هذه الغرفة ستكون مثالية للتصوير اجلس على الكنبة
مشاهد من زواج
جميل اليس كذلك ؟ - لنرى بعض الأوجه المبستمة -
البراءة والذعر
ابتسمي انتي ايضا ايتها الأم
انتبه للشعر
هذه هي اللقطة
هل انتهيتهم؟ - اعتقد ذلك -
هل تستطيع الفتاتان الذهاب ؟
عمل جيد ايتها الفتاتان - هاكما شطائركم -
رائع كالذهب - مع السلامة
ماذا عن بعض اللقطات , للزوج والزوجة على الاريكة
بالطبع , تقدم للامام
لاترخي جسمك
سأجعل من نفسي اصغر - اقتربا اكثر
التحدث الى بعضهم البعض.
- ماريان ، أدر نظرتك قليلاً. - انظروا كما لو كنتم مغرمون ببعضكم البعض.
الآن ابتسم لبعضكما البعض.
لقد حصلت على لقطتي
التقط بعض الصور أيضًا.
دعونا نبدأ انا عادة استخدم بداية قوية
لتهدئة الناس.
- أنا لست متوترة بشكل خاص. - كل ما هو أفضل.
إذن ، كيف تصفون أنفسكم في بضع كلمات؟
- هذا صعب. - فعلا؟
- قد أعطي انطباع خاطئ. - هل تعتقد ذلك؟
سأبدو مغروارا اذا قلت بأنني ذكي
شاب وناجح ومثير.
عقلي متفتح وانا خليط رائع من بين الاشياء
ماذا بعد؟
أنا صديق جيد ، حتى لأولئك الأقل حظًا مني.
أنا رياضي ، وأنا أب جيد وابن جيد.
ليس لدي أي ديون وأنا أدفع ضرائبي.
أنا أحترم حكومتنا مهما حدث.
أنا أحب عائلتنا الملكية. أنا لا أنتمي إلى كنيسة الدولة.
هل هذا جيد أم تريد المزيد من التفاصيل؟
أنا عاشق رائع. أليس هذا صحيحًا يا ماريان؟
ربما يجب علينا تخطي هذا السؤال. دورك يا ماريان.
ماذا استطيع قوله؟
انا متزوجة من يوهان ولدينا طفلتين
- لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر. -بالطبع تستطيعين
- أعتقد أن جوهان لطيف جدا. - هذا لطف منك.
- نحن متزوجون منذ عشر سنوات. - نعم ، لقد جددت العقد للتو.
أفتقر إلى ثقة يوهان اللامحدودة للذات ،
لكن بكل صدق ، أنا سعيدة لأنني اعيش الحياة التي اعيشها
إنها حياة جيدة ، إاذا كنتي تعرفين ما اعنيه .
ماذا علي أن أقول؟ هذا صعب.
- لديها شخصية عظيمة. - أحاول أن آخذ هذا على محمل الجد.
- لدي فتاتان ، كارين وإيفا. - قلت ذلك بالفعل.
دعنا ننتقل إلى التفاصيل. كم عمرك؟
- أبلغ من العمر 42 عامًا ، لكن هذا لا يظهر. - انا 35.
نحن نأتي من خلفيات بورجوازية يبعث على السخرية .
والد يوهان طبيب.
امي الاكثر طيبة كذلك
والدي محام.
قرر في وقت مبكر انني سأصبح محامية
أنا الأصغر بين سبعة أطفال.
كانت والدتي تدير أسرة كبيرة.
في الوقت الحالي تأخذ الأمور بروية
الغريب أننا نستمتع بصحبة آبائنا.
كثيرا ما نرى بعضنا البعض ونادرا ما نتصادم
ربما يجب أن نتحدث عن مهنتك.
أنا أستاذ مشارك في معهد التكنولوجيا النفسية.
مجال عملي هو قانون الأسرة.
أنا أنتمي إلى شركة محاماة كبيرة وأتعامل في الغالب مع الطلاق.
الشيء المثير للاهتمام في وظيفتي هو ...
لاتتحركي , اثبتي على هذا الوضع
التقط صورة واحصل على هذا المظهر.
حسن. رائعة.
- أوه ، هذا يجعلني أشعر ... - سوف تعتاد على ذلك.
كيف تقابلتم ؟
سأترك ذلك لجوهان.
الآن هذه قصة مثيرة للاهتمام.
لم يكن حبًا من النظرة الأولى.
كلانا كان اجتماعيًا كثيرًا ، وكثيرًا ما التقينا ببعضنا البعض.
لسنوات عديدة كنا منخرطين بشدة في القضايا السياسية
وننتمي الى جماعات الدراما بالمدرسة
لم نكن مهتمين ببعضنا البعض بشكل خاص.
أعتقد أن ماريان اعتقدت أنني مغرور.
في ذلك الوقت كان يوهان مغرما بحب مغنية البوب
أعطته صورة معينة ، وكان مغرورًا.
في التاسعة عشرة من عمرها ، تزوجت ماريان من صبي كانت فضيلته الوحيدة هي الأب الثري.
لقد كان لطيفًا جدًا ، وكنت مجنونة به.
وحملت ايضا
- لكن كيف ... - اجتمعوا؟
في الأساس ، كانت فكرة ماريان.
مات طفلي بعد وقت قصير من ولادته ، وانفصلنا أنا وزوجي.
كانت مغنية التي يحبها يوهان قد اعطته اوراق
تأثر كلانا
لذلك اقترحت أن نبدأ في رؤية بعضنا البعض.
لم نكن في حالة حب ، لكن كلانا كان غير سعيد.
ادركنا ان مابيننا علاقة جيدة
وتحسنت درجاتنا.
لذلك قررنا العيش معا.
توقعنا أن تصاب أمهاتنا بالصدمة ، لكنهن لم يصبحن كذلك.
اصبحوا اصدقاء بسرعة
وتقبلونا كزوجين
وتزوجنا بعد ستة اشهر
- بحلول ذلك الوقت كنا في حالة حب. واقعون بالحب بجنون
- اعتبرنا الناس الزوجين المثاليين. - وكان الأمر كذلك منذ ذلك الحين.
بدون أي عقبات؟
يتم تلبية احتياجاتنا المادية.
نتعامل بشكل جيد مع جميع أصدقائنا وعلاقاتنا.
لدينا وظائف جيدة نستمتع بها. نحن بصحة جيدة.
وهكذا دواليك إلى درجة محرجة تقريبًا.
الأمن والنظام والقناعة والولاء.
نحن محظوظون بشكل كبير
لدينا خلافاتنا ، لكننا نتوافق بشكل جيد.
الا تتشاجران ابدا ؟ - مشاجرات ماريان -
يوهان ليس سريع الغضب وهو ما يكسر مجاديف غضبي انا
كل هذا يبدو رائعا.
سمعت أحدهم يقول الليلة الماضية فقط
أن عدم وجود مشاكل يمكن أن يسبب الفتنة.
نحن ندرك جيدًا مخاطر الحياة مثل حياتنا.
المخاطر؟ كيف تعني هذا؟
العالم يتنافس في كل شئ وانا اقول عش ودع غيرك يعيش
يحق لي ببساطة البحث عن رقم واحد.
يجعلني أشعر بالغثيان عندما أسمع عن أحدث دواء.
- لا أشعر بنفس شعور جوهان. - ما هو شعورك؟
اعتقد ... في الرحمة.
هل يمكنك التوسع في ذلك من فضلك؟
اذا تعلمنا ان نهتم دائما بالبشر منذ صغرنا
سيكون العالم مختلفًا.
انظر الى الكاميرا اثبت على هذه الوضعية
من الافضل ان اتفحص المطبخ
يجب أن تذهب الفتيات إلى طبيب الأسنان ، وأخشى أن يتسللن.
وداعا.
بصراحة ، الأمر ليس بهذه البساطة.
هذا صحيح.
كيف تعني هذا؟
ذات مرة ، شعرنا بالأمان.
في الوقت الحاضر نحن ندرك أن الأشياء السيئة يمكن أن تحدث في أي وقت.
هذا هو الفرق.
هل تخاف من المستقبل؟
إذا فكرت في الأمر ، فمن المحتمل أن أصاب بالشلل من الخوف.
ولهذا السبب لا أفعل.
أنا أحب هذه الأريكة القديمة وهذا المصباح.
إنهم يخلقون الوهم بأنهم آمنون ... مثل هذا الوهم الهش يبعث على السخرية.
مثل القديس باخ يقول انا احب الشغف ولكنني لست مؤمن
لأنها تخلق شعوراً بالتقوى والمجتمع.
أعتمد بشكل كبير على التفاعل مع أقاربنا ،
لأنه يعيد تكوين تجربة الطفولة في الشعور بالحماية.
أنا أستمتع بحديث ماريان عن التعاطف.
يهدئ الضمير الذي يتصرف على فترات غير مناسبة.
المتبقي منه يتطلب تكتيك معين لادارته
تحتاج إلى بذل الكثير من الجهد في عدم الاهتمام.
أنا معجب حقًا بالأشخاص الذين يمكنهم الضحك على كل شيء.
انا لا استطيع ذلك
حس الدعابة لدي ليس متطورًا بما يكفي لتحقيق ذلك.
هل ستقومين بتسجيل ذلك ؟
لا , سيكون هنالك جمهور نسائي من المستمعين لنا
إذا سمحت لي لقول مثل هذا الشيء.
ما الذي يجب أن نتحدث عنه الآن؟
لدي الكثير من الأسئلة.
هل من المسموح ان اقوم بمكالمة قبل ذلك ؟
بالتاكيد.
- أنا آسف أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً. كان امرا جيدا لاتقلقي
أين جوهان؟
كان لديه مكالمة عاجلة.
أعتقد أنه سيتعين علينا تسلية أنفسنا.
كما تعلمين أننا رأينا بعضنا البعض منذ المدرسة.
لا.
هل تقابلي الكثير من الناس من المدرسة ؟
ليس كذلك
من الجيد جدًا أن أراك أنت وجوهان تتعايشان جيدًا.
انتِ سعيدة حقا , اليس كذلك ؟
كل ماتقولينه يبدو رائعا
ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، يجب أن يحق لشخص ما أن يعيش حياة مثالية.
لا أعرف شيئًا عن الكمال ، لكننا محظوظون.
كنا سعداء.
هل يمكنك تعريف كلمة "السعادة"؟
هل يجب علي ذلك ؟
انها مجلة نسائية يجب عليك ذلك
إذا قلت أي شيء عن السعادة ، كان يوهان يسخر مني.
لا ، لا أستطيع. سيكون عليك اختلاق شيء ما.
لاتكوني مراوغة
السعادة رضا.
لا يوجد شيء أتوق إليه حقًا.
أريد أن تبقى الأشياء كما هي.
ماذا عن الإخلاص؟
ايضا الآن هذا ؟
هيا , عليك مساعدتي في تجسيد ذلك
يوهان عزيز ، لكن لم يقال الكثير أثناء وجوده.
الاخلاص.
نعم الإخلاص. في علاقة حب.
ماذا يجب أن أقول؟
في مجال عملك يجب أن تكون قد صادفت ...
إيماني الشخصي هو أن الإخلاص يجب أن يكون معطى.
لا يمكن أن يكون التزامًا أو قاعدة.
لا يمكنك أن تعد بالإخلاص.
اما ان الشخص يكون مخلص او لايكون كذلك
انا مخلصة ليوهان ببساطة لأنني استمتع بكوني مخلصة
لا أعرف كيف سأشعر غدًا أو الأسبوع المقبل.
هل سبق لك أن خدعت جوهان؟
الآن اصبح السؤال شخصيا
انا آسفة
لدي سؤال أخير بينما يوهان على الهاتف.
ماذا عن الحب؟
عليك أن تدلي ببيان عن الحب.
هذا ما تدور حوله هذه السلسلة.
- ماذا لو كنت لا تريد أن؟ - ثم سأبتكر شيئا.
وأنا أؤكد لكم أنه لن يكون نصف جيد.
لم يخبرني أحد ما هو الحب
ولست متأكدة انك بحاجة لمعرفة ذلك
ولكن اذا كنت تريدين وصفا مفصل ، يمكنك البحث في الكتاب المقدس.
هناك يصف بولس المحبة.
صحيح ، في كورنثوس. انها جميلة.
المشكلة الوحيدة هي أن تعريفه يلقي بنا في مثل هذا الضوء القاسي.
إذا كان بولس محقًا في الحب ،
من النادر جدًا أن يختبرها أي شخص تقريبًا .
ولكن كقطعة موسيقية في الأعراس والمناسبات الخاصة الأخرى ،
إنه بالتأكيد فعال للغاية.
أنا شخصياً أجد أنه من الكافي أن تكون لطيفاً مع الشخص الذي تعيش معه.
المودة جيدة ايضا.
الفكاهة والصداقة والتسامح.
وجود توقعات معقولة.
إذا كان لديك كل ذلك ، فالحب ليس ضروريًا.
لماذا انت مستاءة هكذا ؟
في العمل أرى أشخاصًا ينهارون
تحت وطأة المطالب العاطفية غير الواقعية.
أجده بربريًا.
أتمنى...
ماذا؟
أجد صعوبة في الحصول على المنظور الصحيح حول هذه المسألة.
لهذا السبب انا مترددة في مناقشته
لكني أتمنى للناس ...
أتمنى ألا نكون مجبرين على لعب كل هذه الأدوار التي لا نريد لعبها ،
أننا يمكن أن نكون أكثر لطفًا مع بعضنا البعض.
الا تتفقين ؟
نعم ، حياة أكثر رومانسية.
هذا ليس ما قصدته في الواقع.
قصدت العكس تماما.
هل ترين مدى سوء تعبيري عن نفسي ؟
ربما يجب أن نتمسك بالقضايا الملموسة.
لماذا لا نناقش الأطفال والطبخ بدلاً من ذلك؟
أعتقد أننا استطعت قليلاً.
نعم أعتقد ذلك.
اذا , كيف تتدبرين وجود الاسرة والعمل ؟
اسمع هذا
"عيون ماريان زرقاء مثل الأغنية الشعبية وتضاء من الداخل.
عندما سألتها كيف تتكيف مع كل هذا ، تبتسم في فرحة خجولة
ورد عليها بأنها وجوهان كلاهما شاركا فيه ".
الذي حدث كان صحيحا
أجابت: "نحن نفهم بعضنا البعض" ،
تتألق بينما يجلس جوهان بجانبها على أريكة الإرث.
يضع ذراعه حولها ويبتسم
- مهلا! - هنا يأتي أفضل شيء.
"عندما آخذ إجازتي ، لاحظت كيف يقدرون هذه الحقيقة سرا
حتى يتمكنوا من الاستمتاع بحضور بعضهم البعض مرة أخرى.
روحان نضجا معًا يتشاركان نظرة إيجابية ،
ومع ذلك لا تنسى أن تضع الحب في المقدمة ".
شعرنا بالخوف عندما قرأناها.
فكرنا باجراء تعديل ولكن امهاتنا احبا ذلك
شيء واحد يحصل لي: عيني لم تذكر.
الا يلمعان بنور خفي ؟
إنها أشبه ببرك مظلمة. التأثير مثير للغاية.
كاتارينا معجبة بك.
- ماذا عن الهروب معي؟ - التغيير سيفيد يوهان.
لقد عاش حياة زوجية لمدة عشر سنوات ولم يضل قط.
هل انتِ متأكدة
بالتأكيد. منذ البداية قررت أن أصدق كل ما يقوله لي يوهان.
هل سمعت ذلك يا كاتارينا؟
حسنًا ، أراهن أن جوهان كاذب أفضل منك يا عزيزتي الصغيرة السخيفة.
أخشى أن لدي خيال محدود.
هذا كل ما في الامر.
قلة الخيال تجعل الكاذبين أفضل.
بيتر يطرز حكاياته كثيرا.
يكاد يكون مؤثرًا.
قرأت مقالتك في " الأوقات التقنية". حتى يمكنني فهم ذلك.
- في الواقع ، كتبته كاتارينا. هل انت حقا بهذا الذكاء ؟ -
كنت في ألمانيا وأرادوا مقالاً على الفور.
لذا قامت كاتارينا بجلد واحدة وقرأتها لي عبر الهاتف.
لماذا يحوي على هوامش قليل من اسلوبك اذا ؟
إنه ليس تمييز أو أي شيء.
نحن نتعاون بشكل عام.
هذا مثير للإعجاب.
ليس إذا كنت تفكر في مدى سوء تعاملنا.
بصراحة الوضع كالجحيم
في صحتك عزيزي!
في صحتك
لكن بالتأكيد يمكنني أن أخبر جوهان وماريان كيف تسير الأمور؟
- ما بك كاتارينا؟ - لا شيئ.
يمكن ان يكون بيتر بثر شوي
انا بثر ؟ حسنا
انا فخور بأن اكون كذلك ويكون لدي خيال
الشئ الغريب ان كاترينا تعتقد بأنني رخو وضعيف
أوه يا!
دعونا نحاول قضاء وقت ممتع ولا ندخل في مظالم الحياة.
لهذا السبب لا يجب أن ننسى ...
حان الوقت لقليل من الكلام ،
بالإشارة إلى ذلك المقال المبارك على كلاكما.
دعونا لا ننسى أننا في وجود منزل سعيد
لا ينبغي أن يتلوث بحماقتنا العاطفية.
في صحتك ، ماريان. الوجبة كانت جميلة.
قد لا أحسدك على النعيم المحلي ،
لكني معجب بمواهبك في الطهي.
أعني ذلك.
اتمنى حقا ان تستوعب كاترينا بعض التلميحات
كاتارينا طاهية أفضل بكثير.
يعتقد بيتر أنني سممت طعامه.
إنها مزحة جارية في منزلنا.
كان من الواضح أنها مزحة ، أليس كذلك؟
مزحة صعبة التقبل
لنتناول بعض القهوة في غرفة المعيشة.
ماذا يجب ان افعل الان؟
يبدو أنني وضعت قدمي في فمي مرة أخرى.
سوف تمسح الفتيات الطاولة.
هل تريد بعض السجائر ؟
لا شكرا. لقد أقلعت عن التدخين.
حقا؟ تهانينا.
لقد اسبح سريع الانفعال كالبنزين لذلك اقترحت عليه ان يعود من جديد لذلك
لكنه لن يفعل , نكاية فيني
لا أستطيع الإقلاع عن التدخين.
سأنتهي بالتجاعيد مثل مومياء وأموت من السرطان ، لكن فليكن.
هل اجد لديك بعض المسكن ؟ لدي صداع رهيب
بالتأكيد.
سأذهب معك.
بهذه الطريقة يمكن للأولاد نشر أسرارهم القذرة بسلام.
هل تلعب الشطرنج ؟
بالتأكيد. لم لا؟
اختر يدًا.
اضطررنا للابتعاد
انا مصدعة قليلا مما يجعلني عصبية
بيتر المسكين.
يتصرف مثل الجرذ المحاصر.
باستخدام لغة معقدة ، تندفع عيناه في جميع أنحاء الغرفة.
هل ترغبين بالاستلقاء ؟
لا شكرا. المكان جميل وهادئ هنا.
انك لطيفة ياماريان
انتِ تمرين بوقت صعب , اليس كذلك ؟
هذا ممكن.
ألا يفيدك الانفصال؟
نحن نتجه إلى العكس تمامًا.
نحن ذاهبون في رحلة عمل طويلة في الخارج.
مصدر دخلنا اساسه التعاون
يعتمد بقاء شركتنا الإيطالية على جهودنا الجماعية.
كل هذه المواد التركيبية الجديدة تحتاج إلى اختبار.
وقد تحتاج مخططات الألوان والأنماط الخاصة بي إلى تعديل.
بيتر هو عبقري تحليلي.
كل شيء سوف ينهار إذا انفصلنا.
لا يمكننا تحمل ذلك.
لماذا لا نعمل معا فقط؟
لقد جربنا ذلك.
أنا أعرف.
يقول بيتر أن النساء الأخريات تجعله عاجزًا.
لا أعرف ما إذا كانت هذه هي الحقيقة ، لكنني أعتقد أنها كذلك.
يصاب بالجنون إذا ابتعدت عنه.
كل شيء على ما يرام.
احب النوم معه
طالما لدي شخص ما في الجانب.
ليس لديك حبيب؟
لا ، انفصل جان عني.
فعل ذلك بالنهاية
كان يكره أن يعيش حياة مزدوجة.
يبدو أن هذا كل ما أستطيع فعله.
والآن أغلق باب القفص في جحيمنا الخاص.
أحيانًا أكره بيتر كثيرًا.
أريد أن أعذبه حتى الموت.
في بعض الليالي عندما لا أستطيع النوم
أحلم بطرق شيطانية لإيذائه.
ألا يوجد أي مخرج من هذا؟
لا أستطيع رؤية واحدة.
هل سبق لك أن تحدثت بالفعل مع بيتر؟
الآن هذا فعلا مؤثر
حسنا ماذا قال؟
قال انه يجب ان افعل ما اراه جيدا
إنه مهتم فقط برؤية مدى إذلال بعضنا البعض.
يسميها عملية التجريد من الإنسانية.
ربما يجب أن يرى الطبيب.
لقد ذهب لرؤية محلل ، لكنه ادعى أن الرجل كان أحمق.
ربما يجب أن تذهب بعيدًا لفترة من الوقت.
ذات صباح استيقظت لأجد السرير فارغًا.
خمني , اين كان ؟
في الخارج على حافة في الطابق الثامن ، محدقًا في الشارع أدناه.
قال لي لا داعي للقلق ، وأنه كان يحاول فقط معرفة من هو.
كان علي ان اتوسل اليه
أخيرًا ، أخبرته أن يمضي قدمًا ، لكن ذلك دفعه للدخول .
لم أكن سأخرج من المأزق بهذه السهولة.
لقد كان جيدًا أنتما الاثنان ذات مرة.
ما زلت أشعر ببعض الحنان اليائس تجاهه.
أنا أفهم القلق
ومشاعر الفراغ والاشمئزاز والخوف.
هو يعرف اشياء عني ايضا أشياء لا أحد يعرفها.
يقول بأنني امرأة ولكنني بالحقيقة من الداخل رجل
ربما هو على حق.
أشعر بتحسن الان. هل سنعود؟
نعم هذا يبدو جيدا.
إنه مؤثر جدًا.
ما هو؟
زواجك.
جوهان وماريان.
إنه مؤثر للغاية ، يجلب الدموع لعينيك.
يجعل المرء حكة لثقب ذلك البالون الجميل الخاص بك.
اوستفعل ذلك ؟
نخبكم
أنت متزوج منذ عشر سنوات.
احتفلنا للتو بعيد ميلادنا العاشر.
أنا وجوهان نستمتع بالتنظيف.
حسنا، مالذي تعرفه!
هنا يكمن تقصيرنا
التنظيف.
لكن هذا سيتغير.
في الأسبوع المقبل سأتصل بماريان وأطلب منها ترتيب طلاقنا.
لسوء الحظ ، سيتراجع بيتر مرة أخرى قبل أن يبكي.
سيبدأ بالبكاء هناك بالعمل
سيقول ، "سأمر بالطلاق
إذا تخلت كاتارينا عن أي مطالبة بشأن أصولنا السويسرية ".
وأجبت على هذا بالقول "إنها أموالي. لقد كسبتها".
ثم سيقول بطرس ، "لقد جعلتها تنمو.
يمكنك الحصول على المصنع ".
وأقول ، "عظيم.
مصنع في إيطاليا مع ارتفاع تكاليف العمالة بشكل طردي ".
كاتارينا ، من فضلك ...
"خذ كل شيء في السويد.
الشقة ، الكوخ الصيفي ، القارب ، الأسهم والسندات ".
ثم أقول ، "هذا لطيف منك
لتتركني مع الأصول الخاضعة للضريبة ".
إسمح لي لوضع المخمد في المساء
بمثل هذه الأمور التافهة.
لكن عندما تحدث بيتر عن الانفصال ،
اعرف حينها انه اصبح سكران
وأن الإهانات ستتبع قريبا.
يبدو الأمر كما لو كنت أقول دائمًا:
كاترينا رجل اعمال
مع التركيز على كلا الجزأين من الكلمة.
رجل اعمال.
إنها أيضًا فنانة رائعة.
ولديها معدل ذكاء لا أعرف ماذا.
وهي جذابة أيضًا.
جوهرة حقيقية في حزمة مذهلة.
اللغز بالنسبة لي ,هو كيف لأحد مثلي ان يفتح ساقيها ؟
أعتقد أن الوقت قد حان لاستدعاء سيارة أجرة والعودة إلى المنزل.
لا يمكن أن يكون من اللطيف أن يشاهد جوهان وماريان مشهدًا كهذا.
جوهان وماريان!
إنها تماثيل حلوى ملفوفة بشرائط حمراء
مثل خنازير الزريبة المغلفة بالشرائط في طفولتنا
سوف تفيد أرواحهم
لإلقاء نظرة على أعماق الجحيم.
قال أغسطس ستريندبرغ ذات مرة ،
"هل يمكن أن يكون هناك أي شيء أكثر رعبا
من زوج وزوجة يكرهان بعضهما البعض؟ "
ماذا تقول؟ يمكن أن تكون إساءة معاملة الأطفال أسوأ.
لكن مرة أخرى ، أنا وكاتارينا أطفال.
في عمقنا
كاتارينا فتاة صغيرة تبكي
لأن لا احد يهون عليهاعندما تقع
وفي الزاوية المقابلة ، أنا ولد صغير
من يبكي لأن كاتارينا لا تستطيع أن تحبني.
على الرغم من انني سيئ وليئم معها
حسنًا ، على الجانب المشرق ،
لا يمكن أن يكون هناك أي شيء أسوأ من هذا.
لهذا أعتقد أننا جاهزون للطلاق.
فقط إذا كنت عاقلًا.
فقط إذا كان اثنان منا في وقت واحد ،
وبحضور شهود
وقع على جميع الأوراق.
لذلك لا يمكن لأي منا خداع الآخر.
سنتصل بك في وقت ما هذا الأسبوع.
لدينا محامي أعمال جيد.
يمكن للسيد بورجلوند مساعدتك في نهاية العمل.
ماذا تقول كاتارينا؟
حتى لو تم حل شؤوننا المالية ،
لن تسمح لي بالذهاب.
وأنا أعلم ذلك.
لذا تعتقدين انه لايمكن تعويضك
عزيزتي كاتارينا؟
فقط متى حدث هذا لك؟ هذا سيكون مثيرا للاهتمام لمعرفته.
الاتستطعين ان تخبريني ؟ اخبرينا
أنت تجبرني على ممارسة الجنس معك ،
حيث لا يمكنك الحصول عليه مع أي شخص آخر.
لديك حاجة لا تشبع بالذنب.
الآن بعد أن انتهى الأمر بينك وبين جان ، تشعرين باليأس
الآن بيتر هو الوحيد الذي يهتم
ولديه الصبر المناسب.
هل تعتقد أنك الوحيد؟
أليس هذا مؤثرًا؟
تعتقد أنه ليس لدي أي شخص آخر. دعني أخبرك بشيء يا بيتر.
سامحوني ان كنت صريحة
لكن بطرس يتحدى الحقيقة ،
ويحتاج إلى التنور.
أريدك أن تعرف هذا:
أجدك مثير للاشمئزاز تمامًا.
أعني بالمعنى المادي.
احتاج ان اؤجر شخصا ليغسل اعضائي التناسلية منك
"ابق معي! يقع الصيام في منتصف الليل ؛
يعمق الظلام. يا رب معي ابقى ".
انت ابن عاهرة
"عندما يفشل المساعدون الآخرون
وتهرب وسائل الراحة ،
مساعدة من لا حول لهم ولا قوة ،
أوه ، ابق معي ".
كل ما من المفترض أن يعنيه.
آمل أن لا يلطخ السجادة.
لست متأكدا بشأن المشروبات الكحولية.
- أرسل لي الفاتورة. - لا.
افعلها!
هل يمكنك أن تصب لي فنجان قهوة من فضلك ؟ انا...
أنا ثمل جدا.
اتمنى ان تسامحونا
نحن عادة لا نتصرف هكذا.
لكنكم أعز أصدقائنا.
أصدقائنا الوحيدون.
اسمحا لنا
سامحنا.
اطلب لي سيارة اجرة
سأذهب للمنزل
وسننهي مشهدنا الصغير.
الخاتمة بشكل عام غير مناسبة للجمهور.
كم الساعة ؟ - الساعة 12 -
- أنا سعيد لأننا تخلصنا منهم. - نعم اصبحت الأمور جنونية بعض الشيء
هل تعتقد أن شخصين يمكنهما قضاء العمر معًا؟
إنها اتفاقية سخيفة تبدأ من الله اعلم اين
سيكون العقد لمدة خمس سنوات مثاليًا. أو اتفاقية قابلة للتجديد.
- هل هذا ينطبق علينا أيضا؟ - لا.
لم لا؟
نحن الاستثناء الذي يثبت القاعدة.
هل تعتقد أننا سنبقى معًا؟
الآن ، هذا سؤال غريب.
ألا يزعجك عدم النوم مع أي شخص آخر؟
- لا. هل يزعجك؟ - بعض الأحيان.
سأكون ملعونا.
على مستوى نظري بحت.
أتساءل ما إذا كان هناك شيء خطأ معي.
ليس لدي تخيلات كذلك
حسنًا ، أنا كذلك.
اوه الان ان فهمت.
أنا أعرف لماذا كاتارينا وبيتر ينحدران في علاقتهم
لا يتحدثون نفس اللغة.
عليهم ترجمة كل شيء إلى لغة مشتركة.
أعتقد أنه أبسط من ذلك.
أنا وأنت نفهم بعضنا البعض.
نحن نتكلم نفس اللغة. هذا مايجعلنا ننتج
أعتقد أنه المال.
إذا كنتما تتحدثان نفس اللغة وتثقان ببعضكما البعض ،
المال ليس مشكلة.
أنت ولغاتك.
أراه في العمل طوال الوقت.
في بعض الأحيان يكون الأمر مثل الزوج والزوجة
يتحدثون على هواتف معطلة.
أحيانًا يكون الأمر أشبه بالاستماع إلى مسجلات شرائط مبرمجة مسبقًا.
أحيانًا كل ما تحصل عليه هو الصمت الهائل للفضاء الخارجي.
لا أعرف ما هو الأسوأ.
لدي شكوكي.
ماذا لو كنا عمال مصنع واضطررنا إلى رعاية الأطفال؟
لا يهم.
أنا لا أوافق.
إذا كنت تتحدث نفس اللغة ، فإن بيئتك ليست عاملاً.
هذه وجهة نظر رومانسية.
هل ستؤثر علينا حياة كهذه؟
هل أنت جاد؟
نعم انا جدي.
لن نتفق كذلك؟
انا حقا أعنى ذلك. بغض النظر عن اللغة.
ألا يوجد نفس القدر من الاحتمالية للعزلة والوحدة الآن؟
بالطبع لا.
العمل الممل والشاق من شأنه أن يضعف الناس بدرجة أكبر.
أنت أغبى مما اعتقدت.
وبالمناسبة انت الرومانسي سوف نرى -
- وماذا سنرى بالضبط؟ - لا أعلم. هل أنت؟
- أنت تضايقني. - نعم أنا.
هل انت جائعة ؟ - انا اتضور جوعا -
ماذا عن شطيرة وبيرة؟
يبدو عظيما.
جوهان؟
لدي شيء لأخبرك به.
لا تقلق. لا شيء سيء.
الآن هذا يبدو مشؤومًا. ما هذا؟
أنا حامل.
- لقد أخبرتك بذلك قبل ثلاثة أسابيع. - لا أريد أن أقلقك.
كان ذلك مراعيًا.
ماذا علينا ان نفعل؟
- هل تريدين الإجهاض؟ - اريد ان يكون هذا قرارا مشتركا.
- انت صاحب القرار. - لماذا لي؟
من الواضح.
انت الشخص الذي سيتورط بالتربية
تقصد ان الأمر سيان بالنسبة لك ؟
مطلقا.
ماذا تريد؟ بصدق.
الأمر ليس بهذه السهولة.
- هل من الصعب أن نكون صادقين؟ -انت غير معقولة
ماكان اول ماخطر على ذهنك ؟
انت تعلمين ان ليس لدي ردود فعل سريعة أنا لست بارعا بهذا
هل تريد انجاب طفل آخر ؟
ليس لدي اعتراض على هذا قد يكون امرا لطيفا
لكنك لست متحمسًا كل هذا. أعطني إجابة صادقة.
لماذا يجب أن أكون صادقًا طوال الوقت؟ قولي لي ماذا تريدين ؟
لقد طلبت منك أولاً.
متى وقع هذا الأمر ؟ انت تداومين على الحبوب , اليس كذلك؟
لقد نسيت أن آخذهم عندما كنا في رحلتنا.
لماذا لم تخبريني ؟ اعتقد انه امرا ليس مهم -
هل تريدين ان ننجب طفلا ؟
لا أعلم.
هذه ليست اجابة
اعتقدت انه ربما لو حملت قد يكون امرا ......
يا إلهي! هيا!
امرأة عصرية مثلك - تكره تحديد النسل
صحيح ، هذا غير منطقي حقًا.
أعتقد أنك اتخذت قرارك بالفعل .
أعتقد أنني كنت أتمنى أن تكون سعيدًا.
حسنًا ، أنا مسرور جدًا.
الم تشعري بمرض على الاطلاق ؟ - لم اشعر بعافية كهذه من قبل -
ستكون أمهاتنا ملتصقات بفرح
ماذا سيكون رأي الفتيات ؟
الآن هم يتسامحون مع أي شيء نفعله.
فعل غباء آخر من جانبنا لا يمكن أن يكون مهمًا.
سوف يغفرون لنا.
كما ستعلمين سأسعد لو انجبنا طفلا
وانت ستكونين رائعة بانتفاخ البطن
- ما الخطب الآن؟ - لا شيئ.
انت تبكين هنالك امرا ما
انا اقول لك لاشئ - يجب ان يكون هنالك شيئ
هل تعرفين ماتريدين ؟
لا.
- ربما لا نريد المزيد من الأطفال. - هل تعتقد ذلك؟
حسنًا ، احتمال الرضاعة الطبيعية ، كل هذا الغسيل ،
والاستيقاظ في جميع الأوقات ...
لقد وضعنا كل ذلك وراءنا.
- أشعر بالذنب لذلك. - لماذا ا؟
أشعر بالذنب لأنني أردت إنجاب طفل وأتطلع إلى ذلك ،
وعندما حدث ذلك تغير رأيي
لماذا ننظر للأمر من جانب اخلاقي ؟
هذا طفلي الرابع مات واحد , والآن انا اسعى لقتل الآخر
- لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة. -هذا كل ما افكر به
عليك ان تكوني عملية - لا , ليس علي ذلك -
ما القضية اذا ؟
القضية هي الحب.
اوليس الحب جليا ؟ - لا-
هل تستطيعين ان تنوريني ؟
لا ، لا أستطيع. إنه شيء عاطفي.
يبدو الأمر كما لو أنني لم أعد أاعتبر نفسي حقيقية
أنت لست حقيقيًا أيضًا.
ولا الأطفال.
لكن هذا الطفل حقيقي.
يمكن أن يكون العكس.
نحن جبناء مثيرون للشفقة ، منغمسون في الذات ولايمكننا التواصل مع الواقع
ونخجل من أنفسنا.
ليس هناك عاطفة أو حب أو بهجة في حياتنا.
يمكن أن ننجب هذا الطفل جيدًا ،
كنت محقا , بأن اكون سعيدة او احلم بذلك
أعتقد أنه كان شعورًا صادقًا.
أنا ناضجة بما يكفي لأكون أما الآن.
أنا لا أفهم.
يبدو الأمر كما لو أنك أجريت الإجهاض بالفعل.
لا يمكنك الحكم على نفسك لأفكارك.
هذا الأمر بغاية الاهمية.
سوف يؤثر على مستقبلنا
ماذا لو فعلنا شيئًا لا يمكننا التراجع عنه
ماذا لو لم ندرك مدى خطورة هذا؟
يا لها من مطالب سخيفة ، غامضة ، غير ملموسة.
إنها مجرد خرافات.
أنت لا تفهم.
ولاكلمة من كلماتك لها معنى
نحن نحاول الهرب.
نحاول تجنب الدراما هنا ،
وهو أمر صحي في رأيي.
لا تبدو سعيدا جدا.
أجد هذه المحادثة مقيتة.
ألا يمكن أن ننجب هذا الطفل ونكون سعداء به؟
الا يمكننا ان نخطئ هذا الخطأ ونتصالح مع كوننا اخطأنا به ؟
لقد قلت طوال الوقت أنه سيكون لطيفًا.
لقد جعلت هذه المحادثة صعبة ، وليس أنا.
هل يجب علينا اتخاذ قرار؟
أي قرار؟
للحفاظ على الطفل.
حسنًا ، لنحتفظ به.
أشعر براحة شديدة.
لا يوجد شيء غريب في الشعور بالتمزق.
- لا ، لا أعتقد ذلك. - هذا هو الحال عموما.
القضية لم تكن حقا الطفل.
لا ، لا أعتقد ذلك.
كانت حولي وحولك
أهلا بك.
كيف حالك؟
اشعر بالمرض.
هل كانت صعبة ؟
لا ,ليست كذلك
هل يمكنك انزاله
بالتاكيد.
قال الطبيب إنه يمكنك العودة إلى المنزل غدًا أو بعد غد.
أنا بحاجة لتعويض نومي.
يمكننا قضاء أسبوع في البلد عندما تصبحي مستعدة لذلك
يمكنني ان آخذ اجازة بعد العاشر من هذا الشهر
سألت والدتك إذا كان يمكنها أن تأخذ الفتيات ، ووافقت على الفور.
قد يكون ذلك لطيفا.
تناولت العشاء مع جونار وسفين أمس.
قالو ا انه ربما يتم تعيين سفين سفيرا
ياترى مالذي سوف تظنه آنا إهذه ستكون ضربة قوية
لن تنجو ابدا
هل أخبرت إجيرمان أننا لا نستطيع الوصول إلى حفل العشاء الخاص بهم؟
لا ، لقد نسيت ذلك. سأفعل ذلك على الفور.
هل تحدثت مع والدينا؟
أخبرتهم أنك أجريت عملية جراحية بسيطة ،
قررت في وقت سريع لأن الطبيب كان مسافرًا إلى الخارج.
ماذا قالت امي ؟
تعاطفت إربما تأتي هنا في اي لحظة
هذا ما أخاف منه.
يمكنني الاتصال بها وأخبرها أن تأتي لاحقًا.
استطيع ان اقول لها انك نائمة.
لا ، هذا سيجعل الأمور أسوأ.
- هل تشعرين بالألم ؟ - فقط قرحة صغيرة ، هذا كل شيء.
اعتقدت أننا قد نناقش الكوخ الصيفي ، إذا كنت على استعداد لذلك.
انا مستعدة
يمكننا إضافة شرفة جميلة.
مثل تلك المزارع القديمة باللون الازرق
الا يجب ان نطلي المنزل كله ؟ إنعم
ومن الأفضل أن نصلح السقف أيضًا.
- هل بامكاننا تحمل التكاليف ؟ - نعم. لن يكلف كل هذا القدر.
- لماذا لا تتحدث مع جوستاف؟ - انا سوف.
أمسكني.
هل تشعرين بتحسن ؟
نعم
انا نادمة حقا على فعل هذا
ستشعرين بتحسن غدا
ما الذي اقترفته ؟
لا فائدة من الخوض في الامر
في غضون أسابيع قليلة ستكونين نسيتي كل شئ حول ذلك
هل تظن ذلك ؟ - إ انا مقتنع بأنك سوف تتخطين الموضوع -
- لا أعرف كيف أتغلب على هذا. - ااه ياعزيزتي
الا تعتقدين , انه يجب عليك ان ترتاحي الآن
كما تعلمين , يجب ان اذهب الآن
وداعا.
وصل سلامي للفتيات - فقط نالي قسطا من النوم -
سأخبر الممرضة انك نائمة في حال اتت والدتك
ربما تكون هذه فكرة جيدة.
لماذا لا تتصل بها وتنقذها عناء المجيء؟
أنت رجل لطيف.
انا سعيد بأنك تظنين ذلك
سنقضي وقتًا لطيفًا في البلد.
سيكون لدينا الكثير من الطعام الجيد ، وسنرتاح ونشاهد التلفاز.
ولا نفكر
وسنسبب المتاعب لبعضنا البعض
احلام سعيدة
كانت هذه الحلقة الأولى من مشاهد من زواج.
البراءة والذهر
ترجمها للعربية : Abdulaziz indeed @swwa7