تبدوان لطيفان
ظننت أنه ينبغي أن نكون مخيفان؟
.نحن مخيفان بما يكفي
من الداخل فقط
نعم، نحن غريبو أطوار
هل يمكننا التصوير مع كل غريبي الأطوار؟
بالطبع، اجتمعوا
فريد باجج) مستعد لرقص) (عيد الهاليون في مدرسة (هاي هاربر
بدون زي تنكري يا (فريد)؟
فكّر (فريد) كثيراً في ،زيه الخاص بالهالوين
.. ويعتقد أنه
فورجر) هو زي) (الهاليون المناسب لـ(فريد باجج
أحسنت الاختيار
وقوعتك تتعافى سريعاً
بدون زي يا (فيك)؟
لا أعرف كيف أقنعتوني بالانضمام لهذا الأمر
فروجر) يعرف أن (فيكتور) ستون) لن يعرف مراهقين آخرين
.. ولكن - هذه نعمة الإنقاذ -
يمكنني أن أكون غريب في زي ولكن ليس فضائي معدني غريب بأطوار
أعرف، أعرف
كوتك غريب أطوار شيء جيد
ورقصة عيد الهاليون ستكون ممتعة
!لقد ألغي الهالوين
آسف يا رفاق ولكننا ذاهبون إلى (باليا) الكبرى وفي الحال
لدينا دليل قوي (على (تارا ماركوف
أنا جاهز
وكذلك أنا
ومع ذلك أفضل أن أغيّر زي الهالوين أولاً
آسف يا (فايلوت)، أريدك أن تبقين هنا في حالة احتاج (فيك) التطهير
أترين؟ ربما كوني مهووس غريب أطوار قاتل
.ليس شيئاً جيداً على الإطلاق
.. (ولكن (بريون
سيكون بخير
،سأراقب هذان الاثنان (اذهب وأنقذ (تار
!"حان وقت مركبة "بايو
أحسنتِ
.. فايلوت) أريدك أن تعرفي)
بدون محادثات يا أمير !سنذهب الآن
"شباب العدالة" "دُخلاء"
"الغلاف الجوي العلي للأرض"
،باستخدام دوران الأرض
ينبغي على المركبة أن تصل إلى (بياليا) الكبرى خلال ساعة
هل يمكن لـ(فورجر) القيادة؟
فورجر) يعيش داخل المركبة)
... لدى (فورجر) والمركبة
.علاقة جيدة ...
.. هذا عظيم ولكن
بالطبع يمكنك القيادة
.أحسنتِ
ماذا نعرف وكيف عرفنا؟
ما نعرفه بدأ مع نظارات الواقع الافتراضي
المصنعة بواسطة استديو (غود ورلد) لـ(غريتشن غوودز)
اكتشفها صديقنا غارفيلد لوغان) بالطريقة الصعبة)
صممت النظارات لإختبار ،الجين المتحول
إن كانت النتيجة إيجابية
تبدأ رسائل مموهة في غسيل أدمغة الإنسان الميتة المحتملة
وترسل التجربة إلى موقع محدد في منطقة مجاورة
هذا الموقع يقود إلى
أماكن تبادل المراهقين المتحولين
وبينما نحن نتكلم ،فرقة العدالة والفريق
يرسلون فرقاً للإطاحة بكل هذه المناطق في وقتِ واحد
حتى لا ينبه مكان الآخر
ونحن سنضرب المستودع الموجود في (بياليا) الكبرى
منذ متى ونحن نعمل لصالح الفرقة؟
(لسنا كذلك ولكن (غارفيلد (أعطى معلومات النظارات لـ(ميغان
والتي أخذتها للفرقة أولاً
لحسن الحظ ، تأكدت حصولنا (على (بياليا) بسبب روابط (تارا
ما هي روابط (تارا)؟
معلومات من مصدرِ آخر
بأن عصبة الظلال سلمت (تارا) إلى شخص يسمى (الجدة
لسوء الحظ ، كانت الجدة مصطلحًا عامًا جدًا
قد يكون أي أحد أو اي شيء
ولكن منذ أن حصل غار) على ترابط النظارات)
الآن نعرف أن الجدة مقصود (بها (غريتشن غود
في الصحافة الشعبية ."بـ"غراني غودنس
وهل تتذكرون (جاكار مارلو)؟
ظننا أنه قتل بواسطة فرد من العصبة بقوى أرضية
تبيّن أن (مارلو) يعمل لصالح (غود) في النظارات
علاوة على ذلك، كان هو المشتري الغامض لشركة النظارات
التي اشترت مركزاً مهجوراً في (بياليا) الكبرى
واحد من مستودعات المتحولين التي اخترقتها فرقة العدالة
ووجدنا هناك قائمة سرية
للبضائع المتاحة للشراء في هذا المستودع
العنصر رقم 16 هو أنثى عمرها 15 عام وبقدرات أرضية
!(تارا)
متأكدات أنكما لا تريدان الذهاب للرقص؟
!بدون (بريون)؟ كلا
(آسفة يا (فيكتور
لا مشكلة، لم ارغب قط في الذهاب من الأساس
ذهب (بريون) في مهمة بدوني
ماذا لو تأذى؟
ماذا لو لم أراه مجدداً؟
(أنتِ تلهثين يا (فايلوت
عليك محاولة الهدوء
كيف؟ كيف؟
كان لدي ابنة صغيرة من قبل
تسريح شعرها كان دائماً مصدر رحاتها
كان لديكِ ابنة؟
ماذا حدث لها؟
إنها قصة حزينة جداً
لقد خُطفت مني
ولكن دعينا نركّز عليكِ الآن
،ستكونين فتاتي الصغيرة الليلة فقط، اتفقنا؟
فيكتور)؟)
هل تمانع؟
بالطبع، تظاهرن أنني لست هنا
هذا شعور لطيف فعلاً
ولكنني لا أفهم ماذا يحدث لي
.. لا أفهم
أياً من هذا
،أنتِ حساسة وهذا متوقع جداً
رغم كل هذا أنتِ مراهقة
.مليئة هرمونات المراهقين
(شعورك الجديد تجاه (بريون يؤثر على طبيعة جسدك
... وسيجعلك تريدين في
أعرف أنني قلت .. تظاهرن أنني لست هنا" ولكني هنا"
لذا يمكنك التصرف (مثل شخص بالغ يا (فيكتور
فايلوت) مضطربة)
وضعيفة الآن
أشك أن الصندوق الأم الذي ساعد في تكوينها
.صُمم ليتواكب مع مشاعرها
ندخل المجال الجوي .لـ(بياليا) الكبرى الآن
المركبة البايو في وضعية التخفي بالفعل
(لهذا السب بادلت الكرة مع (ميغان
فريقها يداهم (مستودع متحولين في (يوتا
والتي عند رصدها سيكون أقل احتمالا في التسبب بحادث
.لقد وصلنا
.والآن لنأخذ نظرة أقرب
أنت في وضعية المشاركة؟
.ماذا؟ نعم، آسف
،هناك عدد كبير .لكن لا يبدو عليهم القوة
.أنت تُركز على المتفرجين .أنا مُهتم أكثر بأفراد الأمن
.(المُنفذين المُتحولين في عهدة (كوين بي
."إسمهم الحركي "فريق الإنقضاض
.مرحباً بكم
.أنا مُضيفكم السيد (بليس)
.و ها هي أولى عناوين المزايدة
...في هذه الزاوية
!(هولوكوست)
...و في تلك الزاوية
!(تارا)
.(بريون ماركوف) عثر على أخته
.هذا يوم رائع
.هناك مشكلة واحدة
.هذا المكان ليس مستودعاً .إنه نادي قتال للمصارعين المتحولين المراهقين
و أجهزة الاستشعار تخبرنا .أن جميعهم مُستعبدون بشرائح تحكّم
!ليس لمدة طويلة
،إنظر، لم أكن أتوقع ذلك أيضاً ...لكن عليك أن
أكن صبوراً؟ بالتأكيد لا تتوقع .مني أن أهدأ الآن
.لا. لكن (سايمون) هناك بالأسفل
هو مُتلاعب نفسي قوي، و إذا قُمت بإظهار .عواطف قوية، فسوف يُلاحظ
إذن أيمكنك البقاء هادئاً أم لا؟
.سأتبع قيادتك
.جيد. إليك ما سوف نفعله
(وولف)؟ ماذا يحدث؟
!إبتعدي
.سأُساعدك يا (فيكتور)
.سأقوم بتطهيرك
.أو لا
.(جايس) كانت على حق
.الصندوق الأم لا يُمكنه التعامل مه العواطف البشرية
...قُواي - .قد تخلّت عنكِ -
!رجس
!فلتبدأ اللعبة
!عزيزي
.أخبرهم يا (بليس) .لقد تفحمت الفتاة
أم يجب عليّ أن أحرقها لأُثبت ذلك؟
.لا، شكراً لك، (هولوكوست)
شخص خاسر لا يزال حيّاً .لا يزال يُمكننا بيعه
.لقد سقطت (تارا) أرضاً
.الفائز هو (هولوكوست)
."من (ديفازتيشن) إلى "الإنقضاض
.سقط (سايمون).حالة تأهب قصوى
.المزاد مفتوح على تلك العناوين
.يبدأ المزاد على (تارا) بـخمسمائة ألف دولار
!أرى أنه لدينا أول عطاء
.فتاة مُطيعة
.إخرجي، إخرجي، أينما كنتِ
!(فايوليت)، إهربي
.سأُوقف "الصندوق الأب" بقدر إمكاني
.(فيكتور)، أرجوك - .إهربي -
(فيكتور)؟
."لا مزيد من التأجيلات أيتها "الصندوق الأم
.أنا قادم إليكِ
،"لا، أيها "الصندوق الأب .أنت تؤذِ (فيكتور)، و هو بحاجة لي
،ربما لا يُمكنني فهم كل عواطفي الجديدة
،لكن مساعدة من يحتاجون للمساعدة
.هذا أفهمه جيداً
.لا يُمكنك مساعدته
.لا يُمكنكِ إيقافي
.ليس لديكِ أي قوى
.لا شيء
.هذه ليست المشكلة
.المشكلة هي أنني لديّ الكثير جداً
،كل تلك المشاعر الجديدة .ربما تقف حائل في طريقي
لكن أعتقد أيضاً أنها .قد تكون مصدر قوة
.أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه
.أنتِ حرة الآن، أختي
.حرة و بأمان
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها .بالأمان منذ سنوات
(تارا)، يجب أن أُخبركِ .أمراً صعباً
...والدانا - .أعلم يا (بريون) -
من أسروني كانوا يستمتعون .وهم يخبروني بموتهما
لكن كيف وجدتني؟
و من هؤلاء، الأشخاص؟
.(فورجر) هو (فورجر)
.هؤلاء أصدقائي، (تارا)
.و يُمكننا توضيح كل شيء
إنتظروا، ماذا يحدث؟
.يوجد المزيد من الأطفال هناك
.حرصنا على التأكد من خروج (تارا) بأمان
،لكن الآن علينا العودة لهناك .و إنقاذهم
.و نقوم بإغلاق هذا المكان
."إبقوا هنا على "بيو شيب .ستكونون بمأمن
.لكن (فورجر) يُريد المساعدة
.ستفعل لاحقاً لكن صدفتك لا تزال ضعيفة للقتال
ابقِ المركبة في وضعية التخفّي
عندما نعطي الإشارة، قم بتغطيتنا بغطاء ناري وإستعد لإخراجنا
إفتحي الفتحة، أيتها السفينة الحيوية
مهلاً، مهلاً، أيها الناس لا تقلقوا
انه قاطع التيار الكهربائي
سيتم إصلاحه خلال وقت قصير
مولد طوارئ
ألا تكره هذا الأمر عندما يكون الأشرار مستعدين؟
(نحتاج لإلهاء، يا (فوريجر
اطلاق النار بالمكان
...لا، لا، لا، ذلك كان أحد مقاتلينا
يضرط
رجاءاً ليهدأ الجميع
كل شيء سيكون على مايرام، يا عزيزي
إحرسا حجيرات العبيد، يا (تيرور تونز
ماموت) و(شيمر) و(جونير) تفقدوا ذلك الإنفجار)
إقتلوا من سببه
هذا القناع لا يخدعني
(أعرف بإنه أنت، يا (سوبربوي
(مرحباً، يا (جونير
من الجيد رؤيتك
لا تتظاهر باللطف ! أتعتقد بأنني قد سامحتك؟
! لقد سرقت فتاتي
(أقصد نعم، لم أعرف بأنها كانت الآنسة (مارشن
! لكنني كنت معجباً بها، وأنت تعرف هذا
نعم، لكنني اعجبت بها أولاً
أنا فقط لم أعرف حتى ساعدت بجمعنا معاً
مدين لك بذلك، والآن مخطوبين
! تهانينا، يا صاح
! لا، حقاً، هذا رائع
دائماً ما أعتقدت بأنكما تكونان زوجين رائعين
ربما هذا يعني بأن هناك أمل لي أيضاً
أتمنى ذلك
ربما الإخلاء بنظام ليس بالفكرة السيئة
اللعنة، يا (تب)، نحن نفوت كل الإثارة
هناك ! الآن سنحضى ببعض المرح
ذلك كان نوعاً ما ممتعاً
لا يمكنني الإختلاف
! يدغدغ
فتاة جيدة
فوريجر) لم يرى قدوم المركبة)
لكن رأتها السفينة الحيوية
انظر، يا (بريون)، زملائي العبيد
لم يريدوا المشاركة بأيّ من هذا
لقد إجبروا لهذه الحياة المليئة بالعنف والإرهاب
ليس لديك أيّ فكرة عما جعلوني أفعل
(أعرف بشأن (مارلو
لا أحد يحملكِ المسؤولية وأنتِ تحت سيطرة الآخرين
هذا هو المغزى
إذا لم تخرجني فأنا سأكون موجودة بالداخل
! يجب أن نساعدهم
سنخرج
! اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
(نايتوينغ)
! اذهبوا
(المناورة الغربية، يا (فوريجر
! ليصعد الجميع، الآن
هل أنت قادم؟ - نوعاً ما بمنتصف ذلك -
يمكنني تحمل أيّ شيء ترميه نحوي
ليس لديكِ أيّ فكرة عن مدى راحة هذا الأمر
شكراً لكم - شكراً لكم -
هبي هاربر الأول من نوفمبر
(تلقينا خبراً من (ميغان
جميع الغارات من فرقة العدالة والفريق كانت ناجحة
المراهقين الذين إنقذوا من جميع مستودعات (غراني) للتجارة بالمتحولين
هم بأمان في مركز المدينة للشباب المتحولين
هنئوا انفسكم
التجارة بالمتحولين تلقت ضربة كبيرة هذه الليلة
هناك إخبار آخرى
طهرتني (فايولت) بشكل دائم من صندوق الأب
من تأثيره
هل أنت متأكد؟
نعم، يمكنني الشعور بالفرق
وكذلك أنا
(الأميرة (تارا
رجاءاً، أنا لست أميرة بعد الآن
تلك كانت غلطتي
لا، يا دكتورة
أنا مدركة لتهديد عمّي بقتلي
إذا لم تفعلي جيني المتحول
وأنا أيضاً مدركة بأنكِ كنتِ الشخص الوحيد
الذي كان لطيفاً إلي إثناء تلك الفترة
اذن، أيمكنكِ مسامحتي؟
إذا يمكنني مسامحة ذنوبي
فكيف لا أستطيع مسامحة ذنوب الآخرين؟
وتقولين بأنكِ لم تعودي أميرة
(تارا)، أريدكِ أن تقابلي (فايولت هاربر)
خليلتي
خليلة "؟ "
لماذا لا نذهب للداخل
وندع الأولاد يتعرفون على بعضهم على نحو أفضل
...كونر)، قبل أن تدخل)
ميغان) ستقتلني
(لست متأكداً عن ما أفعله مع (فيك
(لكن (جيو-فورس) و(تارا) و(هيلو) و(فوريجر
ربما، فقط ربما
ربما يكونون جاهزين للفريق
"ستار ستي" "الأول من نوفمبر"
"سانت بريسكا" "الأول من نوفمبر"
"لقد دخلت"
تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/MarvelFanSubs