تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || w"مشاهدة ممتعة"
"تاوس" "الـ22 من نوفمبر"
"هابي هاربر" "الـ22 من نوفمبر"
"ستار سيتي" "الـ22 من نوفمبر"
"داكوتا سيتي" "الـ22 من نوفمبر"
"شباب العدالة" "دُخلاء"
!مهلاً! يبدو أن (غارديتا) وصل
لماذا لم تخبرني أنها قادمة؟
(مرحبا يا (غارديتا
مرحبا
مرحبا يا فتية
من الرائع رؤيتكم مجدداً
"وهم السيطرة" - (غارفيلد لوغان) والملكة (بيرديتا) -
(إليكم حبيبتي، (تريسي
إنها معجبة كبيرة
أنا معجبة كبيرة
(مرخبا يا (تريسي من الجميل مقابلتك
(مرحبا يا (تريسي
نشكركم يا رفاق على إبقاء وصولنا هادئاً
يا لها من راحة بأتتا لن نُجبر على التعامل مع الصحافة
كما تريد
أجل، ما كنت سأعرف
والآن لنبدأ هذه الحفلة
ألم يكن من المفترض أن يكون هذا يوم بناء الفريق؟
لأنني أشعر بوجود خمسة أو ستة أو سبعة فقط
أعني أين بقية الفريق؟
(تعلمون، مثلا (كاسي
(إنها في (غوثام (تحاول إنقاذ بعض الأشياء مع (تيم
.يجب عليّ إيجاد حبيبة
من اللطيف أن (ينضم لنا (تارا) و(بريون
نعم ولكن ظننتهم (سيذهبون إلى (تاوس
.. (حسناً بعد أن قال (بريون
إنه عيد الشُكر الأمريكي"
فايلوت) و(تارا) أكثر)" "شخصان أنا ممتن على وجودهن
،وبما أنكِ قررتِ قضاء اليوم معنا
هو أيضاً ..
و(تارا)؟ - حسناً -
لقد مرّت (تارا) بالكثير
تعلمين إنها لا تتكلم كثيراً
ولكنها هنا
صادمة؟
أجل جداً
مرحباً جميعاً
من الجميل أن تتذكرون دعوتي
!هذه السيارة بطيئة جداً
هلا أخبرني أي أحد أن هذا ليس رائعاً على الأقل؟
اجلس يا صديقي وارتاح
وشاهدني أرعب السائقين الآخرين
هذا يضع منطلق جديد للأمور
قُدها يا صديقي
!ستدفع ثمن هذا يا فلاح
!احترق
!تمكنا منك
يجب أن أجد حبيبة
قرر (فورجر) أن الأرض لديها افضل الأعياد
الهالوين فيه الحلوى .. وعيد الشكر
وعيد الشكر فيه كل شيء
(فورجر) يسأل (فيكتور ستون) أن الأعياد هنا دوماً تحطم الجمال هكذا
،آسف يا حشرة اسأل شخصاً آخر
أنا لن أحطم أي شيء
(يا فتاة، (فيكتور ستون لن يحطم أي شيء
فيكتور ستون) تحطّم)
(لابد أن يساعده (فورجر
ما الأمر يا (إدواردو)؟
لا شيء جلالتك
لا، أوقف هذا الآن
أنا و(غارفليد) لدينا قاعدة
"لا يوجد "جلالتك "أو "سموك
أو أي من هذا بين الأصدقاء
إذن سنبدأ من جديد
ما الأمر يا (إدواردو)؟
أنت تحدّق بتلك الفتاة
هل أنت مهتم بها؟
لقد خذلتها
إنها متحولة جديدة
وكنت أساعدها في تعلم السيطرة على قواها
وهذا لم يسِر بشكلِ صحيح - كلا -
لقد أقنعت نفسها أنها بحاجة لمثبّط القوى ذلك
أعتقد انه يُعطها وهم السيطرة
.. بمجرد أن تضعه
!شيء بداخله يموت ...
وهذا يُحطم فؤادك
(مرحبا أنا (برديتا
أعرف من تكونين
جلالتك
لست جلالة أي أحد الليلة
أحب شعرك
فتاتك رائعة جداً
صدقني، لاحظت هذا
أحضرت لك بعض من غزل البنات يا صديقي
متأكد من هذا؟
اسمع، إنه طريق ،طويل من الكشك إلى هنا
.وأصبحت جائعاً
كيف الأحوال مع الأولاد المتحولين في المركز؟
ما بين هذا وذاك
البعض يعانون مشاكل فعلاً
أتمنى لو بوسعي فعل المزيد
!المزيد؟ أنت من جهز لهذه الحفلة
بالتأكيد ولكن أتمنى لو هناك
لفتة كبيرة يمكنني فعلاً فعلها لألهم الجميع
هذه مشكلة الفريق
الشيء الخفي يدخل في طريق الإلهام
هذا ليس ما أردته عندما رغبت باعودة
!نجم التلفاز يحب الأضواء
!ليس رائعاً
لا يتعلق الأمر بهذا
بل يتعلق عن وضع المثال الأعلى
عرض المساعدة على المراهقين المتحولين والفتية
كنت لإحتاج البعض من هذا عندما أصبحت متحولاً
هذا ليس كل شيء
زورت اللعبة ضدنا
بواسطة (ليكس لوثر) هذا العالم
.. علينا تغيير
حسناً
ربما أكلت الكثير من الحلوى
!دائخة
(إنه (فيرتغو
(الكاونت (فيرتغو لك أيها القروي
(لا .. (بيرديتا
ابنة أخي العزيزة
أظن حان الوقت من أجل لم شمل العائلة
.. يا عمي
لا يمكنك الفوز بالتاج بقتلي
لديكِ مخيلة صغيرة جداً يا طفلتي
أحضرها
.من ورائك يا زعيم
كفاكِ يا فتاة
.. كان هذا مثيراً للشفقة
!(بيرديتا)
يا رفاق، لا تقتربوا كثيراً
(وإلا قوى (فيرتغو ستقلب عليكم المزاج
يا (بلو)، ألا يمكن لدرعك أن يحميك أو يعوض ذلك أو أي شيء؟
لا يبدو ذلك
ماذا سنفعل الآن؟
سنتبع (بيست بوي) ونبقي تلك الطائرة في مرمانا وننتظر اللحظة
(سنستعيد (بيردياتا
(على (فيكتور ستون أن يأتي للدفء بالداخل
اسمي "فيك" فقط، اتفقنا؟
لا ينبغي أن تقول اسمي !كاملاً في كل مرة
هذا يجعلك مثل أبي
مفهوم
(والآن هل جاء (فيك وتمتع بعشاء عيد الشكر في الخلية؟
!(ليس لدي خلية يا (فريد
بل لديه عائلة
وبها الكثير من الآلات التي تريد مساعدته
!ألا تفهم؟ لا يمكن مُساعدتي
(لا يمكن مساعدة اليرقة يا (فيك
ولكن يمكن للفراشة ذلك
.. في أي حال
،يجب أن تأكل الآلة وتأكل مع الخلية
حيث تكون الآلة دافئة
انظر، أنت تحب الخلية كثيراً، تناول طعامك معه
... (فيكتور ستون)
!اذهب للداخل
وأدفئ نفسك
لا أحد يحب الحشرة المتجمدة، حسناً؟
فيك) يقول الحقيقة)
!هذا محبط
نحن قريبون جداً ولكن !لا يمكننا الاقتراب أكثر
بوسع الخنفاء أن توقف (الكاونت (فيرتغو) يا (خايمي رياز
بتفجير مركبته في السماء
!لا يا خنفساء
(الهدجف هو إنقاذ (بيرديتا وليس رميها في حتفها
هذا يساعدني عندما أحدد أموراً كهذا
!هذا تشبيه ضمني
الخنفساء تريد تفجيره، أليس كذلك؟
كيف خمنتِ؟
.. أتعرف
أظن بوسعي إسقاطها بدون أي إصابة
هذا سيفي بالغرض
سيجبرون على النزول إلى أرض الهبوط الآن
كان بوسعي إخراج خط الوقود
بهجوم دقيق ...
يا صاح، أنت ملك قتل المتعة
أنت لا تقترح الدقة أبداً
لقد هبطوا في المستعمرة القديمة
كانت أول مرة لي
(إنها جيدة يا (آرتيمس
.أشكرك
قد تحتاج لبعض الملح
.. ليس على
.. عليّ القول
أول عيد شكر أميركي لي كان وانا وحيدة
أنا شاكرة جداً على إعتباري معكم
لقد حضّرت ابنتي طاولة طعام رائعة حقاً
ومتأكدة أنه شيء لم تتعلمه مني قط
حظيت ببعض المساعدة
أو الكثير من المساعدة في الحقيقة
(لقد ساعدت خالتي (ماوس
نعم فعلتِ يا طفلتي الصغيرة
!لست طفلة
(لابد أنكِ فخورة جداً بـ(آرتيمس
ليس على الوجبة فقط بالطبع
بالطبع لا
إنها درجة في الأدب المقارن ما يجعلني فخورة
ستكون ابنتي أستاذة جامعة
هذا جميل
ولكني في الواقع كنت أتكلم
عن تعليمها لأولئك الشباب
وأحضرتهم إلى الفريق
(وعملت معهم بصفتها (تايغرس
لقد عدتِ مع الفريق؟
أصبحتِ (تايغرس) مجدداً؟
انتظري يا أمي
ما الذي تفعلينه؟
!ما فعلته دوماً
ليس دوماً
لقد تركتِ هذه الحياة ومن ثم عدتِ إليها
والتكلفة كادت أن تدمركِ
.. لا تفعلي - عامين من الشفاء -
وإعادة البناء
والآن لديكِ فرصة حقيقية وحياة طبيعية
وقريباً ستحصلين على درجة الماجستير وبعدها الدكتوراة
.. ما يعني - !(انظري إلي يا (آرتيمس -
!(انظري لصديقتك (باربرا
أهذا ما تريدينه لنفسك؟
ما المطلوب لإقناعك؟
أنا أساعد الناس يا أمي
لست مجبرة على محاربة !الجريمة لمساعدة الناس
يمكنك الخروج من هذه الحياة للأبد
(أنتِ و(ويل
مهلاً، مهلاً
أنا و(ويل)؟
لا شيء، إنه زوج أختي
بحقك، لقد رأيت نظرتكما إلى بعضكما
أتمنى لو الأمور كانت مختلفة
ولكن الحقيقة الصعبة أن اختك لن تعود
وحتى (ويل) يعرف ذلك
.و(ليان) بحاجة لأم
!لا يمكنني إيجادهم
لقد بحثت في كل مكان وكل زقاق وشارع
وكل مبنى في هذا المكان المعدّل
يبدو تماماً مثل البقية
وأقصد بالضبط
سأحصل على نظرة الخنفساء
(هذا لي سمنطقياً يا (خايمي رياز
حقاً، أتظن ذلك؟
الجدران لا تفعل هذا عادة
الجدران ليست المقصودة
(بل (خايمي رياز !هو غير المنطقي
لماذا لم تطر سوى متر واحد على الأرض؟
عم ماذا تتكلم؟
!انا على بعد 100 قدم تقريباً
رؤياك البصرية ليست متطابقة مع مسحي للمنطقة
.. ما يعني
(ما يعني أن (فيرتغو يستخدم الوهم لخداعنا
(أفق يا (ميغان كنت أركض في دوائر
أتفقد نفس المبنى مراراً وتكراراً
ولكن (فيرتغو) ليس لديه قوى اوهام
كيف نجد (بيرديتا) إذن إذا لم نثق بما نرى؟
لنرى لو بوسعنا الثقة فيما أشتمه
اغلقوا أعينكم واتبعوا صوتي
آسف يا فتية ويا فتيات هذا أبعد ما يمكن
يدغدغ
مما أنت مصنوع؟
السكر والتوابل وكل ما هو جميل
،هذا غير منطقي إنه شخص واحد
هل ترى هذا بشكل صحيح يا خنفساء؟
أقرأ حرارة جسد واحدة
احترسي يا عزيزتي
!هذا لقتل أبي
!عزيزي
(كانت (ديفستيشن - !هذا يفسر الكثير -
!لنذهب
(بيرديتا) - أنا بخير حقاً -
سايمون) بالطبع)
الوهم والدوخة والتورد التخاطري المستحث
.. هل أنتِ !بحقك
!عليّ إيجاد حبيبة
هل نتبعهم؟
مهلاً، هذا غير منطقي
(ساسمون) و(ديفستيشن) "كلاهما من جماعة الـ"الهجوم
إنهما من قوات (الملكة (بي) وليس (فيرتغو
منذ متى و(كوين بي) مهتمة بـ(فلاتفا) أو بي؟
أين بقية جماعة "الهجوم"؟
أنا غبي جداً
ويندي) وحفنة من الفتية) في المركز
تم إنقاذهم (من "الهجوم" في (بياليا
... (إذن خطف (بيرديتا
.كان مجرد إلهاء
من الرائع أنهم وضعوا ياقات لهؤلاء الفتية
ما يجعله سهلاً لأتحكم بهم عندما يستيقظون
أتريد وضع متحول في صندوق؟
ابدأوا بأنفسكم
مهلاً ألست (هولوكوست)؟
أحد عبيد (كوين بي)؟
لست عبداً ولا يوجد يتحكم بي
جماعة "الهجوم" يدفعون لي بسخاء
لا أريد أن أعرف أين سيهبط بنا هذا
علينا أن نتعامل مع الصندوق الأب هذا
حتى لا يفتحوا مزيداً من أنابيب الإنتقال البعدي
التحضير لهجوم دقيق لتدمير الصندوق الأب
لا! (سوبربوي) قال أن الصندوق الأب آلة حية، مثلك
تحن الأخيار ولا نقتل
لا يوجد ما يرضيك قط
عرفت أن هذه الياقات لها فائدة
بدأ الغاز ينقشع
سيتعافى الجميع قريباً
ومن المحال أن نبعد الصحافة عن هذا الآن
ربما عليك التهرب
ألا يفترض أن تكون فريقاً متخفي؟
هذه آخر رشوة تحصل عليها، يا جرو
! لا يجب لذلك الكلب أن يقبل بالرشاوي
رجاءً، إتركوا الأمر لي
تعرفين بأنكِ تستطيعين إخباري بأيّ شيء
(إنها (غابرييل
إستعدت الكثير من ذكرياتها
لقد أخذت رشوة من رجال (فيرتيغو
لا أعتقد بإنها كانت تعرف ما تقوم به
....لكنها الشخص الذي سمحت له بالدخول إلى
سمحت لمن، يا عزيزتي ؟ Let who in, dear?
القاتل
(المتحول الذي قتل والديّ (بريون) و(تارا
كل ذلك غلطتها
غلطتي
(على مهلك، ليس الأمر كله غلطة (غابرييل
(على أيّة حال، أنتِ لستِ بـ(غابرييل
(أنتِ (فيوليت
متأكدة بأن (بريون) سيتفهم ذلك
(لا يمكنكِ إخباره ! أو (تارا
لن ينظرا إليّ بنفس النظرة مجدداً
حسناً، حسناً
سنبقي هذا الأمر بيننا
عودي للداخل وحسب، وأرجعي للطاولة وحاول التصرف بشكل طبيعي
لم أكن جيدة بالتصرف بشكل طبيعي
إذن سيصعب عليهم ملاحظة ذلك، أليس كذلك ؟
إذهبِ، سأكون خلفك
مرحباً
نعم، لقد مر وقت طويل، أعرف
لكنني أحتاج مساعدتك
الأمر ليس بشأن جذب محط الإنظار
أنا أقرب لشخص جذاب بلون أصفر
إسمعوا، كنا هنا، لذا ساعدنا
...المغزى هو، لدينا قدرات متحولة
هذا أمر جنوني
أقصد، ضدّ القواعد الجنونية، أليس كذلك ؟
...مكان أفضل، مكان أكثر أمان...
فتاكِ، إنه رائع للغاية
صدقيني، لقد لاحظت ذلك
إذا الناس يعطون فرصة للمتحولين
سيكونوا مدهوشين ليس فقط بما نستطيع فعله
لكن بماذا نختار القيام به
الأمر جنوني
أولئك الأولاد الأبطال رائعين للغاية، يا رجل
حقاً ؟
...وليس فقط رائعين
مثيرين
...حسناً، أنا
صديق لهم
بالتأكيد، أنت صديقهم
لابد أن تحصل على خليلة
تمت الترجمة بواسطة || أكرم ناصر / محمود عيسى / محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/MarvelFanSubs