!"أرجووووك" غرفة إستشارات الآينزبيرن
الحلقة الأولى
مرحباً يارفاق
هنا تتم مساعدة من لديه اسئلة متعلقة بالحرب المقدسة
غرفة استشارات الآينزبيرن
وانا مضيفتكم آيري
وانا الطالبة رقم صفر
كنت اتدرب فوق الجبال استعدادا للحرب
ولكن فجأة وجدت نفسي في معركة من نوع ما وتم انقاذي من قبل هذا الغريب
اصبحت لا اعلم يميني من يساري بل وقد نسيت اسمي حتى
اوس
آه تي-تشان أنا سعيدة لانك نشيطة هذا الصباح
حافظي على هذا المستوى من النشاط
حسنا
لا اعلم لم يناديني شخص غريب بتي-تشان ولكنه اسم لطيف فلا مانع لدي
انا تي-تشان سوف ابذل ما بوسعي كطالبة لك
آه هل انا معلمتك يا تي-تشان ؟
بالطبع
لديك القدرة على فك شفرة ماضي القديم
عطفك علي اثناء غيابي عن الوعي
وهذا النور الباعث على الإنسانية
فاسمحي لي بأن اناديك بمعلمتي آيري
حقا أنتِ جديرة بالإحترام
يا إلهي
لااعلم إن كنت استحق كل هذا الثناء
هل سببت لك الإزعاج ؟...
أنا اعتذر.....
بالطبع لا
إنه لمن المفرح أن أنادى بالمعلمة
يشعرني بالصغر على عكس كلمة "مدام" التي ينادونني بها
ولكن...كلمة "معلم" تبعث على الكبر....
حسناً
!المعلمة آري سوف تبذل ما بوسعها
!هيا بنا سوف نبدأ الدرس الأول
!من الآن فصاعدا الطالبة رقم صفر سوف اناديك زي-تشان
!لا مانع من أي سؤال، اسأليني كما تريدين
اوس
حسناً إذاً .... إنه سؤال مبدأي
!أنا لا اعلم شيئا عن قوانين الحرب المقدسة
لماذا يجب على البشر أن يقتلو بعضهم يا معلمة ؟
!ياله من سؤال جيد، جيد جداً يا زي-تشان
!لقد حصلت الآن على دعم نصف المشاهدين
!!إنه شرف لي
!لابد من أنهم اغبياء حقا
!إنهم فعلاً
ولكن لابد من الإجابة
!بصراحة إن لم أكن حريصة قد أنسى أنا حتى
فل نقم بمراجعة بسيطة هنا
الحرب المقدسة تجري في اليابان في مدينة فويوكي وهي معركة للبقاء بين السحرة
للحصول على الكأس المقدس وهو وعاء يحقق الأماني يقومون بقتل بعضهم البعض
تبدأ الحرب بسبعة فرقٍ يفوز فيها من يبقى أخيراً بالكأس المقدس
وهذا هو الشرح المختصر
لايوجد مستقبل لذلك
لماذا يظفر بها فريق واحد فقط يا معلمة ؟
أنا اعتقد بأن عليهم مشاركتها فقط
هنالك ظروف ال(DDD) خلف ذلك، أنا آسفة
!أود أن أخبرك بالتفاصيل ولكن هذا لن يحدث
!مازال من الباكر عليك يا زي-تشان أن تكتشفي عالم البالغين
عالم ......البالغين....
!ولكن يا زي-تشان في البداية لم تكن القوانين بهذه القسوة
هل تريدين معرفة كيف أصبحت الأمور هكذا؟
!بالطبع يا معلمة
"إذا أردت حل المشكلة لابد من معرفة سببها"
"وإن لم تستطع فعليك بحل المشكلة بالقوة"
كانت تلك كلمات والدي الأولى المشهورة
!ياله من أب رائع
حسناً سأشرح لك قليلا عن بداية الأمر
في البداية كانت طقسا فقط ولم تكن تعرف باسم الحرب المقدسة
سميت بالحرب المقدسة بعد الحرب الثانية
الحرب الاولى كانت مجرد مناوشات بسيطة
اختلف المشاركون في الآراء و الاهتمامات، شيء من هذا القبيل
نزاع من الداخل....
افهم هذا الشعور فهذا شيء يحصل معي في البيت مرة كل اسبوع
يبدو أن ظروف بيتك يا زي-تشان مثيرة للاهتمام ولكن لنعد إلى محور حديثنا
من هنا بدأ الأمر كله
كان لدى عائلة الآينزبيرن الخبرة الكافية في الخيمياء لصنع الكأس، وعائلة التوساكا وفّرت الآراضي الواسعة عند الحاجة
وسحرعائلة الماكيري المتقن لتوفير مواد التجسيد
تلك كانت العوائل الثلاث المؤسسة الشهيرة
وهم يمتلكون الحق لإمتلاك الكأس المقدس
كانوا يريدون مشاركة الكأس المقدس في البداية
ولكن بعد إستدعاء الكأس اكتشفوا أن الكأس لاتستجيب إلا لشخص واحد فقط
هكذا.....
بعد معرفة ذلك بدأوا بخيانة بعضهم البعض إذا...
أجل
على الرغم من أن هدفهم واحد إلا أنهم إختلفوا في إتخاذ القرار
وفي النهاية اضطرت العوائل الثلاث إلى الإنقسام
على الرغم من أن طقوس صنع الكأس تتم على عادتها ولكن ما إن يستدعى الكأس حتى يصبحوا أعداءً
هذا ما إتفقوا عليه
!يامعلمة
هل لي بسؤال؟
أنا أعلم، تريدين السؤال عن الفرق الأربع المتبقية ؟
الفرق المتبقية كانوا مشاركين متعاونين من خارج العوائل الثلاث
لكي تمتلئ الكأس كانوا بحاجة إلى سبع أرواح مع أسيادهم
لهذا السبب قبلت العوائل الثلاث بدخول مشاركين آخرين غيرهم
قائلين لهم : لقد نجحنا بصنع الكأس المقدس انضموا لتشهدوا هذه المعجزة وتصبحوا أسياداً
شيء من هذا القبيل
إنها تشبه مقولة الممالك الثلاث " السماء الزرقاء ماتت "
أجل هذا صحيح
المشاركين من الخارج في طقوس فويوكي سوف يمنحون أمنياتهم الخاصة عند فوزهم
في البداية كانوا يريدون تعلم طريقة تحضير الكأس المقدس فقط ولكن....
عندما بدأ النزاع بين العوائل الثلاث أتيحت الفرصة للغرباء بالمشاركة أيضاً....
بالبقاء أخيراً بين الفرق سوف تحصل على الكأس رغم كونك من العامة
لقد فهمت، هكذا إذاً تحولت الطقوس إلى حرب...
للأسف هذا صحيح....
في المرة الثانية تحولت الطقوس إلى حرب طاحنة بلا قوانين
وكنتيجة لذلك قتل الكثير...
أخذت العوائل الثلاث هذا بعين الإعتبار فوضعت قوانيناً صارمة إضافية
بالأخص قرار إحضار طرف ثالث من خارج العوائل الثلاث...
هل تعلمين بشأن الكنيسة المقدسة يازي-تشان ؟
!لم اسمع عنها قط
هلّا شرحت لي من فضلك ؟
إنهم تقريباً أعدائنا المطلقون نحن السحرة
لن أذكر لك التفاصيل ولكننا ببساطة طلبنا منهم الإشراف على الحرب
على الرغم من أن الكأس صنعت بإستخدام السحر ولكنها تبقى أثراً مقدساً
لدى الكنيسة مسؤولية تنفيذية تجاه الآثار المقدسة ولهذا يجب عليهم الإشراف على الكأس و إستخدامها
وهكذا أقنع السحرة الكنيسة بقولهم: "إن أردتم أن لاتقع الكأس في أيدي من يريد إستخدامها لنفسه فعليكم بالإشراف عليها"
فكانت النتائج فعالة
و هكذا من الحرب المقدسة الثالثة بدأت الكنيسة بإرسال الرهبان لتنفيذ العديد من الأمور
حسناً....
هل يعقل بأن عائلتي وعائلتك يا معلمة يعملون في مثل هذا المجال ؟
" ما يمكنني إستعماله، يمكن لخصمي إستعماله" أليس كذلك ؟
وهكذا تحت إشراف حكام عادلين، جرت الكثير من الحروب.
هنالك شيء لم أفهمه....
هل الكأس شيء يمكن إستعماله أكثر من مرة واحدة ؟
كلا مطلقاً يازي-تشان
!لم تستعمل الكأس ولا مرة واحدة حتى
لم تختر الكأس فائزا حتى الآن
لم يفز أي أحد بالثلاث الحروب السابقة بهزيمة الأسياد والخدم كلهم في نفس الآن
غير قادرة على إيجاد مالك يستحق تفعيلها تقوم الكأس بالإختفاء من العالم
تستغرق الطاقة السحرية ستين عاما كي تتجمع مجدداً وعندها تنشأ حرب جديدة
!ستون عاماً؟
!سوف أصبح عجوزاً بذلك الوقت
بالفعل،،
ولهذا بعد كل خسارة تقوم العوائل الثلاث بتجهيز وتوصية أبنائهم وأحفادهم للحروب القادمة
وبالنسبة للفرق الأربعة الأخرى، يقام بدعوة منافسين من أعمار متقاربة
زوجي كيريتسوغو مشارك في الحرب المقدسة الرابعة لسنة ١٩٨٠
في الحقيقة الحروب من أجل المعجزات بدأت على هذه الأرض قبل مئتي عام
!لم أكن أعلم بذلك
شعوب بماضٍ مظلم وأراضي بذلك التاريخ....أليس كذلك؟
ولكن .... لماذا تحدث في اليابان بالتحديد ؟
ذلك له علاقة بالخطوط الروحية للعالم
في الوقت الراهن جميع المناطق المؤهلة روحيا لإستدعاء الكأس المقدس تقوم الكنيسة بإدارتها
ولكن لم تمتلك الكنيسة أو جمعية السحرة إدارة هذه المنطقة البعيدة....
أقصد أراضي اليابان القاصية
لم تكن عائلة الآينزبيرن تمتلك أي أرض هنا ولم تستطع فعل شيء حيال ذلك
وهنا حيث...
ذلك الرجل ذو اللحية
هكذا إذاً.....
!إذاً فأصحاب الأرض هم عائلة التوساكا
إذاً هنالك شيء غير شرب النبيذ يفعله الرجل ذو اللحية
هذا صحيح
كبير عائلة التوساكا آنذاك كان يابانياً متخصصاً في السحر الغربي
فلربما أقدم على المساعدة عند سماعه عن إستدعاء الكأس المقدسة
يا لهم من أغبياء.....
يا معلمة.......
تصبحين مخيفة في بعض الأحيان.....
!وهكذا أصبحت الكأس المقدسة على ماعليه اليوم
هل فهمت السبب الآن ؟
!اوس بالفعل
!لا مجال للخروج من هذه الدوامة
!إنها دوامة سلبية ولن تنتهي حتى يظفر أحدهم بالكأس
لا داعي للقلق
جهود كيريتسوغو سوف تجلب النهاية لكل هذا
كيريتسوغو؟ تقصدين ذلك الرجل المظلم؟
إنه يخيفني بعض الشيء
تلك العينيان تبدوان ميتتان......
إنك سريعة بالحكم عليه من مظهره الخارجي فقط..♥
إنه أمير المظاهر الخداعة ♥
إنه شخص نقيٌ جداً ♥ بقلبٍ يافعٍ أزليّ
يامعلمة...هل سمعتِ بمقولة " الحبُ أعمى " ؟
!بالطبع
ولكن يقال أيضاً " الحبُ أن ترى بأعين حبيبك ♥ "
!سانت أنطوان إكزوبيري قال ذلك
!آه لابد أنك تتحدثين عن رواية "الأمير الصغير"
ولكن ألا يعني ذلك بأن كلا الحبيبين أعميان ؟
!حسناً، وبهذا نختتم حصتنا لهذا اليوم
!!زي-تشان أنا متعبة فهلا ذهبنا إلى متجر الحلويات
!!فسوف أموت إن لم آكل شيئاً حلو المذاق
!انتظري يا معلمتي
!تناول الحلوى في الصباح مضر بصحتك
ترجمة Sircrocodile