1
00:00:00,909 --> 00:00:20,900
تمت الترجمة بواسطة
|| أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة ||
w"مشاهدة ممتعة"
2
00:00:20,901 --> 00:00:24,901
"ستار سيتي"
"الأول من أغسطس"
3
00:00:30,410 --> 00:00:33,280
صباح الخير -
القهوة أولاً -
4
00:00:33,350 --> 00:00:36,720
وبعدها تكلًم
5
00:00:41,860 --> 00:00:45,500
أمازال لديكِ تلك المهمة اليوم؟ -
لا يمكنني إلغائها -
6
00:00:46,900 --> 00:00:51,570
إضف لهذا، أظن
.. سيكون من المفيد
7
00:00:51,640 --> 00:00:53,600
!(هالو)
8
00:00:53,670 --> 00:00:57,040
بالتحدث عن ضيفتنا
ومن سيكون المسؤول عنها
9
00:00:57,110 --> 00:00:58,740
أعرف
10
00:00:58,810 --> 00:01:01,150
تلك كانت مهمته -
.أعرف -
11
00:01:01,210 --> 00:01:05,860
أين هو إذن؟
أين (ديك)؟
12
00:01:05,861 --> 00:01:07,861
""هابي هاربر"
"الأول من أغسطس"
13
00:01:11,862 --> 00:01:14,862
"التتويج في ماركوفيا"
14
00:01:18,860 --> 00:01:21,030
لم أعرف أنك سُتعيد معك هدية
15
00:01:21,100 --> 00:01:24,170
آسف -
.لا بأس -
16
00:01:24,240 --> 00:01:27,170
إنه يذكرني نوعاً
ما بك في الماضي
17
00:01:32,840 --> 00:01:36,080
نعم إنه يذكرني نوعاً
ما بنفسي في الماضي
18
00:01:36,150 --> 00:01:41,090
هل نعرف إلى متى سيمكث هنا؟ -
.ليس بالضبط -
19
00:01:41,150 --> 00:01:46,160
،صحيح
أين هو (ديك)؟
20
00:01:46,161 --> 00:01:47,161
"متروبوليس"
"الأول من أغسطس"
21
00:01:46,220 --> 00:01:49,790
(مرحبا، معك (ديك
تعرف ما عليك أن تفعله
22
00:01:50,960 --> 00:01:53,460
"فندق لوثر غراند" -
أنا (جيف) مجدداً -
23
00:01:53,530 --> 00:01:55,700
(وضعت دكتورة (جايس
(في فندق (لوثر غراند
24
00:01:55,770 --> 00:01:58,740
... والآن سآصحبها إلى الغداء لأنه
25
00:01:58,800 --> 00:02:03,800
لأنني في الواقع
.لا أعرف ما علي أن أفعل بها
26
00:02:05,080 --> 00:02:08,310
أين أنت يا (ديك)؟
27
00:02:24,901 --> 00:02:30,311
"شباب العدالة"
"دُخلاء"{\b0\b0}
28
00:02:34,670 --> 00:02:39,880
بكل تأكيد، سنكون هناك
وسنكون مستعدين
29
00:02:39,940 --> 00:02:41,310
هذا صحيح يا سيدتي
30
00:02:41,380 --> 00:02:45,050
ودائماً ما يكون
بوهانتر) للأمن في محلهم)
31
00:02:46,220 --> 00:02:49,650
،من دواعي سروري
سنراكِ قريباً
32
00:02:49,720 --> 00:02:51,490
دعني أخمّن
33
00:02:51,560 --> 00:02:54,830
أنتم بحاجة إلى آمن مشدد
جداً، هل أنا على صواب؟
34
00:02:54,890 --> 00:02:56,660
"آمن خاص" -
ليس بالضبط -
35
00:02:56,730 --> 00:02:59,700
أعرف أن (أرتميس) ربما
(أعلمتك قليلاً بما حدث في (ماركوفيا
36
00:02:59,760 --> 00:03:02,570
لقد أضعنا شحنة مراهقين متحولين
من خلال أنبوب انتقال
37
00:03:02,630 --> 00:03:05,140
ربما تم نشرهم الآن
للقتال في الفضاء
38
00:03:05,200 --> 00:03:08,740
بالطبع -
أنظر، تم إعلام الفرقة -
39
00:03:08,810 --> 00:03:11,280
لست سعيداً بكل هذا
ولكن أود المضي قدماً
40
00:03:11,340 --> 00:03:13,740
،نعم لقد مضيت كثيراً
41
00:03:13,810 --> 00:03:16,380
لدرجة أنك تجاهلت ذكر
(بريون ماركوف)
42
00:03:16,450 --> 00:03:18,250
.(والدكتورة (جايس) والفتاة (هالو
43
00:03:18,320 --> 00:03:19,850
هذه أولوية أعلى
44
00:03:19,920 --> 00:03:24,490
لدي معلومات مؤكدة عن جماعة
(إتجار بالمتحولين هنا في (ستار سيتي
45
00:03:24,560 --> 00:03:26,290
أنظر (روي) و(جيم) مُشاركان
46
00:03:26,360 --> 00:03:28,830
ولكن ظننت أننا قد نجعلها
"مهمة لكل آل "هاربر
47
00:03:28,890 --> 00:03:31,030
كل أعضاء (هاربر) و(غريسون) واحد
48
00:03:31,100 --> 00:03:33,200
هل ستشارك أم لا؟
49
00:03:37,540 --> 00:03:41,840
أعرف أنّك تفعل هذا عن عمد -
أظن يمكنني توفير الوقت -
50
00:03:41,910 --> 00:03:43,570
عظيم، إليك الخطة
51
00:03:43,640 --> 00:03:47,810
ولكن هذا بشرط
مساعدتكم لي في أمر
52
00:03:47,880 --> 00:03:49,750
أنا مشارك -
أياً كان يا أخي -
53
00:03:49,810 --> 00:03:54,460
ما الذي نتكلم عنه هنا؟
54
00:04:06,400 --> 00:04:08,030
أحزمة الأمان جميعاً
55
00:04:08,100 --> 00:04:11,370
هل تستمتع بهذا؟ -
في هذا الزي، كلا -
56
00:04:11,440 --> 00:04:15,110
(نعم، أظنه كان يتكلم مع (ويل -
(بحقك يا (غريسون -
57
00:04:15,170 --> 00:04:17,980
دعنا لا نتظاهر بأنك كنت تخطط
للهجوم على المهربين قبل حلول الظلام
58
00:04:18,040 --> 00:04:20,150
... حسناً، أنا -
ذلك أسلوب فارس الظلام، صحيح؟ =
59
00:04:20,210 --> 00:04:23,550
نعم لقد سمعت أن فرقته
تتحول إلى يقطين في الصباح
60
00:04:23,620 --> 00:04:27,720
فكرة من بجمع
ثلاثكما في مهمة واحدة؟
61
00:04:27,780 --> 00:04:29,250
فكرتك أنت
62
00:04:29,320 --> 00:04:31,420
هل لديك فعلاً أي موظفين؟
63
00:04:31,490 --> 00:04:36,190
بالطبع ولكن معظمهم يحتفلون
بفوز الشركة بمباراة "سوفتبول" ليلة الأمس
64
00:04:36,260 --> 00:04:38,160
وأكلوا بعض الدجاج الرديء
65
00:04:38,230 --> 00:04:39,430
اصيبوا بتسمم غذائي
66
00:04:39,500 --> 00:04:43,030
إنفجار إسهالي -
تحرك يا صاح -
67
00:04:43,100 --> 00:04:45,440
لقد رغبتم بمعرفة السبب
لحاجتي إلى العمال
68
00:04:45,500 --> 00:04:48,410
،لذا إذا ساعدتموني اليوم
سأساعدكم الليلة
69
00:04:48,470 --> 00:04:51,470
.حسناً دعنا ننطلق فحسب
70
00:05:04,620 --> 00:05:11,300
لقد انجرفت قليلاً مع اللعبة
شكراً أو .. آسف
71
00:05:13,400 --> 00:05:17,170
أشكرك على السماح
لي بالبقاء في منزلك
72
00:05:17,230 --> 00:05:18,740
.أو آسفة
73
00:05:20,500 --> 00:05:24,170
.كان علينا فعل شيء معكِ
74
00:05:24,240 --> 00:05:27,280
ماذا نفعل الآن يا (نايتوينغ)؟
75
00:05:27,340 --> 00:05:32,020
،سنعود للمنزل
انتهى عملنا هنا
76
00:05:32,080 --> 00:05:36,190
ماذا عنهم؟ -
انظري، لقد أنقذناهم -
77
00:05:36,250 --> 00:05:38,390
لم نعدهم أبداً بالتبني
78
00:05:38,460 --> 00:05:40,890
... يمكنهم تدبر أمرهم بدون
79
00:05:48,570 --> 00:05:51,840
حاولي عدم الطيران
إلا عند الضرورة
80
00:05:51,900 --> 00:05:55,170
إلا عند الضرورة -
.نعم -
81
00:05:55,240 --> 00:05:56,870
مهلاً، لغتك الإنكليزية تتحسن
82
00:05:56,940 --> 00:05:58,380
أنا أتذكر مزيداً من الكلمات الآن
83
00:05:58,440 --> 00:06:00,940
ماذا عن اسمك؟ -
هالو)؟) -
84
00:06:02,480 --> 00:06:05,880
أي شيء عن حياتك؟ -
آسفة -
85
00:06:05,950 --> 00:06:13,220
إذا لم تستطيعي تذكر
أي شيء، فلماذا الحجاب؟
86
00:06:13,290 --> 00:06:16,960
أشعر بأنه الصواب
87
00:06:17,030 --> 00:06:20,060
موافقة؟ -
بالطبع -
88
00:06:20,130 --> 00:06:22,570
بالطبع -
لا تقلقي -
89
00:06:22,630 --> 00:06:24,300
نايتوينغ) يجري فحصاً عنكِ)
90
00:06:24,370 --> 00:06:25,940
وبمجرد أن يعرف من تكونين
91
00:06:26,000 --> 00:06:30,040
يمكننا إعادتك لعائلتك -
الآن؟ سنذهب هناك الآن؟ -
92
00:06:30,110 --> 00:06:34,880
لا، لدي موعد سابق
علي الإحتفاظ به
93
00:06:34,950 --> 00:06:39,600
.ولكن قد يساعدك أيضاً
94
00:06:49,390 --> 00:06:50,960
أين هي؟
95
00:06:51,030 --> 00:06:52,830
أنا متأكدة بأنها
ستآتي هنا في أي لحظة
96
00:06:52,900 --> 00:06:56,370
(ولكن بما أننا ننتظر
هذه (هالو
97
00:06:56,430 --> 00:06:58,270
.لقد فقدت ذاكرتها
98
00:06:58,040 --> 00:07:03,040
أعتقد ربما تتفحصها بسحرك سريعاً
.أو شيء من هذا القبيل
99
00:07:08,550 --> 00:07:12,050
أستشعر روحاً عجوزاً
.في هذا الجسد الشاب
100
00:07:12,120 --> 00:07:14,520
لكن من يكون (فيت) ليحكُم
على هذه الأشياء
101
00:07:14,590 --> 00:07:15,620
انتظر, ماذا؟
102
00:07:15,690 --> 00:07:17,120
.مرحباً
103
00:07:17,190 --> 00:07:18,220
.(زاتانا)
104
00:07:18,290 --> 00:07:19,320
...لقد كنت فقط
105
00:07:19,390 --> 00:07:20,730
,طفلة السحر
106
00:07:20,790 --> 00:07:23,160
هل تتفهمين شروط اتفاقنا؟
107
00:07:23,230 --> 00:07:25,060
.نعم, ساعة واحدة فقط
108
00:07:25,130 --> 00:07:28,930
مثل العام السابق, و الذي يسبقه
.و الذي يسبقه
109
00:07:29,000 --> 00:07:34,000
كوني ممتنة أن (نابو)
منحكِ هذه الهِبة الغالية
110
00:07:41,080 --> 00:07:42,150
.أبي
111
00:07:42,210 --> 00:07:44,610
.(زاتانا)
112
00:07:52,890 --> 00:07:54,630
نظارات "جوودي" التفاعلية؟
113
00:07:54,690 --> 00:07:57,760
شركة "جوودي" تدفع أموال جيدة
لشركة "بوهنتر" للأمن و الحراسة لتأمينهم
114
00:07:57,830 --> 00:07:59,600
.لإكسسوارات ألعاب الفيديو
115
00:07:59,660 --> 00:08:02,630
(جيم), أنت بحاجة لقضاء وقت
.أقل مع زهورك
116
00:08:02,700 --> 00:08:06,470
هذه نظارت الواقع الافتراضي
الأكثر واقعية حتى الآن
117
00:08:06,540 --> 00:08:08,870
رسوميات مُتقدمة , رائعة جداً
118
00:08:08,940 --> 00:08:10,410
.الجميع يستخدمها الآن
119
00:08:10,480 --> 00:08:12,810
و يتم بيعها بالكثير من الأموال
في السوق السوداء
120
00:08:14,080 --> 00:08:15,880
,لا أعلم إن كنت سمعت
121
00:08:15,950 --> 00:08:17,820
...هناك فتاة تنام فوق
122
00:08:17,880 --> 00:08:19,250
.تنام في منزلك, أعلم
123
00:08:19,320 --> 00:08:23,250
.(أعلى أريكتي, (ديك
.أعلى أريكتي بقدمان
124
00:08:23,320 --> 00:08:25,020
.إذا تقول أن وجودها يُضايقك
125
00:08:25,090 --> 00:08:29,360
أقول أن على أحد ما أن
يخوض نقاش جاد
126
00:08:29,430 --> 00:08:33,300
.عن ما سنفعله معها على المدى الطويل
127
00:08:33,360 --> 00:08:35,500
,جدياً
لما نحن هنا؟
128
00:08:35,570 --> 00:08:38,840
لا أحد سيسرق هذه الأشياء
.في وضح النهار
129
00:08:38,900 --> 00:08:42,470
.نحن سنسرق هذه الأشياء في وضح النهار
130
00:08:44,710 --> 00:08:48,310
كأنني أسير على الجسر في سفينة
."ستار شيب انجيدجر"
131
00:08:48,380 --> 00:08:51,580
.إلعب بعيداً عني بخمسة أقدام
132
00:08:51,650 --> 00:08:53,520
.لا, لا, لا
.أنت لا تفهم
133
00:08:53,580 --> 00:08:55,450
.حاول أن تفهمني, (بريون)
134
00:08:55,520 --> 00:08:57,620
.لقد حاولت تفعيل جينك التحوُّلي
135
00:08:57,690 --> 00:09:00,390
لقد كنت بحاجة إلى قوى
الجيوليوجيا الوراثية خاصتك
136
00:09:00,460 --> 00:09:03,090
.(لكي تُقاتل البارون (بيدلام
137
00:09:04,430 --> 00:09:07,030
ليس أمان لكم البقاء
."في "ماركوفيا
138
00:09:07,100 --> 00:09:10,300
لكن إلى أين سنذهب؟
139
00:09:10,370 --> 00:09:13,200
.لست خبيراً بالطعام
140
00:09:14,840 --> 00:09:19,010
لحم أميريكي مُعدل وراثياً
.تغيير جيد
141
00:09:19,080 --> 00:09:22,110
.اللحم الماركوفي طعمه مختلف
142
00:09:22,180 --> 00:09:24,180
.(جيفيرسون), شكراً لك
143
00:09:24,250 --> 00:09:28,190
,بعد ما فعلتُه
.هذا أكثر بكثير ببما أستحق
144
00:09:28,250 --> 00:09:29,890
.جميعنا نخوض هذا الأمر
145
00:09:29,950 --> 00:09:31,860
.(بيدلام) أجبركِ
146
00:09:31,920 --> 00:09:35,290
اعتقدت أن بإمكاني المُساعدة ببقائي معهم
.لأعتني بالأطفال
147
00:09:35,360 --> 00:09:37,460
.لقد كنت غبية
148
00:09:37,530 --> 00:09:41,830
جميعنا نقوم بأخطاء
.لا يُمكننا العودة
149
00:09:41,900 --> 00:09:45,070
"لكن يُمكنكِ القيام ببداية جديدة هنا في "ميتروبوليس
150
00:09:45,140 --> 00:09:46,840
."إنها "مدينة الغد
151
00:09:46,910 --> 00:09:50,410
أنا مُهتمة أكثر بمُستقبل
.(بريون) و (هالو)
152
00:09:50,470 --> 00:09:52,610
.أشعر بالمسؤولية تجاههم
153
00:09:52,680 --> 00:09:55,350
.كأنهم أبنائي
154
00:09:55,410 --> 00:09:57,650
...لا أعلم إذا كان هذا يبدو منطقياً
155
00:09:57,720 --> 00:10:02,020
.أنا والد و مسؤول عن ابنتان
156
00:10:02,090 --> 00:10:05,540
.إذن أنت تفهم شعوري
157
00:10:09,060 --> 00:10:10,290
.مسموح لك بالتقدّم
158
00:10:18,100 --> 00:10:19,470
...انتظر لحظة
159
00:10:19,540 --> 00:10:21,440
.هؤلاء ليسو السائقين الحقيقيين
160
00:10:21,510 --> 00:10:23,240
.أوراقهم سليمة
161
00:10:23,310 --> 00:10:25,010
.اللوحة لا تكذب
162
00:10:25,080 --> 00:10:29,880
.هذه اللوحة لا تتكلم
163
00:10:29,950 --> 00:10:31,220
.أعرف هذا الشخص
164
00:10:31,280 --> 00:10:35,090
.إنه من عصابة (بريك)
.إلى السيارة
165
00:10:48,530 --> 00:10:51,840
إذن لن يسرق أحد هذه الأشياء في وضح النهار, صحيح؟
166
00:10:51,900 --> 00:10:53,640
.حسناً, لنُصحح الأمر
167
00:10:53,710 --> 00:10:55,740
.سأُفجر الإطارات و حسب
.حُلّت المشكلة
168
00:10:55,810 --> 00:10:57,480
!ماذا؟ لا
169
00:10:57,540 --> 00:11:00,340
ماذا عن حل لا يقلب الشحنة
لقاع المُحيط؟
170
00:11:00,410 --> 00:11:02,710
يصعُب إرضاء الأشخاص
.بعدما يكبرون
171
00:11:02,780 --> 00:11:04,130
.سيارة قادمة
172
00:11:18,800 --> 00:11:20,430
أيُمكنني على الأقل الإطلاق
على هذا الشخص؟
173
00:11:20,500 --> 00:11:25,150
نعم, يُمكنك الإطلاق على
.هذا الشخص
174
00:11:30,540 --> 00:11:34,110
هل يفعل هذا الوحش شيئاً
غير النوم؟
175
00:11:34,180 --> 00:11:35,810
.هذا الوحش يُدعى (وولف)
176
00:11:35,880 --> 00:11:38,780
و لا. مؤخراً هذا هو
.كل ما يقوم به
177
00:11:40,020 --> 00:11:42,390
أخبرني مرة أُخرى ماذا
نفعل هنا؟
178
00:11:42,450 --> 00:11:43,650
.أقوم بعملي
179
00:11:43,720 --> 00:11:45,760
.و أنا تُحاول الاسترخاء
180
00:11:45,820 --> 00:11:47,360
.أنا بخير
181
00:11:47,430 --> 00:11:51,260
.لست بحاجة للاسترخاء
182
00:11:51,330 --> 00:11:54,570
.صدقني, أنت مجروح
183
00:11:54,630 --> 00:11:56,500
لكن الى أين سنذهب؟
184
00:11:56,570 --> 00:11:59,300
.حسناً, لنبحث عن مكان
185
00:11:59,370 --> 00:12:04,210
حسناً, سوف أتعامل مع
.(هالو)
186
00:12:04,280 --> 00:12:05,680
لكن ماذا عن الأمير؟
187
00:12:05,740 --> 00:12:07,410
ماذا عنه؟
188
00:12:07,480 --> 00:12:09,780
لقد طردهُ أخوه للتو
من بلاده
189
00:12:15,350 --> 00:12:18,760
بالإضافة إلى أنه كالوحش الهائج
190
00:12:18,820 --> 00:12:20,920
إذن, ستتكفل به؟
191
00:12:20,990 --> 00:12:25,260
.نعم
192
00:12:25,330 --> 00:12:27,570
ألا يُمكنك الدفع لأي أحد لإصلاحها؟
193
00:12:27,630 --> 00:12:30,300
.أحدهم يدفع لي لإصلاحها
194
00:12:30,370 --> 00:12:31,600
.و بإمكاني استخدام المال
195
00:12:31,670 --> 00:12:32,970
لكن كيف يُمكنك نحمل ذلك؟
196
00:12:33,040 --> 00:12:35,270
.لديك أفضل و أروع دراجة في العالم
197
00:12:35,340 --> 00:12:36,610
لماذا تهتم بهذا؟
198
00:12:36,670 --> 00:12:38,540
.مرة أخرى, المال
199
00:12:38,610 --> 00:12:41,250
.بالإضافة إلى, أن (سفير) لا تحتاج مساعدتي
200
00:12:41,310 --> 00:12:42,550
.لكن هذه الدراجة تحتاج
201
00:12:42,610 --> 00:12:44,050
!إنها تحتاجك
202
00:12:45,420 --> 00:12:47,820
.إنها آلة
.لا أفهم
203
00:12:47,880 --> 00:12:49,720
.هنا
204
00:12:49,790 --> 00:12:54,790
,نضف هذا الزنبرك
.ربما ستفهم حينها
205
00:13:05,670 --> 00:13:08,810
.لقد أردت دوماً سيارة مكشوفة
206
00:13:08,870 --> 00:13:10,970
.حسناً. أنا سأخرج
207
00:13:14,780 --> 00:13:16,810
استأجروا أمن بهذه التقنيات؟
208
00:13:16,880 --> 00:13:21,680
كم دفعو لهم؟
209
00:13:23,990 --> 00:13:27,830
روحاً عجوزاً
.في هذا الجسد الشاب
210
00:13:27,890 --> 00:13:30,860
أيعني هذا لكِ شيئاً؟
211
00:13:30,930 --> 00:13:35,530
أتتذكرين أي شيء قبل لقائنا
في المقابر؟
212
00:13:35,600 --> 00:13:37,100
...أنا
213
00:14:07,830 --> 00:14:10,730
.لا شيء
214
00:14:10,800 --> 00:14:14,270
.ظلام
215
00:14:19,880 --> 00:14:21,650
أنا بحاجة إلى إلقاء نظرة أخرى
.على أوراق الاعتماد تلك
216
00:14:21,690 --> 00:14:24,630
لذا، الأمن الخاص يبدو جميلاً للغاية
217
00:14:24,690 --> 00:14:26,530
نعم، مال وفوائد محترمة
218
00:14:26,600 --> 00:14:29,800
(وأصل للبيت بالوقت المناسب للعشاء مع (ليان
219
00:14:31,540 --> 00:14:35,200
استأجرت شرطيين لا يمكنهم
الضرر بما يكفي لهذه الحفلة
220
00:14:35,270 --> 00:14:36,510
أنا املك الشركة
221
00:14:36,570 --> 00:14:38,910
أمر سيء للغاية إليك
222
00:14:39,940 --> 00:14:41,880
يا رجل، أقساط تأميني
223
00:14:41,950 --> 00:14:46,280
زد سرعة السيارة
224
00:14:54,690 --> 00:14:56,390
في المرة الأخيرة التي تطلبت بها خدمة منك
225
00:14:56,460 --> 00:14:57,760
أحببت تلك السيارة الرياضية المتعددة الأغراض
226
00:14:57,830 --> 00:14:59,230
هذه حفلتك
227
00:14:59,300 --> 00:15:02,800
(على الأقل ليس علينا أن نقلق بشأن (بريك
228
00:15:06,400 --> 00:15:10,410
نحن هنا لأجل صديقيك، لكن
لماذا لا نتحدث إليهما؟
229
00:15:10,470 --> 00:15:11,910
نحن لسنا معهم؟
230
00:15:11,980 --> 00:15:16,330
نحن هنا ليس لهذا الجزء
231
00:15:21,480 --> 00:15:22,990
لا، أرجوك، يا أبي
232
00:15:23,050 --> 00:15:25,820
أنه ليس عدلاً، أنه وقت ليس كافي
233
00:15:25,890 --> 00:15:27,290
أعرف
234
00:15:27,360 --> 00:15:30,330
لكن إذا لم نتمسك بالإتفاقية حرفياً
235
00:15:30,390 --> 00:15:34,630
فلن يعطينا (نابو) فرصة آخرى ابداً
236
00:15:34,700 --> 00:15:36,800
(أحبكِ، يا (زاتانا
237
00:15:36,870 --> 00:15:40,170
سآراكِ السنة المقبلة
238
00:15:49,580 --> 00:15:51,720
لا
239
00:15:51,780 --> 00:15:56,350
! لا، لا
240
00:15:56,420 --> 00:15:57,490
! لا
241
00:15:58,790 --> 00:16:00,860
سيكون الأمر على مايرام
242
00:16:00,920 --> 00:16:04,390
هل سيكون كذلك؟
243
00:16:04,460 --> 00:16:08,360
نحن هنا لهذا الجزء
244
00:16:18,780 --> 00:16:21,040
أتريد صعقة كهربائية آخرى أو ستتوقف جانباً؟
245
00:16:21,110 --> 00:16:24,250
أتوقف جانباً، أتوقف جانباً الآن
246
00:16:24,310 --> 00:16:25,810
خيار جيد
247
00:16:32,690 --> 00:16:34,120
مرحباً
248
00:16:43,000 --> 00:16:44,870
توقفت شاحنتين وبقيت واحدة
249
00:16:44,940 --> 00:16:47,170
نوعاً ما مثل أيام الخوالي
أليس كذلك، يا (وول)؟
250
00:16:47,240 --> 00:16:48,670
(أنه (ويل) وليس (وول
251
00:16:48,740 --> 00:16:50,170
هذا...هذا ما قلته
252
00:16:50,240 --> 00:16:51,310
هل هو بسبب الشعر الأحمر؟
253
00:16:51,370 --> 00:16:52,580
ما الذي تتحدث عنه؟
254
00:16:52,640 --> 00:16:54,410
(حاجتك لبديل (والي ويست
255
00:16:54,480 --> 00:16:56,150
ماذا؟ هذا سخيف
256
00:16:56,210 --> 00:16:59,550
حقاً؟ لديك (روي) و (جيم) بالفعل
لم تكن بحاجتي
257
00:16:59,620 --> 00:17:00,850
ليس لأجل المهمة على أيّة حال
258
00:17:00,920 --> 00:17:03,090
أحتاج لشخص ما يعرف المدينة
259
00:17:03,150 --> 00:17:05,090
تحتاج لشخص يعرفك
260
00:17:07,860 --> 00:17:12,560
أتعلمون أيها الأبطال منخفظي التصنيف
كم كلفتني البدلة؟
261
00:17:12,630 --> 00:17:13,800
حقاً؟
262
00:17:13,860 --> 00:17:14,900
نحن بوسط أمراً هنا
263
00:17:14,970 --> 00:17:17,130
جميعكم قاطعتم أمري
264
00:17:17,200 --> 00:17:19,700
سيكون من الوقح بعدم رد الجميل
265
00:17:23,610 --> 00:17:25,240
فهمت الأمر
266
00:17:25,310 --> 00:17:27,540
تحتاج لشخص ما يعطيك تحقق للواقع
267
00:17:27,610 --> 00:17:29,050
لإبقائك صادقاً
268
00:17:29,110 --> 00:17:30,950
ليخبرك ما لا يخبرك به الأخرين
269
00:17:31,010 --> 00:17:34,320
انت تهذي
270
00:17:50,300 --> 00:17:51,570
حساً، حسناً
271
00:17:51,630 --> 00:17:53,970
والي) ليس هنا، لذا أنا سأقول ذلك)
272
00:17:54,040 --> 00:17:55,740
ماذا؟ ما الذي ستقوله؟
273
00:17:55,810 --> 00:17:57,240
أنت بالفعل تعرف
274
00:17:57,310 --> 00:17:59,240
أنت تقوم بخطأ مع أولئك الأطفال الماركوفيين
275
00:17:59,310 --> 00:18:01,710
الأهتمام بالمتشردين لم يكن المهمة
276
00:18:09,990 --> 00:18:12,790
المهمة هي ما تؤول إليه المهمة
277
00:18:12,860 --> 00:18:14,160
أنت تعرف هذا
278
00:18:14,220 --> 00:18:16,860
أولئك الأطفال بحاجة إليك، فريقك بحاجة إليك
279
00:18:16,930 --> 00:18:19,360
لقد كانت عملية واحدة فقط
280
00:18:19,430 --> 00:18:21,300
لا أقوم بفرق بعد الآن
281
00:18:21,360 --> 00:18:22,870
أنت تقول بذلك الآن
282
00:18:22,930 --> 00:18:24,600
توقفا
283
00:18:24,670 --> 00:18:26,840
! ضعاني أرضاً
284
00:18:26,900 --> 00:18:28,770
الشخص يطلب طلباً معقولاً
285
00:18:28,840 --> 00:18:30,940
بالإضافة، أنه ثقيل للغاية
286
00:18:31,010 --> 00:18:34,610
يارجل، هذا ليس صحيحاً
287
00:18:41,750 --> 00:18:43,720
هذا ليس صحيحاً على الأطلاق
288
00:18:47,860 --> 00:18:50,660
! أنا أستسلم ! أنا أستسلم
289
00:18:50,730 --> 00:18:52,600
حميل، أيمكنك الأمساك بالمقود؟
290
00:18:52,660 --> 00:18:55,200
نعم، نعم
291
00:19:01,740 --> 00:19:05,940
بجديّة، من أنتم يا رفاق؟
292
00:19:06,010 --> 00:19:07,640
(أمن (بوهنتر
293
00:19:07,710 --> 00:19:09,180
دائماً على الموعد
294
00:19:19,960 --> 00:19:21,620
كُنت محق -
بالطبع أنا محق -
295
00:19:21,690 --> 00:19:23,090
أنا أكبر سناً وأكثر حكمة
296
00:19:23,160 --> 00:19:24,930
أنت نسخة، أنت الأصغر بالعمر هنا
297
00:19:25,000 --> 00:19:27,900
(أنا أكبر من (جيم -
لكنني الأجمل -
298
00:19:27,960 --> 00:19:29,470
سأقوم بذلك
299
00:19:29,530 --> 00:19:32,740
(سأصحح الأمر مع (هالو) و(بريون) و(جيس
300
00:19:32,800 --> 00:19:35,070
لم أشك بذلك للحظة
301
00:19:35,140 --> 00:19:37,610
جميع النظارات الواقية موجودة ومحسوبة، يا رئيس
302
00:19:37,670 --> 00:19:39,410
لوح الكتابة لا يكذب ابداً
303
00:19:39,480 --> 00:19:43,010
أتعرف ماذا، الأمن الخاص أكثر إثارة مما أعتقدت
304
00:19:43,080 --> 00:19:45,580
يبدو وكأنه مثل بدايات عمل شركة (هاربر) العائلية
305
00:19:45,650 --> 00:19:46,680
لا تتسرع بذلك
306
00:19:46,750 --> 00:19:48,420
خطوة على حدة
307
00:19:48,490 --> 00:19:52,560
الآن، أعتقد بأن هناك شيء
آخر للقيام به في قائمتنا
308
00:20:04,130 --> 00:20:07,710
هل نحن أحرار؟
309
00:20:07,770 --> 00:20:10,870
أعتقد بأننا نبدو بشكل أفضل
(في بدلات أمن (بوهنتر
310
00:20:15,191 --> 00:21:14,191
تمت الترجمة بواسطة
|| أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة ||
www.FB.com/Spider.Sub
www.FB.com/MarvelFanSubs