"اليوم 2"
أين هي؟ , أين هي؟
أين هي؟ - لا أعرف -
لدي شيءٌ لك, في الجيب الأيسر
أرجوك, لا تقتلني
(جزيرة القديس (جيرمان
(الأخ (جيروم
(الأخ (كارسون
أخبرت (مايكل) بأنّكَ ترغب بالإنضمام لمجموعة الحصاد
أأمل إنني لمْ أتخطّ حدودي
: لطالما قال (مايكل) "لكل طريقه الخاص"
حينما تفرغ من عملك هنا إنضمّ إلينا في البستان
شكراً لك
(آلين)؟)
(آلين)؟ , (آلين)؟)
(آلين)؟)
إنتظر, إنتظر
إنتظر
"اليوم 10952" "بعد 30 سنة"
ما الذي تبحثين عنه؟ - مجرفة -
لأجل ماذا؟
(لأنبش قبر (آلين فاراغوت
لقدْ ترك شيئاً لي - مثل ماذا؟ -
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
يفترض بالميت أنْ يرقد بسلام - لقدْ رقد بما يكفي بسلام -
حان الوقت لعودته للعمل
شكراً لكم لأنّ الكثيرين أتوا إلى المجلس اليوم
أنا أعرف إنني أحياناً أكون مشغولاً
وأنسى الوعود التي قطعتها لكلٍّ منكم عندما وصلتم
الوعد الذي نصّ على إنني لنْ أعمل شيئاً لي بل لكم جميعاً
والمزيد من الوقت لنا
صعبٌ جدا ما نقوم به هنا
لقد تركنا عالما حيث كلّ ما كنّا نفعله فيه هو الإنقياد
لمطالب أشخاصٍ آخرين وكذلك آرائهم بخصوص من نحن
عالم حيثُ كنّا نقيس أنفسنا بمدى رضى الآخرين
ليس من السهل التخلص من كل ذلك
لقدْ وهبنا أنفسنا لحياةٍ بسيطة
وبفقداننا لأنانيتنا
أصبحنا أشخاصاً حقيقيين
نحن أحرار
ولكي وببساطة
أنْ نكون
(ردد معي يا (روب
أنا - أنا -
أنتَ ماذا؟ - لا شيء -
أنا نفسي فحسب - هذا صحيح -
أنتَ تسلّم بالأمر وتكون ما أنتَ عليه فحسب
(شكراً لك (روب
أمّاه؟
أمّاه؟ , أينْ أنتِ يا أُمّاه؟
(أين أنتِ؟ - سورين)؟) -
(سورين)؟)
أبعدوه عني, (سورين), توقّف
أبعدوه عني - أفلتوني, أفلتوني -
فليساعدها أحدكم
أفلتوني
إنّه بخير, إنّه بخير, لا تتحركي فحسب
ترجمة د. مرثد محمد العراق
اللولب م 2 ح 2 الحلقة بعنوان: لم الشمل
www.facebook.com/doctor.marthad
(بيتر), العامل المرضي هنا في الدير)
ماذا؟ من؟ - طفلٌ -
فتىً, ظهرت عليه كل الأعراض التي رأيناها على القارب
يفترض به أنْ يكون في حجرٍ صحي من الدرجة الثالثة
يجب أنْ نغلق هذا المكان الآن
نحن هنا جميعاً, جيد
جيد, تفضّلوا بالجلوس لطفاً
(د. جوردان) لمْ أكُ أتوقع رؤيتكِ في) قاعة المجلس هذا الصباح
لقدْ عصت أوامركَ, الطرد هو العقوبة لها
أنا على تمام المعرفة بالسياسة (المطلوبة مع المشككين يا (آن
ولكنّا منعت جروح (أوليفيا) من أنْ تكون أكثر خطورة بكثير
(مايكل), لقدْ اخبرتُ ضيوفنا بأننا) لنْ نستسيغ الدخلاء من الخارج
وفي الحالات الطبيعية كنتُ سأُوافق
ولكنني أظنّ إننا جميعاً نعرف بأنّ هنالك شيئاً ما خاطيء هنا
(الفتى (سورين
مريضٌ بشدّة, أليس كذلك؟ - أجل هو كذلك -
وهو ليس الوحيد
رأيتُ رجلاً مصاباً بالعدوى هذا الصباح, لديه الاعراض ذاتها
رجل بالغ, في نهاية العشرينات - (الأخ (إيساك -
هل كنتَ تعرف؟
(د. جوردان), أنا آسف لكننا نعيش على جزيرة تبعد 400) ميلاً عن أقرب مطعم وجبات سريعة
ليست لدينا محلات بقالة ولا مضادات إكتئآب ولا شبكة عنكبوتية دولية
لدينا إكتفاء ذاتي تام
ونحن نسيّر أمورنا وهذا هو السبب في كونني لست ممتازاً في طلب المساعدة لكنني أفعل ذلك الآن
(د. فاراغوت), لو قدّمنا لك تعاوننا التام)
هل تظنّ إنّ بوسعكَ تحديد المرض والقضاء عليه؟
نحن لسنا مجهّزين للإحتواء
فقد كنّا نتوقّع أخذ عيّنات فحسب
حسنٌ, ماذا إنْ كانت لديكم المعدات المطلوبة؟
حرس السواحل لنْ يعودوا قبل إسبوعين
لذا فإن لم تكُ لديكم مروحية مخبأة في مكانٍ ما...؟ - لا, لا نملك مروحية ولكننا نملك -
مختبر نباتات مجهز بصورة ممتازة, المعدات ليست حديثة للغاية لكنها ستكون تحت تصرفكم
سنحتاج مختبراً خاصّا بنا وكذلك مكان للعزل الصحي
(آن), إعملي على أنْ يحصل) أصدقائنا على كلّ ما يريدون
بالتأكيد - همّنا الاكبر الآن هو الإحتواء -
لذا علينا أنْ نجد الأخ (إيساك) هذا الآن
لو خرج هذا المرض من الجزيرة فلربّما سنواجه تفشّياً كبيراً - سنشكّل فرق بحث -
كل ما تحتاجونه
أرجوكم ساعدونا في هذا الأمر
إنتظر, لقدْ أصبت شيئاً ما
هل وجدتِ ما تبحثين عنه؟
لا
لمَ لا؟
(لأنّ هذا ليس (آلين فاراغوت
برفق... لا بأس يا (سورين), لا بأس
لا بأس, سنقوم بمساعدتكَ
آخر شخص رأى (إيساك) قال إنّه إتجه نحو القبو
فليبق الجميع يقظين
نحن ندور في حلقات مفرغة - هل تريدون أنْ نفترق؟ -
سنمشّط ضعف المساحة بهذه الطريقة؟
وكذلك تزيد إحتمالية الضياع مرّتين - الخيار لك يا زعيم -
أنتَ وأنتَ معي - أجل سيدي -
إبقوا يقظين
من الممكن أنْ يكون في أيّ مكان
غادروا, لا يسمح لكم بالبقاء هنا, سأقتلكم
إلى أين ذهب؟
هل وجدتم (إيساك)؟
بل هو وجدنا على الأكثر - لقدْ هرب, من الممكن أنْ يكون في أيّ مكانٍ الآن -
هذا المكان يبدو كمتاهة بكل هذه الانفاق
لمْ أرَ مجهراً ذو عدسة عينية واحدة منذ مدّة
بل ربّما على الإطلاق
لقدْ كنتَ بعيداً عن العمل الميداني مدة طويلة
ماذا بشأن كلّ هذه المعدات؟
قولوا لي لماذا تحتاج عصبة إلى مختبر نباتات؟
جزء من تصميم (مايكل) الهائل؟
دعونا نركّز على ما نعرفه فحسب
هل لديكِ العيّنات من الفتى المصاب بالعدوى؟
دم وإدرار ومسحات فموية ومسحات من الآفة الجلدية أيضاً
لو أمكن لنا أنْ نجد عدة أخذ خزعة
كم تطول المدة حتى يمكنكِ فحص العينات؟
في (سياتل) ساعتان
هنا... على الأقل 20 ساعة
حسنٌ
كنت... كنت أُحاول أنْ أجد طريقة لإخبارك بهذا
من دون أنْ تهلع ولكن
(آلين) هنا)
(آلين) أين؟)
إنّه على الجزيرة, وهو
وهو يرتدي ملابس كملابس الرعية
هذه تفاهة - أنظر, لقد رأيته هذا الصباح -
عبر نافذتي ورأيته مرة أُخرى
في قاعة المجلس حينما هاجم (سورين) والدته
ولكن هذا لا يبدو منطقيّاً - (لا أعرف يا (بيتر -
(ولكن ربّما لذلك علاقة بـ(إلاريا
لم قدْ تكون (إلاريا) مهتمة بطائفة من الإنعزاليين المخبولين؟
ولمَ قدْ يكون أخي يتحرى عنهم؟
كنتُ سأُدهش لو كان هنا لأجل الطعام
هذه ليست مزحة
لقدْ تمّ عزله من قبل مركز السيطرة على الامراض
ولا تنسي مذكرة الإعتقال العالمية
مهما كان ما يفعله هنا علينا أنْ لا نتواصل معه
ولكنّه (آلين) يا(بيتر) يمكن له المساعدة في
(لا تواصل يا (سارا - هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟ -
أجل, أسئلة إجرائية فحسب
فلنعد للعمل
ليس هناك ما علينا أنْ نقلق بشأنه
حالما يحصلون على ما أتوا لأجله, سيرحلون
ولكن سيأتِ آخرون
علينا أنْ نجليهم الآن
حسنٌ, لنْ يجدوا شيئاً, لذا لنْ نخاف من شيء
هل هنالك شيء؟ - إنّها العرقلة التي يسببونها -
كل أولئك النسوة... جدتي ووالدتها وجدّة جدتي قبلها
طوال المسيرة منذ البداية
كلّنا عرفنا ما علينا حمايته
وقدْ إئتمنني على ها الإرث
لا يمكنني خذلانهنّ
(آن) اللطيفة)
دوما تنظرين للصورة الأكثر شمولاً
(ولكن الفتى (سورين) و(إيساك مريضان للغاية
(وكل ذلك يعطي سبباً أقوى للعثور على إيساك) والتعاون مع الأطباء)
صحيح؟
(إيساك)؟)
(جيروم)؟)
طلب (مايكل) منكَ أنْ تنضمّ إليه
بعد القطاف؟
يريد رؤيتكَ الآن
أنا لا أفهم, هذا ليس هو؟
ليس كلّه هو على أية حال
العظام مجمّعة من أكثر من شخص
الجمجمة تعود لإمرأة
الكثير من الناس ماتوا على هذه الجزيرة قبل سنين
سيكون إختلاطهم يسيراً - (ليس (آلين -
لا يفعل شيئاً دون معنىً أبداً
حيّاً كان أم ميّتاً هنالك إشارة هنا
هذا غريب
هل ترى العظم الحرقفي؟
عظام الورك؟ - ماذا بها؟ -
معظم الناس لديهم إثنان ملتحمة معاً هذا الشخص لديه ثلاثة
هل يعني هذا شيئاً لك؟
أخشى لا
عليّ... عليّ أنْ أذهب
إلى أين أنتَ ذاهب؟ - لأتفقّد أفخاخي -
(جيروم), سعيدٌ لمجيئكَ)
هل ترغب بكوب من الشاي؟ - لا, شكراً لك -
(شاي الـ(اولونغ الأرجواني صنعته بنفسي هنا
(بتطعيم عنب (جبل كينيا مع ورقة صينية
يجري بسهولة
هل أنتَ عالم جينات؟
أنا مراقب للمصير المشترك
, في أيٍّ من المراتب النباتية السبعة النباتات تشكّل أصنافاً جديدة
ولذا يوجد هذا العدد الهائل من الأنواع
وأنتَ تساعد في إنتاج أنواع جديدة فحسب؟
لا شيء مما لنْ يتكون طبيعياً
بطريقة عشوائية فحسب - العشوائية... أجل -
أي نوعٍ من الكتب قد يكتبه كاهن شيطاني عن العمل" الأحمق والمسرف والخاطيء وشديد الوحشية"؟
(تشارلز داروين) قال ذلك)
لمْ يأبه كثيراً بالبطيء أو العشوائي
تتكلم كرجل كان يعرفه شخصيّاً
(لا شيء عشوائي يا (جيروم
كل طريق يصنع, أحياناً بقوىً خارجية
ولكن لا توجد ذرّة واحدة توجد عشوائياً في الكون المعروف
إذاً, فكل شيء له غرض؟
لا يا (جيروم), كلّ شيء له سبب
كنتَ هنا منذ 3 أشهر
حان الوقت لطرح السؤال الأساسي
لماذا أتيتَ إلى هنا؟
لأجد طريقي الحقيقي
إذا؟ , إخترتَ أخويّتي بصورة عشوائية؟
بل هنالك ما هو أكثر من هذا في الأمر
لقدْ أتيتُ أشياءً نكرة
أزهقتُ
أرواحاً
وخياراتي لإعادة إكتشاف ذاتي كانت
محدودة
إذاً, أنتَ تختبيء؟
ألسنا جميعاً نختبيء؟ , حتى أنتَ؟
لا, نحن لا نختبيء هنا
نحن نواجه ماضينا
لنضعه خلفنا
نحن نتقبّل أخطائنا لكي نحبّها
نحن نواجه آلآمنا لنتخلّص منها
(عندما ستبدأ بمواجهة آلآمكَ يا (جيروم
سيمكنك أنْ تشفى مجدداً فحسب
ما الذي تفعلينه؟
أنا أعزل العامل المرضي - بدون عدّة السلامة؟ -
أنظر يا (بيتر), بوسعي العمل بسرعة مضاعفة بدون إرتداة العدّة
ماذا لو دخل (كايل) هنا بدلا مني ورآكِ تعملين على عامل مرضي نشط من الدرجة الثالثة هكذا؟
كل من يمرض بهذا المرض يموت
أنتَ تعرف إنّه لنْ يؤثر علي ونحن بحاجة لكل أفضلية ممكنة الآن
وكيف سنفسر ذلك؟ , أنا أقول لكِ
لا, لا تملك الحق في أنْ تقول لي ما عليّ فعله
أنا الوحيد الذي لديه الحق في ذلك
وأنتِ بالضد من هذا منذ أنْ جعلوني قائداً للفريق
أنا أعرف بأنّكِ تظنين إنّها أنتِ من يجب أنْ تكون القائدة
لا, في الحقيقة يا (بيتر) لا أُريد أنْ أكون القائدة
إذاً لماذا تعارضين كل أمر أُعطيه؟
ألا يسمح لي بالتفكير بنفسي؟
(آلين) كان يرحّب بآراء الآخرين)
(آلين) ليس المسؤول هنا)
على ما يبدو - أنا أُقرر من نكلّمه, ومن نثق به ومن نعتمد عليه -
إنْ كانتْ لديكِ مشكلة في ذلك أخبريني سنعمل بدونكِ إنْ إضطررنا
تعالا بسرعة
ما الأمر؟ - من الأفضل أنْ تريا بنفسيكما -
(مرحباً يا (سورين
كيف حالك؟ - بخير على ما أظن -
أين والدتي؟
مؤشراته الحيوية طبيعية وهو واعٍ وقدْ زالت الأعراض
قبل 6 ساعات كانت لديه نوبة جنون إرتياب
لا يذكر شيئاً من الأمر؟
دعني أُكلّمه
(مرحباً يا (سورين
لقدْ أخفتنا فعلاً
أحقّاً؟ - أجل -
هل تذكر شيئاً من هذا الصباح؟
لا, ليس فعلاً, لكنني مصاب بصداع شديد
أجل
يبدو إنّ هذا الشاب عانى صداعاً شديداً كذلك
هل ترغب بالحديث عن صداعه؟
لا, هو مجرد دمية, ولا يصاب بالصداع
وعلى أيّة حال, ما كان ليتذكّر كذلك
ربّما نوعٌ من فقدان الذاكرة التقدّمي
لا يمكننا معرفة ذلك حتى نقوم بعمل دراسة سريرية كاملة عن إيّاً كان هذا الشيء
هل من حظوظ في العثور على (إيساك)؟
لا, ونحن قلقون للغاية
الأخ (لاندري) يظنّه قدْ يكون هرب خارج الأسوار
طننتكِ قلتِ إنّ ذلك خطر, ماذا عن الذئاب وما إلى ذلك؟
نحن نأخذ إختفائه بأهمية بالغة
وحالما سنجده سنحيطكم علماً
(يمكننا البدء بدون (إيساك
(علينا أنْ نجد رابطاً بينه وبين سورين), هل كانا يأكلان معاً؟)
هل كانا يشربان من مصدر الماء عينه
وأين كانا حينما تعرّض كلٍّ منهما للعامل المرضي
(د. جورديان)؟) - سارا)؟) -
إنّه رعاف فحسب, أنا بخير
حسنٌ, سنبقي (سورين) هنا تحت المراقبة
كونه بلا أعراض فحسب لا يعني كونه قدْ شفي
(أُختاه, هل يمكننا تتبع خطوات (إيساك و(سورين) في الأيام القليلة الماضية؟
لنرى إنْ كانت هنالك نقطة تداخل؟
نحن نتبع جدولاً يوميا للعمل والمشورة
حتى الاطفال يتوقّع منهم الإلتزام
حسنٌ, أنا سأُكلّم (أوليفيا) وأنتما تعقبا خطوات المرضى
مهما يكُ هذا فهو نشط ومتحرك
إذاً, هذا هو مكان عمل (إيساك)؟ - أجل -
هل يأتي الصغار هنا على الإطلاق؟
لا - أشجارك -
تبدوا كأشجار تفاح (كورتلاند) أو (باولا) الحمراء - أنتِ تعرفين الانواع الشائعة من التفاح -
كم عدد الأطفال الذين يعيشون هنا؟
حوالي 30 بضمنهم الرضّع
الدروس تعطى كل يوم بعد المجلس
هل ينامون جميعاً في نفس المكان؟
ويأكلون معاً كذلك
هل يحظون بوقتِ مع ذويهم؟
حتى يكونوا في السابعة
بعد ذلك كلّنا نكون أهليهم
وعليه فالصغار يختارون الكبار ليرونهم طريقهم
أليسوا صغاراً ليقوموا بخياراتٍ كهذه؟
لديكَ عقلٌ مغلق بالنسبة لعالم
متى يمكنني أنْ أُكلّم (سورين)؟
هل سيكون بخير؟ - ستكونين معه قريباً -
هل فعل (سورين) شيئاً مختلفاً الأيام الماضية؟
شيءٌ على غير عادته؟
أنا لا أرى (سورين) معظم اليوم
فهو إمّا مع باقي الصغار أو يتلقى المشورة
المشورة؟ - التعليمات من المراقبين -
ليست لدينا عقوبات هنا
نحن نساعد بعضنا البعض في إدراك متطلباتنا وحاجاتنا الشخصية
هل لديكم الكثير من الوافدين الجدد؟ - البعض -
ولكن أغلب الناس كانوا هنا لأجيال
ماذا عنكِ؟ - ولدتَ وتربيتُ على الجزيرة -
تفاحنا معدّل ليقاوم مساويء البشر والطبيعة
الحشرات والأمراض والطقس السيء والتربة - معدل.. كما في معدّل جينيّاً؟ -
لا شيء فاخر, نحن نتبع الطرق القديمة
أنتم تطعّمون, تدمجون أنواعاً مختلفة من سلالاتِ مختلفة من الأطعمة
هل تعرفين رجلاً يدعى (إيساك)؟
أجل, انا أعرفه
هل فكّرتِ أبداً بالرحيل؟
ولمَ قدْ أفعل ذلك؟
لتشاهدي العالم وتتعرفي على أشخاصٍ جدد؟
ما الذي يمكنكم تقديمه لي ولا يمكنني الحصول عليه هنا؟
لنْ تعرفي حتى تجربي
هل تمانعين لو أخذتُ بضعة عينات من التربة واللحاء؟
لا أرى كيف يمكن أنْ يكون ذلك سيئاً
كلاهما هو وإبنكِ مرضا في نفس الوقت
هل من الممكن أنْ يكون قدْ نقل العدوى لـ(سورين) أو العكس؟
الأطفال لا يتركون لوحدهم أبداً مع البالغين
الأطفال لا يكونون لوحدهم أبداً
تعال, أُريد أنْ أُريكَ شيئاً
ماذا؟ , ما الذي تريدين أنْ ترينني إيّاه؟
ماذا تريد أنْ ترى؟
أو ربّما
يمكنكَ أنْ تريني
أريكِ ماذا؟
ما لديكم
والذي لا يوجد لدى عائلتي على الجزيرة
الآن
أرني
فلتكن طريقي
لتكن طريقي
توقفي, توقفي
كفى
يجب أنْ أعود للعمل
هل لديكَ أسئلة أُخرى؟
لا
هل يمكنني التكلم إلى أحد القاطفين لديكِ؟
إنْ كان لزاماً عليكِ, لكن إختصري
عذراً
(أنا (د. سارا جوردان
هل يمكنني أنْ أُكلّمكَ يا أخ...؟
(جيروم), بالتأكيد)
كنتُ أُريد شكركَ على ما فعلته سابقاً اليوم مع الفتى
معظم الناس كانوا ليخافوا جداً
أنا لم أرغب في رؤيته يتأذى, أو يؤذي أحداً
صحيح, هنالك من العنف ما يكفي في العالم
يمكننا أنْ نتفق على ذلك
أختاه, هل لنا بكلمة؟
عليكم أنْ تخرجوا من هنا الآن, اليوم
(آلين), ما الذي تفعله هنا؟)
خذي (بيتر) والرجل الآخر وإرحلوا من هنا
لا يمكنني
وحتى لو أردتُ فحرس السواحل لنْ يأتوا إلّا بعد أسبوعين
إذاً إذهبوا عند المرسى وإنتظروا وصلّوا لأن تنجوا من هذه الجزيرة
لماذا ما الذي يجري
(آلين), أخبرني, ما الذي يجري؟)
هل كلّ شيءٍ على ما يرام؟
أرغب في العودة للعمل
ما الذي تعنيه هذه النقوش؟
لا تعني شيئاً
إذاً, لماذا هربتَ حالما رأيتها؟
أنتِ تقولين إنّكِ تريدين إيقاف تفشٍّ
كيف لي أنْ أعرف إنّكِ تقولين الحقيقة؟
لا يمكنكَ
إذاً, لمَ عليّ تصديقكِ؟
لأنني لا أملك الوقت للكذب
إنّها تزداد سوءاً
كم تملكين من الوقت؟
لا أعرف, ربّما أيام
إذا فلمَ تتعبين نفسكِ؟
لأنّ الخيار الآخر هو أنْ لا أفعل شيئاً, وهذا غير مقبول
إنّها خارطة للجزيرة
ما هذا الشيء هنا؟
مكان, لا ترغبين في الذهاب إليه
ولا أرغب أنا في ذلك أيضاً
يجب أنْ أذهب
إذاً فلن تعودي
لمَ لا؟ , ماذا يوجد هناك؟
لماذا قدْ يعطيني تلك الإشارة إنْ لمْ يكُ يظننا في خطر؟
أنا لا أعرف يا (سارا), لمَ قدْ يفعل (آلين) أيّ شيء؟
ربّما يريدنا أنْ نتجمّع وننتظر حرس السواحل
ربّما نحن نقف في طريقة ونمنعه من قتل شخصٍ آخر
(بيتر), إنّه يخبرنا بأنْ نهرب)
أنا لا آبه بما يخبرنا, نحن مركز السيطرة على الامراض ولا نهرب
(يبدو ذلك شيئاً قدْ يقوله (آلين
هيّا, فعلينا لقاء (د. سومر) في المختبر
إذاً, هذا ما أمكنني تجميعه معاً
الجميع منظم بشدة هنا
الأكل والعمل والنوم
بالإضافة للمساعدة في فلسفة صحية للعصر الجديد
لا يذهب أحدٌ لأيّ مكانٍ بصورة عشوائية
لا يبدو إنّ (إيساك) والفتى كانا مع بعضهما على الإطلاق
إذاً, كيف كانا هما الوحيدين اللذان مرضا؟
لا أعرف, ربّما مناعة ضعيفة؟
(لا, فخلايا الدم البيضاء لدى سورين) كانت عالية للغاية)
الفتى بصحة جيدة كحصان
إذاً, ما الذي نتكلّم عنه هنا؟
سبعة وعشرون ضحية على القارب ولكن إثنان فقط هنا؟
واحد مفقود, والآخر لا تظهر عليه أعراض ولكنّه قدْ يكون معدياً للغاية
لا يبدو ذلك منطقيّاً - (أوليفيا) بدت مضطربة للغاية حينما أتيتُ على ذكر (إيساك) -
وأقسمتْ على إنّ (سورين) لمْ يكُ معه بمفرده أبداً
أتظنّها تكذب؟
أحدهم يكذب, وعلينا معرفة مَنْ
كم تبقى؟ - بهذه السرعة؟ -
لنْ تصلي هناك حتى الغد - الغد؟ -
هذه المنطقة ليست أمينة
من السهولة أنْ تضلي طريقكِ فيها
يمكنكَ دوماً أنْ تأتي معي؟
سأأخذكِ حتى نبلغ النهر
ثمّ ستكونين لوحدكِ
يا إلهي
! كان هذا طفلاً
آثار الضواري على العظام لا بدّ من إنّ الحيوانات تمكّنت منه؟ - أو ربّما ما هو أسوأ -
لا يمكنكِ أنْ تكوني هنا
يجب أنْ أكلّمكَ - (سارا) -
(هنالك حظر تجوال, لو أمسك بكِ أحدٌ - آلين), العامل المرضي على الجزيرة) -
وذلك الفتى هذا الصباح كان مريضاً
هذا هو سبب وجودي هنا يا (سارا), يجب أنْ ترحلوا
هل كنتَ تعرف إنّ 27 شخصاً قتلوا على سفينة تبعد 12 ميلاً؟
لقدْ خرج من الجزيرة - أجل -
نحن لا نعرف آلية إنتشاره
ولا نعرف كيف نوقفه, ولكن بما إنّكَ هنا يمكنكَ مساعدتنا في ذلك
قمتُ أساساً بـ- لا, لا يمكنني مساعدتكم -
لمَ لا يا (آلين)؟ , ما الذي حدث لك؟
لقدْ إختفيتَ, وتركتَ عملكَ في مركز السيطرة على الأمراض ...(وهنالكَ إشاعات عن التفجيرات في (باريس
لا يمكنني تفسير ذلك الآن
ظننتكَ قدْ متَّ
لمْ تكُ لديّ أدنى فكرة عنكَ ثمّ اجدكَ
وأنتَ لا تريد إخباري بشيء مطلقاً
(سارا), لا أستطيع)
الوضع خطرٌ للغاية, لكِ وللفريق
يجب أنْ تثقي بي, هذه الجزيرة ليست كما تبدو عليه
عليكِ أخذ الآخرين والرحيل الآن
لا, أنتَ مدينٌ لي بتفسير
ومدينٌ لطفلنا أيضاً
طفلـ... ماذا؟
أتقولين إنّ لدينا... طفلٌ؟
لا يا (آلين), لا يوجد طفل
أنا آسف جداً
ليس هنالك طفلٌ لأنني لا زلتُ حاملاً
كنتُ حاملاً طوال الأشهر الـ15 الماضية
أنا لا أفهم... كيف؟
كنتُ حاملاً أساساً حينما تلقيتُ (السائل الشوكي من (جوليا
أصبحتُ خالدة ولا أشيخ وكذلك الجنين - يا إلهي -
أتعرف, كنتُ أظنّ بأنّ صديقاتي يبالغن حيال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل
ولكن
بعد 15 شهراً من الوهن والغثيان والرعاف
أتعرف, فكّرتُ بإنهاء الحمل
وربّما كان عليّ ذلك, ولكن
شيءٌ ما منعني دوماً
إذاً
ها نحن هنا
أُريد المساعدة
فعلاً, ولكنني
لكنني لا أستطيع
عليكِ المغادرة الآن
لأجل سلامتكِ وسلامة الطفل
لا, أنا
أنا لنْ أذهب لأي مكان حتى تخبرني ما الذي تفعله هنا؟
لا أستطيع
ما عليّ فعله مهمٌّ للغاية
(لا تخف يا (سورين
ما الأمر؟ , هل والدتي بخير؟
بل بتمام الصحة, هي تريد رؤيتكَ
أحقّأً؟
لكن.. ماذا عن حظر التجوال؟
لا بأس, هذه المرّة فحسب
هل والدتي خارج الأسوار؟
ستكون هنا خلال دقيقة
أ تسمع ذلك؟
تلك هي
هل أنتَ متأكّد؟
بل أكثر من متأكّد
لا بأس
أعدكَ
(لاندري)؟)
لاندري ما الذي تفعله؟
مرحباً
لا