تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || w"مشاهدة ممتعة"
"ستار سيتي" "الأول من أغسطس"
صباح الخير - القهوة أولاً -
وبعدها تكلًم
أمازال لديكِ تلك المهمة اليوم؟ - لا يمكنني إلغائها -
إضف لهذا، أظن .. سيكون من المفيد
!(هالو)
بالتحدث عن ضيفتنا ومن سيكون المسؤول عنها
أعرف
تلك كانت مهمته - .أعرف -
أين هو إذن؟ أين (ديك)؟
""هابي هاربر" "الأول من أغسطس"
"التتويج في ماركوفيا"
لم أعرف أنك سُتعيد معك هدية
آسف - .لا بأس -
إنه يذكرني نوعاً ما بك في الماضي
نعم إنه يذكرني نوعاً ما بنفسي في الماضي
هل نعرف إلى متى سيمكث هنا؟ - .ليس بالضبط -
،صحيح أين هو (ديك)؟
"متروبوليس" "الأول من أغسطس"
(مرحبا، معك (ديك تعرف ما عليك أن تفعله
"فندق لوثر غراند" - أنا (جيف) مجدداً -
(وضعت دكتورة (جايس (في فندق (لوثر غراند
... والآن سآصحبها إلى الغداء لأنه
لأنني في الواقع .لا أعرف ما علي أن أفعل بها
أين أنت يا (ديك)؟
"شباب العدالة" "دُخلاء"
بكل تأكيد، سنكون هناك وسنكون مستعدين
هذا صحيح يا سيدتي
ودائماً ما يكون بوهانتر) للأمن في محلهم)
،من دواعي سروري سنراكِ قريباً
دعني أخمّن
أنتم بحاجة إلى آمن مشدد جداً، هل أنا على صواب؟
"آمن خاص" - ليس بالضبط -
أعرف أن (أرتميس) ربما (أعلمتك قليلاً بما حدث في (ماركوفيا
لقد أضعنا شحنة مراهقين متحولين من خلال أنبوب انتقال
ربما تم نشرهم الآن للقتال في الفضاء
بالطبع - أنظر، تم إعلام الفرقة -
لست سعيداً بكل هذا ولكن أود المضي قدماً
،نعم لقد مضيت كثيراً
لدرجة أنك تجاهلت ذكر (بريون ماركوف)
.(والدكتورة (جايس) والفتاة (هالو
هذه أولوية أعلى
لدي معلومات مؤكدة عن جماعة (إتجار بالمتحولين هنا في (ستار سيتي
أنظر (روي) و(جيم) مُشاركان
ولكن ظننت أننا قد نجعلها "مهمة لكل آل "هاربر
كل أعضاء (هاربر) و(غريسون) واحد
هل ستشارك أم لا؟
أعرف أنّك تفعل هذا عن عمد - أظن يمكنني توفير الوقت -
عظيم، إليك الخطة
ولكن هذا بشرط مساعدتكم لي في أمر
أنا مشارك - أياً كان يا أخي -
ما الذي نتكلم عنه هنا؟
أحزمة الأمان جميعاً
هل تستمتع بهذا؟ - في هذا الزي، كلا -
(نعم، أظنه كان يتكلم مع (ويل - (بحقك يا (غريسون -
دعنا لا نتظاهر بأنك كنت تخطط للهجوم على المهربين قبل حلول الظلام
... حسناً، أنا - ذلك أسلوب فارس الظلام، صحيح؟ =
نعم لقد سمعت أن فرقته تتحول إلى يقطين في الصباح
فكرة من بجمع ثلاثكما في مهمة واحدة؟
فكرتك أنت
هل لديك فعلاً أي موظفين؟
بالطبع ولكن معظمهم يحتفلون بفوز الشركة بمباراة "سوفتبول" ليلة الأمس
وأكلوا بعض الدجاج الرديء
اصيبوا بتسمم غذائي
إنفجار إسهالي - تحرك يا صاح -
لقد رغبتم بمعرفة السبب لحاجتي إلى العمال
،لذا إذا ساعدتموني اليوم سأساعدكم الليلة
.حسناً دعنا ننطلق فحسب
لقد انجرفت قليلاً مع اللعبة شكراً أو .. آسف
أشكرك على السماح لي بالبقاء في منزلك
.أو آسفة
.كان علينا فعل شيء معكِ
ماذا نفعل الآن يا (نايتوينغ)؟
،سنعود للمنزل انتهى عملنا هنا
ماذا عنهم؟ - انظري، لقد أنقذناهم -
لم نعدهم أبداً بالتبني
... يمكنهم تدبر أمرهم بدون
حاولي عدم الطيران إلا عند الضرورة
إلا عند الضرورة - .نعم -
مهلاً، لغتك الإنكليزية تتحسن
أنا أتذكر مزيداً من الكلمات الآن
ماذا عن اسمك؟ - هالو)؟) -
أي شيء عن حياتك؟ - آسفة -
إذا لم تستطيعي تذكر أي شيء، فلماذا الحجاب؟
أشعر بأنه الصواب
موافقة؟ - بالطبع -
لا تقلقي -
نايتوينغ) يجري فحصاً عنكِ)
وبمجرد أن يعرف من تكونين
يمكننا إعادتك لعائلتك - الآن؟ سنذهب هناك الآن؟ -
لا، لدي موعد سابق علي الإحتفاظ به
.ولكن قد يساعدك أيضاً
أين هي؟
أنا متأكدة بأنها ستآتي هنا في أي لحظة
(ولكن بما أننا ننتظر هذه (هالو
.لقد فقدت ذاكرتها
أعتقد ربما تتفحصها بسحرك سريعاً .أو شيء من هذا القبيل
أستشعر روحاً عجوزاً .في هذا الجسد الشاب
لكن من يكون (فيت) ليحكُم على هذه الأشياء
انتظر, ماذا؟
.مرحباً
.(زاتانا)
...لقد كنت فقط
,طفلة السحر
هل تتفهمين شروط اتفاقنا؟
.نعم, ساعة واحدة فقط
مثل العام السابق, و الذي يسبقه .و الذي يسبقه
كوني ممتنة أن (نابو) منحكِ هذه الهِبة الغالية
.أبي
.(زاتانا)
نظارات "جوودي" التفاعلية؟
شركة "جوودي" تدفع أموال جيدة لشركة "بوهنتر" للأمن و الحراسة لتأمينهم
.لإكسسوارات ألعاب الفيديو
(جيم), أنت بحاجة لقضاء وقت .أقل مع زهورك
هذه نظارت الواقع الافتراضي الأكثر واقعية حتى الآن
رسوميات مُتقدمة , رائعة جداً
.الجميع يستخدمها الآن
و يتم بيعها بالكثير من الأموال في السوق السوداء
,لا أعلم إن كنت سمعت
...هناك فتاة تنام فوق
.تنام في منزلك, أعلم
.(أعلى أريكتي, (ديك .أعلى أريكتي بقدمان
.إذا تقول أن وجودها يُضايقك
أقول أن على أحد ما أن يخوض نقاش جاد
.عن ما سنفعله معها على المدى الطويل
,جدياً لما نحن هنا؟
لا أحد سيسرق هذه الأشياء .في وضح النهار
.نحن سنسرق هذه الأشياء في وضح النهار
كأنني أسير على الجسر في سفينة ."ستار شيب انجيدجر"
.إلعب بعيداً عني بخمسة أقدام
.لا, لا, لا .أنت لا تفهم
.حاول أن تفهمني, (بريون)
.لقد حاولت تفعيل جينك التحوُّلي
لقد كنت بحاجة إلى قوى الجيوليوجيا الوراثية خاصتك
.(لكي تُقاتل البارون (بيدلام
ليس أمان لكم البقاء ."في "ماركوفيا
لكن إلى أين سنذهب؟
.لست خبيراً بالطعام
لحم أميريكي مُعدل وراثياً .تغيير جيد
.اللحم الماركوفي طعمه مختلف
.(جيفيرسون), شكراً لك
,بعد ما فعلتُه .هذا أكثر بكثير ببما أستحق
.جميعنا نخوض هذا الأمر
.(بيدلام) أجبركِ
اعتقدت أن بإمكاني المُساعدة ببقائي معهم .لأعتني بالأطفال
.لقد كنت غبية
جميعنا نقوم بأخطاء .لا يُمكننا العودة
"لكن يُمكنكِ القيام ببداية جديدة هنا في "ميتروبوليس
."إنها "مدينة الغد
أنا مُهتمة أكثر بمُستقبل .(بريون) و (هالو)
.أشعر بالمسؤولية تجاههم
.كأنهم أبنائي
...لا أعلم إذا كان هذا يبدو منطقياً
.أنا والد و مسؤول عن ابنتان
.إذن أنت تفهم شعوري
.مسموح لك بالتقدّم
...انتظر لحظة
.هؤلاء ليسو السائقين الحقيقيين
.أوراقهم سليمة
.اللوحة لا تكذب
.هذه اللوحة لا تتكلم
.أعرف هذا الشخص
.إنه من عصابة (بريك) .إلى السيارة
إذن لن يسرق أحد هذه الأشياء في وضح النهار, صحيح؟
.حسناً, لنُصحح الأمر
.سأُفجر الإطارات و حسب .حُلّت المشكلة
!ماذا؟ لا
ماذا عن حل لا يقلب الشحنة لقاع المُحيط؟
يصعُب إرضاء الأشخاص .بعدما يكبرون
.سيارة قادمة
أيُمكنني على الأقل الإطلاق على هذا الشخص؟
نعم, يُمكنك الإطلاق على .هذا الشخص
هل يفعل هذا الوحش شيئاً غير النوم؟
.هذا الوحش يُدعى (وولف)
و لا. مؤخراً هذا هو .كل ما يقوم به
أخبرني مرة أُخرى ماذا نفعل هنا؟
.أقوم بعملي
.و أنا تُحاول الاسترخاء
.أنا بخير
.لست بحاجة للاسترخاء
.صدقني, أنت مجروح
لكن الى أين سنذهب؟
.حسناً, لنبحث عن مكان
حسناً, سوف أتعامل مع .(هالو)
لكن ماذا عن الأمير؟
ماذا عنه؟
لقد طردهُ أخوه للتو من بلاده
بالإضافة إلى أنه كالوحش الهائج
إذن, ستتكفل به؟
.نعم
ألا يُمكنك الدفع لأي أحد لإصلاحها؟
.أحدهم يدفع لي لإصلاحها
.و بإمكاني استخدام المال
لكن كيف يُمكنك نحمل ذلك؟
.لديك أفضل و أروع دراجة في العالم
لماذا تهتم بهذا؟
.مرة أخرى, المال
.بالإضافة إلى, أن (سفير) لا تحتاج مساعدتي
.لكن هذه الدراجة تحتاج
!إنها تحتاجك
.إنها آلة .لا أفهم
.هنا
,نضف هذا الزنبرك .ربما ستفهم حينها
.لقد أردت دوماً سيارة مكشوفة
.حسناً. أنا سأخرج
استأجروا أمن بهذه التقنيات؟
كم دفعو لهم؟
روحاً عجوزاً .في هذا الجسد الشاب
أيعني هذا لكِ شيئاً؟
أتتذكرين أي شيء قبل لقائنا في المقابر؟
...أنا
.لا شيء
.ظلام
أنا بحاجة إلى إلقاء نظرة أخرى .على أوراق الاعتماد تلك
لذا، الأمن الخاص يبدو جميلاً للغاية
نعم، مال وفوائد محترمة
(وأصل للبيت بالوقت المناسب للعشاء مع (ليان
استأجرت شرطيين لا يمكنهم الضرر بما يكفي لهذه الحفلة
أنا املك الشركة
أمر سيء للغاية إليك
يا رجل، أقساط تأميني
زد سرعة السيارة
في المرة الأخيرة التي تطلبت بها خدمة منك
أحببت تلك السيارة الرياضية المتعددة الأغراض
هذه حفلتك
(على الأقل ليس علينا أن نقلق بشأن (بريك
نحن هنا لأجل صديقيك، لكن لماذا لا نتحدث إليهما؟
نحن لسنا معهم؟
نحن هنا ليس لهذا الجزء
لا، أرجوك، يا أبي
أنه ليس عدلاً، أنه وقت ليس كافي
أعرف
لكن إذا لم نتمسك بالإتفاقية حرفياً
فلن يعطينا (نابو) فرصة آخرى ابداً
(أحبكِ، يا (زاتانا
سآراكِ السنة المقبلة
لا
! لا، لا
! لا
سيكون الأمر على مايرام
هل سيكون كذلك؟
نحن هنا لهذا الجزء
أتريد صعقة كهربائية آخرى أو ستتوقف جانباً؟
أتوقف جانباً، أتوقف جانباً الآن
خيار جيد
مرحباً
توقفت شاحنتين وبقيت واحدة
نوعاً ما مثل أيام الخوالي أليس كذلك، يا (وول)؟
(أنه (ويل) وليس (وول
هذا...هذا ما قلته
هل هو بسبب الشعر الأحمر؟
ما الذي تتحدث عنه؟
(حاجتك لبديل (والي ويست
ماذا؟ هذا سخيف
حقاً؟ لديك (روي) و (جيم) بالفعل لم تكن بحاجتي
ليس لأجل المهمة على أيّة حال
أحتاج لشخص ما يعرف المدينة
تحتاج لشخص يعرفك
أتعلمون أيها الأبطال منخفظي التصنيف كم كلفتني البدلة؟
حقاً؟
نحن بوسط أمراً هنا
جميعكم قاطعتم أمري
سيكون من الوقح بعدم رد الجميل
فهمت الأمر
تحتاج لشخص ما يعطيك تحقق للواقع
لإبقائك صادقاً
ليخبرك ما لا يخبرك به الأخرين
انت تهذي
حساً، حسناً
والي) ليس هنا، لذا أنا سأقول ذلك)
ماذا؟ ما الذي ستقوله؟
أنت بالفعل تعرف
أنت تقوم بخطأ مع أولئك الأطفال الماركوفيين
الأهتمام بالمتشردين لم يكن المهمة
المهمة هي ما تؤول إليه المهمة
أنت تعرف هذا
أولئك الأطفال بحاجة إليك، فريقك بحاجة إليك
لقد كانت عملية واحدة فقط
لا أقوم بفرق بعد الآن
أنت تقول بذلك الآن
توقفا
! ضعاني أرضاً
الشخص يطلب طلباً معقولاً
بالإضافة، أنه ثقيل للغاية
يارجل، هذا ليس صحيحاً
هذا ليس صحيحاً على الأطلاق
! أنا أستسلم ! أنا أستسلم
حميل، أيمكنك الأمساك بالمقود؟
نعم، نعم
بجديّة، من أنتم يا رفاق؟
(أمن (بوهنتر
دائماً على الموعد
كُنت محق - بالطبع أنا محق -
أنا أكبر سناً وأكثر حكمة
أنت نسخة، أنت الأصغر بالعمر هنا
(أنا أكبر من (جيم - لكنني الأجمل -
سأقوم بذلك
(سأصحح الأمر مع (هالو) و(بريون) و(جيس
لم أشك بذلك للحظة
جميع النظارات الواقية موجودة ومحسوبة، يا رئيس
لوح الكتابة لا يكذب ابداً
أتعرف ماذا، الأمن الخاص أكثر إثارة مما أعتقدت
يبدو وكأنه مثل بدايات عمل شركة (هاربر) العائلية
لا تتسرع بذلك
خطوة على حدة
الآن، أعتقد بأن هناك شيء آخر للقيام به في قائمتنا
هل نحن أحرار؟
أعتقد بأننا نبدو بشكل أفضل (في بدلات أمن (بوهنتر
تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/MarvelFanSubs