مشاهد من الزواج
يوهان وماريان متزوجان بسعادة منذ عشر سنوات.
يوهان أستاذ مشارك ،
وماريان محامية متخصصة في قانون الأسرة.
إنهم يعيشون حياة مريحة مع ابنتيهما.
وفي يوم من الايام استضافوا بيتر وكاترينا لللعشاء
بعد العشاء ، يبدأ ضيوفهم في الشجار بشكل كبير.
صراعهم يكمن في الروابط العاطفية والمادية ،
ويكافحون بعنف من أجل التحرر من بعضهم البعض.
يبذل أصدقاؤهم المخلصون قصارى جهدهم للتوسط بينهم.
بعد بضعة أسابيع ، تكتشف ماريان أنها حامل.
يوهان يأخذ الأخبار بهدوء ولكن بدون حماس.
بعد المداولات ، قرروا ان ماريان ستقوم بالاجهاض .
يحاولون التقليل من أهمية المشكلة ،
لكن ماريان تواجه مخاوف غير متوقعة.
فن الكنس تحت البساط
صباح الخير.
- هل نمت جيدا؟ - كخشبة , ماذا عنك ؟
بخير.
فقط استيقظت في الخامسة ولم أستطع العودة للنوم.
لماذا ؟
كنت منزعجة
هل يجب أن أشعر بالذنب؟
للمرة الاولى , انت بريء ياحبيبي
بدأت فكرة العشاء مع الناس تتلاشى
هنالك دائما عشاء يوم الاحد في منزل والديك أو منزلي.
- وهذا جنون. - نحن نفعل ذلك لإرضائهم.
حسنا سألغيه
ستلغينه ؟ ماذا ستقول والدتك ؟
يمكنها أن تقول ما تحب.
أريد أن أقضي اليوم معك ومع الأطفال.
حسنا , اذا كنت قادرة على الانسحاب منه
أنا بالتأكيد أستطيع.
كلما فكرت في الأمر ، أصبحت أكثر جنونًا.
- هل دورتك الشهرية قادمة؟ - لماذا تقول ذلك دائما؟
حسنا , اليست كذلك ؟
حسنًا ، موعد دورتي الشهرية يوم الاثنين ،
لكن هذا ليس سبب انزعاجي.
ما الذي يزعجك؟
مجرد التفكير في ذلك.
يتم احتساب كل ثانية أخيرة من وقتنا وحجزها بشكل جيد.
هنالك عطلاتنا
الا تفهم
العطلات لدينا مقررة بشكل صارم اكثر حتى
ألا تنوي إيقاظ الفتيات؟
دعهم ينامون اليوم
كارين لديها يوم عطلة وإيفا تعاني من التهاب في الحلق.
أريدها أن تكون بصحة جيدة يوم الاحد لنبتعد عن الاعذار الواهية
ألم تنوي إلغاء العشاء؟
أريدك أن تفعلها.
لا اريد ان اوتر العلاقات مع عائلتك
الن تتصلي بأمك ؟
ألم نتفق على أنك ستفعل ذلك؟
لاياعزيزتي
سأمسك بيدك وأقدم لك الدعم المعنوي.
حسنًا ، سأفعل ذلك.
قلبي يدق بسرعة.
الطفل الأول يخطو في الثورة الكبرى.
موجودين ؟
آنسة ألم ، والدتي موجودة؟
هل يمكنني التحدث معها؟
كيف حال ركبتك يا آنسة ألم؟
ليست افضل اذا ؟
انها أسوأ؟ الآن ، هذا سيء للغاية.
ماذا يقول الطبيب؟
حسبما اعتقد انه لا يفهم كثيرا
مرحبا امي.
كيف حالك ؟ جيدة ؟
هل رحل ابي ؟
صحيح , لقد كان ذاهبا
هل تركته يذهب من تلقاء نفسه هكذا؟
أوه ، إريك ذهب معه. هذا جيد.
اسمع ، لدي شيء أقوله لك.
صحيح. كيف حزرت؟
ما السبب؟ اود قضاء اليوم مع يوهان والفتيات
لا ، لن نذهب إلى أي مكان.
نحن فقط لا نشعر بالرغبة في القدوم لتناول العشاء ، هذا كل شيء.
لا أعتقد لثانية واحدة أن أبي كان يتطلع إليها.
حقًا يا أمي ، يجب أن تكون متعة وليست واجبًا.
انا افهم
انت لم تخبريني بذلك
كي اكون صادقة , ليس الأمر مبهجا تماما
لا , انسي الامر يا امي
سيكون كما قلنا
سيكون ذلك على ما يرام. ممتاز.
نعم ، نحن نتطلع إلى ذلك.
وداعا أمي العزيزة.
وداعا.
تم خنق الثورة منذ الولادة.
العمة إلسا قادمة إلى المدينة. لم تأتي منذ ستة اشهر
كانت تتطلع لرؤيتنا ولديها هدية لك.
وكانت السيدة دانيلسون قادمة لتطبخ.
وكان والدك يتطلع بشدة لرؤيتنا.
ما زلت أعتقد أنك كنت شجاعًا للمحاولة. سنلغي مرة أخرى.
لا تنزعجي.
هل ستكون بالمنزل لتناول العشاء؟
سأقابلك في المسرح الساعة 7:20.
ألا تحب العودة إلى المنزل بعد الآن؟
الأمور معقدة بالتأكيد اليوم ، أليس كذلك؟
اتمنى ان استطيع ان نقضي اسبوع كاملا في السرير فقط نحضن بعضنا البعض
وكلا منا يمكن أن يبكي.
هذه ليست الحياة التي اخترنا أن نعيشها.
أتمنى أن أكون على يقين من أن أمهاتنا لم يقمن بالاختيار.
أنت تعانين من عقدة اضطهاد الأمهات.
هل هذه هي الحياة التي تريدها؟
نعم.
ماذا لو بدأنا نخون بعضنا البعض ؟
ماريان ، من فضلك.
ماذا كنت ستفعل؟
اقتلك طبعا
- في بعض الأحيان أتمنى ... - ماذا؟
لا شيئ.
انتظر لحظة. سأذهب معك.
الن يكون من الافضل , ان تذهبي بسيارتك الخاصة ؟
لا ، بهذه الطريقة يمكننا العودة إلى المنزل من المسرح معًا.
- ماذا عن الفتيات؟ - السيدة أندرسون قادمة اليوم.
سأتصل بها من المدينة وأسألها عما إذا كانت تستطيع طهي شيء ما.
هي تصنع فطائر رائعة. سأذهب لإيقاظ الفتيات.
- انا مستعجل. - سيستغرق الأمر دقيقة فقط.
أنا أحب الركوب معك في الصباح. يجب أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.
هل وضعك هذا في مزاج سيء؟
انا لا احب الخطط السريعة
لكن أنا افعل.
في بعض الأحيان أتمنى أن أتمكن من السير مع التيار.
تناول الطعام عندما أشعر بالجوع
النوم عندما أشعر بالتعب
وأمارس الجنس عندما أكون في حالة حب.
واعمل بشكل قليل اذا اردت ذلك
أحيانًا أتوق إلى أن أطفو ببساطة ،
وربما اغرق
وانا لا افعل ؟ - إانت لا , لاتفعل -
كيف تعرفين عن ذلك
أنا أعرفك جيدًا الآن.
أنت مضبوط بشكل جيد للغاية.
تحب أن تكون الأشياء مرتبة.
أنت كذلك.
هل انا هكذا ؟ انا ؟
انت غاية الكمال
حقا؟
انت تكرهين الاضطراب في العقل والجسد
حقا , تعتقد ذلك ؟
هذه حقيقة.
لست متأكدة
مماذا ؟
لست متأكدة انني اعرف من انا
بالمناسبة ارجوك ان تدفعي تذاكر الوقوف للسيارة
هنالك الكثير منها
حاضر يا سيدي
أراك في المسرح.
نعم هذا انا.
مرحبا امي , الشبكة سيئة للغاية لا استطيع تمييز صوتك
أنا بخير شكرا. كيف حالك؟
انت قلقلة الآن ؟ لماذا ؟
اتصلت والدة ماريان ... وهي قلقة أيضًا؟
ياله من قلق
لا ، أنا وماريان على ما يرام.
نحن بصحة جيدة وسعيدين للغاية
ليس هنالك خطب ما , لاتقلقي اعدك
حدسك ؟ حسنا لقد ضللك هذه المرة
أنا وماريان سعداء معًا.
اخبري والدة ماريان ان تكون ايجابية نحو ذلك
من القيل والقال وما الى ذلك
أنا مشغولة جدًا الآن يا أمي.
سأراك قريبا.
سنزورك يوم الجمعة كما اتفقنا
اوصلي تحاياي الى ابي
اللعنة.
مرحبا. هل اضايقك؟
تفضلي لو سمحت
كان علي فقط أن أرى ما تنوي فعله.
هناك الكثير من الشائعات التي تدور حولها.
ماذا تفعل؟
هذا يبدو غامضا.
الا يجب ان تكوني في لوند ؟ - نعم -
لكن الطلاب يتظاهرون لسبب أو لآخر ،
وألغيت المحاضرات.
انك محظوظة
- ماذا سيكون هذا؟ - إلق نظرة.
- ماذا علي أن أفعل؟ - امسكي بهذا القلم
عندما اطفئ الاضاءة سترين نقطة مضيئة في الحائط
حاولي ان تلميسها برأس القلم
ان فاتتك ارسمي خطا آخر
سنصور كل شئ بالكاميرا
- لكنها مظلمة. - نحن نستخدم إضاءة الأشعة تحت الحمراء.
سوف أشاهدك على الشاشة.
اطفئ الانوار
تفضلي
هيا
هل تريدني ان اتراجع ؟
مطلقا تابعي
يمكنك...
انها تستمر بالحركة
إنها ليست خدعة. في الواقع ، النقطة ثابتة.
لقد أكتفيت من هذا! أعد تشغيل الأنوار.
انك مستاءة
لقد مضى على نحو سيئ
نعم , ان هذا يجعلك متوترة
مضحك ، أليس كذلك؟
انظري كيف انجرفت وتضيق شيئا فشيئا
إذن ماذا يثبت؟
هذا لباقي المشاهد انها فقط البداية
اريد سيجارة - تفضلي - اجلسي
لا!
لقد أقلعت عن التدخين منذ ستة أيام ،
هذا مؤرق
هل تعانين من اعراض انسحاب النيكوتين ؟
ستيفان مبتعد عني
وأصدقائي يتجنبونني.
سأعود إليها ،
لكني سأحاول التمسك باقلاعي لبعض الوقت
هيا , خذي سيجارة
بروموس ترك وراءه علبة عندما كان هنا بالأمس
اووووووه انها كالجنة
انها تبعث للراحة
- ذاك افضل بكثير. - لكن ضميرك سيعاني.
عليك ان تختاري رائحتك بعناية
مفهوم ؟
حسنا
لقد أمضيت بعد ظهر أمس كله في قراءة قصائدك.
بحذر شديد ، من البداية إلى النهاية. مرتين.
لقد احترت فيهن - هل كانوا بتلك الغرابة -
ليس هذا ما اقصده
لم يكونوا غريبين؟
حسنًا ، قد أكون مخطئًا.
هل قرأتها ماريان؟
لا انت الوحيدة التي اريتك اياها
ماريان ليست مهتمة بالشعر.
- يجب أن تكون مهتمة بك. - هي كذلك , ولكن ليس بهذا المجال
ليست كذلك ؟
فعلا ؟
ما الغريب في ذلك
أنت وأنا كنا أصدقاء منذ أن كنا طلابًا.
لم نرتبط ابدا جنسيا
يمكن ان تقدمي لي نقدا موضوعيا قبل ان احوله الى المحررين
لن اكلف نفسي عناء ذلك
هل هم بهذا السوء؟
لا , ليست مسألة انهن سيئات
ولو ان هذه هي القضية
انهن دون المستوى , اليس كذلك ؟
صبي غريب الاطوار ومعافى
إنها شخصية للغاية ،
مثل الانغماس في العادة السرية الروحية؟
كان هنالك قول شائع بين اصحابنا القدامى
يعتقد الكثيرون انك بطريقك لتكون عظيما
لقد أعجبنا بك.
كنت متقدما علينا.
لقد اعجبنا بك , لدرجة اننا كنا نحسدك
ما علاقة ذلك بشعري؟
لاشئ , كانت مجرد خاطرة
اعتقد ان اعراض الانسحاب بدأت تؤثر على رأيك
يبدو أنك متوترة.
من الممكن ذلك
سأريهم للآخرين قبل أن أتخلص منهم.
بالطبع يجب عليك ذلك.
دور النشر يجب أن تخبرني كم هي سيئة.
هل اسئت اليك ؟
بالتأكيد فعلت
انا آسفة
هناك شخص واحد على الأقل يقدرهم..
- من يكون ذلك؟ - اواصابك الفضول ؟
حبيبي الصغير جوهان
لاتهتم لرأيي
كان ذلك شغفي بالتحدث - حقا كان كذلك ؟ -
حسنًا ، يجب أن أذهب.
سأترك قصائدك عند الباب.
اوصل سلامي لماريان
أنت تعلم أنني سأكون دائمًا هناك من أجلك.
هذا لطف منك
وداعا.
سأراك حوالي الساعة 12:30 ، إذن.
وداعا.
اسفة اذ جعلتك تنتظريني
في هذا الاجتماع الأول عادة ما نضع القضايا
وننظر في كيفية حلها.
اريد الطلاق.
كم مضى على زواجك؟
أكثر من 20 عامًا.
هل لديك مهنة؟
لا ، أنا ربة منزل.
لماذا تريدين الطلاق؟
ليس هناك حب في زواجنا.
هل هذا هو السبب؟
نعم.
لقد تزوجت منذ فترة طويلة. هل كان هذا هو الحال دائما؟
نعم دائما.
والآن بعد ان ترك الاولاد العش تريدين المغادرة ايضا
زوجي رجل مسؤول. انه لطيف وصاحب ضمير حي
ليس لدي ما أشكو منه.
لقد كان أبا ممتازا. لم نتشاجر أبدًا.
لدينا شقة جميلة
ومنزل صيفي جميل ورثناه من حماتي.
كلانا مغرم بالموسيقى.
نحن ننتمي الى عائلة موسيقية من اعماقنا ونعزف سويا
كل شيء يبدو مثاليا.
نعم , انه كذلك
لكن لا يوجد حب بيننا. لم يكن هناك أي شيء.
سامحيني على السؤال
لكن هل قابلت شخص ما؟
لا ، لم أفعل.
ماذا عن زوجك؟
على حد علمي ، لم يكن أبدًا غير مخلص.
الن تكوني وحيدة ؟
اظن ذلك
لكنه ليس اكثر من العيش في زواج بلا حب.
هل اخبرت زوجك انك تريدين الطلاق؟
بالتاكيد.
قبل خمسة عشر عامًا أخبرته أنني لا أريد العيش معه بعد الآن ،
لأنه لم يكن هناك حب في زواجنا.
كان شديد التفهم.
لقد طلب مني فقط الانتظار حتى يكبر الأطفال.
الآن كبر الثلاثة وغادروا المنزل.
الآن يمكنني الحصول على الطلاق.
وماذا يقول ؟
يسألني ما هو الخطأ في زواجنا.
وقلت له انني لا استطيع ان استمر في علاقة ليس فيها حب
ثم يسألني ما الذي يفترض أن يشمله الحب.
لكني أخبره أنني لا أعرف.
كيف يمكنني وصف شيء غير موجود؟
هل كنت على علاقة جيدة مع أطفالك؟
عاطفيا.
لم أحب أطفالي قط.
لقد اكتشفت ذلك الآن
كنت اعتقد انني احبهم فالأم دائما تعرف
لكنني أعلم الآن أنني لم أحبهم أبدًا.
مع ذلك ، كنت أماً جيدة.
لقد فعلت كل ما بوسعي ،
على الرغم من أنني لم أشعر بأي شيء تجاههم.
انا اعرف ما تفكرين به
حقا؟
امرأة مدللة ولاتمتلك حس الدعابة
لديها كل ما يمكن أن تريده
لكنها لاتزال تواصل البحث عن الحب
ماذا عن الصداقة والولاء والأمن؟ "
شيء من هذا القبيل ، نعم.
دعيني اقول لك شيئا
لدي صورة ذهنية عن نفسي
لاتتوافق مع الواقع
آسفة
إذا سألتك سؤال شخصي.
أليس صحيحا أن الحب ...
عماذا كنت ستسألين
لست متأكدة سامحيني
أقول لنفسي لدي القدرة على الحب.
لكنها كانت ...
محاصرة في زجاجة
لقد تمكنت الحياة التي عشتها من خنق امكانياتي لذلك
حان الوقت لتغيير كل ذلك.
الخطوة الأولى هي الطلاق.
انا وزوجي...
يطفئ كل منا الآخر
هذا يبدو مخيفا.
إنه أمر مخيف.
شيء غريب يحدث.
حواسي ... البصر والسمع واللمس ...
بدأت تخذلني.
هذه الطاولة على سبيل المثال
أستطيع رؤيتها ولمسها.
لكن الإحساس
ميتا وجاف.
هل فهمتيني ؟
اعتقد انني فهمتك
إنه نفس الشيء مع كل شيء.
الموسيقى والروائح والوجوه والأصوات.
يبدو كل شيء
سقيم ، رمادي
خالي من المشاعر
اخذت مجموعة من الكتيبات
تصورت أنه يمكننا القيام برحلة إلى الخارج.
ان نأخذ كوخا ؟
لدينا الربيع والخريف.
- ما رأيك في الذهاب؟ - ليس لدي أي فكرة.
لم نذهب قط إلى فلورنسا.
أو ماذا عن البحر الأسود؟
وهنالك بعض الرحلات الاقل تكلفة الى افريقيا
أو اليابان. يمكننا أن نرى اليابان.
لماذا هذه الرغبة المفاجئة في السفر؟
ألا تعتقد أنه سيكون ممتعًا؟
لا أعلم.
حسنًا ، هذا كل شيء.
هل خاب أملك؟
عندما تكون في مزاج سيء ، فإنك توجه أغرب الاتهامات.
أنت تدعي أنني لا أهتم بزواجنا.
أليس هذا ما تقوله؟
- حسنًا ، أحاول أن أظهر أنني أهتم. -كم هذا مراعي منك
لماذا انت ساخر هكذا - انني اعني ذلك -
أنا فقط لست حريصًا على التجوال حول العالم في هذا الطقس الحار
عندها لن يكون الصيد متاحا حتى - سيعود كل شئ كما هو معتاد -
هل يمكن أن تكون الحياة خائنة لدرجة أنها يمكن أن تسوء بهذا الشكل؟
تقريبا بشكل غير محسوس؟
هل تتحدث عنا ؟
هل هي مسألة اتخاذ قرار خاطئ؟
ام نحن ندور ونسير بنفس الطريق بدون اي تفكير
حتى ننتهي في الحظيظ
هل حدث شيء يا جوهان؟
لا شيئ. أقسم.
نحن صادقون مع بعضنا البعض ، أليس كذلك؟
أعتقد ذلك.
ليس من الجيد ان تخفي بعض الامور
مهما كان الامر سخيفا عليك ان تزيحه عن صدرك
بالطبع بالطبع كم الساعة الآن ؟
- 1:15. - ساعتي تستمر في التوقف.
أين كنا؟
نعم بالتأكيد ....امانةَ
اعتقد انك تقصدين الجنس - .... انا اعتقد ان-
لا يمكنك أن تتوقع علاقة حميمة مستمرة. سيكون متعب جدا.
نعم ، هذا هو السؤال الكبير.
انا مغرمة بك جدا
هل تعرف ؟
هل تعرف انني خائفة من خسارتك ؟
لا أقول أشياء لطيفة في كثير من الأحيان ، على الرغم من أنني أعلم أنها تعني الكثير.
لست بارعة في هذا المجال
لكنني سأحاول ان اتحسن في ذلك
انت لطيف جدا.
وانا مغرمة جدا بك
سأحاول أن أتذكر ذلك.
لكن الآن علي أن أذهب.
سوف اذهب لأمشي.
كارين بحاجة إلى بعض السراويل الجديدة.
- اشتريت لها اثنان الاسبوع الماضي . - تلك كانت لإيفا.
ألا تستطيع كارين ارتداء الملابس اليدوية؟
ليس بعد الآن
وقت الطعام وشيئ من الشراب
وخلع هذه الملابس
كان الذهاب الى ابسن بدون اي شي سوى بعض النقانق عبارة عن معاناة
كانت نورا جيدة.
لكن المسرحية مرتبطة بتاريخ
- حتى ستريندبرغ يعتقد ذلك. - بدافع الحسد.
لقد تغيرت الأمور في مائة عام ،
وإن لم يكن بالطريقة التي توقعها إبسن.
مثل ماذا؟
النسوية موضوع متعب.
يمكن للمرأة في الوقت الحاضر أن تفعل ما تريد.
- فقط لا يمكن إزعاجهم. - اه هذا مشوق.
هناك شيء مثير للشفقة بشأن حماس النساء
خاصة عندما يحاولون تحفيز أخواتهم ،
تلك الغوغاء الغبية من الإناث المضللة.
فقط لأنك تنتظر وتترقب لترى
لن أرى أي شيء أبدًا.
هاتان المرأتان في العمل تشتركان في نفس المقصورة على مر العصور ،
لكنهم ما زالوا يخاطبون بعضهم البعض مثل الآنسة شولتز والسيدة بالمغرين ،
ويغتنم كل منهما كل فرصة للتخريب أو الإساءة للآخر.
يا لها من حجة مقنعة.
هل سمعت من قبل بأنثى فرقة السيمفيونية ؟
صورة 110 امرأة تعاني من مشاكل في الدورة الشهرية
محاولة عرض لعمل روسيني The Thieving Magpie.
من حسن حظك ان لا احد يسمعك
المرأة مجنونة.
ما عليك سوى تخيل جثة رجل ، سكير فاسد ، يصلح للقبر.
سوف تحوم النساء الرائعات فوق حطام رجل مثل الطيور البيضاء الكبيرة.
نتنه جثته ويسئ اليهم , لكن لامشكلة
إنه مزيج من العيون المتلألئة الجشعة ، والخدود الوردية ،
وجو من الاستشهاد.
يالها من مدافعة سخيفة عن حقوق المرأة
ادعى أن النساء تعرضن للاستبداد لفترة طويلة
أنهم يقبلون الانحطاط.
الآن ، كان هذا غبيًا للغاية.
مشكلة النساء هي الافضل وهو دور الضحية
الآن بعد أن لعبوها بإتقان ، فهم ليسوا على وشك التخلي عنها.
لقد حققوا هدفهم الرجال ذئاب اجتماعية
قدموا لهم خدمات معينة
- هل تريدين بطانية؟ - نعم. هل طلبت زيت التدفئة؟
ستضطر النساء في المناصب العامة إلى تقاسم المسؤوليات.
سوف يفقدون دورهم المريح باعتبارهم الجانب الاضعف
وعليهم التخلي عن رذائلهم الأليفة ... تربية الأطفال والاضطهاد.
يا لها من كلمات مؤثرة.
سمعت مرة هذه السيدة تقول ،
"لكن ألا نتمتع نحن النساء بالقدرة على الرقة؟"
كنت مؤدبًا جدًا بحيث لا يمكنني الضحك ، لكنني أردت أن أسألها ،
"ألا تتمتعن يا نساء بالقدرة على القسوة والابتذال والقسوة؟"
بالمناسبة ، لا أعني كلمة واحدة من هذا.
بصحتك
هل تتذكر عندما كاد اهلنا ان يطردونا ؟
لاننا انضممنا الى موكب عيد العمال؟
كنت أكثر حماسا تجاه السياسة.
وأنت اتهمتني بإهمال منزلنا.
كانت تلك السنة التي اصابتنا بها الانفلونزا الآسيوية
كنا نظن ان المستقبل سيكون مشرق
من الجيد أن تؤمن بالأشياء.
وكان من دواعي سرورنا إزعاج والدينا في نفس الوقت.
كنت متهورا في ذلك الوقت
ليس سيئا مثل ابيك
لا ، لقد كنت أسوأ. جميلة ومتهورة.
كنت جذابة للغاية بالنسبة لاشتراكية
الست كذلك الآن ؟ - بلى -
- بفظاعة جذابة؟ - بالتاكيد.
لكن الازواج تتلاشى حرارتهم مع الوقت
هذا ليس صحيحًا في حالتنا رغم ذلك.
نحن فقط مشغولون جدا.
عندما يحل المساء ، نشعر بالإرهاق.
لم يكن ذلك بمثابة عتاب. أقسم.
نحن نحب بعضنا البعض في كل شيء.
ليس بهذه الطريقة.
ليس كثيرا على كل حال
بلى نعم , نحن كذلك
حياتنا مليئة بالقليل من المراوغات والقيود.
لا استطيع ان اعارض حقيقة انني لا استمتع بها كالسابق
ولكن هنالك تفسير طبيعي
لا تلقي هذا الذنب علي.
لاتدعينا ننزعج
اعتقد اننا حصلنا على السعادة بشكل جيد
لم تكن الأمور عاطفية كما كانت من قبل ، لكن يمكن أن نكون أسوأ حالًا.
بدون أدنى شك.
الجنس ليس كل شئ بنهاية الأمر
إذا لم تكن راضيًا ، فاذهب لتجد نفسك عشيقة
تكون اكثر اثارة وتجديد
أنا أبذل قصارى جهدي ، أؤكد لك.
كلنا كذلك
لقد ارمقتني بتلك النظرة مرة اخرى - ليس لدي اي نظرة -
تلك النظرة ونبرة الصوت تلك. لاتفكر بذلك طويلا , فقط قله
سوف تفقدين اعصابك
لا ، أنا أستمع ... بعقل متفتح.
أحيانًا أتساءل لماذا نعقد هذه المشكلة بشكل مروّع.
ممارسة الحب أمر أساسي جدًا.
لا ينبغي أن تكون قضية ضخمة تطغى على الظل.
إنها غلطة والدتك ، إذا سألتني ، رغم انك لاتحبين ان اقول هذا
- يا له من تحليل سطحي. -لاتكوني حادة الطبع , انني اتلطّف بالكلام
تعتقد انه خطائي اننا ماعدنا نستمتع
لقد قلت للتو انك تبذلين قصار جهدك - انا كذلك -
الاتسمعي ؟ كيف هذا يبدو غير معقولا
هل تقول بأنني اكذب ؟
لا , بحق الاله
لا افهم
دعينا نترك هذا ونذهب للسرير لقد تأخر الوقت
هذا ماتفعله دائما دائما ماتبدأ نقاش لتثير اعصابي
فقط تتثاءب وتقول انه وقت النوم
انت تعانين من معايير عالية بشكل خطير
كثيرا ما كنا نمزح ونتناقش حول هذا الموضوع.
لكن ألا يمكن أن تنجو حياتنا الجنسية السيئة من طموحاتك؟
لما لا تريحني قليلا
في البداية تهاجمني لأنني لم أحاول وتطلبني ان ابذل جهد
يا لها من فوضى أحدثتها.
نعم لقد احدثتها
سيكون من المفيد أكثر إذا كنت لطيفا.
هوني عليك , هذا ماكان يجب ان اتحدث عنه
من الممكن ان نتحدث عن هذه الاشياء كثير وانت تعرف ذلك
نعم اعرف
أعلم أنه يجب عليك مناقشة كل شيء وعدم الاحتفاظ بالأسرار.
لكن في هذه الحالة أعتقد أنه خطأ.
اعتقد انك على صواب
يجب حماية بعض الأمور من أعين المتطفلين.
هل تظني ذلك ؟
انا متأكدة من ذلك
نحن نؤذي بعضنا البعض بدون سبب ،
ولا تزال الانتقادات اللاذعة موجودة عندما نذهب إلى الفراش.
انه الأمر اشبه بالاستلقاء على سرير مليئ بالمسامير
على ماذا تضحك ؟ - على السرير والمسامير -
استمر بالضحك اذا - دعينا نذهب للسرير -
فقط اذا اعتذرت
أنا أعتذر.
الا ابادلك بما يكفي من المودة ؟
المودة تستغرق وقتا.
اذا فهي لاتكفيك ؟
يصلني شعور المودة لكنه لا يكفيني ولا اكتفي منه
لهذا السبب أردت أن نذهب بعيدًا هذا الصيف.
لا ينبغي أن تبقى المودة في الإجازات فقط.
انت لطيف بالنسبة لشخص معتوه
أنا محظوظ لأنني متزوج منك إذن.
لديك لحظات من التوهق يتخللها اداء مقبول
أنا متأكد من أن هذا صحيح.
في عصرنا ، تحترق عشرات الآلاف من خلايا الدماغ كل يوم ،
ولا يتم استبدالهم أبدًا.
حسنًا ، أحمق مثلك يجب أن يخسر مليونًا في اليوم.
انت لطيفة حتى وانت كنت تنتقديني وتثيرين ازعاجي
انا على وشك النوم على اي حال
سأذهب للاطمئنان على الأطفال.
لاتقلقي فأنا عمليا قد نمت
- ألن تضبط المنبه؟ - انني اقوم بضبطه الآن
إذا أردت ، يمكنك ممارسة الحب معي.
شكرًا على العرض ، لكنني متعب جدًا.
احلام سعيدة
ترجمها للعربية : Abdulaziz indeed @swwa7