ترجمة Mr_x.1
سابقًا في The Girlfriend Experience...
أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي.
هل ستفعل شيئا من أجلي؟
نعم.
إيريكا.
بيتر كوسيلني.
نعلم أن بيتر لوريمر سيغادر
مكتبه كوزير للطاقة مبكرًا
وأن سوسمان مدرج في
القائمة المختصرة للإدارة لخلافته.
نحن مهتمون بتكوين علاقة معه.
نريد أيضًا أن نعرف من هو الآخر في تلك القائمة.
- لماذا؟ - ذلك مضحك.
أنت لا تصدمني كنوع ساذج.
نتوقع عائد استثمارنا.
أريد أن أشعر أنك تنمو بداخلي.
انا احبك.
أريد أن أعرف من هو الآخر في القائمة
المختصرة لوزير الطاقة إلى جانب سوسمان.
كوستلين: لست متأكدًا من انتهاء
الإدارة من التدقيق حتى الآن. لمن هذا؟
إيريكا: بيتر كوسيلني من CIPC Capital.
إنه نجاح كبير إذا استطعنا إبقائه سعيدًا.
لماذا يريد الأسماء الأخرى؟ كيف يساعدنا ذلك؟
إنه يعرض 25 مليون.
حتى يتمكن من الوصول إلى منافسي سوسمان؟
تريد مني رفض 25 مليون؟
هذا سيقطع شوطًا طويلاً في إعادة انتخابه.
لا يجب على سوسمان أن
يعرف وسأجعل الأمر يستحق وقتك.
تمام. سأرى ما يمكنني فعله.
رائعة.
وبالتالي...
تبدو سعيدا.
وية والولوج. جدا.
انا حامل.
لما؟
- من جعلك حامل؟ - عميل.
في أوائل الأربعينيات من عمره ،
يتمتع بصحة جيدة وهو ذكي ولطيف.
- هل يعلم؟ - لا.
لن اخبره.
لقد فعلت ذلك من أجلنا.
عن ماذا تتحدث؟
اريد ان نكون عائلة
- هذا جنون. - ليس إذا كنا نحب بعضنا البعض.
كم تبعد؟
ثلاثة اسابيع.
لقد حملت في محاولتي الأولى.
هذه علامة من المفترض أن تكون.
لذلك سوف تحصل عليه؟
يا إلهي. هذا جنون.
لماذا هو مجنون؟ إنه طفل.
يتبنى الناس الأطفال ويحبونهم في كل وقت.
وهذا سيكون لنا.
هنا...
انا احبك.
مرحبا.
كوستلين: لدي القائمة المختصرة.
انتظر لحظة.
حسنا. تابع.
كين بريسون ، أندرو هاوزر
جيم ستراشان وترينت جارزا.
فهمتك.
من فضلك كن حذرا ، سوف أتلقى ضربة قوية
إذا خرجت من أي وقت مضى أن هذا جاء مني.
بالتاكيد. شكرا لك.
- القائمة. - رائعة.
تشيزورين: ما مدى ثقتك بنفسك؟
جدا.
سيكون لديك التحويل في غضون أسبوع.
- أهلا! - مهلا.
أنا سعيدة للغاية كنت هنا. أفتقدك.
- إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ - بلى.
هنا ، سأريك ما حولك.
ليس هناك حاجة. أنا لا أبقى طويلا.
ماذا تقصد بذلك؟
لقد انتهى الأمر بيننا. لا اريد ان اراك ثانية.
انت لا تحبني؟
لا.
أنا لا أصدقك.
من فضلك تحدث معي.
أنا لا أفهم كيف يمكنك إنهاء ذلك.
نحن جيدين جدا مع بعض.
- يمكن أن نكون عائلة. - "عائلة؟"
أنت تضاجع العميل
وتريد مني تربية طفله؟
هل أنت مجنون؟
لقد فعلتها بدافع الحب.
أنا في حب معك. أنا بحاجة إليك.
من فضلك لا تغلق علي. من فضلك تحدث معي.
لم افهم. أنا فقط لا أفهم.
أنا لا أحبك.
لا يوجد شيء آخر ليقوله.
لا تفعل.
توقف عن ذلك.
لا ، ابتعد عني.
لو سمحت...
ارجوك لا تذهب.
- حسنا. - لو سمحت...
- لو سمحت. - ابتعد عني!
هي حقا في حبك.
ما الذي كنت أفعله معها؟
لماذا لم أرى مدى تضررها؟
هي ضعيفة. هي ليست مثلك
انها هي.
آنا الصغيرة المسكينة.
أهلا. فمن لي مرة أخرى.
الرجاء معاودة الاتصال بي. أنا فقط أريد التحدث معك.
أحبك وأعلم أنك تحبني أيضًا.
اعرف انك ستفعل.
أنا هنا لأرى إيريكا مايلز.
- اسمك؟ - آنا غارنر. انا صديق.
هناك آنا غارنر هنا لترى إيريكا.
- هل لديك موعد؟ - لا. أنا صديق.
هي لا تفعل ذلك. هي صديقة إيريكا.
تمام. شكرا.
هي ليست هنا.
إذا كنت ترغب في التحدث إلى
مساعدها ، فيمكنها تحديد موعد لك.
هل تعرف متى ستعود؟
إنها تريد أن تعرف متى ستعود إيريكا.
تمام. شكرا.
لا يمكننا إعطاء هذه المعلومات.
إذا اتصلت بمساعدها
، فستحدد لك موعدًا.
ربما سأنتظر.
بلى. سأنتظر ، مفاجأة لها.
موظف استقبال: إنها لن تغادر. هي تنتظرها.
نعم حسنا.
- السيدة غارنر؟ - أهلا.
أنا ساندرا فوكس ، مساعدة إيريكا.
قيل لي أنك تريد رؤيتها؟
نعم. أنا صديق مقرب لها.
لقد ظننت أنني سأذهب وأفاجئها.
هذا جميل.
لسوء الحظ ، خرجت إيريكا من
المكتب ولن تعود إلا بعد فترة طويلة.
لكن يسعدني أن أخبرها أنك مررت بها.
- متى تتوقعها؟ - ليس حتى وقت متأخر بعد الظهر.
- وقت متأخر من الظهيرة؟ - نعم.
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟
لا. أعتقد أنني سأنتظر بالرغم من ذلك.
اريد رؤيتها. نحن أصدقاء مقربين.
ساندرا: هذا ليس أفضل مكان للانتظار.
أخشى أنني سأطلب منك المغادرة.
هذا مكان عمل. اتمنى ان تتفهم.
السيدة غارنر ، عليك أن تغادر.
إذا لم تغادر ، فسيتعين علينا الاتصال بالأمن.
هذا جيد.
لن تغادر.
أخبرتها أنك لن تعود حتى وقت متأخر
من بعد الظهر وهي مصرة على الانتظار.
هل طلبت منها المغادرة؟
نعم ، أخبرتها أنني سأضطر إلى الاتصال بالأمن إذا لم تفعل.
- وماذا قالت؟ - "هذا جيد."
- من هي؟ - لا يهم.
- سوف أعتني بالأمر. - هل أنت واثق؟
نعم ، هذا جيد. لا تقلق.
- السيدة غارنر؟ - نعم؟
- من فضلك تعال معنا. - لماذا؟
مسؤول الأمن رقم 1: لنذهب.
آنا: أنتظر رؤية إيريكا مايلز.
هي صديق لي.
مسؤول الأمن رقم 1: أنا متأكد من أنها كذلك. عليك ان تذهب.
- الآن. - ابتعد عني!
ابعد يديك عني!
انا انتظر صديق. ما هو الخطأ معك؟
مسؤول الأمن رقم 2: عليك المغادرة.
آنا: لا تلمسني.
بخير. ثم ابدأ المشي. في كلتا الحالتين ، أنت ذاهب.
لا تقترب مني سخيف!
مرحبا.
شو: إنه جريجوري شو.
ستنشر A.P. قصة عن تخلي
عن التحقيق مقابل التبرع.
يقولون أنني طلبت التبرع شخصيًا.
من أين أتى ذلك؟
متى يتم تشغيلها؟
من سربها؟ هل كان انت
استمع لي ، متى يتم تشغيله؟
بأسرع ما يمكن.
اهدأ. لم تفعل شيئا خاطئا.
تذكر أن مكتبك راجع الشكاوى
وقرر أنه لا يوجد أساس لإجراء تحقيق
نظرا لدعوى نيويورك.
التزم بها ، وسوف تموت القصة.
من الأفضل أن تتمنى ذلك لكلينا.
نحن مغطى بهذا.
من المهم ألا نصاب بالذعر.
حسنا حسنا. اللعنة!
يجب على أن أذهب.
إيريكا؟
عمل رائع على Koscielny.
إنه فوز كبير.
بالتاكيد.
غبريال: إنهم يحبون استدراجي للخارج أمام هذه اللجان
لانتقادي بسبب جشع الشركة ، لكن هل تعرف ماذا؟
نصف البلد يفرغ منا.
يحصل معظم الطبقة الوسطى والفقيرة على الكثير من
الإعفاءات لدرجة أنهم بالكاد يدفعون أي ضريبة دخل.
كل ما يفعلونه هو أن يأخذوا.
إنهم لا ينتجون شيئًا من أي قيمة.
كم عدد الأشخاص الذين يتقاضون الحد
الأدنى للأجور وقد أنتجوا عملاً سخيفًا؟
يمكنك الاستماع إلى لي؟
- نعم. - يبدو أنك مشتت.
لا إطلاقا. انا هنا معك.
حسن.
هل تسمح لي للحظة؟ سأعود قريبا.
أهلا.
ما الذي تفعله هنا؟
إيريكا...
أنا أحب أن أكون تحتك.
إنه ليس مثل التواجد معك.
[لا!
الرجاء ملء هذه.
هل لديك احد هنا معك؟
لا.
هل تريد منادات شخص
ما بصديق أو قريب
لإعادتك إلى المنزل بعد ذلك؟
سآخذ سيارة أجرة. سأكون بخير.
هل أنت واثق؟ قد يكون لديك بعض الانزعاج.
انها على ما يرام. أنا أعيش في الجوار. سآخذ سيارة أجرة. شكرا.
سأكون بجانبك طوال الوقت
الذي نقوم فيه بالإجراء.
- تمام. - هل تشعر بالبرد؟
لا أنا بخير.
[
طبيبة العيادة النسائية: هنا تأتي واحدة.
نفس عميق لطيف في...
...و خارجا.
طبيبة العيادة النسائية: حسنًا.
هنا يأتي التشنج.
نفس عميق في...
... وتفجيرها.
هذا هو. هو جيد.
ساندرا: حسنًا.
هي ليست موجودة. هل يمكنني أخذ رسالة؟
هل يمكنك الانتظار؟
فوكس 5 ، سي إن إن ، واشنطن بوست...
كلهم يتصلون لطلب المقابلات. إنه بدون توقف.
رفضهم. أنا لا أفعلهم.
وعقدوا اجتماعات مع روبرت أكرمان
ودانيال ليسينج في أسرع وقت ممكن.
- اليوم إذا استطاعوا. - تمام.
مكتب إيريكا مايلز.
وسوف تتيح لها أن تعرف.
قصة شو على قناة فوكس.
شكرا لك.
شو:... كان في ملف حول
الهلال الصحي واتخذ القرار الصحيح
ذلك لأن دعوى نيويورك كانت نيابة عن
جميع المستهلكين على الصعيد الوطني
لا حاجة لاتخاذ مزيد من الإجراءات.
اسمحوا لي أن أكرر بأوضح العبارات الممكنة.
لم يكن مكتبي يحقق مطلقًا في Crescent
Health ولن آخذ نقودًا تحت أي ظرف من الظروف
في مقابل معاملة تفضيلية من أي نوع.
أي قصة إخبارية تشير
إلى خلاف ذلك خاطئة تمامًا.
مذيعة الأخبار: كبار الديمقراطيين المحليين ، بما في ذلك ولاية ماريلاند
تطالب رئيسة الحزب الديمقراطي
إيلا رودريغيز بفتح تحقيق في التبرع.
رودريغيز: هذه حالة واضحة للرشوة.
رفض كبير مسؤولي إنفاذ القانون في
ولاية ماريلاند التحقيق مع السناتور ماكورد
بتهمة الاحتيال ، ثم تلقيت
تبرعًا في غضون 48 ساعة
التي التمسها شخصيًا من لجنة
PAC الفائقة لدعم هذا المرشح.
لم يكن الأمر أكثر وضوحًا من ذلك.
يستحق شعب ماريلاند معرفة الحقيقة.
يجب تحميل المدعي العام شو المسؤولية
عن إساءة استخدامه الجسيمة للسلطة.
فترة.