داخل فرن هنا 489 00:28:24,500 --> 00:28:25,879 أحضره 490 00:28:25,959 --> 00:28:30,671 في الخارج، يبدأ (كانان) بوضع قاعدة موقع إجراء التجربة 491 00:28:30,751 --> 00:28:32,170 أنزله 492 00:28:32,250 --> 00:28:34,170 تثبيت الألواح على نفس المستوى أمر في غاية الأهمية 493 00:28:34,250 --> 00:28:37,671 حتى يصطدم كل حجر دومينو بالذي يليه كما هو مخطط له 494 00:28:37,751 --> 00:28:38,879 هذا جيد 495 00:28:38,959 --> 00:28:43,295 من المحاولة الأولى في الاختبار الكبير لا بد أن يسير كل شيء كما هو مخطط له 496 00:28:43,375 --> 00:28:44,754 يبدو ذلك جميلاً 497 00:28:44,834 --> 00:28:46,000 كمية مناسبة من المعدن 498 00:28:46,959 --> 00:28:49,254 العمل مع (آدم) رائع جداً 499 00:28:49,334 --> 00:28:52,337 يُثبت الصفاد دائماً في حلقة التوصيل هنا 500 00:28:52,417 --> 00:28:58,838 إنه مرح جداً ولكنه يتمتع بمهارات كثيرة يمكنني تعلمها منه 501 00:28:58,918 --> 00:29:01,542 جيد، واصل التقدم 502 00:29:03,250 --> 00:29:04,420 رائع 503 00:29:04,500 --> 00:29:05,918 كحفلات رقص الباليه 504 00:29:06,876 --> 00:29:09,212 ننقل شيئاً ثقيلاً وكبيراً 505 00:29:09,292 --> 00:29:11,671 الأمر لا يخلو من المصاعب أبداً 506 00:29:11,751 --> 00:29:13,754 إنها إحدى الفقرات المفضلة لدي 507 00:29:13,834 --> 00:29:15,751 إنه حجر جميل أمامك مساحة تحرك كبيرة 508 00:29:20,626 --> 00:29:22,792 إنه حجر رائع، وحالته جيدة ها هو يقف 509 00:29:24,167 --> 00:29:25,209 مرحى! 510 00:29:26,209 --> 00:29:27,292 رائع! 511 00:29:33,459 --> 00:29:34,751 إنه يوم شاق آخر 512 00:29:36,667 --> 00:29:37,667 السلامة أولاً 513 00:29:38,125 --> 00:29:41,587 الآن، يزن حجر الدومينو رقم 12 حوالى طن ونصف 514 00:29:41,667 --> 00:29:45,459 لا زال يتعين علينا زيادة الوزن حتى يصل إلى 3، 2 طن 515 00:29:46,999 --> 00:29:48,919 ها هي البراميل قادمة أمسك به 516 00:29:48,999 --> 00:29:53,546 ولنحقق ذلك، سنضع براميل سعة كل منها 208 ليترات وسنملأها بالمياه 517 00:29:53,626 --> 00:29:55,295 إنه عمل جماعي 518 00:29:55,375 --> 00:29:56,962 حسناً، تعال يا برميل 519 00:29:57,042 --> 00:29:59,671 تم توزيع البراميل بالتساوي وتثبيتها بإحكام 520 00:29:59,751 --> 00:30:01,375 وستُملأ بالمياه 521 00:30:03,500 --> 00:30:05,170 هيا نفعل ذلك 522 00:30:05,250 --> 00:30:06,459 أريد بعض المياه 523 00:30:10,000 --> 00:30:11,876 أوشكنا على توصيله 524 00:30:15,500 --> 00:30:19,000 لم أخطط إلى الانتعاش بهذه الطريقة 525 00:30:20,209 --> 00:30:21,546 البرميل الأخير 526 00:30:21,626 --> 00:30:22,667 وبذلك... 527 00:30:23,334 --> 00:30:28,250 أصبح لدى الفريق الآن بناء دومينو تملأه المياه مستعداً للانهيار 528 00:30:33,417 --> 00:30:34,834 أنا ملك العالم 529 00:30:35,542 --> 00:30:40,462 قبل أن يبدأوا التفاعل التسلسلي الذي قد ينتهي بتحطم سيارة 530 00:30:40,542 --> 00:30:44,295 تجربة إزالة القطعة المركزية السفلية بعد ثلاثة... 531 00:30:44,375 --> 00:30:47,254 فريق (جينغا) على وشك معرفة ما إذا كان بمقدور (آلي) أن تنجح... 532 00:30:47,334 --> 00:30:51,212 في تنفيذ حيلة الإزالة المستحيلة كما هو شائع 533 00:30:51,292 --> 00:30:53,125 اثنان، واحد 534 00:31:02,167 --> 00:31:03,918 أتوقع أنها لم تنجح 535 00:31:04,375 --> 00:31:06,504 كان الأمر وشيكاً جداً 536 00:31:06,584 --> 00:31:08,292 - كانت أفضل من تجربتي - كانت مذهلة 537 00:31:18,751 --> 00:31:22,167 كشف التصوير البطيء أن تجربة دراجة (آلي) كانت واعدة 538 00:31:24,125 --> 00:31:25,918 هذا رائع 539 00:31:28,751 --> 00:31:31,919 يعجبني أنها توقفت على هذا القالب الوحيد هنا 540 00:31:31,999 --> 00:31:36,003 - هذا رائع - كان الجزء العلوي، كانت تجربة رائعة 541 00:31:36,083 --> 00:31:40,170 ولكن في النهاية لم تكن بالسرعة الكافية للتغلب على الاحتكاك 542 00:31:40,250 --> 00:31:41,667 المحاولة التالية ستكون من نصيب (فاليري) 543 00:31:45,250 --> 00:31:48,462 مع البرج المعاد بناؤه والمكون من 30 طبقة 544 00:31:48,542 --> 00:31:52,129 هذا برج (جينغا) متداعٍ في مراحل متقدمة 545 00:31:52,209 --> 00:31:56,584 هل سيتغلب مكبسها الذي يعمل بضغط الهواء على المستحيل؟ 546 00:31:58,375 --> 00:32:00,500 انتهت فترة الانتظار سأشحن هذا الشيء 547 00:32:02,918 --> 00:32:05,500 مع ضبط ضغط الهواء على أقصى معدل 548 00:32:06,667 --> 00:32:09,629 معدل الضغط حوالى 827 ألف باسكال 549 00:32:09,709 --> 00:32:11,751 إنها تجربتك 550 00:32:13,125 --> 00:32:14,334 ابدأي بالعد 551 00:32:15,500 --> 00:32:18,671 وشحن أعصاب (فالي) بنفس القدر 552 00:32:18,751 --> 00:32:22,962 يا إلهي! أشعر بشيء يتحرك في معدتي، هذه حقيقة، يا إلهي! 553 00:32:23,042 --> 00:32:25,671 هذه آخر فرصة لهذه الأسطورة 554 00:32:25,751 --> 00:32:28,629 هذا هو اختبار محرك الدفع بضغط الهواء 555 00:32:28,709 --> 00:32:29,838 ثلاثة... 556 00:32:29,918 --> 00:32:31,003 اثنان... 557 00:32:31,083 --> 00:32:32,292 واحد... 558 00:32:33,751 --> 00:32:35,999 "(محطّمو الأساطير الصغار)" 559 00:32:36,876 --> 00:32:39,083 "(محطّمو الأساطير الصغار)" 560 00:32:39,459 --> 00:32:41,754 هذا هو اختبار محرك الدفع بضغط الهواء 561 00:32:41,834 --> 00:32:45,000 (فاليري) ومكبس الدفع بضغط الهواء على استعداد... 562 00:32:45,125 --> 00:32:46,129 ثلاثة... 563 00:32:46,209 --> 00:32:48,504 لخوض التجربة الأخير لبرج (جينغا) الضخم 564 00:32:48,584 --> 00:32:49,587 اثنان... 565 00:32:49,667 --> 00:32:50,667 واحد 566 00:32:53,667 --> 00:32:55,584 كان ذلك وشيكاً جداً 567 00:33:01,375 --> 00:33:02,379 كان مذهلاً 568 00:33:02,459 --> 00:33:05,709 كان ذلك أقرب بكثير مما توقعت بعد مشاهدة التجارب السابقة 569 00:33:07,709 --> 00:33:09,587 ثلاث محاولات فاشلة من ثلاث محاولات 570 00:33:09,667 --> 00:33:11,295 ولكنهم لم يعلنوا استسلامهم بعد 571 00:33:11,375 --> 00:33:15,045 يرى الفريق أن هناك مشكلة في القوالب الضخمة 572 00:33:15,125 --> 00:33:18,212 كانت تدور عملية تفكيرنا حول أنه إذا بنينا برج (جينغا) ضخماً 573 00:33:18,292 --> 00:33:22,504 حينها سيكون لدينا قوالب أكبر، ما يعني أنه سيكون هناك شيء أكبر يمكن سحبه 574 00:33:22,584 --> 00:33:24,504 لذا سيكون من السهل سحبه من الأسفل 575 00:33:24,584 --> 00:33:25,879 ولكن ما لم نضعه في الحسبان 576 00:33:25,959 --> 00:33:30,751 هو أن الوزن الذي سيضغط عليه سيكون أكبر بكثير من اللعبة العادية 577 00:33:33,626 --> 00:33:37,420 عند تضخيم حجم قوالب (جينغا) رغم أنه كان أمراً ممتعاً 578 00:33:37,500 --> 00:33:39,170 أغفلنا الفيزياء 579 00:33:39,250 --> 00:33:40,879 حين تضاعف طول شيء ما وعرضه وارتفاعه 580 00:33:40,959 --> 00:33:43,462 لا بد من أن تضاعف وزنه تلقائياً أيضاً 581 00:33:43,542 --> 00:33:46,295 وبالتالي، لاختبار أنظمتهم لآخر مرة وندعو هذا الأمر أسطورة 582 00:33:46,375 --> 00:33:48,083 إنهم يعودون إلى قوالب (جينغا) العادية 583 00:33:48,500 --> 00:33:53,042 ومع إعادة تعديل أجهزتهم لتوافق حجم القوالب العادية، إنهم مستعدون 584 00:33:53,751 --> 00:33:55,754 انتظر، أين ذلك الشيء الذي كنت أحمله؟ 585 00:33:55,834 --> 00:33:57,254 - (إليجا)! - لا! 586 00:33:57,334 --> 00:33:59,042 آسف، إنه خطأي وحدي 587 00:33:59,584 --> 00:34:02,167 مستعدون تقريباً لإعادة المحاولة 588 00:34:03,792 --> 00:34:05,000 هناك قالب مائل قليلاً هنا 589 00:34:06,626 --> 00:34:08,003 - مهلاً، هل شتمت الآن؟ - أجل، ها أنا أشتم 590 00:34:08,083 --> 00:34:10,546 لا أصدق أنني شتمت أمام الكاميرا 591 00:34:10,626 --> 00:34:13,337 كنت حسن الخلق طوال هذه الفترة 592 00:34:13,417 --> 00:34:16,250 كلا، لم يكن كذلك سمعته يشتم من قبل 593 00:34:17,792 --> 00:34:18,999 الحظ حليف المرة الثالثة 594 00:34:21,834 --> 00:34:24,170 إننا جاهزون ركزوا جميعاً! 595 00:34:24,250 --> 00:34:26,337 سيصيبني الشيب في نهاية هذه التجربة 596 00:34:26,417 --> 00:34:27,754 أظن أن جميعنا سنصاب بذلك 597 00:34:27,834 --> 00:34:30,417 أصبت بالشيب بعد الصف الأول بالفعل 598 00:34:31,042 --> 00:34:32,254 هذا رائع 599 00:34:32,334 --> 00:34:34,420 السؤال هو هل ستنجح؟ 600 00:34:34,500 --> 00:34:35,751 هل أنت مستعد يا (إليجا)؟ 601 00:34:37,292 --> 00:34:39,879 التجربة الأخيرة للأسلاك المطاطة على برج (جينغا) بالحجم الصغير 602 00:34:39,959 --> 00:34:41,379 بعد ثلاثة... 603 00:34:41,459 --> 00:34:43,337 اثنان... 604 00:34:43,417 --> 00:34:44,500 واحد 605 00:34:45,876 --> 00:34:49,167 - كان ذلك جيداً جداً! - كان مذهلاً! 606 00:34:52,083 --> 00:34:53,125 واحد 607 00:34:57,751 --> 00:34:59,254 كان ذلك أكثر نجاحاً بكثير 608 00:34:59,334 --> 00:35:03,420 أرى أننا على المسار الصحيح باللجوء إلى قوالب (جينغا) الصغيرة 609 00:35:03,500 --> 00:35:06,250 - أين لكمتك يا صديقي؟ - مرحى! 610 00:35:11,792 --> 00:35:15,587 (آلي) هي التالية، رُبط خيط صيد السمك بالدراجة والأداة الفكية... 611 00:35:15,667 --> 00:35:17,629 وبُني برج... 612 00:35:17,709 --> 00:35:19,629 ومُنح لقب... 613 00:35:19,709 --> 00:35:21,254 يستحسن ألا تكتب "اركلني" 614 00:35:21,334 --> 00:35:22,337 يا إلهي، لا 615 00:35:22,417 --> 00:35:25,087 أمنحك لقباً سأدعوك بـ(اصطدام) 616 00:35:25,167 --> 00:35:27,212 حسناً آمل ألا يحدث ذلك 617 00:35:27,292 --> 00:35:29,042 إنه لقب وليس تكهناً 618 00:35:30,459 --> 00:35:32,959 وبدأ إجراء الإطلاق 619 00:35:34,626 --> 00:35:37,959 (جينغا)، تجربة الدراجة الأخيرة بعد ثلاثة... 620 00:35:39,334 --> 00:35:40,417 اثنان... 621 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 واحد 622 00:35:58,459 --> 00:36:00,295 لا أرى البرج 623 00:36:00,375 --> 00:36:01,587 انهار بالكامل 624 00:36:01,667 --> 00:36:03,417 تجربة فاشلة تماماً 625 00:36:09,667 --> 00:36:12,504 كانت تجربة ممتعة جداً في الحقيقة 626 00:36:12,584 --> 00:36:15,754 أحب أن أرى نفسي منافسة قوية، ولكن... 627 00:36:15,834 --> 00:36:19,876 أحاول ألا أدع ذلك يعرقل أشياءً مهمةً كهذه 628 00:36:24,250 --> 00:36:25,671 (فاليري) هي الأخيرة 629 00:36:25,751 --> 00:36:28,375 هل ستنتهي رحلة (جينغا) باحتفال كبير... 630 00:36:28,500 --> 00:36:31,292 أم بانهيار وتعلم 631 00:36:33,584 --> 00:36:39,626 هذه هي تجربة محرك الدفع بضغط الهواء 827 ألف باسكال، التجربة الأخيرة 632 00:36:40,959 --> 00:36:42,542 بعد ثلاثة... 633 00:36:43,626 --> 00:36:44,709 اثنان... 634 00:36:45,751 --> 00:36:46,834 واحد 635 00:36:51,834 --> 00:36:53,876 كان ذلك رائعاً 636 00:36:58,626 --> 00:36:59,754 كان ذلك مذهلاً 637 00:36:59,834 --> 00:37:01,167 واحد 638 00:37:04,292 --> 00:37:05,709 مذهل! 639 00:37:07,042 --> 00:37:09,584 - كان ذلك رائعاً - مذهل 640 00:37:09,959 --> 00:37:10,999 واحد 641 00:37:12,209 --> 00:37:14,999 لا يمكنك رؤية ذلك القالب لقد اختفى على الفور 642 00:37:17,834 --> 00:37:19,420 هذا عظيم 643 00:37:19,500 --> 00:37:21,920 إنه (جينغا) ساموراي هذا هو ما اخترعته 644 00:37:22,000 --> 00:37:23,629 لعبة جديدة كلياً 645 00:37:23,709 --> 00:37:25,003 مذهل، أحسنت صنعاً 646 00:37:25,083 --> 00:37:26,420 شكراً لك 647 00:37:26,500 --> 00:37:30,212 نجحت في إزالة قالب (جينغا) المستحيل، يا إلهي، نجح الأمر 648 00:37:30,292 --> 00:37:31,754 كان أمراً رائعاً 649 00:37:31,834 --> 00:37:35,337 827 ألف باسكال وظل ذلك البرج واقفاً 650 00:37:35,417 --> 00:37:38,587 دفع محرك الدفع بضغط الهواء قالب (جينغا) المستحيل بعيداً 651 00:37:38,667 --> 00:37:40,337 وهو أمر مذهل 652 00:37:40,417 --> 00:37:44,003 أجل، بسرعة اصطدام بلغت 75 ميلاً في الساعة 653 00:37:44,083 --> 00:37:46,045 لا يصبح هناك وقت كثير للاحتكاك 654 00:37:46,125 --> 00:37:48,462 ويظل البرج واقفاً 655 00:37:48,542 --> 00:37:51,420 في تلك اللحظة ربما تتساءلون يمكنني سماع بما تفكرون 656 00:37:51,500 --> 00:37:55,920 أتساءل كم من هذه الحلول الميكانيكية كانت من بنات أفكار الأطفال أنفسهم 657 00:37:56,000 --> 00:37:59,212 وها أنا أخبركم، إنها أفكارهم وحققت نجاحاً كبيراً 658 00:37:59,292 --> 00:38:02,295 حركة (جينغا) المستحيلة هي غير ذلك في الحقيقة 659 00:38:02,375 --> 00:38:03,459 واحد 660 00:38:05,083 --> 00:38:10,792 "محطمة" 661 00:38:11,667 --> 00:38:16,587 يأتيكم بعد قليل... هل يمكن لدومينو أن يتسبب بتسلسل ينتهي بتحطيم سيارة؟ 662 00:38:16,667 --> 00:38:20,003 أنا متشوق جداً للاحتمال الوشيك لتدمير سيارة أخرى 663 00:38:20,083 --> 00:38:24,003 لا يمكنني حصر ذلك، لقد دمرت مجموعة كبيرة من السيارات في حياتي 664 00:38:24,083 --> 00:38:26,500 دمرتها بإلقائها من على منحدرات 665 00:38:30,417 --> 00:38:31,420 واحد 666 00:38:31,500 --> 00:38:34,626 وبالطبع دمرت سيارات بالمتفجرات 667 00:38:39,417 --> 00:38:40,500 اختفت السيارة 668 00:38:42,334 --> 00:38:46,087 يعجبني جداً أن هؤلاء الأطفال سيدمرون أول سيارة لهم 669 00:38:46,167 --> 00:38:47,584 هذا الأمر كطقوس العبور 670 00:38:49,626 --> 00:38:54,671 يزن حوالى 3، 1 طن 671 00:38:54,751 --> 00:39:00,003 وعلى ارتفاع 4، 39 متراً 672 00:39:00,083 --> 00:39:03,170 إنه حجر الدومينو... رقم 12 673 00:39:03,250 --> 00:39:04,962 أشعر أنني مثل هؤلاء المذيعين 674 00:39:05,042 --> 00:39:07,003 كـ... 675 00:39:07,083 --> 00:39:09,292 فتى يلهث بعد صراخ شديد 676 00:39:09,834 --> 00:39:12,879 التالي، ما يزن 943 كيلوغراماً... 677 00:39:12,959 --> 00:39:14,462 هو الحجر رقم 11 678 00:39:14,542 --> 00:39:16,254 يبدو كطبلة ضخمة 679 00:39:16,334 --> 00:39:18,587 حجر الدومينو رقم 11 في طريقه إلى الساحة 680 00:39:18,667 --> 00:39:22,292 لكسب الوزن، اتبع حمية غذائية من... الإسمنت 681 00:39:23,751 --> 00:39:27,379 جميع قوالب الدومينو الحديدية الثقيلة وهي النصف الأخير للتسلسل في مكانها 682 00:39:27,459 --> 00:39:29,629 لم يتطلب منا ذلك سوى بعض الرافعات الشوكية وحوالى 12 شخصاً 683 00:39:29,709 --> 00:39:32,879 وضعف الوقت الذي توقعنا أن نقضيه في ذلك 684 00:39:32,959 --> 00:39:35,003 الرقم المحظوظ، 11 685 00:39:35,083 --> 00:39:38,879 والآن حان دور فريق دومينو أن يبدأ بوضع النصف الأمامي للتسلسل 686 00:39:38,959 --> 00:39:42,295 تذكروا أن نتائجهم كانت رائعة بشأن هذا الجزء في الورشة 687 00:39:42,375 --> 00:39:45,167 ولكن التسلسل بأكمله لم يُختبر بعد 688 00:39:46,417 --> 00:39:52,087 لا زال افتراضاً نظرياً حتى يسقط (كانان) (دومينيك) 689 00:39:52,167 --> 00:39:53,876 سنعرف حينها ما إذا كان الأمر قد نجح 690 00:39:55,584 --> 00:39:57,712 أثناء وضع اللمسات الأخيرة 691 00:39:57,792 --> 00:39:59,959 لمحة عن المحبوبة تعيسة الحظ 692 00:40:00,834 --> 00:40:02,212 تفقدوا سيارتنا الجديدة 693 00:40:02,292 --> 00:40:04,334 اسمها (كارلوتا باركالوت) 694 00:40:05,000 --> 00:40:07,879 أتطلع كثيراً إلى تحطيم أول سيارة لي 695 00:40:07,959 --> 00:40:09,879 بما أنني لم أقد أياً منها بعد 696 00:40:09,959 --> 00:40:11,170 حسناً، يبدو هذا جيداً 697 00:40:11,250 --> 00:40:12,250 حسناً، هيا نحطم سيارة 698 00:40:13,751 --> 00:40:18,254 في البداية، يدرب (آدم) (كانان) على مهارة أساسية أثناء تحطيم الأساطير 699 00:40:18,334 --> 00:40:19,546 وهي الصياح 700 00:40:19,626 --> 00:40:22,919 أريدك أن تصيح هكذا 701 00:40:22,999 --> 00:40:26,045 هذه هي تجربة الدومينو محطم السيارات! 702 00:40:26,125 --> 00:40:29,504 بعد ثلاثة، اثنان، واحد 703 00:40:29,584 --> 00:40:30,962 ثم... 704 00:40:31,042 --> 00:40:34,754 - حسناً - هلا أسمعتني ذلك؟ دعني أسمع صوتك 705 00:40:34,834 --> 00:40:37,170 هذه هي تجربة الدومينو محطم السيارات! 706 00:40:37,250 --> 00:40:42,000 - بعد ثلاثة، اثنان، واحد... - جميل 707 00:40:43,000 --> 00:40:46,754 مع التدرب الجيد قبل التجربة وانتهاء أعمال التنظيم 708 00:40:46,834 --> 00:40:49,712 كل نقطة اتصال لا بد من أن تكون مثالية 709 00:40:49,792 --> 00:40:52,920 الحجر التالي في مكانه الصحيح، ها نحن ذا 710 00:40:53,000 --> 00:40:55,292 تم مضاعفة المسافة والميل... 711 00:40:58,751 --> 00:41:00,879 تأكدنا من أن رقم 5 و6 و7 تعمل على نحو رائع 712 00:41:00,959 --> 00:41:03,546 - بالطبع - ثم أعادوا تجربتها ثلاث مرات 713 00:41:03,626 --> 00:41:05,920 هذه تجربة لا يمكن تكرارها 714 00:41:06,000 --> 00:41:08,918 ولا بد من أن تنجح من المحاولة الأولى 715 00:41:10,999 --> 00:41:12,337 - ممتاز! - ممتاز! 716 00:41:12,417 --> 00:41:13,667 رائع 717 00:41:13,834 --> 00:41:18,087 كنت أخشى كثيراً من سقوط رقم 8 أو 9 أو حتى 10 718 00:41:18,167 --> 00:41:20,337 إذا سقطت قبل استعدادنا... 719 00:41:20,417 --> 00:41:22,125 سيكون الأمر حينها في غاية السوء 720 00:41:24,292 --> 00:41:25,379 جميعنا على أتم التركيز 721 00:41:25,459 --> 00:41:26,712 ومستعدون لفعل ذلك 722 00:41:26,792 --> 00:41:28,584 تم إبعاد جميع الأشياء المثبتة للقوالب 723 00:41:35,459 --> 00:41:37,462 - سأضع واقية السمع على رأسك، اتفقنا؟ - شكراً 724 00:41:37,542 --> 00:41:38,584 على الرحب 725 00:41:44,876 --> 00:41:46,254 - هل أنت مستعد؟ - أجل 726 00:41:46,334 --> 00:41:47,796 ابدأ بالعد يا سيدي 727 00:41:47,876 --> 00:41:50,879 تجربة تحطيم السيارة بحجر دينامو 728 00:41:50,959 --> 00:41:52,962 بعد ثلاثة... 729 00:41:53,042 --> 00:41:54,962 اثنان... 730 00:41:55,042 --> 00:41:56,167 واحد 731 00:42:05,876 --> 00:42:07,626 هيا! 732 00:42:11,626 --> 00:42:13,959 - لا! - لا تتحركوا! 733 00:42:18,417 --> 00:42:20,125 وجدت أداة 734 00:42:26,999 --> 00:42:28,250 يا إلهي! 735 00:42:32,500 --> 00:42:33,920 - يا إلهي! - نجحنا! 736 00:42:34,000 --> 00:42:37,209 - هذا أمر جنوني - مرحى! 737 00:42:38,042 --> 00:42:39,626 - إنه أمر ممتع - انظر إلى ذلك 738 00:42:42,334 --> 00:42:43,962 يا إلهي! 739 00:42:44,042 --> 00:42:46,796 أنتم... كان ذلك لا يصدق 740 00:42:46,876 --> 00:42:48,962 لا أصدق... 741 00:42:49,042 --> 00:42:50,170 كم كان مدى نجاح تلك التجربة 742 00:42:50,250 --> 00:42:51,876 هيا! 743 00:42:53,250 --> 00:42:55,838 حتى ذلك الدومينو الأخير العنيد 744 00:42:55,918 --> 00:42:57,083 ولكنه حطم السيارة 745 00:42:58,667 --> 00:43:01,504 إذا أخذنا بعين الاعتبار حساسية التفاعل التسلسلي 746 00:43:01,584 --> 00:43:06,212 ورغم حاجة الدومينو الأخير إلى دفعة بسيطة 747 00:43:06,292 --> 00:43:08,420 في جوهر الأمر، نجحت التجربة 748 00:43:08,500 --> 00:43:11,045 مع عدم توافر فرصة أخرى لإعادة التجربة 749 00:43:11,125 --> 00:43:14,254 سيكتفي الفريق بهذه التجربة فحسب 750 00:43:14,334 --> 00:43:16,587 أنصتوا... 751 00:43:16,667 --> 00:43:18,919 هذا الشعور، الهدوء بعد العاصفة 752 00:43:18,999 --> 00:43:21,087 إنه شعور مألوف وقديم بالنسبة إليّ 753 00:43:21,167 --> 00:43:25,083 وهو شعور مبهج جداً أن أتمكن من تمهيد الطريق أمام جيل جديد 754 00:43:25,375 --> 00:43:27,295 يا أولاد! 755 00:43:27,375 --> 00:43:29,834 انظروا إلى ما صنعتموه! 756 00:43:31,584 --> 00:43:34,667 أرى أن الدومينو الأخير تسبب بأضرار كبيرة في هذه السيارة 757 00:43:37,626 --> 00:43:39,876 تلقيت ضحكة نابعة من الشفقة من (كانون) 758 00:43:40,459 --> 00:43:42,587 ماذا ستطلقون على هذه الأسطورة؟ 759 00:43:42,667 --> 00:43:49,254 تخلصتم من العديد من المتغيرات الصغيرة جداً من كل تكوين لتحققوا ذلك 760 00:43:49,334 --> 00:43:52,129 سأقول... إنها مقبولة 761 00:43:52,209 --> 00:43:53,796 - (مقبولة) هو الاسم إذاً - حسناً 762 00:43:53,876 --> 00:43:55,918 أحسنتم يا فريق! 763 00:43:59,667 --> 00:44:01,500 "(مقبولة)" 764 00:44:03,918 --> 00:44:06,959 "(محطّمو الأساطير الصغار)"