(يا عزيزتي (كورا
الآن يجب أن يذهب كل منّا في سبيله
الشكر لكِ على كل شيء
حان الوقت الآن لأجد (رمبلستيسكين) وأقتله
ربما تود إعادة النظر بهذا الأمر
ثمة اتفّاق بيننا، تنحّي عن طريقي
صدّق أو لا تصدّق أنا أسدي إليك معروفا
بمنعي من أخذ ثأري - سل نفسك كيف أفعل هذا -
باستخدامكِ سحركِ الأسود - بالضبط -
السحر موجود هنا وهذا يُعقّد الأمور أكثر
إن طاردتَ (رمبلستيسكين) القويّ قبل الأوان، أتعرف ما سيحدث؟
تعلم إذا، جيّد - أهلا -
أتحتاجان إلى شيء؟
لا يفتح متجر الصيد أبوابه قبل الصباح
لكن، إن أردتما تجربة أحد أفضل (الأطعمة البحريّة في (نيو إنغلاند
فيسعدني فتح المطعم باكرا لكما - كلا، شكرا لك، لا نريد -
لديكما مركب رائع، متى رسوتما؟
أيّ مركب؟
...ذلك، ذلك الموجود
إنّها خدعة رائعة هل أنتِ ساحرة في بلادك؟
ماذا فعلتِ بمركبي؟ - أخفيتها عن العيون الفضولية -
نحن بحاجة إلى عنصر المفاجأة فيما نحن بصدد فعله
أأصبحتَ جاهزا لتسمعني؟
تفضّلي حضرتكِ، ما العمل حاليا؟
لنذهب ونلقي نظرة (على (ستوري بروك
هلّا نذهب
بمَ تفكّرين؟ - سعيدة بعودتنا -
حقّا؟ بمَ كنتِ تفكّرين بالفعل؟
28 سنة، مدّة طويلة للغاية ...للانتظار بين
خمّنا ماذا؟ هناك خصم (على أسعار رقائق (التاكو
يبدو أنّ (التاكو) ليس مطلوبا كثيرا بالأرض المسحورة
ماذا تفعلان في السرير حتّى منتصف الظهيرة؟
كانت رحلة العودة متعبة واحتج إلى الراحة
وأنا أرد مساعدتها لترتاح
(دعنا نحضّر (التاكو
علينا تحضير الكثير لأنّ العديد سيحضرون (الليلة حفل الاستقبال بمطعم (غراني
خلنا أنّكما ستعودان لاحقا - نعم، ولم نفعل ذلك -
لذا، ربّما في المرّة المقبلة تضعان قفلا على الباب
...أو ترسلا رسالة نصية، أو
(أتعلمان؟ سأذهب لأعد بعض (التاكو
من المذهل كيف ما نزال قادرين على إعطائها
ذكريات طفوليّة صادمة في هذه المرحلة
ملكتي، وصلنا خبر
سنو وايت) والأمير) (هزما الملك (جورج
سقط جيشه وأصبحت المملكة لهما
وماذا حدث لـ(جورج)؟ - مصيره مجهول -
كنّنا وحدنا الآن من دون قوّاته لا يمكننا هزيمتهما
لا تخبرني بما يمكننا أو لا نستطيع فعله
أين (سنو وايت) الآن؟ - وحيدة، بطريق عودتها لتقابل الأمير -
ممتاز
لا أكترث لعدد الرجال الذين تخسرهم
أبقهما منفصلين لفترة كافية حتى أجدها
لن أدعهما يهزماني
أتغادرين المعركة بهذه السرعة؟
(انتهت الحرب يا (ريجينا
جيشنا عظيم للغاية لا يمكنك الانتصار
يستند هذا كلّه على مفهومكِ للنصر
أعرض عليكِ التفاوض
لمناقشة شروط استسلامكِ
استسلامي؟ لا بأس شروطي بسيطة للغاية
موتكِ
الآن
كان الأمر كلّه خدعة
كان عليكِ الاستسلام عندما منحتكِ الفرصة
علمنا أنّكِ لن تقاومي (أمر ملاحقتكِ لـ(سنو
الآن، بسبب رغبتكِ بسفك الدم أصبحت المملكة لنا
انتهى عهد حكمكِ الشرير
(مارغريت) و(إيما)" "أهلا وسهلا بعودتكما للمنزل
كنت قلقة قليلا - أرى ذلك -
اشتقنا إليكِ جميعنا
التاكو)، لا يمكنني إخباركم) بمدى ارتياحي
بإعداد شيء لا يحتاج إلى القتل أولا
أعلم ذلك، إعداد رغيف اللحم بموطننا يا له من أمر بغيض
وددت أن أشكركم جميعا للانضمام إلينا الليلة
(أريد القول أنا و(ماري مارغريت "إنّنا دوما، نجد بعضنا بعضا"
وبإيماني بذلك من صميم قلبي
أريد منكم جميعا أن ترفعوا كؤوسكم ...وتنضمّوا إليّ عندما أقول
لنشرب نخب انقطاعنا عن البحث لفترة
(ماري مارغريت) و(إيما) - "بصحتكم" -
أعتذر عن تأخري
ماذا تفعل هنا؟ - أنا دعوتها -
(نحتفل اليوم بفضل (ريجينا
ساعدتنا بالعودة للمنزل بغضّ النظر عمّا فعلته بالماضي
نحن مدينون لها بالعرفان الآن
ألم تفكّري بإخبارنا بذلك؟ - بلى -
لكنّكما كنتما منشغلين - (إيما) -
حاولت قتلنا بالأمس - كلا، لم تفعل ذلك -
إنّها تحاول أن تتغير من أجل (هينري)، وهو يصدقها
وهذا يكفي بالنسبة إليّ
ما كنت لأتغير لو لم أحظَ بفرصة
ستسنح لها الفرصة كذلك
أنا سعيد بمجيئكِ - وأنا كذلك -
(أعددت (اللازانيا
ما هو المكوّن السري؟ أهو السم؟
شرائح الفلفل الحار
تعطيها بعض المذاق اللاذع
أعدّ (آرتشي) الكعك ألا تريدين البقاء لتتذوّقيه؟
لا أريد، شكرا لكِ
حسنا - شكرا لكِ -
شكرتني من قبل - أشكركِ على دعوتي -
هنري) أراد ذلك)
أنا سعيدة لأنّكما تقضيان بعض الوقت معا
وأنا كذلك
أريد رؤيته أكثر
ربما يمكنكِ أن تدعيه ينام عندي
حجرته تنتظره
لست متأكدة من أنّ هذا أمر صائب
لأنّكِ تعرفين عن الأمومة !نتيجة إمضائكِ خمس دقائق معه
تحدثي إلى (ديفيد)، على الأقل هو اعتنى به خلال فترة غيابكِ
كما فعلت أنا خلال أول عشر سنوات من غيابك لأول مرة
حسنا، شكرا لكِ على مجيئكِ
لا، تمهّلي، أنا آسفة
...أنا
إيما)، أنا... أنا آسفة)
لتحدّثي معكِ بوقاحة لم يكن عليّ فعل ذلك
هل ستقبلين اعتذاري؟
حسنا
أنتِ محقّة
قال (آرتشي) إنّكِ تحاولين أن تتغيري وها أنت ذا
أقال الطبيب (هوبر) إني كنت أحاول؟ - قال إنّكِ أتيتِ لرؤيته -
وأنّكِ تحاولين عدم استخدام السحر وتحاولين أن تكوني شخصا أفضل
تفهمين أني كنت مترددة من دعوتي لكِ
سألته عن ذلك واعتقد أنها فكرة سديدة
شكرا لكِ، كانت فكرة سديدة
عليّ أن أغادر
"(غرانيز دينر)"
أهي مفطورة القلب؟
ليس بعد
يوم جميل أليس كذلك يا (ريجينا)؟
لمَ عليّ أن أجيبك أيّها الحشرة؟
لأنّي أجري محادثة ودّية
ستردّد ذلك لجميع الناس
أخبرت الآنسة (سوان) بأمر جلساتنا
ببساطة، كنت أحاول مساعدتكِ
بخيانتك لثقتي بك؟ - أوردت فقط أنكِ جئتِ إليّ -
كمثال على عزمكِ أن تتغيري - جئت إليك بالسر -
كيف يفترض بي أن أثبت للناس أنّي تغيرت
بينما أنت موجود لتخبرهم وتذكّرهم بماضيّ؟
لم أذكر شيئا محددا، لن أخون أبدا خصوصية الطبيب ومريضه
طبيب"! أيّها الطبيب"
هل عليّ تذكيرك أنّك حصلت على شهادتك بالطب من لعنة؟
مرحبا، أكل الأمور على ما يرام؟
محادثة خاصّة، اذهبي وتمشّي
تستطيعين أن تثقي بي أؤكد لكِ على ذلك
أنت محظوظ لأنّي تغيّرت
أخشى أنّ الملكة لن تتغير أبدا
علينا تطبيق العدالة
موافق، ما هي خياراتنا؟
ما رأيك بإعطائي خمس دقائق وحدي معها ومع فأسي؟
ما تزال مقيّدة، صحيح؟ - نعم -
لكنّ السحر الذي استخدمناه لإمساكها سيبقيها خائرة القوى لبعض الوقت
ما رأيكم بنفيها لمملكة أخرى؟ - لا يمكننا ذلك -
من غير المعقول جعل مملكة أخرى تعاني مثلما عانينا
جيمي) محقّ، إنّها مشكلتنا) وعلينا التعامل معها
هناك أمر واحد مؤكد
طالما أن الملكة على قيد الحياة فستكون المملكة في خطر
...أتقول - نعم -
يجب قتل الملكة
شكرا لكم جميعا
أواثق من أنّ هذا ما علينا فعله؟
ما الخيار الذي لدينا؟
طالما أنّها على قيد الحياة فستلاحقنا، ستلاحقكِ
هناك خيار آخر دوما
منعتني من قتلها مرة
عرّضت نفسك لسهمٍ لتنقذها
لمَ الأمر مختلف؟ - تلقّيت ذلك السهم لأنقذكِ وليس هي -
كان ذلك اغتيالا وهذا إعدام
إن لم نوقفها الآن
فلا أحد يمكنه معرفة ما ستفعله
"غرانيز دينر)، مفتوح)"
أعرف أنّ الوقت متأخر لكنّي أود التحدث إليك
بالطبع، تفضلي بالدخول
(اخرس يا (بونغو (أنت تعرف (ريجينا
أعلم مدى صعوبة الأمر
التغيير الحقيقي قد يكون أحيانا معاناة
أوافقك الرأي
...ريجينا)، أهناك)
(الطبيب (آرتشيبلد هوبر" "طبيب نفسي
كيف كان الوضع هناك؟
حسنا، لنرَ، كان هناك غيلان وأموات ينهضون
أشخاص يحاولون قتلي وغيلان أكثر
مدهش - يا فتى، يجب معالجة مفهومكِ للدهشة -
حان وقت المدرسة سأصطحبك إلى حافلة المدرسة
لا بأس، يمكنني الذهاب وحدي
أعرف أنك تستطيع ذلك لكنّه لا يعني أنّ عليك ذلك
يسمح لي (ديفيد) بذلك - (لست (ديفيد -
اعتدتِ السماح لي بذلك - لم أعد كما كنت -
سأصطحبك، لأنّ هذا ما تفعله الأمهات وها أنا أفعل ذلك
(أهلا يا (بونغو
لا بأس
أين (آرتشي)؟
(هناك خطب ما يا (إيما
كيف تعلمين؟
لا عليكِ، إنّه أمر يخص الذئاب
أتعرف؟ سن الحادية عشر راشد كفاية ليذهب لموقف الحافلات
سأقلّك لاحقا - حسنا -
(آرتشي)
ماذا؟ ماذا هناك؟ - (آرتشي) -
من قد يفعل هذا؟
أظن أني أعلم
أتاكِ زائر
أبي
هذا كلّه بسببي
خذلتكِ بكوني والدكِ
كان عليّ فعل أكثر من ذلك لأحميكِ أتسامحينني يا طفلتي؟
لا حاجة إلى ذلك
كيف ألوم أكثر شخصٍ أحبّه؟
الوحيد الذي وقف إلى جانبي
إلى النهاية
ليس بالضرورة أن تكون النهاية
يبدو أنّ (سنو) والأمير عازمان على فعل ذلك
أظهري لهما ندمكِ على ما اقترفتِ
الألم الذي سبّبته
أظهري لهما أنّكِ تستطيعين أن تتغيري
سيعفوان عنكِ أعطهما السبب فقط
أتوسّل إليكِ
سعيدة لرؤية مكتب العمدة يدار وكأنه مصلحة عائلية
ما سبب وجودي هنا؟ - تعلمين السبب -
(بسبب (آرتشي - أأصبح غير قانوني -
الجدال مع أحدهم؟
نعم، هذا بحال ذهابكِ لمكتبه تلك الليلة وقتله
هل (آرتشي) ميّت؟ - (كفّي عن هذا يا (ريجينا -
رأتكِ (روبي) ذاهبة لمكتبه البارحة
إنّها تكذب لأنّي كنت بالبيت طوال الليل
بعد كل ما فعلت لأتغير
لأكسب (هنري) من جديد لمَ أفسد ذلك كلّه الآن؟
وإن فعلت ذلك (وكنت أريد قتل (آرتشي
لن تعرفا ذلك أبدا
حقيقة قتله و"إمساككما" بي تُظهر إهمالكما
ألقي القبض عليكِ من قبل
بربكِ يا (إيما)، من تخالينها الكاذبة هي أم (روبي)؟
إنها غير قادرة على التغيير مهما كانت" "عدد الفرص التي نمنحها إيّاها
لمَ ستكون هذه المرّة مختلفة؟
ريجينا)، هذه فرصتكِ لتلقي حتفكِ) وضميركِ صافٍ
أتريدين قول كلماتكِ الأخيرة؟
أجل، أجل، أريد
أعلم أنّكم تحكمون عليّ بسبب ماضيّ
الماضي، حيث سبّبت الألم
الماضي الذي نشرت فيه البؤس
الماضي حيث تسببت في موت البعض
عندما أنظر إلى كل ما فعلت
أريد منكم جميعا أن تعرفوا ما أشعر به
...وأني
نادمة
نادمة لأنّي لم أكن قادرة على التسبب بألم أكثر
نشر بؤس أكثر
وجلب موت أكثر
وفوق كل هذا، بكل إنش من جسدي ...أنا نادمة على
...أنّي لم أكن قادرة على قتل
(سنو وايت)
يا رماة السهام
وجّهوا إلى الهدف
سدّدوا - توقّفوا -
(سنو)
ليس هذا بالحل
(سنو)
أعيدوها إلى زنزانتها
ماذا سنفعل بها الآن؟
سنحتجزها - لا نستطيع ذلك -
لأنها لم تفعل ذلك
أتصدّقيها؟ - (رأيتها عندما أخبرناها بموت (آرتشي -
لم تكن تعرف - إيما)، أعرف أنّكِ تريدين تصديق) -
(أنّ (ريجينا) تستطيع التغير لـ(هنري - أعرف ما رأيت -
انظر إليها وهي هناك
كانت (ريجينا) لتحول هذا المكان إلى رماد في سابق عهدها
تلك المرأة التي تريد أن تتغير وتريد أن يرى الجميع ذلك
أعرف تلك النظرة، أعرفها
وأنا أصدقها
بفائق احترامي لكِ أنتِ لا تعرفينها كما نعرفها نحن
ربما هذه هي المشكلة، أعرف أنّه بمملكتكم كانت الملكة الشريرة
(أمّا هنا فهي (ريجينا
وما أزال أنا العمدة وأقول إنّها بريئة حتّى نثبت إدانتها
ماذا تقترحين علينا فعله؟
نطلق سراحها - ...(إيما) -
نطلق سراحها
ثمّ نكتشف الحقيقة
سنو)، خلت أننا اتّفقنا) على ما يجب فعله
وبدلا من ذلك تظهرين رأفة للملكة
إنّها لا تستحق ذلك، لقد سمعتها إنّها غير نادمة إطلاقا
ما سمعته هو امرأة لا تريد أن تظهر ضعفها بلحظاتها الأخيرة
رأيتها تقتل وتقوم بأعمال إرهابية
كانت كل لحظة رأيتها منها لحظات شر
بالضبط، رأيتها ولكنّي عرفتها من قبل
عرفتها عندما كانت طيّبة
أنقذت حياتي عندما كنت طفلة صغيرة
كان هذا قبل سنوات - تغيّرت من قبل -
فلمَ لا تستطيع أن تتغير مرة أخرى؟
لا يمكنكِ أن تكوني جادّة
تريدين إعادة تأهيل الملكة؟ - ربما تكون الرأفة بها أول خطوة -
لكن إن فشلتِ، فستكون سلامة المملكة كلها على المحك
لا يمكننا المخاطرة بذلك - أمتأكد جدا من ظلمة روحها؟ -
أواثق جدا لدرجة القتل؟
لأنّه بمجرد القتل لا يمكن التراجع عنه
إن كان هذا ما تعتقدين أنه الصواب، فعلينا فعله
لكن، عليكِ أن تعرفي أنّ طريقكِ أيضا لا رجعة منه
رباه، ألسنا واقعين في مشكلة يا عزيزتي؟
(رمبلستيسكين)
ماذا جاء بك إلى هنا؟ - هل عليكِ أن تسألي؟ -
جئت لأشهد إعدام الملكة
حتّى أنّي أملت بالحصول على تذكار صغير
وما حصل كان مخيّبا للآمال
لن أعتذر قط للعفو عنها
ليس بوجود فرصة لتتغير
ريجينا) تابت) يا لها من فكرة نبيلة
...و
كيف تنوين إكمال هذا العمل البطولي؟
لا أعرف حتّى إن كان ذلك ممكنا
يحتمل أني أخدع نفسي قليلا
ربما تحتاجين إلى أحدٍ ما ليريكِ إن كان ذلك ممكنا
ماذا تعني؟ - الأمر بسيط -
أقدّم لكِ اختبارا لنحدد إن كان باستطاعة الملكة أن تتغير فعلا
لمَ أثق بك بينما أعلم أنّك تريد موت الملكة؟
لا تعقد صفقة قط من دون مقابل
ربما أريدها حيّة فقط
أشكّ بهذا
شكّكي بدوافعي كلّها كما تشائين ولكنّها تبقى تخصّني
ما يخصّكِ الآن، هو فرصة
أستطيع مساعدتكِ
هل نحن متّفقان؟
ملف (ريجينا) فارغ
إذن، هي من قتلته
قتلت أكثر شخصٍ ودود في البلدة
الرجل الذي كان جلّ اهتمامه هو المساعدة
أعدكما بالعثور على القاتل - ألم يحن الوقت لتقرّي بعثورنا عليه؟ -
(تعاركت (ريجينا) مع (آرتشي
رأتها (روبي) في الخارج بالأمس ...وملفّها فارغ، هذا
دليل كبير جدا
ربما هذا المقصد - ماذا تقصدين؟ -
لا أعرف كيف ذلك بأرض الخرافات لكن، في العالم الحقيقي
عادة، يصعب إيجاد دليل
لكنه غدا أمرا سهلا إلّا إن أراد أحدهم أن نجد الدليل
أتعتقدين أنّ أحدهم لفّق لها التهمة؟ - ليس أمرا جديدا يحدث بهذه البلدة -
من يريد الإيقاع بها؟ - إنّها قائمة طويلة -
نحن من ضمنها - أجل -
لكن، هناك اسم واحد بهذه اللائحة قد يلجأ للقتل لينال مراده
تبدو لذيذة (شكرا جزيلا لكِ يا (بيل
لا شيء يُسعدك أكثر من لمّ شمل العائلة
لديكِ ذقن والدتكِ (يا آنسة (سوان
نعلم أنك قتلته - وبراعة والدكِ -
هل مات أحدهم؟ - (الطبيب (هوبر -
لمَ تعتقدين أنّ لي علاقة بالأمر؟
(لأنّ جميع الأدلة تشير إلى (ريجينا
ولا يمكن أن تكون قادرة على فعل شيء بهذه الحقارة
إنّها تهمة ملفّقة - ليست المرة الأولى -
التي عيّنت بها أحدهم ليحاول إيذائها
من الجيد رؤية أن ذاكرتكِ ما تزال سليمة يا عزيزتي
لكن يؤسفني هذه المرة أنّي سأخيّب ظنّكِ
لم أكن الفاعل - لمَ علينا تصديقك؟ -
لأني أستطيع إثبات الأمر
اسألوا الشاهد - لم يكن هناك أحد -
هذا ليس دقيقا بتاتا، أليس كذلك؟
تعال، تعال، كلب مطيع كلب مطيع
أنا... لم أعرف أنّك تحب الكلاب - حسنا -
كان هذا منذ زمنٍ بعيد في حياة أخرى
كان لي كلب أو اثنين
يا له من أمر مدهش
لكن، إن لم تتكلم لغة الكلاب كيف سيطلعنا (بونغو) على الأمر؟
بالسحر، بالتأكيد
لن يتيح لنا السحر لنتواصل معه ولكنّه سيتيح لنا استخراج ذكرياته
نستخرج؟ - لا تقلق، لن يشعر بشيء -
لمَ علينا الوثوق بك؟ أليس بمقدرك خداعنا بالسحر بسهولة؟
لأنّي لن أستخدم السحر
بل أنتِ - أنا؟ -
كيف ذلك؟ - تملكين السحر بداخلكِ -
أخبرتني بذلك بنفسكِ
وأنت شهدتِ ذلك أليس كذلك؟
إيما)، ليس عليكِ فعل ذلك)
إن كان ذلك سيحكي لنا عن موت (آرتشي)، فليكن إذن
أتعرفين ما هذا؟
"ملتقط الأحلام" - ...حسنا -
بوسعها التقاط أكثر من ذلك
ما هذه؟ - ذكريات -
(الآن يا آنسة (سوان
أطلعينا على الأمر
كيف ذلك؟ إنّها مجرد بلبلة - سيّريها -
سيّريها، وعلينا جميعا أن نرى ذلك
لا أستطيع
بل تستطيعين
إيما)، أنتِ تفعلينها)
(ريجينا)
لا
كنتما محقّين طوال الوقت
(أنا آسف يا (إيما
إيما)، انتظري، أين تذهبين؟) - (لأنال من (ريجينا -
أيمكننا التحدث بالأمر؟ - لا شيء لنتحدث بشأنه -
قتلت (آرتشي) وستدفع الثمن - إيما)، كيف تنوين فعل ذلك؟) -
استعادت قواها - أجل، رأيتما للتو ما حدث -
وأنا كذلك - أجل -
لديكِ أمر ما ولكنكِ لا تعرفين ما تفعلين به
وستواجهين الآن أقوى امرأة بالبلدة؟
معذرة، ألم تكونا مصرّين طوال الوقت على أنّ (ريجينا) هي الفاعلة؟
عليكما أن تسعدا لأنّكما كنتما محقّين - ربما أنتِ محقّة -
لكنّي أعرف أيضا أنّ لحاقكِ بها من دون خطة أمر خاطىء
ماذا نفعل إذن؟ - حتّى لو استطاع الأقزام -
بناء حجرة لحجزها نحن بحاجة إلى طريقة
لاحتواء سحرها إلى ذلك الحين - غبار الجنّية -
قال (ليروي) إنّهم يحضّرون كمّية جديدة منه
أسيوقف هذا قواها؟ - أوقفها من قبل -
المشكلة أنّها ستتوقع حدوث ذلك
اتركا الأمر إليّ ثقا بي، سنحتجزها
...صاحبة السموّ
اتركنا وحدنا من فضلك - ...لكن، لديّ أوامر مباشرة من الأمير -
أصبح لديك الآن أوامر مباشرة منّي
أولا، أوقفتِ تنفيذ حكم إعدامي ثمّ تخالفين الأمير لرؤيتي
أعليّ القلق من وجود خطبٍ ما في مملكتكما؟
لم آتِ لأتحدث عن خطيبي - لمَ جئتِ إذن؟ -
أعرف أنّكِ لم تكوني هكذا دوما (يا (ريجينا
المرأة التي أنقذت حياتي منذ عدّة سنوات
كانت طيّبة القلب
خسرت تلك المرأة الكثير
وماتت الآن
ربما
لكن، مهما بذلتِ من جهد لتدفنيها
أعتقد أنّها ما تزال بداخلكِ - كلّا -
...جلّ ما تحتاجين إليه
هو شخص ليساعدكِ على الخروج - ماذا تفعلين؟ -
أطلق سراح المرأة التي أنقذت حياتي
هذه فرصتكِ لتبدئي حياتكِ (من جديد يا (ريجينا
لتتركي الشر ورائكِ بهذه الزنزانة
بهذه البساطة - أجل -
تجعلين التغيير وكأنه شيئا بسيطا جدا
أتعتقدين حقا أنّ هذه ستحميكِ؟
كوني لا أستطيع استخدام السحر
لا يسعني التفكير بطريقة أفضل
لقتلكِ سوى باستخدام السكّين التي كانت ستستخدم لقتلي
(إلى اللقاء يا (سنو وايت
لا
أجل - لا -
لا
مستحيل - بل هذا هو السحر -
هذه المرّة، لا يعود الفضل للجنّيات
(بل إلى (رمبلستيسكين
أخذ شعرة من شعرك من هذه واستخدمها لصنع سحر حماية منكِ
لا - ليس بوسعكِ فعل شيء هنا -
لإيذاء (سنو) أو لإيذائي
أنتِ عاجزة أمامنا
لقد خدعتني - لم تكن خدعة -
بل كان اختبارا
تمنّيت حقا أن تجتازيه
أردنا منحكِ فرصة لتتغيري (يا (ريدينا
أنتِ منفيّة منفيّة لتعيشي وحدكِ بائسة
طالما أنّكِ حيّة بهذا العالم لا تستطيعين إيذائنا
أنقذتِ حياتي مرّة
وها أنا أنقذت حياتكِ الآن
نحن متعادلتان
وإن حاولتِ مجددا إيذاء أحدٍ في مملكتي سأقتلكِ
آنسة (سوان)، أفترض أنّكم هنا لتعتذروا إليّ
رأيتكِ تفعلينها - ماذا فعلت؟ -
(رأيتكِ، تقتلين (آرتشي
عمّ تتكلمين؟ كيف يمكن ذلك؟
بالسحر
...استخدمتِ - رأيت ما حصل -
وأنتِ كنتِ الفاعلة
غولد)، لقد ساعدكِ)
أتثقين به من بين جميع الناس بينما قد يكون هو الفاعل؟
لم نثق به
لهذا السبب استخدمت (إيما) السحر بدلا منه
يمكنك استخدام السحر
أنتِ المنقذة، طبعا
أفترض أنّه حذّركِ
ممّ؟ - أنّ السحر لا يأتي بلا مقابل -
نعم، سندفع كلانا الثمن - كيف ذلك؟ -
(هنري)
صدّقكِ، وسينفطر قلبه
هذا ثمن سندفعه كلانا - كلا -
لن أدعكِ تسممين أفكار (هنري) ضدي
اختياركِ للمصطلح رائع بما أنّكِ فعلتِ ذلك مسبقا
أريد رؤيته، يستحق سماع روايتي إنّه ابني
إنّه ليس ابنكِ، بل ابني من الآن، لن تقتربي منه قط
هيا
هل تظنان حقا أنّ هذا سينجح مجددا؟
أنتِ، لن تبعدي ابني عنّي
غبار الجنّيات غير مجدٍ
ربما يمكن لبعض سحركِ الجديد أن ينقذكِ الآن
لا أحتاج إليه فقد فزت من قبل
يستحيل أن يصدّق (هنري) أكاذيبكِ حيال (آرتشي) الآن
تستطيعين التظاهر كما تشائين ولكنّنا نعرفكِ
وكيف ستكونين دوما
ستصل حافلة (هنري) المدرسية بأيّ لحظة
يمكنك النجاح بذلك - إخبار ابني بأنّ أحد الذين أحبّهم -
قُتل على يد شخص يهتم لأمره لا أعرف إن أمكنني ذلك
حسنا، لا أظن أنّي أستطيع فعل شيء من هذا
هذا كأمر يتعلق بالأمومة حقا
كيف يمكن أكون أما وأنا لم أكن كذلك قط؟
أعرف، كنت أسأل نفسي الشيء ذاته
...كلا، ليس عليكما
الأمر مختلف - لا -
ونعم، علينا ذلك
يمكننا فهم الأمر، وأنتِ كذلك
أنتما لا تعرفاني، ولا تعرفان (ما كنت عليه قبل (ستوري بروك
وصدّقاني، لم أكن أصلح للأمومة
نعم، لكنّنا نعرفكِ منذ أتيتِ إلى هنا
ماذا لو عدت كما كنت ريجينا) عادت لما كانت عليه؟)
لن تكوني كذلك، و(إيما) التي أعرفها (كانت رائعة جدا مع (هنري
كنت والدته لخمس دقائق
وأنا كنت والدكِ لخمس دقائق أيضا
ولكنّ الأمور مختلفة الآن بالنسبة إلينا جميعا
لسنا مضطرين لخوض أي من هذا وحدنا
إنّنا عائلة معا
إيما)، أخبرتكِ بأنّي أستطيع) الذهاب وحدي
أعرف
...حصل أمر ما و
أريد منك أن تسمعه مني أولا
ماذا هناك؟ - تعال -
لديكِ زائر - من؟ -
أيحتاج الأمر إلى سؤال؟
من لديكِ أصدقاء غيري يا عزيزتي؟
لست بصديقي
أأتيت لتتمتّع بمعاناتي؟
خلت أنكِ تريدين أحد ليساعدكِ على رفع معنوياتكِ
خاصة في يومٍ كهذا
ما الخاص بهذا اليوم؟
(زفاف (سنو وايت والأمير (تشارمينغ) بالطبع
ألم تصلكِ دعوة؟
...ولا أنا، مع ذلك
رائع أن يُعلنا حبّهما الحقيقي أمام المملكة بأكملها
نهاية سعيدة بعد كل ما حصل
وبسببك أنت ليس بيدي حيلة لأوقف الأمر
يستحيل أن أتسبب في أذيتهما من جديد على هذه الأرض
نعم
أفترض أنّ هذا صحيح
على هذه الأرض
ماذا؟ - كان الاتّفاق صريحا -
لا يمكنك إيذائهما على هذه الأرض
...الآن، عندما تأخذينهما إلى أرضٍ أخرى
أخبرتكِ بأنّي صديقكِ
أبي
أحضر عربتي
هناك حفل زفاف لأحضره
لقد عدتِ أحصلتِ على مرادك؟
نعم
فقدت ابنتيّ كل شيء الآن
ألستِ أفضل أمّ لهذا العام؟
فعلت ما كنت ضروريا - ماذا عمّا هو ضروري بالنسبة إليّ؟ -
وعدتني بأنّكِ ستساعديني (بالانتقام من (رمبلستيسكين
وقد بدأت بذلك فعلا
ألم تلحظ الهدية الصغيرة التي تركتها في مخزن مركبك؟
هدية؟
ما هي؟ - ليس شيئا -
بل شخصا
من هذا؟
شخصّ مطّلعّ على أعمق أسرار (ستوري بروك)
(ومن ضمنها أسرار (رمبلستيسكين
شخص يمكنه مساعدتنا في تحديد نقاط ضعفه
أليس كذلك أيّها الطبيب (هوبر)؟
إن كان ذلك هو، فمن قتلتِ؟
وما أدراني؟ هذا يومي الأوّل في البلدة
موّهت الجثّة لتبدو مثله بالضبط
إن لم تكن عقوبة الموت كافية
عمل رائع - شكرا لك -
ستحصل الآن على كل المعلومات التي تريد
ربّما يحتاج إلى بعض الجهد
لكنّ هذا الجندب سيتكلم
أجل
سيتكلم