ترجمة Mr_x.1
مارك: كل ما يفعله هو مجرد الحديث
عن سجله في مجلس شيوخ الولاية.
يتحدث عن ذلك حتى الموت اللعين ، ولا أحد يهتم.
أهلا.
نعم ، لقد أهدرنا 12 مليونًا من دعمه ، وانتهينا.
إنه فاشل. تبا له.
بلى. سأتصل بك لاحقا.
هل لاحظك أحد في الردهة؟
- لا - هل أنت متأكد؟
- نعم. لماذا ا؟ - أتحقق وحسب.
هل كل شيء على ما يرام؟
لا يهم.
الكثير منه ، لا يكفي منك.
- تريد مشروب؟ - لا ، أنا بخير ، شكراً.
هنا.
حسنًا ، أنت تعلم...
... أستطيع أن أقول من خلال ملابسك أنك سعيد برؤيتي.
قل لي ما أريد أن أسمعه.
نحن فقط.
أنت وأنا.
العالم الخارجي غير موجود.
مارك: حسنًا.
تعال الى هنا.
أنت رائعة الجمال.
أنت مثل المخدرات...
... وأنا مدمن سخيف.
كيف تشعر؟
الصعب.
هنا ، اركع على ركبتيك ومصي
أنت تحب مص قضيبي ، أليس كذلك؟
أيتها العاهرة الصغيرة.
أليس كذلك؟
- هاه؟ - نعم.
- بلى. لماذا ا؟ - إنه شعور جيد في فمي.
إبتلعه.
المره القادمة...
... أحضر أحد أصدقائك معك.
شخص مثير حقا فوكين '.
أشعر بالملل من هذا.
بالتأكيد ، هذا يبدو ممتعًا.
مارك: نحن نسحب القابس.
كان ستريكلاند يتخبط في استطلاعات الرأي منذ أسابيع.
انهم يتوقعون 32 في المئة.
كان يتحدث باعتدال
عندما كان يجب أن يصرخ بشدة.
قلنا لهم أن يدوروا حول محور ، لكن برادلي
لم تستمع ، لقد أخبرته بكل ما يريد سماعه.
وهو ليس لديه شخصية فوكين.
الناس يريدون العاطفة. يريدون شخص ما يبحث عنه.
تبا مولينا. Stormont يحكم لصالحنا.
حتى لو قدمت Molina استئنافًا ،
فلن يكون هناك قرار إلا بعد انتهاء المدة.
هي لا تستطيع أن تلمسنا.
تمام.
مهلا. انتهى ستريكلاند. نحن ننسحب.
لم نقرر بعد ، لكن صدقوني أننا
سنستفيد منه بكل ما يستحق.
مارديان: ما هو آخر حدث في ستريكلاند؟
إيريكا: حجب نوفاك.
ألغت مؤسسة كين للتو ثلاثة
ملايين من عمليات شراء الإعلانات.
مارديان: إذن ، هم يتنازلون عن ميتشجن؟
إيريكا: من الصعب معرفة ذلك على وجه اليقين.
قد ينتظرون لمعرفة ما إذا كان ستريكلاند
سيكتسب قوة جذب قبل تخصيص المزيد من الموارد
أو قد يقررون إعادة التخصيص.
دانيلز: ومن يدعم؟ جيرنج؟ بريمنر؟
من المحتمل أن يكون Gerring أكثر انسجامًا مع
Kane ولكن سيكون من الصعب تحويل ولاية ويسكونسن.
مارديان: نحن ملتزمون بجمع 50 مليون
دولار بحلول نهاية الشهر وحتى يوم الجمعة
نحن متأخرون 12 مليون. لا يسعنا الانتظار.
تنفق حملات سوسمان وماكورد الأموال
بشكل أسرع مما هو آت ، والآن يبدو الأمر كذلك
نوفاك يسحب دعمه من
ستريكلاند ، وماذا سنفعل حيال ذلك؟
انتظر لترى كيف ستلعب؟
نحتاج للوصول إلى مانحي
نوفاك قبل أن يعيد توجيه أموالهم.
- مات: مرحبًا. - مرحبا اتصلت؟
مات: أجل. لدي شيء لك.
ينبغي علينا أن نجتمع. ماذا عن الساحة في ساعة؟
- مهلا. آسف، أنا متأخر. - انها على ما يرام.
- كيف حالك؟ - حسن.
ما هذا؟
نوفاك سيتخلص من ستريكلاند
وسيحكم ستورمونت ضد مولينا
لصالح نوفاك ومؤسسة كين.
- كيف عرفت؟ - نوفاك يرى مرافق.
قامت بتسجيله بينما كان على الهاتف ، في وقت سابق اليوم.
هي ، لن تعطيني نسخة ، لكني سمعتها.
هل تراه بانتظام؟
هل يمكنك... حملها على الاستمرار في تسجيله؟
- إنه محافظ. - أنا أعرف.
قاعدة عملائنا من المحافظين.
إذا تسربت كلمة ، فقد تلحق الضرر بأعمالنا.
لقد خرجت بالفعل مع هذا.
ماذا لو ضاعفت سعرك؟
حسنًا ، هذا يجعلني غير مرتاح جدًا.
أنا... ليس لدي ثأر شخصي ضد نوفاك.
أوه ، تعال ، مات.
لقد فعلت هذا كخدمة لك
حتى تتمكن من الحصول على قفزة في المتبرعين لستريكلاند.
ثم رتب الاجتماع. سوف أتعامل معها مباشرة.
- يجب علي ان افكر في الموضوع. - ليس هناك وقت.
تمام.
اسمحوا لي أن أعرف قريبا.
سوف أتصل بك.
سوف يهاجمك ساليناس على سجلك كعضو في مجلس
الشيوخ ، لذا من المهم أن تلعب لمشاعر الناس
لا عقلهم.
قم بتشغيل خلفية عائلتك في
عملك الشاق ، وصعودك إلى النجاح.
ولا تنس أن لديك أفضل بطاقة ممكنة.
دولتك لديها اقتصاد قوي ساعدت في بنائه.
- تمام؟ - حسنا.
دعونا نحاول مرة أخرى.
السناتور ماكورد... لقد قلت في
الماضي أنه بينما تؤمن بانخفاض التنظيم
أنت تعتقد أيضًا أن على الحكومة واجب
تنفيذ سلسلة من الضوابط والتوازنات
من أجل كبح جماح الأعمال.
ممكن أه ممكن تناقشوا كيف سيؤثر هذا
الموقف على المواطنين العاديين في أوهايو؟
أوه ، بادئ ذي بدء ، لم أقل ذلك أبدًا.
لن أرغب أبدًا في كبح جماح الأعمال التجارية.
وقبل الفوز بنجاح...
جيم. هل وصلتك رسالتى؟
هل سمعت التسجيل؟
لا ، لكن كوزيك فعل ذلك ، وأنا أثق به.
علينا أن نتحرك الآن أكثر من أي وقت مضى
خاصة إذا كان Stormont يحكم ضد Molina.
سوف أقوم بترتيب لقاء مع نوفاك.
هذا مضيعة للوقت.
لن تدعم كين ماكورد أو سوسمان.
كلانا يعرف أنهما معتدلين للغاية
ويريد كين شخصًا يمكنه امتلاكه.
ما زلت أريد أن ألتقي بنوفاك ، أشعر به.
انظر إذا كان بإمكاننا كسبه. إنه اجتماع واحد.
بخير.
لا توجد طريقة لدعم ماكورد.
إنه خائن.
إن دعمه لزيادة تنظيم النفط
والغاز يتعارض مع كل ما نؤمن به.
إنه مؤيد لوكالة حماية البيئة ، تمامًا مثل أصدقائه عبر الممر.
أفضل القفز من هذا المبنى.
وسوسمان؟ آخر مرة في فرجينيا تقيده.
أه غير ملتزم بسوق حرة.
أعتقد أننا سنمر بمرحلة أولية من التراجع.
إذا اكتسب Gerring زخمًا في ويسكونسن
وحقق نجاحًا ، فيمكننا التدخل وإبرام صفقة.
قد يبدأ مانحونا في إعادة التنظيم من تلقاء أنفسهم.
لن يفعلوا. سيفعلون بالضبط ما أخبرتهم به.
أرأيت ، زوجتي تود مني أن أتخلى عن هذا
الأمر تمامًا ولكن من غيره سينقذ هذا البلد؟
التسوية ليست في مصلحتنا.
مهلا.
شكرا لقدومك.
- أنت لا تقيم؟ - لا استطيع.
يجب أن أكون في مكان ما قريبًا.
- هل تريد مشروبا؟ - انا بخير شكرا.
اعتقدت أنه سيكون لدينا بعض الوقت للتحدث.
- لدي بعض الوقت. - أين يجب أن تكون؟
- أنا ألتقي بشخص ما. - شخص جديد؟
هل يمكنني الحصول على مشروب لك؟
لا شيء لي شكرا.
اسمحوا لي أن أعرف إذا غيرت رأيك.
- من هي؟ - لاتبدأ رجاءا.
لقد مر شهر تقريبًا
وأنت ترى شخصًا بالفعل؟
هذا ليس من شأنك.
انظر ، لقد جئت إلى هنا
لأعطيك مفاتيحك ، ها هي.
كنت أتمنى أن نكون على الأقل
مدنيين وألا نتهم بعضنا البعض.
أنا أسف.
- من فضلك احتفظ بها. - لا استطيع.
يمكنك.
- نعم تستطيع. - توقف ، انتهى.
على الأقل ابق وتناول مشروبًا.
لا اريد شراب.
توقف عن محاولة امتصاصي مرة أخرى.
- يجب على أن أذهب. وداعا. - على الأقل قل لي لماذا.
لماذا تتركني؟
على الأقل قل لي ذلك سخيف.
اعتن بنفسك.
اختصر. لا تعطها فرصة.
إنها تعلم أننا لن ندعم ماكورد أو سوسمان.
فهمتك.
لقد سمعنا من خلال عدة مصادر
أنك تسحب دعمك من Strickland
والتنازل عن ميشيغان.
مارك: هذا خبر بالنسبة لي.
أنت تعرف مثل أي شخص أن
طاحونة الإشاعات تعمل بحمل زائد.
حسنًا ، دعنا نقول فقط ، إذا كان الأمر
كذلك ، فأين ستعيد توجيه هذه الموارد؟
من ترى أنه أكثر توافقًا مع مواقفك؟
أنا لا أفعل الافتراضات.
أضحكني.
اصطف كل من جيرنج وبريمنر على الخط
على الرغم من أن Gerring أكثر تشددًا من الناحية المالية المحافظة.
نعم ، معظم التوافق ليس هدفنا الوحيد.
كما أننا نبحث عن تأكيدات ملموسة
بأن صوتنا سيسمع مقابل دعمنا.
كيف ملموسة؟
ما الذي نتحدث عنه حقا؟
مارك: إذا كنا سندعم شخصًا ما ،
فنحن نريد التأكد من أنه ينفذ أفكارنا.
إذا بدأوا في الانحراف أو فعلوا
أشياء لا نحبها فإننا نسحب أموالنا.
كما قلت ، نريد التأكد من سماع صوتنا.
خاصة على مستوى السياسة.
أه إذن نتوقع مدخلات كبيرة
فيما يتعلق بالتشريعات.
كيف تعرف "كبير"؟
- مارك: لقد ضللتُك. - الصياغة؟
هذه المحادثة لا تذهب إلى أي مكان.
إيريكا: جيرنج؟ بريمنر؟ او كلاهما؟
هل بدأت التفاوض؟
ليس لديك ، أليس كذلك؟
ليس هناك سبب ل.
نحن لا ندعم جيرنج أو بريمنر.
نحن خلف ستريكلاند ، وسيكون عضو
مجلس الشيوخ القادم عن ولاية ميشيغان.
هكذا تقول ، ولكن كيف تعرف أن قاعدة المتبرعين
ستتبعك عندما لا يعود ستريكلاند وميتشيغان يلعبان؟
مارك: نجذب الأفراد
الملتزمين بجدية بجدول أعمالنا.
نحن لا نحب أن نضيع وقت
أي شخص بما في ذلك وقتنا.
أكره أن أختصر هذا ، لكن ، آه ، لدينا صعوبة في الخروج.
شكرا لاسقاط من قبل. كان من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
و انت ايضا.
مرحبًا ، لقد خرجت للتو من الاجتماع.
لم يلتزموا بأي شخص حتى الآن.
مارديان على الهاتف: ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
ترددهم ومستوى الإنكار.
لن يناقشوا حتى Gerring أو Bremner.
جيم ، عليّ أن أتصل بك مرة أخرى.
مارديان على الهاتف: بالتأكيد.
- غير لامع. - مات: رتبت للاجتماع.
مات: اسمها المهني آنا كار. C-A-R-R.
إنها تريد ألف دولار نقدًا ، أتعاب استشارية.
- أين ومتى؟ - مات: غدا.
مات: 2 مساءً. في فندق بارك.
الحجز باسمك.
- رائعة. - مات: اسمع.
مات: من فضلك لا تشركني في هذا بعد الآن.
لن أفعل. لا تقلق.
أه قبل أن ترحل منذ متى وأنت تعرفها؟
- مات: حوالي عامين. - هل هي موثوقة؟
مات: كانت دائمًا مباشرة للغاية
، وكانت معلوماتها دائمًا ثابتة.
تمام. شكرا.
يقول رانسين إن بيليرين ليس قريبًا
حتى من اختيار مكان إلقاء أمواله.
أظن أنه ينتظر ليرى ما
سيفعله نوفاك قبل أن يقرر.
يجب على أن أذهب.
- آنا؟ - بلى. أهلا.
أهلا. أنا إيريكا. ادخل.
هل تريد مشروبًا أو شيء لتأكله؟
يوجد ميني بار أو يمكنني طلب خدمة الغرف.
انا بخير. شكرا.
تفضل بالجلوس.
هل يمكنني أن أطلب منك إغلاق هاتفك؟
إذا كان يمكنك إيقاف تشغيل الطاقة؟
بالتأكيد.
شكرا لقدومك.
هذا لك ، رسوم استشارة قدرها 1000 دولار.
شكرا.
هل تعرف من أكون؟
نعم. قال لي مات.
هل أخبرك لماذا أردت مقابلتك؟
قال أنك تريد التحدث عن مارك نوفاك.
منذ متى وأنت تراه؟
ما يقرب من شهرين ، ولكن نادرًا ما يكون.
هل أخبرك مات أنني كنت من
اشتريت تسجيل محادثة نوفاك الهاتفية؟
قال لي.
أود منك أن تستمر في تسجيله.
سأدفع لك الكثير من المال.
كم ثمن؟
يعتمد ذلك على نوع المعلومات التي تحصل عليها.
عما تبحث؟
أي شيء يمكنني استخدامه كرافعة ضده.
أي شيء من شأنه أن يسيء إلى مصداقيته.
تمام.
إيريكا: لماذا نوفاك؟
لماذا تأخذ هذا النوع من المخاطرة؟
إذا كنا سنعمل معًا ، فأنا بحاجة إلى معرفة ذلك.
لأنه كاره للنساء وخنزير سخيف.
إنه يستحق كل ما يحصل عليه.
- كيف كان حالك؟ - حسن.
لقد كنت أسافر.
كنت في ميامي في نهاية الأسبوع الماضي.
- للعمل؟ - بلى.
كيف سار الأمر؟
لقد طار بنا إلى ناسو للاحتفال بالذكرى
السنوية لصديقه وشاركنا في Emerald Cliff.
يعمل في العقارات. كان يعرف الجميع هناك.
تعرف ، تناول الطعام مجانا. اشرب مجانا. اللعنة من أجل المال.
أنا أشتهيه.
حتى أنني بدأت التصوير في المنزل لمجرد النزول.
أعتقد أنني لا أستطيع الحصول على ما يكفي.
هل فكرت مرة أخرى في العودة؟
طوال الوقت ، ولكن... لن يتمكن كريج من التعامل معها.
يمكنه التعامل مع الكاميرا ، لكن رؤية
العملاء شخصيًا مرة أخرى سيكون كثيرًا جدًا.
اذن ماذا ستفعل؟
انا لا اعلم.
أنا فقط لا أريد التعامل مع
علاقة فاشلة أخرى وكل السقوط.
لدي عميل يريد الثلاثي.
سألتقي به في هازلتون يوم الجمعة الساعة 3 مساءً.
لا يتعين على كريج أن يعرف ، وقد تكون طريقة جيدة
لمعرفة ما إذا كنت تريد حقًا العودة مرة أخرى.
لذلك هذا هو سبب رغبتك في الالتقاء؟
لا ، أردت رؤيتك.
لكن فقط فكر في الأمر وأخبرني.
لا يوجد ضغط.
شكرا مرة أخرى على التفكير بي.
بالتاكيد.
ها نحن. هل أنت جاهز؟
نعم يا الله. انا متحمس جدا.
آنا: مرحبًا.
- من هذا؟ - آنا: صديقي جو.
- آنا: جو ، مارك. - أهلا.
مارك: أنت رائع حقًا.
- مارك: هل تحب أن تمارس الجنس؟ - جو: أجل.
مارك: أراهن أنك تفعل ذلك.
تريد مشروب؟ هناك شريط كامل.
- جو: بالتأكيد. - مارك: ماذا تريد؟
جيمي: أم ، فودكا.
مارك: اجعلها مشروبًا ، أليس كذلك؟
- بالتأكيد. - مارك: احصل على مؤخرتك بالداخل.
ارتدي واحدة.
أنت مثير جدًا.
أنت لست سيئا للغاية.
سأقوم بممارسة الجنس مع القرف منك.
آه أجل؟
أتمنى ذلك.
هنا ، هذا لك.
- جو. - شكرا.
أريدك أن تشاهدنا.
الآن ، لديها جسد.
- انظر إلى تلك الثدي. - كيف ذلك؟
اوه! أنت في العاشرة ، حسنًا.
أتساءل كيف تبدو على ركبتيك.
هل تريد معرفة ذلك؟
اركع على الكرسي. أدر ظهرك إلي.
أريد أن أرى مؤخرتك.
مارك: أدر رأسك اللعين ، لا تنظر إلي.
أنا فقط أريد أن أرى مؤخرتك. مؤخرتك اللعينة.
أوه ، أجل ، جيد جدًا.
- مارك: أوه! - هل يعجبك ذلك ، أليس كذلك؟
لا تنظر إليّ ، ما الذي تبحث عنه؟
لا اريد التواصل معك.
انظر إلى قضيبي ، وليس عيني.
قضيبي اللعين. تواصل مع ديكي اللعين.
مارك: سوف أقذف على وجهك. هل فهمت ذلك؟
افتح فمك.
أوسع! افعلها!
هذا هو. أوه ، هذا كل شيء.
أنت عاهرة فوكين.
أنت وقحة فوكين.
*