ترجمة Mr_x.1
كنت أفكر ربما غدًا يمكنني استعارة
سيارتك وأخذ كايلا من المدرسة.
اين ايان؟
اعتقدت أنني سأقلك اليوم.
بول: يجب أن تكون كايلا. أنا بول.
أنا ثري جدا جدا. أنا رجل ثري.
هل فعل والدي حقًا كل
الأشياء التي يقولونها؟
بالطبع فعل سخيف.
ولم يكن والدك وهو
سبب عدم وجود أم لك.
الرجل 1: يرجى وصف
كيف قابلت دونالد فيرتشايلد.
BRIA: كان يدير شركة مرافقة
تسمى "Premium Companions".
وكنت أعمل في الشركة لمدة شهر تقريبًا.
الرجل 1: كمرافق؟
BRIA: نعم ، كمرافق.
من المفترض أن تكون في المدرسة.
لم أشعر أنني بحالة جيدة.
أنا لا أصدقك. هل تعتاد على هذا؟
هذا الغياب عن المدرسة؟
لا ، لقد شعرت بالغثيان حقًا.
أثق بك كثيرًا يا كايلا.
اعتقدت أنك ستكون أكثر مسؤولية من هذا.
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
هل تعلم بريا أنك هنا؟
لا.
وهي لا تحتاج أن تعرف.
في بعض الأحيان عليك حماية الناس من أنفسهم.
لنقم بجلسة.
بريا: أنا بحاجة لمساعدتكم.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
قم بتكريرها.
*
هل تريد التحدث عن الليلة الماضية؟
إيان: ليس الآن.
بريا: أنا آسف. أنا حقا آسف.
بريا: أتمنى لك يومًا سعيدًا يا ساندرا.
برايا: أنا بحاجة إلى أن أكون أفضل.
يمكنني أن أكون أفضل ، وأنا أعلم أنني أستطيع.
نظفت المطبخ ، أه وأنا...
... كنت أفكر ربما غدًا يمكنني
استعارة سيارتك وأخذ كايلا من المدرسة
بعد أن أنتهي في المصنع؟
*
إيان: حسنًا.
BRIA: كايلا!
كايلا: أين إيان؟
بريا: اعتقدت أنني سأقلك اليوم.
KAYLA: منذ متى أنت مهتم جدًا؟
BRIA: ليس من المفترض أن تحصل على ذلك.
كايلا: ليس من المفترض أن يكون لديك بول ، حسنًا؟
إيان لا يريدك... أعطني ذلك!
أهلا.
إيان: أين كنت؟
أخرجت كايلا لتناول عشاء مبكر.
هل أرتديت ملابسك لأخذ (كايلا) إلى نزهة؟
أردت أن أرتدي ملابس من أجل التغيير ، أبدو لطيفًا.
*
بريا: أريدك أن تضاجعني.
*
بريا: أعتقد أنها تفتقد والدتها.
نعم ، حسنًا ، يبدو أنك تقوم بعمل جيد جدًا.
تبدو بخير.
المراهقين ، ماذا ستفعل ، أليس كذلك؟
- إنها خشنة. - بلى.
لذلك أنت لا تقود ، أليس كذلك؟
لدي سائق.
لكن ليس لديك سيارة؟
حسنًا ، إنها سيارتي ، لكن ، كما تعلم...
- هو فقط يقودها. - صحيح ، فلماذا لا تقود؟
اه ، وثيقة الهوية الوحيدة ، أسفل الفتحة.
ألا يمتلك كل شخص وثيقة الهوية الوحيدة؟
نعم ، ولكن من الأفضل ألا يكون لديك واحد
خاصة إذا كنت سأحضر لك سيارة.
- آه. - مم-هم.
بابين بعقد إيجار ستة أشهر.
ثم هناك خيار الشراء.
- آه! - وهي كهربائية.
كهربائي ، دعنا نرى ، هاه.
ليس سيئا ، يبدو باهظ الثمن بعض الشيء.
لا أدري ، إنه غريب ، كما تعلمون ، تعيشون في هذا المكان.
إنه خطير بعض الشيء.
شيء من هذا القبيل ، يمكنني أن أتخيل الانخراط فيه.
- جلالة. - أتظن؟
ربما أحتاج إلى مكان أفضل.
مكان أفضل مثل ماذا؟
- مثل المنزل؟ - نعم ، هذا سيعمل.
أعني ، كل الأشياء ممكنة.
- اه... - أنا حقًا أحب هذا.
يعجبني أنك تحب ذلك.
وأنا أحب أنك بحاجة إلى أشياء مني.
حسن.
يعجبني ما يعجبك.
حق.
انت لطيف جدا.
لكنني لا أعتقد أن حجتك منطقية.
أعتقد أنه هراء.
وإذا كنت تريد أن تكون على قدم المساواة...
أوه ، واي-واي-واي-انتظر ، لم أفعل ، لا أحد قال...
لم أقل أنني أردت أن أكون على قدم المساواة.
هل فعلت؟ لم أقل ذلك. انا كنت...
حسنًا ، حسنًا ، أعتقد أن لديك رفاهية--
- "فخم. ترف؟" - كونك ذكر أبيض.
- نعم ، فقط اسمعني. - أنا لم آت من الرفاهية.
اسمحوا لي أن أنهي ما أقوله.
لقد صنعت كل شيء من لا شيء.
لا ، أعلم ذلك ، أعلم ، أعلم ، أعلم.
لكنك يمكن... فقط اسمعني...
فقط دعني أنهي ما أنا...
- فكرتي ، حسنا. - لم يكن لدي شيء.
- إذا كان لديك ، مثل ،... - هل تعتقد أنني أكذب؟
لا ، لا أعتقد أنك تكذب.
لكنني أعتقد ، عندما تأتي
من مكان متميز ، وهو ما تفعله
هل تستمع إلى ما أقوله؟
أنت لا تعرف القرف.
أبي ووالدتي ماتوا
w-w-way قبل أن أبلغ الثلاثين من عمري ، كنت طفلاً صغيراً.
- لقد اتخذت قرارات إستراتيجية. - نعم اعرف.
- أعلم ، فهمت. - لبناء الأعمال التجارية.
لم يكن لدي باك لأمارس الجنس معه.
أفهم ذلك ، أنا لا أقول إنك
لم تكافح ، أعلم أنك كافحت.
كان الأمر صعبًا لكنني فعلت ذلك بمفردي. قاوم؟
ماذا تعرف عن النضال؟
حسنًا ، أنا فقط أقول إن كفاحك كان معركتك
ويمكنك الحصول على خاصتك ، ويمكنني الحصول على خاصتي وهذا--
لماذا تقول إنني لا أعاني من صراع؟
- أنا لا أقول أنك لا تفعل - - انظر إلي. انظر إلي.
- لماذا قد تقول - - انتظر ، انتظر.
أنا لا أقول إنك لا تعرف النضال.
أعرف النضال! أنا أملك النضال.
- ذلك لي. - أوه يا!
نعم ، أعرف ، أعرف ما مررت به.
نتحدث كثيرًا عنك يا بول.
نعم ، لأن هذا هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام.
- نعم ، هذا صحيح. - اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
هل تبيع هذا الهرة لرجال آخرين؟
أنت صقر هذا coochie الصغير؟
لا.
ليس منذ أن التقيت بك. أنا لا أريد أن أرى أي شخص آخر.
هل هذا صحيح؟
بلى.
- جلالة. - نعم ، أنت تعلم أنه صحيح.
لدي سؤال آخر.
لماذا تريد دائمًا اللجوء إلى الجنس عندما نكون معًا؟
لماذا هو دائما عن فوكين؟
برايا: هذا ما يجعلني أشعر.
بول: هل يمكنك أن تفهم لماذا
أتراجع عن مضاجعتك رغم ذلك؟
اريد انتي جميلة. أنت حار مثل الجحيم.
لكني أريدك أن تريدني لما أنا عليه الآن.
سأضاجعك الآن.
أود أن أرميك على الأرض.
انتشر يا نسر.
ابدأ في النزول عليك ، اجعلك مبللاً.
لكن هذا لا يعني القرف.
- بلى. - وأنا أبحث عن المعنى.
بول: اسمع ، انظر إلي.
أنا أبحث عن التعالي ، حبيبي.
أنا أبحث عن الارتفاع.
هل انت مع ذلك
بريا: نعم ، أريد ما تريده ، بول.
الرجل 1: عندما واجهك المحققون
الفيدراليون في 25 نوفمبر 2018
لمساعدة دونالد فيرتشايلد
في تهريب أسلحة غير مسجلة
وكميات غير مرخصة من السودوإيفيدرين
مكون كيميائي معروف لإنتاج الميثامفيتامين
هل كنت على علم بنوايا دونالد
فيرتشايلد لتوزيع وبيع هذه الممنوعات
في مناطق أجنبية؟
BRIA: نعم ولكن ليس إلى الحد...
... هذا... كان يحدث.
الرجل 1: يرجى وصف كيف قابلت زوجك السابق
دونالد فيرتشايلد.
- أنا لم أتزوج منه قط. - تمام.
كانت لدينا علاقة فقط ، واه اممم...
...هو...
... كان لديه وكالة تسمى "Premium Companions".
وعملت هناك لمدة شهر تقريبًا.
الرجل 1: كمرافق؟
انها على ما يرام. لا بأس.
نعم ، كمرافق.
لقد كان وقحًا جدًا بشأن الأمر برمته ، كما تعلم.
لم يكن الأمر يشبه السر الكبير أو أي شيء ، أنه كان--
وقح نحاسي؟ لما؟ أه هل يمكن أن توضح ما تعنيه بذلك؟
BRIA: أعني ، سيكون لديه حفلات.
نحن ، الفتيات ، سنظهر.
كان يدعو الكثير من أصدقائه.
وكنا...
سنجد عملاء في هذه الحفلات.
الرجل 1: هل تتذكر أسماء أي من هؤلاء الفتيات؟
هذا ليس كيف يعمل.
إنهم لا يعرفون اسمي ولا أعرف اسمي.
هل تتذكر مكان الحدث
الذي قابلت فيه دونالد؟
بريا: عندما التقيت به
كان في فندق في وسط مدينة أتلانتا.
هل تعرف العنوان؟
بريا: ليس لدي أي فكرة.
لقد مرت فترة منذ أن كنت في أتلانتا.
لذا ، هل يمكنك تحديد أي من هذه على أنها...
... مملوكة من قبل دونالد فيرتشايلد؟
أعني ، إنها شاحنات.
كلهم ، كلهم ​​يبدون مثل نفس الشاحنة بالنسبة لي.
- ليس لدي فكره. - أيا منهم يبدو مألوفا؟
لا شيء ، عندما أذهب
وأساعد في النقل...
... سيكون الجو مظلمًا حقًا ، وسأكون
متوترًا جدًا ولم أرغب حقًا في التواجد هناك.
BRIA: لذلك لم أكن ألاحظ
أشياء مثل حاويات الشحن.
الرجل 1: هل تعرف هذا الرجل؟
نعم نعم. انا لا...
من فضلك ، هل يمكنك وضعها...
هل هو في الحجز؟
- منظمة الصحة العالمية؟ - هل دونالد رهن الاعتقال؟
*
دونالد: إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فلا
يمكنني ربط أي من هذه الحسابات بي.
يشرب.
*
دونالد: خذ رشفة أخرى.
دونالد: أريدك أن تشرب الكوب بأكمله.
*
دونالد: سارة ، هل ستتبع السيد
بولسون إلى المنزل وتأكد من أنه بخير؟
[ثرثرة غير واضحة]
المرأة 1: 911 ، ما هي طارئتك؟
نعم ، أود الإبلاغ عن حادث.
*
إيان: لقد أطلق سراحه بكفالة.
وبالنظر إلى ذلك ، يمكنه البقاء في المنزل.
لكن عليه أن يمثل أمام
المحكمة وإلا فهو هارب.
هذا هو القانون.
للأسف ، من حقه مواجهة شهادته.
من أنت على المنصة.
برايا: إذن فهو موجود هناك.
يمكن أن يأتي ليجدني. يمكنه...
إيان: سأحافظ على سلامتك.
سأحافظ على سلامتك.
[ثرثرة غير واضحة]
أنا لا أقضي الكثير من الوقت مع شهودي الآخرين.
فلماذا تهتم بي كثيرا؟
[ثرثرة غير واضحة]
كايلا؟
إيان: مرحبًا.
BRIA: هل سمحت لنفسك بالدخول إلى منزلي؟
ألم تطرق الباب أولاً؟
أوه ، لقد طرقت ، لكنك لم تجب.
لذلك شعرت بالقلق.
BRIA: مجرد غسل الصحون.
اين انتقلت
- إنه هنا. - أوه.
هذا كثير من اللوحات.
نعم ، كان لدي صديق على العشاء.
اي صديق؟
من الجيد أن تكون صداقات.
من أين جعلت هذا الصديق؟
قابلته من خلال العمل.
أوه ، كيف الحال؟ كيف العمل في المصنع؟
أوه ، هذا رائع ، أجل. رائع حقا.
هل قابلت هذا الرجل في المصنع؟
حسنًا ، التقيت به في حانة.
همم.
وكم أعطاك؟
اعذرني؟
انظر ، أريد حقًا ما هو الأفضل لك ،
لكنك تختبر حدود ما أعتقد أنه مقبول.
الشعور متبادل.
*
لقد شاهدتك في تلك الغرفة.
اليوم الآخر ، و...
... دونالد يؤذيك.
لقد آلمك حقًا ، وأنا لا...
... لا أعتقد أنك تفهم مدى سوء.
لكنك مذهلة ، وكذلك كايلا ، و...
... ما تفعله لها مذهل.
وهذا هو الشيء الصحيح.
هل تريد جلسة؟
*
أنت لا تحتاج إلى أي شخص.
قل ، "لست بحاجة إلى أحد".
بريا: لست بحاجة إلى أحد.
*
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.
*
أنت جميل.
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك. "أنا جميل".
قلها.
انا جميله
*
"أريدك."
- قلها. - أريدك.
*
ماذا تريد مني ان افعل لك
أعتقد أنك تخيلت ما تريد أن تفعله بي.
فلماذا لا تفعل ذلك فقط؟
مهلا.
عالق في الزحام. آسف حبيبتي.
هذا الرجل يقتلني.
إنه لا يحب وظيفته ، ولا يحب الموقع.
ولا يعرف اللعين أنني
أحاول مساعدته بالفعل.
أنا أقصد تعال...
لقد قتل... ستة أشخاص وأنا أحميه
للوصول إلى رجل قتل ، مثل... 75 شخصًا.
75 إذن؟ هذا رقم دقيق؟
اسكت.
وظيفتنا...
آسف.
اخبرني عن يومك.
ليس هناك فوضى.
سوزان: أوه ، انظر إلى هذا.
من ثلاث غرف نوم وثلاثة
حمامات وجميع الأجهزة الجديدة.
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي
أوه ، إنه بجوار وسط المدينة ، لذا ستكون قريبًا من العمل.
[ثرثرة غير واضحة]
ما هو الخطأ في المكان الذي لدينا الآن؟
إنه لك.
تحدثنا عن الحصول على مكان معًا.
واحد هذا هو واحد لنا.
أعني ، قد يكون هذا لنا.
هذا واحد لديه غسالة ومجفف خاص به.
حسنًا ، سنحصل على مكان لنا.
أنا فقط... أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.
سوزان: أنت تقول ذلك دائمًا.
*
ماذا تفعل؟
لا تفعل ذلك. لقد أخفتني.
لم أقصد إخافتك.
أنت غريب.
هل جعلك تفعل ذلك؟
منظمة الصحة العالمية؟
ايان.
هل جعلك... تعرف؟
بريا: لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
*